Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Vega Handleidingen
  4. Monitoren
  5. VEGADIS 82
  6. Handleiding

Vega VEGADIS 82 Handleiding

Externe display- en bedieningseenheid
Verberg thumbnails Zie ook voor VEGADIS 82:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding
Externe display- en bedieningseenheid
VEGADIS 82
4 ... 20 mA
Document ID: 46591

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGADIS 82

Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGADIS 82

  • Pagina 1 Handleiding Externe display- en bedieningseenheid VEGADIS 82 4 … 20 mA Document ID: 46591...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Elektronica vervangen ....................30 Software-update ......................31 Procedure in geval van reparatie ..................31 Demonteren ..........................32 Demontagestappen ......................32 Afvoeren ......................... 32 10 Certificaten en toelatingen ....................33 10.1 Toelatingen voor Ex-omgeving ..................33 VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 3 10.2 Conformiteit ........................33 10.3 NAMUR-aanbevelingen ....................33 10.4 Milieumanagementsysteem ................... 33 11 Bijlage ............................. 34 11.1 Technische gegevens ..................... 34 11.2 Afmetingen ........................37 11.3 Industrieel octrooirecht ....................40 11.4 Handelsmerken ......................40 Uitgave: 2024-05-13 VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 4: Over Dit Document

    Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken.

  • Pagina 5: Voor Uw Veiligheid

    Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGADIS 82 is geschikt voor de meetwaarde-aanwijzing in 4 … 20 mA-signaalcircuits. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "...
  • Pagina 6 Uit veiligheidsoverwegingen mogen alleen de door ons goedgekeurde toebehoren worden gebruikt. Om gevaren te vermijden moeten de op het instrument aangebrachte veiligheidssymbolen en -instructies worden aangehouden. VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 7: Productbeschrijving

    4 … 20 mA-signaalkabel aangesloten. Een afzonderlijke hulpvoeding is niet nodig. De VEGADIS 82 is ook geschikt voor toepassing in een 4...20 mA/ HART-circuit. Het HART-signaal wordt daarbij niet beïnvloed, parame- treren van de sensor is echter niet mogelijk.

  • Pagina 8: Aansluiting

    Het gebruik van een display- en bedieningsmodule met geïntegreer- de Bluetooth-functie wordt door de VEGADIS 82 niet ondersteund. Sensoren De VEGADIS 82 is geschikt voor aansluiting van willekeurige 4 … 20 mA-sensoren. Het instrument is in het bijzonder bedoeld voor: •...

  • Pagina 9: Toebehoren

    De zonnekap beschermt het instrument tegen directe zonnestraling en voorkomt daarmee het oververhitten van de elektronica. Het verbe- tert bovendien bij zonnestraling de afleesbaarheid van het display. De zonnekap kan bij wand- en pijpmontage worden gebruikt. VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 10: Monteren

    Waarborg voor het behoud van de beschermingsklasse van het in- strument, dat de deksel van de behuizing tijdens bedrijf altijd gesloten en eventueel geborgd is. Montage-instructies Wandmontage De VEGADIS 82 is in alle leverbare behuizingsmaterialen voor wand- montage geschikt. 82 mm (3.23") 10 mm (0.39")
  • Pagina 11 Deze bestaat uit een adapterplaat en vier mon- tageschroeven M6 x 12. De adapterplaat wordt door de gebruiker op de sokkel van VEGADIS 82 geschroefd. Fig. 4: VEGADIS 82 met aluminium en roestvaststalen behuizing voor montage op de DIN-rail Basisplaat Adapterplaat met schroeven M6 x 12...
  • Pagina 12 Montageklemmen Pijp (diameter 1" tot 2") Paneelinbouw De VEGADIS 82 is ook leverbaar met een kunststof behuizing voor inbouw in een schakelpaneel. De behuizing wordt met meegeleverde schroefklemmen aan de achterzijde van het schakelpaneel bevestigd. Fig. 6: VEGADIS 82 voor paneelinbouw...

  • Pagina 13: Op De Voedingsspanning Aansluiten

    (bij een sensorstroom van 20,5 mA resp. 22 mA bij storingsmelding) • Spanningsval op VEGADIS 82 (zie voedingscircuit in hoofdstuk "Technische gegevens") Informatie over de belastingsweerstand vindt u in hoofdstuk "Techni- sche gegevens", voedingsspanning van de betreffende sensor)

  • Pagina 14: Aansluittechniek En -Stappen

    Wanneer afgeschermde kabel nodig is, adviseren wij, de kabelaf- aarding scherming aan beide zijden op de aardpotentiaal aan te sluiten. In de VEGADIS 82 moet de afscherming direct op de interne aardklem aangesloten worden. Bij Ex-installaties moet worden gewaarborgd, dat de aarding voldoet aan de installatievoorschriften.
  • Pagina 15 8. Afscherming op de interne aardklem aansluiten, de externe aard- klem met de potentiaalvereffening verbinden 9. Wartelmoer van de kabelwartel vast aandraaien. De afdichtring moet de kabel geheel omsluiten 10. Eventueel aanwezige display- en bedieningsmodule weer plaat- 11. Deksel behuizing vastschroeven VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 16: Aansluitschema

    Klem voor aansluiting van de kabelafscherming Meetversterkersysteem/PLC/voedingsspanning Aansluitschema - pa- neelinbouw Fig. 9: Aansluitschema VEGADIS 82 voor 4 … 20 mA-sensoren - paneelinbouw Naar sensor Aardklem in schakelkast voor aansluiting van de kabelafscherming Meetversterkersysteem/PLC/voedingsspanning Aansluiting op een regelaar of vierdraads...
  • Pagina 17 5 Op de voedingsspanning aansluiten Regelaar VEGAMET 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 N- L1+ Fig. 10: Aansluiting van de VEGADIS 82 als extern display op de regelaar Sensor Meetversterker VEGADIS 82 Daarbij moeten de klemmen 1 en 2 op VEGADIS 82 worden over- brugd.

  • Pagina 18: Aansluitvoorbeeld

    5 Op de voedingsspanning aansluiten Sensor power supply Fig. 12: Aansluiting van de VEGADIS 82 als extern display op een vierdraads sensor met actieve 4 … 20 mA-uitgang Brug VEGADIS 82 Vierdraads sensor met actieve stroomuitgang De volgende afbeelding toont vereenvoudigd de aansluiting van de VEGADIS 82 op een vierdraads sensor met actieve 4 …...

  • Pagina 19: Inschakelfase

    Weergave van een statusmelding op display resp. PC De duur van de inschakelfase hangt af van de aangesloten sensor. Daarna wordt de actuele meetwaarde getoond. Meeer informatie over de weergave vindt u in het hoofdstuk "Meetwaarde-aanwijzing - keuze taal". VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 20: In Bedrijf Nemen Met De Display- En Bedieningsmodule

    In bedrijf nemen met de display- en bedieningsmodule Aanwijs- en bedieningsmodule inzetten Aanwijs- en bedienings- De display- en bedieningsmodule kan te allen tijde in de VEGADIS 82 module in-/uitbouwen worden geplaatst en weer worden verwijderd. Een onderbreking van de voedingsspanning is hiervoor niet nodig.

  • Pagina 21: Bedieningssysteem

    Ca. 60 minuten na de laatste toetsbediening wordt een automatische terugkeer naar de meetwaarde-aanwijzing uitgevoerd. Daarbij gaan de nog niet met [OK] bevestigde waarden verloren. Meetwaarde-aanwijzing - keuze taal Meetwaarde-aanwijzing De toets [->] maakt omschakeling mogelijk tussen twee verschillende aanzichten: VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 22: Parametrering - Vegadis 82

    De mogelijke karakters omvatten de volgende ASCII-tekens met uitbreiding conform ISO 8859-1: • Letters van A … Z VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 23 De benodigde hoogte van de bedrijfsspanning vindt u in hoofdstuk " Technische gegevens". Bij uitlevering is de verlichting uitgeschakeld. Opmerking: De verlichting schakelt automatisch uit, wanneer de stroom in het signaalcircuit minder is dan 4 mA. VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 24 • Data vanuit de sensor in de display- en bedieningsmodule inlezen Opgelet: Bij actieve PIN is de bediening via PACTware/DTM en via andere systemen tevens geblokkeerd. De PIN-code wordt bij het blokkeren ingevoerd. VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 25 De volgende parameters resp. instellingen worden hierbij opgeslagen: kopiëren • Alle parameters van het menu "inbedrijfname" De gekopieerde gegevens worden in de display- en bedieningsmodu- le permanent opgeslagen. Deze blijven ook bij uitval van de voedings- spanning behouden. VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 26 PC. Info - instrumentspecifi- In dit menupunt worden kenmerken van het instrument zoals toela- caties ting, elektronica, behuizing en andere getoond. VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 27: In Bedrijf Nemen Via Pactware

    7 In bedrijf nemen via PACTWARE In bedrijf nemen via PACTWARE De PC aansluiten Via interface-adapter op De PC wordt via de interface-adapter VEGACONNECT op de VEGA- VEGADIS 82 DIS 82 aangesloten. Parametreermogelijkheden: • VEGADIS 82 Fig. 17: Aansluiting van de PC via de interface-adapter...

  • Pagina 28: Parametergegevens Opslaan

    7 In bedrijf nemen via PACTWARE meegeleverd en via internet kan worden gedownload. Een aanvullen- de beschrijving is in de online-help van PACTware en de VEGA-DTM's opgenomen. Fig. 18: Voorbeeld van een DTM-aanzicht Parametergegevens opslaan Het verdient aanbeveling de parameters via PACTware te documen- teren resp.

  • Pagina 29: Diagnose En Service

    EEPROM: CRC-fout Instrument uit- en inschakelen EEPROM: CRC-fout Reset naar fabrieksinstelling uitvoeren Instrument ter reparatie opsturen F035 ROM: CRC-fout Instrument uit- en inschakelen ROM: CRC-fout Reset naar fabrieksinstelling uitvoeren Instrument ter reparatie opsturen VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 30: Storingen Oplossen

    24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking.

  • Pagina 31: Software-Update

    PC met PACTware • Actuele instrumentsoftware als bestand De actuele instrumentsoftware en gedetailleerde informatie overr de procedure vindt u in het downloadgedeelte van www.vega.com. De informatie voor de installatie is in het download-bestand opgeno- men. Opgelet: Instrumenten met toelatingen kunnen aan bepaalde softwareversies zijn gebonden.

  • Pagina 32: Demonteren

    Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 33: Certificaten En Toelatingen

    Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform DIN EN ISO 14001. Help ons om aan deze eisen te voldoen en houdt de milieuvoorschrif- ten in de hoofdstukken "Verpakking, transport en opslaag", "Afvoe- ren" in deze handleiding aan. VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 34: Bijlage

    Ʋ Aluminium behuizing 0,7 kg (1.543 lbs) Ʋ RVS-behuizing 2,0 kg (4.409 lbs) Montage-elementen ca. Ʋ Klemmen voor pijpmontage 0,4 kg (0.882 lbs) Ʋ Adapterplaat voor montage op DIN- 0,5 kg (1.102 lbs) rail VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 35 -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Bij niet voor het bedrijf voldoende circuitstroom blijft het display donker. Bij meetwaarden buiten het meetbereik wordt in plaats van de meetwaarde een melding getoond. VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 36 IP40 conform IEC 60529, type 1 conform NEMA bouwd) Ʋ Aluminium/RVS-behuizing IP66/IP68 (0,2 bar) conform IEC 60529, type 6P conform NEMA Aansluiting van de voedingsadapter Netwerken met overspanningscategorie III Toepassingshoogte boven zeeniveau Ʋ Standaard tot 2000 m (6562 ft) VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 37: Afmetingen

    VEGADIS 82, kunststof behuizing (paneelinbouw) 72,5 mm 22,5 mm 70 mm (2.85") (0.89") (2.76") 56 mm 69 mm (2.20") (2.72") 76 mm (2.99") Fig. 20: VEGADIS 82 met kunststof behuizing voor paneelinbouw Bij toepassing met voldoende beschermingsklasse VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 38 11 Bijlage VEGADIS 82, aluminium behuizing ø 86 mm ~ 75,2 mm (3.39") (2.95") 97 mm (3.82") Fig. 21: VEGADIS 82 met aluminium behuizing VEGADIS 82, RVS-behuizing (fijngietstaal) ø 86 mm ~ 75 mm (3.39") (2.95") 97 mm (3.82") Fig. 22: VEGADIS 82 met RVS-behuizing (fijngietstaal)

  • Pagina 39: Montage-Elementen

    11 Bijlage Montage-elementen 97 mm (3.82") 82 mm 7 mm (3.23") (0.28") Fig. 23: Adapterplaat voor montage op DIN-rail van VEGADIS 82 48...84 mm (1.89"...3.31") 20 mm 20 mm (0.79") (0.79") Fig. 24: Klemmen voor pijpmontage van VEGADIS 82 VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 40: Industrieel Octrooirecht

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
  • Pagina 41 – Paneel 12 – Pijp 11 – Positie 10 QR-code 7 Reparatie 31 Reset 25 Schaalverdeling 24 Serienummer 7 Service-hotline 30 Storingscodes 29 Taal omschakelen 23 Toepassingsgebied 7 Typeplaat 7 Uitvoeringen instrument 7 Voedingsspanning 13 VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 42 Notes VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 43 Notes VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 44: Printing Date

    De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2024 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...

Inhoudsopgave