Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Phonak Roger On
Samenvatting van Inhoud voor Phonak Roger On
- Pagina 1 Roger On Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud 1. Welkom 2. Uw Roger On leren kennen 2.1 Apparaatbeschrijving 2.2 Dockingstation 2.3 Accessoires 2.4 Display 2.5 Technische gegevens 3. Uw Roger microfoon opladen 4. Uw Roger On gebruiken 4.1 Uw Roger On inschakelen 4.2 Algemeen gebruik 4.3 Gebruik op een tafel 4.4 Gebruik in veel lawaai... - Pagina 3 8. Naar een draagbaar audioapparaat luisteren 9. myRogerMic app 10. Netwerkfuncties 10.1 Verbinding maken met een hoortoestel of Roger ontvanger 10.2 Een andere microfoon verbinden 10.3 Roger apparaten loskoppelen 11. Gebruik in een grote groep 11.1 Meerdere microfoons gebruiken 12. Resetten 13.
- Pagina 4 Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op: Roger On CE-markering toegepast 2021 Roger On iN CE-markering toegepast 2021...
-
Pagina 5: Welkom
Lees de gebruiksaanwijzing grondig door, zodat u zeker weet dat alles duidelijk is en u uw Roger On optimaal kunt gebruiken. Neem voor meer informatie over functies, voordelen, configuratie, gebruik en onderhoud of reparatie van uw Roger On en accessoires contact op met uw audicien of de fabrikant. -
Pagina 6: Uw Roger On Leren Kennen
Roger On vangt de spraak van een spreker op en zendt deze draadloos naar uw oren. Er zijn vier hoofd- gebruikstoepassingen voor uw Roger On: Op een tafel: Plaats Roger On in het midden van de tafel en hoor mensen die eromheen zitten. Restaurant... - Pagina 7 Interview: Houd Roger On in de richting van de persoon die u wilt horen. Feest Elkaar aankijkend...
- Pagina 8 Presentator: Klem of hang Roger On bij de mond van een spreker op afstand om hem/haar beter te horen. Spraak/college Fitnessles...
- Pagina 9 Tv/multimedia: Stream het geluid van uw tv of een ander audioapparaat rechtstreeks naar uw oren. Tv kijken...
-
Pagina 10: Apparaatbeschrijving
2.1 Apparaatbeschrijving 1 Functieknop 5 Verbindingsknop 2 4 microfoons 6 Clip 3 Aan/uit-schakelaar 7 Interne accu 4 Display 8 USB C-aansluiting... -
Pagina 11: Dockingstation
2.2 Dockingstation 1 Volumeregelaar audio-input 2 Aansluiting voor Roger On 3 USB C-aansluiting 4 3,5 mm analoge en optische digitale (Toslink) audio-input... -
Pagina 12: Accessoires
2.3 Accessoires Bewaardoosje Voedingsadapter Oplaadkabel Draagkoord Tv-kabel Analoge audiokabel... -
Pagina 13: Display
2.4 Display Microfoonmodus Tafel Interview Presentator Dempen Apparaatstatus Automatisch Vergrendeld Audio-input Accustatus Vol ca. 8 uur Halfvol Leeg ca. 4 uur Opladen! -
Pagina 14: Technische Gegevens
2.5 Technische gegevens Bereik: U kunt uw Roger On tot op 25 meter afstand van u plaatsen. Let op: objecten zoals muren kunnen deze afstand verkorten. Wanneer u uw Roger On kunt zien (d.w.z. binnen gezichtsveld), hebt u de grootste kans om optimaal bereik te hebben. -
Pagina 15: Uw Roger Microfoon Opladen
3. Uw Roger microfoon opladen U kunt uw Roger microfoon op drie manieren opladen: A) Met de voedingsadapter Steek het kleinere uiteinde (USB C) van de oplaadkabel in uw Roger microfoon. Steek het grotere uiteinde (USB A) van de kabel in de voedingsadapter. - Pagina 16 B) Met een computer of tablet Steek het kleinere uiteinde (USB C) van de oplaadkabel in uw Roger On. Steek het grotere uiteinde (USB A) van de kabel in de USB-poort van uw computer en zet uw computer aan.
- Pagina 17 Wanneer de accu volledig is opgeladen, stopt het batterijpictogram met bewegen en wordt een volledig opgeladen batterij weergegeven. Na 15 minuten wordt de display uitgeschakeld. Met de meegeleverde oplader is Roger On: • 80% opgeladen na 1 uur • 100% opgeladen na 3 uur...
-
Pagina 18: Uw Roger On Gebruiken
Zet de aan/uit-schakelaar in de stand Aan. Na een korte opstart-animatie is uw Roger On klaar voor gebruik. Als u het pictogram met een doorgestreepte schakeling op de display ziet, moet u uw Roger On eerst aan uw hoortoestel(len) of Roger ontvanger koppelen, zoals beschreven in hoofdstuk 10. -
Pagina 19: Algemeen Gebruik
4.2 Algemeen gebruik De Roger On is een veelzijdig, intelligent product. Hij detecteert automatisch in welke situatie u zich bevindt en past zijn microfooninstellingen automatisch aan. Voor het beste spraakverstaan dient u uw Roger microfoon zo dicht mogelijk bij uw gesprekspartner(s) te plaatsen. -
Pagina 20: Gebruik Op Een Tafel
4.3 Gebruik op een tafel Plaats uw Roger On in het midden van de tafel om naar een groep mensen te kunnen luisteren. De microfoon vangt de stem van iedereen om de tafel op, zoals aangegeven door de cirkel op de display. - Pagina 21 De standaardfunctie van het doosje gebruiken Wanneer u zich op één persoon voor u wilt concentreren, kunt u de Roger On in het doosje plaatsen en omhoog kantelen met de standaardfunctie. Wanneer u de standaard gebruikt, wordt de...
-
Pagina 22: Gebruik In Veel Lawaai
4.4 Gebruik in veel lawaai Houd de Roger On in uw hand en richt hem op de persoon die u wilt horen. De microfoon activeert automatisch een smalle bundel en vangt de stem van de persoon naar wie u wijst, op. - Pagina 23 Zorg ervoor dat uw Roger On recht naar de mond van de spreker wijst. Wanneer u de Roger On in uw hand houdt, probeer de microfoonopeningen dan niet te bedekken.
-
Pagina 24: Luisteren Naar Een Spreker Op Afstand
4.5 Luisteren naar een spreker op afstand Klem Roger On op de kraag van een spreker op afstand om hem/haar beter te horen. De microfoon vangt alleen de stem op van de persoon die de microfoon draagt, zoals aangegeven door het... - Pagina 25 U kunt de Roger On ook aan het draagkoord bevestigen en rond de hals van een spreker op afstand hangen:...
-
Pagina 26: De Microfoonmodus Vergrendelen
5. De microfoonmodus vergrendelen Als u de Roger On in een specifieke microfoonmodus wilt houden, onafhankelijk van hoe deze is geplaatst, druk dan herhaaldelijk op de functieknop tot u de microfoonmodus hebt bereikt waarin u de microfoon wilt vergrendelen. - Pagina 27 De vergrendelmodi worden in de volgende volgorde weergegeven: 1. Tafelmodus 2. Interviewmodus 3. Presentatormodus 4. Wanneer er geen vergrendelpictogram wordt weergegeven, geeft dit aan dat de Roger On in de automatische modus staat Het vergrendelpictogram geeft aan dat de microfoonmodus vergrendeld is.
-
Pagina 28: Dempen
6. Dempen Om de Roger On te dempen, houdt u de functieknop gedurende twee seconden ingedrukt: De gedempte microfoon wordt op de display aangegeven met een doorgestreept microfoonpictogram. Om het dempen van de microfoon weer op te heffen, houdt u de functieknop gedurende twee seconden ingedrukt:... -
Pagina 29: Naar De Tv Of Een Ander Stationair Audioapparaat Luisteren
7. Naar de tv of een ander stationair audioapparaat luisteren 7.1 Het dockingstation voorbereiden Steek het kleinere uiteinde van de USB-kabel in de aansluiting van het dockingstation. Steek het grotere uiteinde van de USB-kabel in de voedingsadapter. Steek de voedingsadapter in een stopcontact. - Pagina 30 Steek het andere uiteinde van de optische (Toslink-) kabel in de optische aansluiting van uw tv of een ander audioapparaat. Bescherm uw ogen tegen het optische licht van de optische Toslink-kabel wanneer deze op het apparaat of de tv wordt aangesloten. Als uw tv of een ander audio-apparaat geen optische audio-output heeft, kunt u ook een analoge audiokabel gebruiken voor verbinding tussen de tv en het...
-
Pagina 31: Naar De Tv Luisteren Met Het Dockingstation
7.2 Naar de tv luisteren met het dockingstation Plaats uw Roger microfoon in het dockingstation. Zet uw tv aan (of een ander audioapparaat). Uw Roger microfoon zendt het audiosignaal automatisch naar uw oren. Dit wordt op de display aangegeven met een muzieknootje. - Pagina 32 Pas het volume naar eigen wens aan met de +/- knoppen op het dockingstation. Uw Roger microfoon wordt automatisch gedempt wanneer deze het tv-signaal verzendt. U kunt de microfoon activeren door het apparaat aan te zetten en de functieknop in te drukken. Nu hoort u het tv-signaal en geluid via de microfoon tegelijkertijd.
-
Pagina 33: Naar Een Draagbaar Audioapparaat Luisteren
8. Naar een draagbaar audioapparaat luisteren Controleer of u uw Roger microfoon hebt ingeschakeld. Steek het rechthoekige uiteinde van de korte audiokabel in uw Roger microfoon. Steek de ronde stekker van de korte audiokabel in de hoofdtelefoonaansluiting van uw draagbare apparaat. Start de muziek of muziekapp op uw draagbare audioapparaat. - Pagina 34 Uw Roger microfoon wordt automatisch gedempt wanneer u de audiokabel aansluit. U activeert de microfoon door op de middenknop te drukken. Nu hoort u het audioapparaat en geluid via de microfoon tegelijkertijd. Als u het audiosignaal niet langer wilt ontvangen, koppelt u de audiokabel los en schakelt u uw Roger microfoon uit.
-
Pagina 35: Myrogermic App
9. myRogerMic app Met de myRogerMic app kunt u uw Roger On op afstand bedienen via uw smartphone. Hiermee kunt u: • De richting van de bundel sturen • De microfoonmodus wijzigen • Dempen/demping opheffen • De huidige apparaatstatus bekijken, zoals het accuniveau en de huidige microfoonmodus Uw smartphone moet Bluetooth®... -
Pagina 36: Netwerkfuncties
10. Netwerkfuncties 10.1 Verbinding maken met een hoortoestel of Roger ontvanger Om Roger On te verbinden met een hoortoestel waarop Roger is geïnstalleerd of met een Roger ontvanger, volgt u deze stappen: Zet uw Roger On en hoortoestel aan. Druk op de verbindingsknop op de achterkant van uw... - Pagina 37 Houd uw Roger On dichtbij (maximaal 10 cm afstand) het hoortoestel of de Roger ontvanger:...
- Pagina 38 Controleer de status in de display van Roger On: Verbinden Ontvanger niet Geen ontvanger geslaagd compatibel gevonden, plaats dichterbij U hoeft een ontvanger slechts eenmaal te verbinden. Het hoortoestel of de Roger ontvanger blijft verbonden met uw microfoon, zelfs nadat uw hoortoestel of de...
-
Pagina 39: Een Andere Microfoon Verbinden
10.2 Een andere microfoon verbinden Om een andere compatibele Roger microfoon met uw Roger On te verbinden, volgt u de stappen hieronder. Raadpleeg hoofdstuk 11 voor meer informatie over hoe u meerdere microfoons in een netwerk gebruikt. Zet beide Roger microfoons aan. - Pagina 40 Druk op de verbindingsknop op uw Roger On. Controleer de status in de display van Roger On: Verbinden Apparaat niet Geen apparaat geslaagd compatibel gevonden, plaats dichterbij...
-
Pagina 41: Roger Apparaten Loskoppelen
U hoeft een andere microfoon slechts eenmaal te verbinden. De andere microfoon blijft verbonden met uw Roger on, zelfs nadat de microfoons opnieuw zijn opgestart. 10.3 Roger apparaten loskoppelen Om uw Roger On los te koppelen van aangesloten ontvangers of andere Roger... -
Pagina 42: Gebruik In Een Grote Groep
11. Gebruik in een grote groep De Roger On kan in combinatie met andere Roger microfoons worden gebruikt, zoals de Roger Table Mic II. Raadpleeg hoofdstuk 10 voor meer informatie over hoe u een andere microfoon verbindt. Door meerdere microfoons te gebruiken, kunt u een grotere groep of meerdere sprekers op afstand beter horen. -
Pagina 43: Meerdere Microfoons Gebruiken
Wanneer u de Roger On in combinatie met andere microfoons gebruikt, dient de spreker het apparaat op de borstkas te dragen. Wanneer u Roger On op de tafel plaatst of wanneer u deze in uw hand houdt, wordt de microfoon automatisch gedempt. -
Pagina 44: Resetten
12. Resetten Indien uw Roger On niet meer reageert op opdrachten, kunt u het apparaat resetten door de middenknop en de verbindingsknop tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt te houden. -
Pagina 45: Verzendmodus
13. Verzendmodus In het geval dat u de Roger On voor reparatie moet retourneren, wordt het aanbevolen om deze in de verzendmodus te zetten. U doet dit door de verbindingsknop ingedrukt te houden en het apparaat uit te schakelen. De verzendmodus wordt... -
Pagina 46: Onderhoud En Verzorging
Een degelijke en regelmatige verzorging van uw Roger microfoon en accessoires draagt bij aan uitstekende prestaties en een lange levensduur. Om een lange productlevensduur te garanderen, biedt Phonak Communications AG een minimale onderhoudsperiode van vijf jaar na de uitfasering van de betreffende Roger microfoon. - Pagina 47 Reinigingsinstructies Reinig de oppervlakken met een pluisvrije doek. Gebruik nooit reinigingsmiddelen zoals huishoudelijke wasmiddelen, zeep, enz. voor het reinigen van uw Roger microfoon. Het wordt afgeraden het hoortoestel met water af te spoelen. Vraag bij uw leverancier om advies wanneer u de Roger microfoon grondig dient te reinigen. Voor het dockingstation dient u ervoor te zorgen dat de oplaadingang en -aansluitingen schoon zijn.
-
Pagina 48: Problemen Oplossen
15. Problemen oplossen Probleem Oorzaken Ik kan mijn Roger microfoon De accu is leeg. niet inschakelen. Ik hoor geen geluid uit mijn Uw Roger microfoon is gedempt. Roger microfoon. Uw Roger microfoon is vergrendeld. Uw Roger ontvangers zijn niet verbonden met uw Roger microfoon. Uw Roger ontvanger werkt niet. - Pagina 49 Oplossingen Laad uw Roger microfoon minimaal twee uur op. Hef de demping van uw Roger microfoon op door de middenknop 2 seconden ingedrukt te houden. Schakel over op de automatische microfoonmodus of zorg dat u de microfoon in de toepasselijke modus vergrendelt. Houd de Roger microfoon dicht bij de Roger ontvanger of het met Roger compatibele hoortoestel en druk op de verbindingsknop.
- Pagina 50 Probleem Oorzaken Ik blijf het audiosignaal De afstand tussen u en uw Roger verliezen. microfoon is te groot. Er bevinden zich obstakels tussen u en uw Roger microfoon. Ik hoor te veel Uw Roger microfoon vangt achtergrondlawaai. achtergrondlawaai op. Ik vind het niet prettig om Uw stem wordt opgevangen door mijn eigen stem te horen uw Roger microfoon.
- Pagina 51 Oplossingen Ga dichter bij uw Roger microfoon zitten/staan. Houd uw Roger microfoon in uw gezichtsveld of ga dichter bij uw Roger microfoon zitten/staan. Schakel over op de interviewmodus en wijs uw Roger microfoon in de richting van de spreker. In de myRogerMic app, deactiveert u de bundel die in uw richting wijst. Het volume op het dockingstation van de Roger microfoon of van uw audioapparaat verhogen.
-
Pagina 52: Conformiteitsinformatie
16. Conformiteitsinformatie Europa: Conformiteitsverklaring Phonak Communications AG verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de richtlijn inzake Radio-apparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-Conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de fabrikant of de plaatselijke vertegenwoordiger van Phonak. Kijk voor de adressen op https://www.phonak.com/com/en/certificates.html... - Pagina 53 Kennisgeving 2: Wijzigingen of aanpassingen die aan dit apparaat worden toegebracht zonder uitdrukkelijke toestemming van Phonak Communications AG, kunnen de FCC-machtiging voor het bedienen van dit apparaat ongeldig maken. Kennisgeving 3: Het apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat Klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels en ICES-003 van Industry Canada.
- Pagina 54 Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan dit tevens uitzenden. Bij een onjuiste installatie en gebruik dat niet in overeenstemming is met de instructies kan dit leiden tot schadelijk interferentie van radioverbindingen.
- Pagina 55 Kennisgeving 4: Naleving van de Japanse radiowet. Naleving van bedrijfswet. Dit apparaat is goedgekeurd volgens de Japanse radiowet (電波法) . Dit apparaat mag niet worden gewijzigd (anders is het toegewezen identificatienummer niet meer geldig). Kennisgeving 5: Verklaring van FCC/Industry Canada inzake blootstelling aan radiofrequente straling.
-
Pagina 56: Informatie En Verklaring Van Symbolen
17. Informatie en verklaring van symbolen Het CE-symbool is een bevestiging door Phonak Communications AG dat dit product voldoet aan de Richtlijn Radio-apparatuur 2014/53/EU. Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is dat de lezer de relevante informatie in deze gebruiksaanwijzing leest en toepast. - Pagina 57 Temperatuur bij transport en opslag: -20° tot +60° Celsius. Gebruikstemperatuur: 0° tot 40° Celsius. Droog houden. Vochtigheid tijdens transport en opslag: < 90% (niet-condenserend). Vochtigheid bij gebruik: < 90% (niet- condenserend). Atmosfeerdruk: 500 hPa tot 1060 hPa. Geeft het serienummer van de fabrikant aan zodat een specifiek hulpmiddel kan worden geïdentificeerd.
- Pagina 58 De verpakking en gebruiksaanwijzing kunnen gerecycled worden. Dit symbool op het product of de verpakking ervan betekent dat het niet weggegooid mag worden als normaal huisvuil. Het is uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparaten gescheiden van het gemeentelijk afval te verwijderen. Door uw oude apparaat op de juiste manier te verwijderen, worden mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid voorkomen.
-
Pagina 59: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Indien u ervaart dat de Roger On een geïmplanteerd apparaat (bijv. pacemakers, defibrillatoren, enz.) beïnvloedt, dient u het gebruik van de Roger On te staken en contact op te nemen met uw arts en/of de fabrikant van het geïmplanteerde apparaat voor advies. - Pagina 60 Gebruik alleen accessoires die zijn goedgekeurd door Phonak Communications AG. De oplader die door Phonak Communications AG wordt verstrekt, kan worden gebruikt om de Roger On op te laden tot op een maximale hoogte van 5000 m. Om veiligheidsredenen mag u alleen opladers...
- Pagina 61 Gebruik het apparaat niet in explosieve omgevingen (mijnen of industriële gebieden met explosiegevaar, zuurstofrijke gebieden of gebieden waarin ontvlambare anesthetica worden gebruikt) of waarin elektronische apparatuur is verboden. Als u een machine bedient, moet u oppassen dat er geen onderdelen van uw Roger apparaat door de machine worden gegrepen.
-
Pagina 62: Veiligheidsinformatie Product
18.2 Veiligheidsinformatie product Bescherm apparaatconnectors, stekkers en de adapter tegen stof en vuil. Pas geen bovenmatige kracht toe wanneer u verschillende kabeltjes in uw apparaat steekt. Bescherm het apparaat tegen overmatig vocht (in de badkamer of in het zwembad) en warmtebronnen (radiator, bovenzijde tv). - Pagina 63 Bewaar het apparaat op een droge plaats indien u het gedurende langere tijd niet gebruikt. Het gebruik van deze apparatuur naast of in combinatie met andere apparatuur moet worden vermeden, aangezien het kan leiden tot onjuiste werking. Indien een dergelijk gebruik noodzakelijk is, dienen deze apparatuur en andere apparatuur te worden geobserveerd om er zeker van te zijn dat ze naar behoren functioneren.
- Pagina 64 Wanneer het apparaat via luchtpost wordt verzonden, moet aan alle regels en bepalingen voor de veilige verzending van lithium-ion-accu's worden voldaan. Accu's waarvan vermoed wordt dat ze defect zijn, mogen niet per luchtpost worden verzonden. De USB-poort van de oplader mag alleen voor het beschreven doel worden gebruikt.
- Pagina 65 18.3 Andere belangrijke informatie Bescherm uw ogen tegen het optische licht van de optische Toslink-kabel wanneer deze op het apparaat of de tv wordt aangesloten. Krachtige elektronische apparatuur, grotere elektronische installaties en metalen constructies kunnen het werkingsbereik drastisch beperken. Het toestel verzamelt en bewaart interne technische gegevens.
-
Pagina 66: Service En Garantievoorwaarden
19.2 Wereldwijde garantie Phonak biedt u vanaf de verkoopdatum een beperkte, wereldwijde garantie van een jaar. Deze beperkte garantie geldt voor fabrieks- en materiaalfouten. De garantie is alleen geldig op vertoon van een aankoopbewijs. - Pagina 67 19.3 Garantiebeperking Er bestaat geen recht op garantie bij normale slijtage, onjuiste behandeling of onderhoud, chemische invloeden, binnengedrongen vocht of overbelasting. Bij schade die door derden of niet-geautoriseerde servicewerkplaatsen is veroorzaakt, vervalt de garantie. Deze garantie omvat geen servicewerkzaamheden die worden verricht door een audicien in zijn/haar werkplaats.
-
Pagina 68: Opmerkingen
Opmerkingen... - Pagina 72 Fabrikant: Phonak Communications AG Herrenschwandweg 4 CH-3280 Murten Zwitserland www.phonak.com...