Vega VEGADIS 81 Handleiding
Externe display- en bedieningseenheid voor plics-sensoren
Verberg thumbnails
Zie ook voor VEGADIS 81:
- Handleiding (44 pagina's) ,
- Producthandleiding (12 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGADIS 81
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGADIS 81
- Pagina 1 Handleiding Externe display- en bedieningseenheid voor plics -sensoren ® VEGADIS 81 Document ID: 43814...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Procedure in geval van reparatie ..................31 10 Demonteren ..........................32 10.1 Demontagestappen ......................32 10.2 Afvoeren ......................... 32 11 Certificaten en toelatingen ....................33 11.1 Toelatingen voor Ex-omgeving ..................33 11.2 Conformiteit ........................33 11.3 NAMUR-aanbevelingen ....................33 VEGADIS 81 •... - Pagina 3 Inhoudsopgave 11.4 Milieumanagementsysteem ................... 33 12 Bijlage ............................. 34 12.1 Technische gegevens ..................... 34 12.2 Afmetingen ........................37 12.3 Industrieel octrooirecht ....................41 12.4 Handelsmerken ......................41 Uitgave: 2024-05-13 VEGADIS 81 •...
-
Pagina 4: Over Dit Document
Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken. -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGADIS 81 is een externe display- en bedieningseenheid voor plics -sensoren. ® Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving"... - Pagina 6 Eigen- machtige ombouw of veranderingen zijn uitdrukkelijk verboden. Uit veiligheidsoverwegingen mogen alleen de door ons goedgekeurde toebehoren worden gebruikt. Om gevaren te vermijden moeten de op het instrument aangebrachte veiligheidssymbolen en -instructies worden aangehouden. VEGADIS 81 •...
-
Pagina 7: Productbeschrijving
Open de VEGA Tools-app en voer onder "Documentatie" het serienummer in. Werking Toepassingsgebied De VEGADIS 81 is een externe, digitale display- en bedieningseen- heid voor alle plics -sensoren. ® Het instrument wordt tot op 50 m afstand van de sensor op een goed toegankelijke positie gemonteerd. - Pagina 8 VEGADIS 81 geïntegreerde display- en bedieningsmodule. Vanwege de lage omgevingstemperaturen wordt bij dit voorbeeld de uitvoering met verwarmde display- en bedieningsmodule gekozen. Fig. 2: Aansluiting van de VEGADIS 81 met verwarming op de sensor Voedingsspanning/signaaluitgang sensor Sensor Verbindingskabel sensor - VEGADIS 81 VEGADIS 81 met geïntegreerde verwarming...
- Pagina 9 Sensorbediening via PC De sensor wordt bediend via de VEGADIS 81, de VEGACONNECT of met PACTware een PC met PACTware. Fig. 4: Aansluiting van de VEGADIS 81 op de sensor en de PC Voedingsspanning/signaaluitgang sensor Sensor Verbindingskabel VEGADIS 81 - sensor...
-
Pagina 10: Verpakking, Transport En Opslag
3 Productbeschrijving Fig. 5: Aansluiting van de VEGADIS 81 met Bluetooth op de sensor en verbin- ding met de PC Voedingsspanning/signaaluitgang sensor Sensor Verbindingskabel VEGADIS 81 - sensor VEGADIS 81 VEGACONNECT Bluetooth-USB-adapter PC met PACTware/DTM Verpakking, transport en opslag Verpakking Uw instrument werd op weg naar de inbouwlocatie beschermd door een verpakking. -
Pagina 11: Toebehoren
De geïntegreerde Bluetooth-module (optie) maakt de draadloze bediening via standaard bedieningsapparaten mogelijk. Zonbescherming De zonnekap beschermt het instrument tegen directe zonnestraling en voorkomt daarmee het oververhitten van de elektronica. Het verbe- tert bovendien bij zonnestraling de afleesbaarheid van het display. De zonnekap kan bij wand- en pijpmontage worden gebruikt. VEGADIS 81 •... -
Pagina 12: Monteren
Waarborg voor het behoud van de beschermingsklasse van het in- strument, dat de deksel van de behuizing tijdens bedrijf altijd gesloten en eventueel geborgd is. Montage-instructies Wandmontage De VEGADIS 81 is in alle leverbare behuizingsmaterialen voor wand- montage geschikt. 82 mm (3.23") 10 mm (0.39") Fig. - Pagina 13 Deze bestaat uit een adapterplaat en vier mon- tageschroeven M6 x 12. De adapterplaat wordt door de gebruiker op de sokkel van VEGADIS 81 geschroefd. Fig. 8: VEGADIS 81 met aluminium en roestvaststalen behuizing voor montage op de DIN-rail Basisplaat Adapterplaat met schroeven M6 x 12...
- Pagina 14 4 Monteren Fig. 9: VEGADIS 81 voor pijpmontage 4 schroeven M6x100 Montageklemmen Pijp (diameter 1" tot 2") VEGADIS 81 •...
-
Pagina 15: Op De Sensor Aansluiten
Indien afgeschermde kabel nodig is, sluit u bij 4...20 mA/HART-sen- soren de kabelafscherming aan beide zijden op het aardpotentiaal aan. In de VEGADIS 81 en in de sensor moet de afscherming direct op de interne aardklem worden aangesloten. De externe aardklem op de betreffende behuizing moet laagohmig met de potentiaalvereffe- ning zijn verbonden. - Pagina 16 Meer informatie over de max. aderdiameter vindt u onder "Technische gegevens - Elektromechanische gegevens". 7. Controleer of de kabels goed in de klemmen zijn bevestigd door licht hieraan te trekken 8. Afscherming op de interne aardklem aansluiten, de externe aard- klem met de potentiaalvereffening verbinden VEGADIS 81 •...
-
Pagina 17: Aansluitschema
10. Eventueel aanwezige display- en bedieningsmodule weer plaat- 11. Deksel behuizing vastschroeven Aansluitschema Elektronica- en aansluit- ruimte Display Fig. 11: Elektronica- en aansluitruimte VEGADIS 81 Contactpennen voor display- en bedieningsmodule Veerklemmen voor aansluiting van de sensor Aardklem voor aansluiting van de kabelafscherming. VEGADIS 81 •... - Pagina 18 Elektronica- en aansluit- ruimte - met verwarming power supply Display Fig. 12: Elektronica- en aansluitruimte - VEGADIS 81 met verwarming Contactpennen voor display- en bedieningsmodule Veerklemmen voor aansluiting van de voedingsspanning voor de verwar- ming Veerklemmen voor aansluiting van de sensor Connector voor verwarmde display- en bedieningsmodule Aardklem voor aansluiting van de kabelafscherming.
- Pagina 19 Display (+)1 5 6 7 8 2(-) Fig. 14: Aansluitschema VEGADIS 81 voor 4...20 mA/HART-sensoren, display- en bedieningsmodule met verwarming Naar sensor Aardklem voor aansluiting van de kabelafscherming. Voedingsspanning voor de verwarming Aansluitschema PA/FF Display 5 6 7 8 Fig.
-
Pagina 20: Aansluitvoorbeelden 4
Aansluitschema PA-/FF met verwarming power supply Display (+)1 2(-) 5 6 7 8 Fig. 16: Aansluitschema VEGADIS 81 voor PA-/FF-sensoren, display- en bedie- ningsmodule met verwarming Naar sensor Voedingsspanning voor de verwarming Aansluitvoorbeelden 4 … 20 mA/HART Aansluiting via stan- daardkabel 4...20mA... - Pagina 21 5 Op de sensor aansluiten De verbinding tussen de VEGADIS 81 en de sensor verloopt via een standaardkabel conform tabel: VEGADIS 81 Sensor Klem 5 Klem 5 Klem 6 Klem 6 Klem 7 Klem 7 Klem 8 Klem 8 Aansluiting via M...
-
Pagina 22: Aansluitvoorbeelden Profibus Pa, Foundation Fieldbus
Fig. 20: Aansluitvoorbeeld Profibus PA, Foundation Fieldbus - aansluiting via M12-connector en open kabeleinde. Sensor VEGADIS 81 Verbindingskabel De verbinding tussen de VEGADIS 81 en de sensor met 4-polige stekker M12 x 1 volgt conform de tabel. De specificaties van de aderkleuren zijn gerelateerd aan de prefab speciaalkabel uit ons productprogramma. Aderkleur... -
Pagina 23: In Bedrijf Nemen Met De Display- En Bedieningsmodule
"Aanwijs- en bedieningsmodule". Aanwijs- en bedieningsmodule inzetten Aanwijs- en bedienings- De display- en bedieningsmodule kan te allen tijde in de VEGADIS 81 module in-/uitbouwen worden geplaatst en weer worden verwijderd. Een onderbreking van de voedingsspanning is hiervoor niet nodig. -
Pagina 24: Bedieningssysteem
– Naar menu-overzicht gaan – Gekozen menu bevestigen – Parameter wijzigen – Waarde opslaan • [->]-toets: – Weergave meetwaarde wisselen – Lijstpositie kiezen – Menupunten selecteren – Te wijzigen positie kiezen • [+]-toets: – Waarde van een parameter veranderen VEGADIS 81 •... - Pagina 25 Daarbij wordt de menutaal naar "Engels" omgeschakeld. Ca. 60 minuten na de laatste toetsbediening wordt een automatische terugkeer naar de meetwaarde-aanwijzing uitgevoerd. Daarbij gaan de nog niet met [OK] bevestigde waarden verloren. VEGADIS 81 •...
-
Pagina 26: In Bedrijf Nemen Via Pactware
Fig. 24: Aansluiting van de PC via de interface-adapter USB-kabel naar PC Interface-adapter VEGACONNECT VEGADIS 81 Draadloos via Blue- De draadloze verbinding van de PC met VEGADIS 81 en sensor volgt tooth-USB-adapter via de Bluetooth-USB-adapter en de display- en bedieningsmodule met geïntegreerde Bluetooth-functie. VEGADIS 81 •... -
Pagina 27: Parametrering
De verdere inbedrijfname wordt in de gebruiksaanwijzing "DTM-Col- lection/PACTware" beschreven, die met iedere DTM Collection wordt meegeleverd en via internet kan worden gedownload. Een aanvullen- de beschrijving is in de online-help van PACTware en de VEGA-DTM's opgenomen. VEGADIS 81 •... -
Pagina 28: Parametergegevens Opslaan
7 In bedrijf nemen via PACTWARE Fig. 26: Voorbeeld van een DTM-aanzicht Parametergegevens opslaan Het verdient aanbeveling de parameters via PACTware te documen- teren resp. op te slaan. Deze kunnen daardoor nogmaals worden gebruikt en staan voor servicedoeleinden ter beschikking. VEGADIS 81 •... -
Pagina 29: In Bedrijf Nemen Via App
Verbinden De display- en bedieningsmodule met geïntegreerde Bluetooth-func- tie maakt de verbinding van de VEGADIS 81 met smartphones/tablets met iOS- Android-besturingssysteem mogelijk. Fig. 27: Verbinding van de VEGADIS 81 via PLICSCOM met Bluetooth met Smartphone/Tablet PLICSCOM met Bluetooth VEGADIS 81... - Pagina 30 8 in bedrijf nemen via app Fig. 28: Voorbeeld van een app-scherm voor de meetwaarden VEGADIS 81 •...
-
Pagina 31: Service En Storingen Oplossen
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. -
Pagina 32: Demonteren
Als er op het te verwijderen oude apparaat persoonsgegevens zijn opgeslagen, verwijder deze dan van het apparaat voordat u dit afvoert. Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGADIS 81 •... -
Pagina 33: Certificaten En Toelatingen
DIN EN ISO 14001. Help ons om aan deze eisen te voldoen en houdt de milieuvoorschrif- ten in de hoofdstukken "Verpakking, transport en opslaag", "Afvoe- ren" in deze handleiding aan. VEGADIS 81 •... -
Pagina 34: Bijlage
0,35 kg (0.772 lbs) Ʋ Aluminium behuizing 0,7 kg (1.543 lbs) Ʋ RVS-behuizing 2,0 kg (4.409 lbs) Montage-elementen ca. Ʋ Klemmen voor pijpmontage 0,4 kg (0.882 lbs) Ʋ Adapterplaat voor montage op DIN- 0,5 kg (1.102 lbs) rail VEGADIS 81 •... - Pagina 35 Kabellengte zie volgende tabel Meetprincipe Uitvoering Max. kabellengte Radar Hardware ≥ 1.0.0, software ≥ 1.1.0 Hardware ≥ 2.0.0, software ≥ 4.0.0 50 m/164.0 ft Geleide radar, druksensor Hardware ≥ 1.0.0, software ≥ 1.0.0 Radiometrie Alle hard- en softwareversies Radar-, ultrasone sensoren, capaci- Hardware < 2.0.0, software ≤ 3.99 tieve sensoren, druksensoren 25 m/82.02 Signaaluitgang Profibus PA of Foundation Field- Alle sensoren VEGADIS 81 •...
- Pagina 36 Ʋ Behuizing aluminium, roestvast staal IP66/IP68 (0,2 bar) conform IEC 60529, NEMA type 6P Toepassingshoogte boven zeeniveau Ʋ Standaard tot 2000 m (6562 ft) Ʋ met voorgeschakelde overspannings- tot 5000 m (16404 ft) beveiliging Vervuilingsgraad Bij toepassing met voldoende beschermingsklasse VEGADIS 81 •...
-
Pagina 37: Afmetingen
12 Bijlage 12.2 Afmetingen VEGADIS 81, kunststof behuizing ø 79 mm (3.11") ~ 69 mm (2.72") 97 mm (3.82") Fig. 29: VEGADIS 81 met kunststof behuizing Kabelwartel bij uitvoering met verwarmde display- en bedieningsmodule VEGADIS 81 •... - Pagina 38 12 Bijlage VEGADIS 81, aluminium behuizing ø 86 mm ~ 75,2 mm (3.39") (2.95") 97 mm (3.82") Fig. 30: VEGADIS 81 met aluminium behuizing Kabelwartel bij uitvoering met verwarmde display- en bedieningsmodule VEGADIS 81 •...
-
Pagina 39: Montage-Elementen
97 mm (3.82") Fig. 31: VEGADIS 81 met roestvaststalen gietbehuizing Kabelwartel bij uitvoering met verwarmde display- en bedieningsmodule Montage-elementen 97 mm (3.82") 82 mm 7 mm (3.23") (0.28") Fig. 32: Adapterplaat voor montage op DIN-rail van VEGADIS 81 VEGADIS 81 •... - Pagina 40 12 Bijlage 48...84 mm (1.89"...3.31") 20 mm 20 mm (0.79") (0.79") Fig. 33: Klemmen voor pijpmontage van VEGADIS 81 VEGADIS 81 •...
-
Pagina 41: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 42 Notes VEGADIS 81 •...
- Pagina 43 Notes VEGADIS 81 •...
-
Pagina 44: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2024 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...