Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Samenvatting van Inhoud voor Alessi-Serie 1000i-12
- Pagina 1 The Alessi-Serie Pure Sinewave inverter Owner’s manual Gebruiksaanwijzing Bedienerhandbuch For models / Voor de modellen / Für die Modelle : 1000i-12 1400i-24 1500i-48 Alessi Center Houthalen – Helchteren Belgium WWW.ALESSI-SERIE.COM Info@alessi-center.be COPYRIGHT © 2003 (rev2end)
- Pagina 2 The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters Pure Sinewave inverter Reine Sinuswechselrichter Solarlink GmbH, Drangstedter Str. 37, D 27624 Bad Bederkesa GERMANY mail:info@solarlink.de // web: www.solarlink.de Owner’s manual Gebruiksaanwijzing Bedienerhandbuch For models / Voor de modellen / Für die Modelle :...
- Pagina 3 The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters English description Page 3 Nederlandse beschrijving Pagina 17 Deutsche Bedienungsanleitung Seite 31 - 2 -...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
The blink sequence table . Acoustical messages . Troubleshooting guideline 4. WARRANTY 5. MAINTENANCE / FUSE REPLACEMENT Maintenance Replacing fuses 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS / DECLARATION OF CONFORMITY . Alessi 1000i-12, 1400i-24 and 1500i-48 . Declaration of conformity . - 3 -... -
Pagina 5: Introduction
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 1. INTRODUCTION Thank you for choosing an Alessi DC to AC inverter. The Alessi inverter series are one of the most sophisticated inverters available today. With high reliability, efficiency and sine quality as our most important design goals, the Alessi inverter series is developed to serve you with safe and trouble free operation for years. -
Pagina 6: Using The "Remote On/Off" Function
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters c. Do not obstruct the airflow around the inverter. Leave at least 10 centimeters clearance around the inverter. Do not place items on or over the inverter while it’s operating. When the inverter is running too hot, it will shut down until a safe temperature level is reached to restart the inverter. -
Pagina 7: The Ground Terminal
THE ALESSI 1000i-12 MUST BE CONNECTED ONLY TO A 12V BATTERY SYSTEM. The inverter will not operate from a 6V battery and will be damaged when connected to battery voltages higher than 16V. -
Pagina 8: Using Power Supplies Instead Of Batteries
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 2.4.1 Using power supplies instead of batteries It is not recommended to power the inverter directly from a DC power supply when full inverter performance is required. Most power supplies are not able to supply the huge surge currents required by the inverter, and are usually generating a too high ripple voltage causing the inverter‘s... -
Pagina 9: The Serial Communication Port
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 4. Be careful when using metal tools in vicinity of batteries. Dropping a metal tool onto a battery might cause a shorted battery and an explosion. 5. Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces, and watches when working with a battery. -
Pagina 10: Turning On The Inverter
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters WHEN CONNECTING MORE THAN ONE APPLIANCE TO THE INVERTER, IN COMBINATION WITH A COMPUTER, NOTE THAT IF ONE OF THE APPLIANCES IS STARTING UP, IT CAN CAUSE YOUR COMPUTER TO REBOOT DUE TO A SUDDEN VOLTAGE DROP. -
Pagina 11: Self Diagnosis System / Troubleshooting
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 3. SELF DIAGNOSIS SYSTEM / TROUBLESHOOTING The blink sequence table This Alessi inverter is equipped with a self diagnosis system, to inform you about the cause of inverter shut down. To visualize this, the red Error/Overload LED can blink in four different sequences. -
Pagina 12: Troubleshooting Guideline
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters Message 1: One beep per second. The battery voltage has reached a too low or too high level. If the battery voltage respectively decreases or increases any further, the inverter shuts down. Message 2: Two beeps per second. The inverter will shut down soon due to an overloaded output. -
Pagina 13: Warranty
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters the inverter’s output broken or malfunctioning. Check if the AC power cord between the inverter and the connected equipment is ok. Any physical damage on the power cord can produce a short circuit. Be careful in these kind of situations! -
Pagina 14: Maintenance / Fuse Replacement
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters inverter. This warranty is void if the inverter has suffered any physical damage or alteration, either internally or externally, and does not cover damage arising from improper use, attempting to operate the inverter with excessive power consumption requirements, or from use in an unsuitable environment. - Pagina 15 AC Fuse DC Fuse FUSE TYPES Model AC fuse DC fuse Alessi 1000i-12 230V : 5x20mm 10A/250V slow Pudenz type no. 156.5611.6121 115V : 6.3x32mm 15A/250V slow 125Amp automotive strip fuse Alessi 1400i-24 230V : 5x20mm 10A/250V slow Pudenz type no.
-
Pagina 16: Technical Specifications / Declaration Of Conformity
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS / DECLARATION OF CONFORMITY 1000i-12, 1400i-24 and 1500i-48 Alessi TECHNICAL DATA Alessi 1000i-12 Alessi 1400i-24 Alessi 1500i-48 Output power : @ Ta=25°C Pnom 850VA 1000VA 1000VA P30minutes 1000VA 1400VA 1500VA Psurge... -
Pagina 17: Declaration Of Conformity
Belgium Declares that the following products : PRODUCT TYPE DC TO AC SINEWAVE INVERTER MODELS - Alessi 1000i-12 - Alessi 1400i-24 - Alessi 1500i-48 Conforms to the requirements of the following Directive of the European Union : EMC Directive 89/336/EEC... - Pagina 18 Akoestische alarmen . Storingen met mogelijke oplossingen . 4. GARANTIE . 5. ONDERHOUD / HET VERVANGEN VAN ZEKERINGEN . Onderhoud . Het vervangen van zekeringen . 6. TECHNISCHE SPECIFICATIES / CONFORMITEITSVERKLARING Alessi 1000i-12, 1400i-24 en 1500i-48 . Conformiteitsverklaring - 17 -...
-
Pagina 19: Introductie
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 1. INTRODUCTIE De Alessi sinus omvormers staan bekend als één van de meest geavanceerde op dit moment verkrijgbare omvormers. Met een hoge betrouwbaarheid, rendement en sinus kwaliteit als één van de meest belangrijke ontwerp eisen, zijn de Alessi omvormers ontwikkelt om u te voorzien van een jaren lange veilige en probleemloze werking. -
Pagina 20: De "Remote On/Off" Functie
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters omgevingstemperatuur moet tussen 0 °C en 40 °C liggen (luchtvochtigheid < 95% niet condenserend). In sommige extreme situaties kan de behuizing van de omvormer een temperatuur bereiken van meer dan 70 °C. c. Vermijd obstructie van de luchtstroming rond de omvormer. Laat minstens 10 centimeter adem ruimte vrij rond omvormer. -
Pagina 21: De Aarde Aansluiting
Deze akoestische melding start bij een accu spanning die dicht bij het minimum of maximum ligt. DE ALESSI 1000i-12 MAG ALLEEN WORDEN AANGESLOTEN OP EEN 12V ACCU SYSTEEM. De omvormer werkt niet op een 6V accu systeem en zal beschadigen wanneer deze aangesloten wordt op accuspanningen hoger dan 16V. -
Pagina 22: Het Aansluiten Van De Accu
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters gelijkspanningsvoedingen zijn niet in staat de benodigde hoge piekstromen te leveren. Daarnaast produceren deze voedingen meestal een te hoge rimpelspanning, waardoor de rimpelspannings beveiliging van de omvormer aangesproken kan worden. Het aansluiten van de accu Deze omvormer is uitgerust met twee 25mm²... -
Pagina 23: De Seriële Communicatie Poort
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 5. Verwijder persoonlijke zaken zoals ringen, armbanden, horloges en kettingen wanneer met accu’s gewerkt wordt. Accu’s kunnen kortsluitstromen veroorzaken die metalen objecten volledig kunnen laten smelten met ernstige brandwonden tot gevolg. De seriële communicatie poort Deze omvormer is uitgerust met een RS485 seriële communicatie poort voor toekomstige... -
Pagina 24: Activeren Van De Omvormer
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters Activeren van de omvormer Wanneer aan alle eerder genoemde eisen is voldaan en alle aansluitingen zijn gemaakt, kan uw Alessi omvormer worden ingeschakeld door de aan/uit schakelaar in de ‘ I ’ positie te zetten. Na een kort tweetonig audio signaal, wordt de sinusvormige uitgangsspanning opgebouwd totdat 230V/50Hz ±... -
Pagina 25: Zelfdiagnose Systeem / Oplossen Van Storingen
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 3. ZELFDIAGNOSE SYSTEEM / OPLOSSEN VAN STORINGEN Optische alarmen Uw Alessi omvormer is uitgerust met een zelf diagnose systeem om u te kunnen informeren over de oorzaak van een automatische omvormer uitschakeling. Om dit te visualiseren kan de rode ‘Error/Overload’... -
Pagina 26: Storingen Met Mogelijke Oplossingen
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters omvormer in de accuspanningserror springen. Alarm 2: Twee signalen per seconde. De omvormer zal uitschakelen vanwege een overbelaste uitgang. Bij zeer zware overbelastingen zal dit alarm niet geactiveerd worden omdat de omvormer dan snel in de errormode zal springen. Normaal gesproken zal de omvormer zo'n 10 seconden voor uitschakeling het akoestische alarm activeren. - Pagina 27 The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 20% daalt. Aangesloten belasting veroorzaakt een Controleer of de aangesloten belasting niet kortsluiting aan de uitgang van de omvormer defect is inclusief het netsnoer tussen de belasting en de omvormer. Een fysiek beschadigd netsnoer kan een kortsluiting veroorzaken.
-
Pagina 28: Garantie
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 4. GARANTIE Alessi Center garandeert deze omvormer vrij van defecten veroorzaakt in de assemblage of door de gebruikte materialen, tot 24 maanden na de aankoop datum. Gedurende deze periode neemt Alessi Center de kosten van eventuele reparatie voor zijn rekening. Alessi Center is niet verantwoordelijk voor de transportkosten van de omvormer. -
Pagina 29: Zekering Types
Zie de onderstaande figuur voor deze loaties. AC Fuse DC Fuse ZEKERING TYPES Model AC zekering DC zekering Alessi 1000i-12 230V : 5x20mm 10A/250V traag Pudenz type no. 156.5611.6121 115V : 6.3x32mm 15A/250V traag 125Amp automotive strip fuse Alessi 1400i-24 230V : 5x20mm 10A/250V traag Pudenz type no. -
Pagina 30: Technische Specificaties / Conformiteitsverklaring
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 6. TECHNISCHE SPECIFICATIES / CONFORMITEITSVERKLARING 1000i-12, 1400i-24 en 1500i-48 Alessi TECHNISCHE SPECIFICATIES Alessi 1000i-12 Alessi 1400i-24 Alessi 1500i-48 Uitgangsvermogen : @ Ta=25°C Pnom 850VA 1000VA 1000VA P30minuten 1000VA 1400VA 1500VA Popstart 1800VA 2500VA 3000VA Kortsluitstroom uitgang ≈... -
Pagina 31: Conformiteitsverklaring
Belgium Verklaart dat het volgende product : PRODUCT TYPE SINUS OMVORMER MODEL - Alessi 1000i-12 - Alessi 1400i-24 - Alessi 1500i-48 In overeenstemming is met de volgende EU richtlijn : EMC Directive 89/336/EEC De volgende geharmoniseerde normen zijn toegepast :... - Pagina 32 Das Blinksequenz-Feld Akustische Signale. Richtlinien zur Fehlersuche . 4. GEWÄHRLEISTUNG . 5. WARTUNG/ AUSTAUSCH VON SICHERUNGEN . Wartung . Austausch von Sicherungen . 6. TECHNISCHE DATEN / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG . Alessi 1000i-12, 1400i–24 und 1500i-48 . Konformitätserklärung . - 31 -...
-
Pagina 33: Einleitung
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie bei Ihrer Suche nach einer zuverlässigen Energiequelle für unseren Alessi Gleichstrom-in-Wechselstrom-Umrichter entschieden haben. Die Wechselrichter der Alessi-Reihe gehören nämlich zu den fortschrittlichsten Wechselrichtern, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind. -
Pagina 34: Verwendung Der Externen Ein- Und Ausschaltfunktion
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters a. Der Wechselrichter darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. Vor Regen und Feuchtigkeit schützen. b. Vor direkter Sonneneinstrahlung und hohen Temperaturen schützen. Die Umgebungstemperatur solle zwischen 0º und 40º betragen (Luftfeuchtigkeit < 95 %, keine Kondensation). -
Pagina 35: Die Erdungsklemme
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters Die Erdungsklemme Um den Erdungskreis Ihres Wechselstromsystems zu vervollständigen, muss das Gehäuse des Wechselrichters geerdet werden, indem man die dazu vorgesehene Erdungsschraube benutzt. Die untenstehende Abbildung zeigt die Lage der Erdungsschraube. Benutzen Sie einen Kabelquerschnitt von wenigstens 2,5 mm (AWG13) für das Erdungskabel. -
Pagina 36: Verwendung Von Netzteilen Anstelle Von Batterien
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 2.4.1 Verwendung von Netzteilen anstelle von Batterien Es ist nicht zu empfehlen, den Wechselrichter direkt von einem Netzteil aus zu betreiben, wenn die volle Wechselrichterleistung benötigt wird. Die meisten Netzteile sind nicht in der Lage hohe Spitzenströme bereitzustellen, wie sie der Wechselrichter benötigt, und erzeugen in der Regel zu... -
Pagina 37: Die Serielle Schnittstelle
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 4. Vorsicht beim Hantieren mit Metallwerkzeugen in der Nähe von Batterien. Fällt ein Werkzeug unglücklicherweise auf eine Batterie, kann dies zum Kurzschluss der Batterie führen und eine Explosion verursachen. 5. Legen Sie vor dem Hantieren mit einer Batterie alle Metallgegenstände wie Ringe, Armbänder, Ketten und Uhren ab. -
Pagina 38: Anschalten Des Wechselrichters
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters WENN SIE MEHRERE GERÄTE AN DEN WECHSELRICHTER ANSCHLIESSEN, U.A. AUCH EINEN COMPUTER, KANN ES BEIM STARTEN EINER DER LASTEN ZU EINEM PLÖTZLICHEN SPANNUNGSABFALL KOMMEN, DURCH DEN IHR COMPUTER NEU GEBOOTET WIRD. Anschalten des Wechselrichters Nachdem alle zuvor genannten Punkte beachtet und alle Anforderungen erfüllt sind, wird es nun... -
Pagina 39: Selbstdiagnosesystem / Fehlersuche
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters DIE EINGEBAUTEN GROSSEN ELEKTROLYTKONDENSATOREN DES WECHSELRICHTERS KÖNNEN AUCH NACH DEM ABNEHMEN DER BATTERIE NOCH UNTER GLEICHSTROMSPANNUNG STEHEN. Zur Vermeidung von Funkenbildung oder Kurzschlüssen empfehlen wir, den Wechselrichter nach dem Abnehmen der Batterie noch ca. 10 Sekunden lang einzuschalten, bevor Sie ihn transportieren. -
Pagina 40: Akustische Signale
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters BEI DER „BATTERIESPANNUNG ZU HOCH ODER ZU NIEDRIG“ – FEHLERMELDUNG STARTET DER WECHSELRICHTER AUTOMATISCH NEU, WENN SICH DIE BATTERIESPANNUNG WIEDER IM NORMALBEREICH BEFINDET. BEI DER „WECHSELSTROMAUSGANG ÜBERLASTET" - FEHLERMELDUNG, SCHALTET SICH DER WECHSELRICHTER NACH CA. -
Pagina 41: Richtlinien Zur Fehlersuche
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters Richtlinien zur Fehlersuche PROBLEM :Der Wechselrichter funktioniert nicht ("AC PRESENT" LED aus) Mögliche Ursache : Abhilfe : Leistungsschalter steht auf 0 = AUS Leistungsschalter auf I = ON oder II = ASB stellen Schlechte Verbindung der Batteriekabel des... - Pagina 42 The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters Kurzschlüssen führen. Bitte in derartigen Fällen besonders vorsichtig sein! Die angeschlossenen Verbraucherlasten Versuchen Sie, die angeschlossenen Lasten erzeugen eine zu große Einschaltstromspitze nacheinander, nicht gleichzeitig zu starten. Oder (Die rote LED-Anzeige schließen Sie zuerst die Last an und starten Sie „ERROR/OVERLOAD“...
-
Pagina 43: Gewährleistung
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters 4. GEWÄHRLEISTUNG Das Alessi-Center gewährt eine 24-monatige Garantie auf einwandfreie Beschaffenheit der Materialien und Ausführung Ihres Wechselrichters. Die Garantiezeit läuft ab Kaufdatum. Während dieser 24 Monate repariert das Alessi-Center Ihren defekten Wechselrichter kostenlos. Transportkosten werden allerdings nicht übernommen. -
Pagina 44: Sicherungstypen
Wechselstrom Gleichstrom Sicherung Sicherung SICHERUNGSTYPEN Modell Wechselstromsicherung Gleichstromsicherungen Alessi 1000i-12 230V : 5x20mm 10A/250V träge Pudenz Typ no. 156.5611.6121 115V : 6.3x32mm 15A/250V träge 125Amp Schmelzsicherung Alessi 1400i-24 230V : 5x20mm 10A/250V träge Pudenz Typ no. 156.5611.6101 115V : 6.3x32mm 15A/250V träge... -
Pagina 45: Technische Daten / Konformitätserklärung
The Alessi-Serie Pure Sine Wave Inverters M5 Mutter Sprengring Schlitzschrauben Unterlegscheibe dreher Sicherung Unterlegscheibe DC FUSE Wechselstromsicherungshalter Gleichstromsicherung Seitenansicht mit richtiger Seitenansicht Einbaureihenfolge von Unterlegscheiben und Muttern 4. Bringen Sie die Haube vorsichtig zurück an ihren Platz ohne die interne Gleichstromsicherung und/oder die Vorderseite PCB zu berühren. -
Pagina 46: Konformitätserklärung
Belgien erklärt, dass die folgenden Produkte: PRODUKTART : Gleichstrom-in-Wechselstrom-Sinuswellenwechselrichter MODELLE - Alessi 1000i-12 - Alessi 1400i-24 - Alessi 1500i-48 der folgenden Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft entsprechen : EMV-Elektromagnetische Verträglichkeitsrichtlinie 89/336/EEC Die o.g. Produkte entsprechen den folgenden angewendeten harmonisierten Normen :...