Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksvoorschriften
Vertaling van de originele
gebruiksvoorschriften
J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG | Littau 3-5 | DE-35745 Herborn | Telefoon: +49 (0) 27 72 / 933-0
Fax: +49 (0) 27 72 / 933-100 | E-mail: info@herborner-pumpen.de | www.herborner-pumpen.de
herborner. ®
100 % COATING = 0 % CORROSIE!
Gecoate close coupled centrifugaalpomp
F
Variant F
F-PM
F-C
A-hF 01 NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor HERBORNER pumpentechnik F
Samenvatting van Inhoud voor HERBORNER pumpentechnik F
- Pagina 1 ® 100 % COATING = 0 % CORROSIE! Gecoate close coupled centrifugaalpomp Gebruiksvoorschriften Variant F F-PM Vertaling van de originele gebruiksvoorschriften J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG | Littau 3-5 | DE-35745 Herborn | Telefoon: +49 (0) 27 72 / 933-0 A-hF 01 NL Fax: +49 (0) 27 72 / 933-100 | E-mail: info@herborner-pumpen.de | www.herborner-pumpen.de...
- Pagina 2 Copyright Doorgeven en vermenigvuldigen van dit document en ge- bruik en mededeling van de inhoud ervan, zijn verboden voor zover hiervoor geen uitdrukkelijke toestemming is gegeven. Overtredingen verplichten tot schadevergoeding. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 3: Eg-Conformiteitsverklaring
Littau 3-5, DE-35745 Herborn Hiermee verklaren wij, dat de gecoate close coupled centrifugaalpomp herborner.F/ F-PM/ F-C in overeenstemming is met alle geldende bepalingen van de EG-machinerichtlijn 2006/42/EG. De machine is tevens in overeenstemming met alle geldende bepalingen van de volgende EG-richtlijnen:... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
4.2.2 Tussenopslag ........... 20 Figuurtabel Transport naar plaats van installatie (door de klant) .......... 20 Afbeelding 1a Explosietekening (variant F/ F-PM) ..... 8 4.3.1 Transport met de vorkheftruck ....20 Afbeelding 1b Explosietekening (variant F-C) ....8 4.3.2 Transport met kraan ......... 21 Afbeelding 2a Typeplaat (standaard)........ -
Pagina 6: Algemene Informatie
Wees voorzichtig! Doelgebruik Het verpompen van vloeistoffen die het materiaal van de pomp chemisch De herborner.F met 100 % coating is bijzonder geschikt voor aantasten of agressieve bestanddelen gebruik in zwembaden, zwemparadijzen of attractieparken. bevatten, vernietigt de pomp en/of de Daarnaast kan de pomp overal worden gebruikt waar een coating. -
Pagina 7: Productinformatie Conform Verordening 547/2012
Algemene informatie De explosieveilige centrifugaal pompen beantwoorden aan 1.1.1 Productinformatie conform verordening 547/2012 de eisen voor elektrische bedrijfsmiddelen voor explosiege- • De referentiewaarde MEI voor waterpompen met het beste vaarlijke zones conform rendement is ≥ 0,70 richtlijn 94/9/EC van de Europese Raad van 23 maart 1994 •... -
Pagina 8: Opbouwtekening
Algemene informatie Opbouwtekening Variant F Variant F-PM Afbeelding 1a Explosietekening (variant F/ F-PM) Variant F-C Afbeelding 1b Explosietekening (variant F-C) Speciale uitvoering/toebehoren van 18,5 tot 36 kW vanaf 37 kW... -
Pagina 9: Onderdelen
Algemene informatie Onderdelen Kogelafsluiter Waaierbeschermer Seal-guard-systeem Pomphuis Tussenlagerhuis Behuizingsdeksel Steunvoet Waaier 320.1 Glijlager (niet aandrijfzijde) 320.2 Glijlager (aandrijfzijde) 400.1 Vlakke pakking 400.2 Vlakke pakking O-ring Labyrintring 433.1 Mechanical seal 433.2 Mechanical seal Deksel Sluitring Rail Terugvoerleiding Koelwaterleiding Motor voor close coupling Motoras Ventilator Ventilatorkap... -
Pagina 10: Technische Gegevens
Algemene informatie Technische gegevens 1.4.1 Typeaanduiding F040-220A-0114H-W2B-EX 5 6 7 Typesleutel- Nummer Benaming Betekenis aanduiding Type herborner.F Nominale diameter persflens DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 Constructiemaat Diameter centrering Versie... -
Pagina 11: Waaiers
(SiC) gebruikt. door de koelribben aan de omgevingslucht. Bij uitvoering met Seal-Guard-systeem zorgen een mechani- Bij pompen van het type herborner.F-PM zorgt een syn- cal seal van slijtvast siliciumcarbide (SiC) aan de pompzijde chroonmotor met permanente impuls voor frequentieomzet- en een mechanical seal van koolstof/chroom-molybdeengiet- ting voor aandrijving van de pomp. -
Pagina 12: Afmetingen, Gewichten, Vermogen
1500 (1800) min 3000 (3600) min Wees voorzichtig! Frequentie 50 (60) Hz Bij pompen van het type herborner.F-C Schakeling ≤ 2,2 (2,6) kW 230 5 / 400 3 (460 3) V beschadigen transportmedia < 15 °C en > 40 °C de motor. - Pagina 13 Algemene informatie Vermogenaanpassing: Reduceer het vermogen op basis van de informatie van de motorproducent wanneer de motoren bij omgevings- temperaturen > 40 °C of op installatiehoogtes > 1000 m boven zeeniveau worden gebruikt. Neem contact op met de pompproducent. Een afwijkende dichtheid of viscositeit verandert het hydrau- lisch pompvermogen.
-
Pagina 14: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid De volgende signaalwoorden staan voor Richtlijnen / Toelichtingen Wijst op een direct dreigend gevaar. Als dit gevaar niet wordt gemeden, leidt dit tot Gevaar! De volgende symbolen staan voor de dood of zeer zware verwondingen van personen. Waarschuwing voor een gevaarzone Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie. -
Pagina 15: Afbeelding 2B Typeplaat (Explosieveilige Pomp)
Ingebouwde veiligheidssystemen (optie) Test de ingebouwde veiligheidssystemen regelmatig j = jaarlijks, m = maandelijks. Pumpe Auftr.-Nr.: m /h Hierbij dient als volgt te worden getest: U/min S = zichtcontrole, F = functiecontrole. Art.-Nr.: 0,10 MEI: η: IP 55 Isol.-Klas. F --,-... -
Pagina 16: Aansluitingen Op De Pomp
De volgende aansluitingen bevinden zich op de pomp: Controle 1. Aansluitflens inlaat Interval Methode 2. Aansluitflens uitlaat S, F 3. Elektroaansluiting (aansluitkast) Veiligheidsmaatregelen Deze gebruiksvoorschriften vormen onderdeel van de Wees voorzichtig! machine en dienen altijd beschikbaar te zijn voor het be- dieningspersoneel. -
Pagina 17: Plichten Van De Gebruiker
Veiligheid De gebruiker moet de lokale bedrijfsvergunning verkrijgen en de hieraan verbonden verplichtingen in acht nemen. Belangrijk! Tevens moet hij de lokale wettelijke bepalingen voor Een persoon geldt als geschoolde persoon nadat - de veiligheid van het personeel (voor- - een vakkracht hem onderwijst over de taken en de moge- schriften voor ongevallenpreventie) lijke gevaren bij ondeskundig gedrag, - de veiligheid van werkmiddelen (bescher-... -
Pagina 18: Algemene Waarschuwingen
Algemene waarschuwingen Algemene waarschuwingen Montage-, bedienings- en onderhoudspersoneel Montage-, bedienings- en onderhoudspersoneel is ver- Gevaren antwoordelijk voor transport, installatie, inbouw, gebruik, reiniging en foutoplossing van de pomp. Waarschuwing! 1. Alleen geschoolde en bevoegde per- Onderhouds- en reparatiewerkzaam- sonen mogen de pomp monteren en heden kunnen leiden tot verwondingen bedienen. -
Pagina 19: Uitschakelprocedures
Algemene waarschuwingen Uitschakelprocedures Voor onderhoud-, reinigings- en/of reparatiewerkzaamheden (alleen door vakkrachten) dient altijd de volgende uitscha- kelprocedure te worden gevolgd. Waarschuwing! Elektrische stroom kan tot de dood van personen leiden. Schakel de motor voor close coupling (802) vrij aan de hand van de 5 veilig- heidsregels. -
Pagina 20: Transport
Transport Transport Verpakking voor transport in een vrachtwagen Bij transport met een vrachtwagen wordt de pomp verpakt Leveringsomvang en op een transportpallet bevestigd. De gedetailleerde leveringsomvang vindt u op de opdracht- bevestiging. 4.2.2 Tussenopslag De vrachtverpakking van de pomp en de vervangende on- Transport en verpakking derdelen is bij aanlevering voor een opslagtermijn van circa 3 maanden bestemd. -
Pagina 21: Transport Met Kraan
Pas op! Bij het transport kunnen aanbouwonderdelen beschadigd raken. Bescherm aanbouwonderdelen zoals de frequentieregelaar, het Seal-Guard-systeem en ETS X4 evenals slangen en schroefdraadfittingen bij variant F-C bij het transport. De afmetingen, inbouwmaten en gewichten bevinden zich in hoofdstuk 5.2 Afmetingen. -
Pagina 22: Installatie / Inbouw
Installatie / inbouw Installatie / inbouw Belangrijk! Installatie Voor een optimaal gebruik van de gecoate pompen is het Bereid de bouwwerkopstelling voor op basis van de pomp- aan te bevelen sluitringen te gebruiken bij het aansluiten afmetingen. van de flenzen op de pijpleidingen en het bevestigen van de pomppoten aan de fundatie. -
Pagina 23: Montage Steunvoet
Installatie / inbouw Wees voorzichtig! Heet pomphuis en heet behuizingsdek- sel kunnen verbranding van handen en Mortelpatroon in het boorgat armen veroorzaken. plaatsen. Raak pompen voor het verpompen van heet water niet aan. Neem voorzorgs- maatregelen tegen brandwonden. 5.1.1 Montage steunvoet Zeskantschroef met de zes- Bij een motorvermogen van 18,5 tot 36 kW is een steunvoet kant in de boorklem van de... -
Pagina 24: Afmetingen
Installatie / inbouw Afmetingen 5.2.1 Afmetingen variant F/ F-PM Uitvoering met tapbouten Afbeelding 6a Afmetingen variant F/ F-PM (uitvoering met tapbouten) Uitvoering met flens Afbeelding 6b Afmetingen variant F/ F-PM (uitvoering met flens) Afmetingen flensaansluiting volgens DIN 2501 PN 10... -
Pagina 25: (Uitvoering Met Fundamentrail (≥ 37 Kw))
Installatie / inbouw Uitvoering met fundamentrail (≥ 37 kW) Afbeelding 6c Afmetingen variant F/ F-PM (uitvoering met fundamentrail (≥ 37 kW)) Variant F, 50 Hz, 1500 min Type ø k [kW] [kg] F032-200A 0,55 180 160 340 135 260 100 157 240 190 140... - Pagina 26 Installatie / inbouw Type ø k [kW] [kg] F065-200A 559 100 225 180 405 150 285 125 177 320 250 170 208 4 x M16 x 45 150 F065-200A 573 100 225 180 405 150 285 125 196 320 250 170 199 4 x M16 x 45 150 F065-220A 568 100...
- Pagina 27 400 455 855 333 596 840 930 440 690 600 490 150 580 F200-350A 200 250 1169 210 121 400 455 855 333 596 900 1000 490 690 600 490 150 725 Variant F, 60 Hz, 1800 min Type ø k [kW] [kg] F032-200A...
- Pagina 28 Installatie / inbouw Type ø k [kW] [kg] F065-240A 564 100 250 200 450 184 340 120 160 196 360 280 200 190 4 x M16 x 45 150 F065-240A 605 100 250 200 450 184 340 120 160 218 360 280 200 200 4 x M16 x 45 150 108 F065-240A 646 100...
- Pagina 29 400 455 855 333 596 840 930 480 690 600 490 150 615 F200-350A 200 250 1297 210 121 400 455 855 333 596 900 1000 540 690 600 490 150 755 Variant F, 50 Hz, 3000 min Type ø k [kW] [kg] F032-200A...
- Pagina 30 216 4 x M16 x 45 150 181 F065-200A 763 100 225 180 405 150 285 125 315 320 250 170 216 4 x M16 x 45 150 192 Variant F-PM, 1500 min Type ø k [kW] [kg] F032-200A 0,55...
- Pagina 31 Installatie / inbouw Type ø k [kW] [kg] F080-255A 100 627 125 280 200 480 190 357 120 160 220 400 315 240 221 8 x M16 x 45 150 112 F080-330A 100 757 125 315 250 565 248 462 120 160 260 400 315 240 247 8 x M16 x 45 150 187 F080-330A 100 794 125...
- Pagina 32 Installatie / inbouw Variant F-PM, 3000 min Type ø k [kW] [kg] F032-200A 180 160 340 135 260 100 196 240 190 140 175 4 x M16 x 45 150 F040-160A 160 132 292 120 230 100 176 240 190 140...
-
Pagina 33: Afmetingen Variant F-C
Installatie / inbouw 5.2.2 Afmetingen variant F-C Uitvoering met tapbouten Afbeelding 6d Afmetingen variant F-C (uitvoering met tapbouten) Uitvoering met flens Afbeelding 6e Afmetingen variant F-C (uitvoering met flens) Afmetingen flensaansluiting volgens DIN 2501 PN 10 Afmetingen met geïntegreerde frequentieomzetter op aanvraag. - Pagina 34 Installatie / inbouw Variant F-C, 1500 (60 Hz: 1800) min [kW] [kW] Type ø k [kg] F040-220A 534 100 200 160 360 157 295 100 192 265 212 165 194 4 x M16 x 45 150 F040-270A 528 100 200 180 380 157 295...
- Pagina 35 Installatie / inbouw [kW] [kW] Type ø k [kg] F125-270A 13,2 125 150 707 140 355 250 605 209 390 120 160 258 400 315 240 245 8 x M16 x 45 150 163 F125-270A 125 150 712 140 355 250 605 209 390 120 160 258 400 315 240 250 8 x M16 x 45 150 163 F125-270B 13,2 125 150 719 140...
-
Pagina 36: Technische Gegevens
Installatie / inbouw Technische gegevens 50 Hz: 3000 min (400 V) [kW] I [A] dB(A) Variant F 50 Hz: 1500 min (400 V) [kW] I [A] dB(A) 10,3 0,37 13,5 0,55 11,0 20,0 0,75 15,0 26,5 60 Hz: 3600 min... -
Pagina 37: Toelichting
Installatie / inbouw Variant F-C 150 Hz: 3000 min (400 V) 50 Hz: 1500 min (400 V) [kW] [kW] I [A] dB(A) 1,65 [kW] I [A] dB(A) 2,42 3,28 3,15 5,93 8,06 12,5 11,0 11,83 17,6 12,0 15,0 15,96 24,3... -
Pagina 38: Elektrische Aansluiting
Installatie / inbouw Elektrische aansluiting Waarschuwing! De elektrische aansluiting mag alleen door een elektricien worden uitgevoerd. Elektrische stroom kan tot de dood van personen leiden. Zorg voor aansluiting van een potenti- aalvereffening tussen pomphuis en de Belangrijk! aarding van het gebouw. Bij PM-motoren bijgevoegde gebruiksvoorschriften in acht nemen! Motorbescherming... -
Pagina 39: Controle Van De Draairichting
De ventilator van de motor moet in de richting van de klok draaien. Steek uw handen niet in de persflen- zen of in de aanzuigopening van het Bij pompen van het type herborner.F-C de draairichting pomphuis. controleren aan de hand van het bedrijfspunt. 5.6.1 Draairichting veranderen... -
Pagina 40: Aansluiting Ntc-Weerstandselement
5.7.1 Aansluiting NTC-weerstandselement De aansluiting van een frequentieregelaar is bij pompen van het type herborner.F en herborner.F-PM tot 26,4 kW Vanwege verschillende motorproducenten en bouwgroot- ook als directe aanbouw mogelijk (herborner.F-C alleen tes kunnen er afwijkingen zijn. Raadpleeg de bij de motor wandmontage). -
Pagina 41: Ets X4
Uitlopende hete mediums zijn levens- gevaarlijk. Bij pompen van het type herborner.F-C Overschrijd de specificaties van de - zie hoofdstuk 9.1.1 Afwatering van de pomp herborner.F-C pijpleidingen niet. over het afwateren, - koelslangen volgens hoofdstuk 9.2.3 Montage van de koelslang van de pomp herborner.F-C bevestigen, voordat u de pomp opnieuw in bedrijf stelt. -
Pagina 42: Inbedrijfsname
- Is de pomp goed vast gemonteerd? - Zijn de in- en uitlaten van het pompstation gevaarvrij en gecontroleerd? Belangrijk! Bij pompen van het type herborner.F-C na het ontluchten bij Wees voorzichtig! inbedrijfstelling de stroming in de aan- en afvoerleidingen Heet pomphuis en heet behuizingsdek-... -
Pagina 43: Gebruikswijzen En Starts/Tijdseenheden
Inbedrijfsname Gebruikswijzen en starts/tijdseenheden Starten Alle typen zijn bij gevulde pomp bestemd voor gebruikswijze De pomp starten S1 (continu bedrijf). 1. Klepafsluiter en sluitkranen van de mano- meter sluiten, 2. Motor inschakelen, 3. Sluitkranen van de manometer openen. Pas op! Klepafsluiter bij lege drukleiding eerst een klein stukje Langer gebruik bij gesloten klepafsluiters leidt tot verhitting openen. -
Pagina 44: Onderhoud / Reiniging
Onderhoud / reiniging Onderhoud / reiniging Pas op! Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden dienen door Media die schadelijk voor de gezondheid zijn, kunnen een vakpersoneel te worden uitgevoerd. Dit personeel dient gevaar vormen voor de gezondheid van personen. persoonlijke beschermuitrusting te krijgen (bijv. bescher- mingshandschoenen). -
Pagina 45: Onderhoudsrichtlijnen Bij Langere Stilstand
Onderhoud / reiniging Gevaar! Wees voorzichtig! Vonkvorming leidt tot levensgevaarlijk Onvoldoende draaibewegingen van explosiegevaar. de motoras leiden tot vastraken van de waaier en uitvallen van de mecha- Voor uitbouwen van de pomp in explo- nical seal! siegevaarlijke omgevingen de schacht of het gebouw voldoende ventileren. -
Pagina 46: Lagersmering
5 Hz aan te raden. - vanaf 1,1 kW voor het rollager (aandrijfzijde) en vanaf 7,5 kW voor beide lagers. - bij pompen van het type herborner.F-C voor beide lagers. Lagersmering Glijlagers zijn in de fabriek gevet. Geen nasmering mogelijk bij motoren met... -
Pagina 47: Smeerintervallen
Onderhoud / reiniging Gevaar! Belangrijk! Door uitval van de mechanical seal - Niet te veel vet op de lagers aanbrengen. ontstaat een levensgevaarlijke explo- - Gooi het vet volgens de voorschriften weg. siegevaarlijke omgeving. Controleer de werking van de mecha- Bij toepassing in gebruikswater of niet gezuiverd water nical seal door regelmatige bewaking. -
Pagina 48: Aanhaalmomenten Voor Schroeven En Moeren
Onderhoud / reiniging Spoel de pomp voor het uit gebruik nemen en opslaan na een langere werkperiode grondig met schoon water door en Belangrijk! reinig hem zorgvuldig. Ingedroogd vuil, kalkafzetting enzo- Alle schroeven en moeren (met rechtse draad) bij de mon- voort kunnen de waaier en de motoras blokkeren. -
Pagina 49: Oliehoeveelheid
Onderhoud / reiniging Oliehoeveelheid: 1500/1800 min De vereiste hoeveelheid olie is aanwezig zodra het compen- satievat van het Seal-Guard-systeem tot de helft is gevuld Motorvermogen in kW Type ~ Olie in l (zie hoofdstuk 9.2.2 Montage bij uitvoering met Seal-Guard- 50 Hz 60 Hz Systeem, punt 16-20). -
Pagina 50: Afvalverwerking
Onderhoud / reiniging 3000/3600 min Motorvermogen in kW Type ~ Olie in l 50 Hz 60 Hz F032-200A F040-160A F040-160A F040-160A F040-220A F040-220A F040-220A 13,2 F040-220A F050-160A F050-160A F050-160A F050-160A F050-160A F065-200A 13,2 F065-200A Afvalverwerking Voor zover er geen regeling is getroffen over retournering of afvoer, moeten gedemonteerde onderdelen worden hergebruikt: - Metaal verschroten. -
Pagina 51: Storing / Oorzaak / Foutenoplossing
Storing / oorzaak / foutenoplossing Storing / oorzaak / foutenoplos- Storing Oorzaak Oplossen sing Pomp pompt te Dichtheid van het Medium verdun- weinig. medium te hoog. nen of proces De in deze handleiding beschreven feiten en richtlijnen voor wijzigen. ”Storing, oorzaken, foutenoplossing” zijn voor vakkrachten Te hoog gehalte Vraag om nadere (zie hiervoor de definitie in hoofdstuk 2.4 Veiligheidsmaat-... - Pagina 52 Storing / oorzaak / foutenoplossing Storing Oorzaak Oplossen Storing Oorzaak Oplossen Pomp onder Aansluitleidingen Pomp onder Aansluitleidingen spanning inge- moeten span- spanning inge- moeten span- bouwd. ningsvrij worden bouwd. ningsvrij worden geplaatst. geplaatst. Cavitatie Toeloop op ver- Glijlager defect. Glijlager vervan- stoppingen con- gen.
-
Pagina 53: Demontage / Montage
Demontage / montage Demontage / montage Belangrijk! De pomp is grotendeels gemaakt van staal. Gooi de pomp, Gebruik van geweld bij de demontage en montage van de olie en reinigingsmiddelen conform de plaatselijk geldende pomp is niet toegestaan. milieuvoorschriften weg. Gooi reinigingsgereedschappen (kwasten, lappen enzovoort) weg volgens de geldige milieuvoorschriften of op basis van de instructies van de producent. -
Pagina 54: Afwatering Van De Pomp Herborner.f-C
Maak het pomphuis drukloos. pomphuis (101). Maak pas dan de pomp leeg. 9.1.1 Afwatering van de pomp herborner.F-C Ontlucht de pomp door de kogelafsluiter (006) te openen. Maak vervolgens retourleiding (702) als volgt los van draad- aansluiting (005.2): Draai de moer (920) los. -
Pagina 55: Demontage Bij Uitvoering Met Seal-Guard-Systeem
Demontage / montage 9.1.3 Demontage bij uitvoering met Seal-Guard-sys- teem Maak de verbindingsschroe- ven van de motor voor close coupling (802) en het tussen- lagerhuis (113) los. Maak de verbindingsschroe- ven van het pomphuis (101) en het tussenlagerhuis (113) los. Trek het tussenlagerhuis (113) in één lijn over de mo- toras (819). - Pagina 56 Demontage / montage Belangrijk! De pomp moet horizontaal liggen. Verwijder de sluitring (554). Het compensatievat moet zich in deze positie onderaan bevinden. Laat de olie volledig weg- lopen. Verwijder de waaier (230). Sluit de kap van het compen- satievat van het Seal-Guard- systeem.
-
Pagina 57: Montage
Demontage / montage Maak de motoras van chroom-nikkel-staal schoon door afzetting en vuil met behulp van het fijnste schuurlinnen te Pas op! verwijderen. Een beschadigd pasvlak garandeert geen exacte afdichting. Verwijder afzettingen uit de passing van de O-ring. Passing van de O-ring niet beschadigen. Belangrijk! Verwijder alle componen- Vervang gedemonteerde pakkingringen. -
Pagina 58: Montage Van De Standaarduitvoering
Demontage / montage 9.2.1 Montage van de standaarduitvoering Schroef het tussenlagerhuis Let bij het vastdrukken van de drukgevoelige tegenring (113) aan de motor voor close - op een gelijkmatige drukverdeling, coupling (802). - op het gebruik van een geschikte zuivere doorn met een zachte steun en - controleer of er zich geen vreemde delen op het glijop- pervlak bevinden. -
Pagina 59: Montage Bij Uitvoering Met Seal-Guard-Systeem
Demontage / montage Belangrijk! - Bij uitvoering met fundamentrail blokmotor (802) aan rail (593) vastschroeven. Schuif de waaier (230) op de - Controleer de vrijloop van de waaier (230) door hem te motoras (819). draaien! - Sluit de motor voor close coupling aan (zie hoofdstuk 5.4 Elektrische aansluiting)! •... -
Pagina 60: Schuif De Glijringeenheid
Demontage / montage Druk de tegenring met O- Belangrijk! ring van de mechanical seal Beschadig de tegenring van de mechanical seal op de (433.1) met de hand in het schroefdraad en overgang van de motoras niet en druk tussenlagerhuis (113). hem niet scheef! Schuif het deksel (471) zorg- vuldig over de motoras (819) - Pagina 61 Demontage / montage Belangrijk! - Asoppervlakte altijd ontvetten! Draai de moer (920) vast. - De voorspanning van de veer wordt door inbouw van de waaier bereikt. Schuif de roterende glijring met balg en veer voorzichtig met de montagehulp (toebe- horen) over het begin van Plaats de vlakke pakking de motoras tot aan de inge- (400.2) tussen pomphuis...
-
Pagina 62: Montage Van De Koelslang Van De Pomp Herborner.f-C
Belangrijk! - De pomp moet horizontaal liggen. 9.2.3 Montage van de koelslang van de pomp - Gebruik medicinale witte olie. herborner.F-C - Meng geen verschillende oliesoorten. Vul het compensatievat van Belangrijk! het Seal-Guard-systeem met - Slangen aan beide kanten circa 5 mm inkorten. Dit garan- olie, tot dit tot de helft is deert opnieuw een exacte afdichting.