Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Die Netzspannung muss mit der Spannung übereinstimmen, die auf dem Typenschild an der
Innenseite der Haube angegeben ist. Die Abzugshaube ist mit einem Stecker ausgestattet,
der auch nach der Installation an eine normale Steckdose an einer leicht zugänglichen Stelle
angeschlossen werden sollte.
Wichtig! Bevor Sie die Haube wieder an die Stromversorgung anschließen und den ordnungsgemäßen Betrieb
überprüfen, vergewissern Sie sich immer, dass das Netzkabel ordnungsgemäß montiert ist. Die Haube ist mit
einem speziellen Netzkabel ausgestattet.
Wenn dieses Kabel beschädigt ist, muss es beim Kundendienst des Herstellers oder beim Ge-
rätelieferanten gekauft werden.
DZIAŁANIE OKAPU
FUNKTIONSWEISE DER ABZUGSHAUBE
W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szczególnie zanie-
czyszczone, należy używać okapu ustawionego na najwyższą prędkość. Zaleca się
Wenn die Luft in der Küche besonders stark verschmutzt ist, sollte die Haube auf die höchs-
te Stufe eingestellt werden. Es wird empfohlen, die Abzugshaube 5 Minuten vor Beginn des
uruchomienie okapu 5 minut przed przystąpieniem do gotowania jakichkolwiek
Kochvorgangs einzuschalten und sie nach Beendigung des Kochvorgangs noch etwa 15 Mi-
potraw i pozostawienie go włączonym jeszcze przez ok. 15 minut po zakończeniu
nuten lang eingeschaltet zu lassen.
gotowania.
1. ON/OFF urządzenia / Zwiększenie prędkości
1. ON/OFF Gerät / Geschwindigkeit erhöhen
Prędkość 1: 1
Geschwindigkeit 1: 1
Prędkość 2: 2
Geschwindigkeit 2: 2
Prędkość 3: 3
Geschwindigkeit 3: 3
2. ON/OFF oświetlenia
2. ON/OFF Beleuchtung
KONSERWACJA
WARTUNG
Wichtig! Bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen, nehmen Sie die Abzugshaube vom Strom,
Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia lub konserwacji na-
indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder den Hauptschalter ausschalten.
leży odłączyć okap od zasilania wyjmując wtyczkę z gniazdka lub wyłączając główny
wyłącznik zasilania.
REINIGUNG DER ABZUGSHAUBE
CZYSZCZENIE OKAPU
Reinigen Sie die Haube regelmäßig innen und außen (mindestens so oft wie die Fettfilter)
mit einem mit milden Reinigungsmitteln befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Mittel, die
Okap należy często czyścić, tak wewnątrz jak i na zewnątrz (przynajmniej z tą samą
Kratzer verursachen können. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!
częstotliwością, z którą wykonuje się czyszczenie filtrów tłuszczowych) przy użyciu
szmatki nawilżonej łagodnymi środkami. Nie należy używać środków ściernych.
Wichtig! Wenn die Angaben in Bezug auf Reinigung und Austausch der Filter nicht berücksichtigt werden, kann
NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!
Brandgefahr bestehen. Es ist daher ratsam, die angegebenen Anweisungen zu befolgen.
Uwaga: Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących czyszczenia urządzenia i wy-
miany filtrów powoduje powstanie zagrożenia pożarem. Zaleca się zatem prze-
strzeganie podanych wskazówek.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia silnika
lub pożary wynikające z nieprzestrzegania zasad konserwacji oraz wzmiankowanych
1
2
13
Advertenties
Inhoudsopgave
