Behuizingklasse Wanneer u meer informatie wenst, of wanneer er zich problemen EMC-bescherming voordoen die niet in detail worden omschreven in deze handlei- Omgevings- en bedrijfsomstandigheden ding, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Grundfos vesti- Maattekeningen ging. Gewicht Materialen 2.2 Servicedocumentatie...
3.2 Aansluitkabels en stekkers Wanneer er een grote afstand is tussen de doseer- pomp en de AR-besturingseenheid die aan de wand N.B. is gemonteerd, dan kunnen de voedingskabel en motorkabel worden verlengd tot max. 20 m (aderdiameter: 1 mm 3.3 Behuizingklasse...
3.6 Maattekeningen Nicht im Stillstand verstellen Adjustable only in operstion 100% Nes pas tournen a l`arret Afb. 2 AR-besturingseenheid gemonteerd op een klemmenkast van een pomp Manual 1/min Stop Down Menu Start Mode 220-240V 110-120V Motor:siehe Motorentypenschild Afb. 3 AR-besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 5
Nicht im Stillstand verstellen Adjustable only in operstion 100% Nes pas tournen a l`arret Afb. 4 AR-besturingseenheid gemonteerd op een DMX 221 Manual 1/min Stop Down Mode Menu Start 220-240V 110-120V Nicht im Stillstand verstellen Adjustable only in operstion Nes pas tournen a l`arret...
Pagina 6
Totaal ca. 198 gesamt ca. 198 Manual 1/min Stop Down Menu Start Mode output/off contact/analog flow / MBS fault / stroke tank level 220-240V 110-120V Afb. 6 AR-besturingseenheid gemonteerd op een DMH...
(afhankelijk van montagevariant): 0,4 m of 5 m. Wanneer er een grote afstand is tussen de doseer- 5. Elektrische aansluitingen pomp en een AR-besturingseenheid die aan de wand N.B. is gemonteerd, kan de Hall-sensorkabel worden ver- Houd tevens de installatie- en bedieningsinstructies N.B.
Geheugenfunctie (slaat maximaal 65.000 pulsen op) Voorzichtig Bij elke ingreep in de besturingseenheid, moet reke- Twee-traps tank-leeg signaal (bijv. via Grundfos tank-leeg sen- ning worden gehouden met de e.s.d. (elektrostati- sor) sche ontlading) bescherming!
7.2 Aansluitschema voor de AR-besturingseenheid Afb. 7 Aansluitschema 7.2.1 Membraan lekkagedetectie / doseerbesturing Connector 1 Voor membraanlekkagedetectie (MBS) en/of doseerbesturing (DC). De membraanlekkagedetectie en doseerbesturing zijn voor- geassembleerd met een M12-steker voor connector 1. Wanneer de membraanlekkagesensor en de doseerbesturing tegelijkertijd gebruikt moeten worden, moeten beide kabels wor- den gemonteerd in één connector.
7.2.3 Slagsignaal / bijna-leeg signaal / foutsignaal Gebruik het slagsignaal overeenkomstig paragraaf voor N.B. 8.10 Creëren van een master/slave applicatie het besturen van secundaire pompen. Connector 3 Galvanisch gescheiden uitgang voor slagsignaal of bijna-leeg sig- naal en foutsignaal. Connector 3 Kabel Wordt gebruikt voor Slagsignaal /...
NO / NO NC / NC Afb. 9 Kabeltoekenning van stekkers 7.3 Accessoires: kabel en stekker voor de AR-besturingseenheid Omschrijving Productnummer 4-polige M12 connector, geschikt voor connector 2 en 4, met 2 m signaalkabel 96609014 / 321-205 4-polige M12 connector, geschikt voor connector 2 en 4, met 5 m signaalkabel...
Manual • Serviceniveau: voor het instellen van de ingangen en uitgan- 1/min gen, waardoor de versie van de AR-besturingseenheid wordt gewijzigd. Het is mogelijk om terug te keren naar de stan- daardinstellingen. Stop Opslaan van de gebruikersinstellingen De pompinstellingen worden automatisch ca. elke 10 minuten opgeslagen en blijven zo gehandhaafd, zelfs wanneer de voeding Afb.
Wanneer de fout eenmaal is hersteld, De motorbewakingsfunctie voorziet niet in bescher- • Gaat de pomp weer lopen (wanneer deze eerder ook liep). ming van de motor omdat er nog steeds vermogen Voorzichtig • Het foutsignaalrelais schakelt uit. aan de motor wordt toegevoerd. Daarom moet de motor worden beveiligd met een motorbeveiliging.
De elektronica kent de volgende signaaluitgangen, bijv. om een Instellen van de positie van de doseerbesturingseenheid signaal terug te zenden naar de regelkamer. Tijdens het opstarten kan de doseerbesturingseenheid worden ingesteld overeenkomstig de bedrijfsomstandigheden. 8.5.1 Stroomsignaaluitgang Om de besturingssignaaluitgang te gebruiken, zie N.B.
1. Druk op de "Menu/Info" knop. 8.6 Eerste functieniveau – Het eerste functieniveau wordt geopend en de pomp wordt 8.6.1 Instellen van de bedrijfsmodi gestopt. De bedieningsmodi worden geselecteerd in het eerste functie- 2. Ga naar het eerste functieniveau door herhaaldelijk op de niveau en instellingen voor de modi kunnen worden gemaakt.
8.6.2 Handmatige bediening 8.6.4 Contactsignaalbesturing met deelfactor n:1 Dosering met handmatig aan/uit en handmatig instelbare De pomp moet eerst in deze bedrijfsmodus worden doseerflow gestart (LED gaat groen branden, "Run" verschijnt op N.B. In deze bedrijfsmodus, worden alle instellingen op de pomp inge- het display).
Pagina 17
8.6.5 Stroomsignaalbesturing 0-20 mA / 4-20 mA Voor het besturen van de doseerpomp via een extern stroomsignaal van 0-20 mA (4-20 mA) 0-20mA Analog 1/min Afb. 23 Ingangssignaal: 0-20 mA Analog 4-20mA 1/min Afb. 24 Ingangssignaal: 4-20 mA • De slagfrequentie is proportioneel aan een stroomingangs- signaal van 0-20 mA (4-20 mA).
8.7 Tweede functieniveau De "Start/Stop" knop voor het stoppen van de pomp N.B. is actief met elke willekeurige code. 8.7.1 Openen / afsluiten van het tweede functieniveau 1. Druk op de "Start/Stop" knop terwijl de pomp draait Open het tweede functieniveau voor het instellen van de toe- (LED brandt groen).
Pagina 19
Figuur voor het tweede functieniveau Stop Start Menu Houd 3 seconden ingedrukt Stop Start Code Down Code Stop C:111 Start Menu Schakel doseerbesturings- eenheid Doseerbesturingseenheid aan/uit Stop Down (niet bij alle pomptypen) Start flow ON / OFF Menu Opslag van ca. 65.000 contact- Geheugenfunctie signalen Memory...
Pagina 20
Stroomsignaalbesturing zonder weging (standaard) Stroomingang en stroomuitgang zonder weging [Slagen/min.] max. [mA] min. 0 mA 4 mA 8 mA 12 mA 16 mA 20 mA Afb. 28 Stroomsignaal/slagfrequentie De toekenning tussen het stroomsignaal en de slagfrequentie is standaard lineair tussen 0 en de maximum slagfrequentie (afhankelijk van het pomptype) voor een stroomingangssignaal van 0 mA tot 20 mA (curve 1) of 4 mA tot 20 mA (curve 2).
Stroomingang en stroomuitgang met weging [Slagen/min.] max. [mA] min. 0 mA 4 mA 8 mA 12 mA 16 mA 20 mA Afb. 29 Stroomsignaalbesturing met weging Instellen van de weging (in het tweede functieniveau) Stop Menu Start 0-20 mA Analog 0-20 mA Analog Analog...
8.8 Serviceniveau Open het serviceniveau om de schakelinstellingen van de elek- tronica te wijzigen. 8.8.1 Wijzigen van de schakelaartoekenning U wijzigt de standaardinstellingen van uw AR-bestu- N.B. ringseenheid. Deze zullen daarom verschillen van de technische gegevens. Het serviceniveau is alleen toegankelijk wanneer de voeding wordt ingeschakeld.
Pagina 23
1. Relaisfunctie (slag/bijna-leeg signaal selectie) 6. Relaisuitgang, NO/NC (slagsignaal/bijna-leeg signaal) "1:OFF" of "1:ON" verschijnt op het display. "6:NO" of "6:NC" verschijnt op het display ("1/min" en leeg-sig- naal symbool knippert op het display). • Gebruik de "Omhoog" en "Omlaag" knoppen om te schakelen tussen: •...
8.9 Resetten naar de standaard instellingen U kunt de AR-besturingseenheid rebooten wanneer u de voe- dingsspanning aansluit. De elektronica wordt dan gereset naar de standaard instellingen zoals vermeld in de technische gegevens. De pomp wordt ontkoppeld van de voedingsspanning. 1. Druk tegelijkertijd op de "Omhoog" en "Omlaag" knoppen en houd deze ingedrukt.
Pagina 25
Telefax: +852-27858664 Telefax: +47-22 32 21 50 Canada Turkey GRUNDFOS Canada Inc. Hungary Poland GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 2941 Brighton Road GRUNDFOS Hungária Kft. GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Gebze Organize Sanayi Bölgesi Oakville, Ontario Park u. 8 ul.
Pagina 26
91834764 1016 ECM: 1194249 www.grundfos.com...