Pagina 1
NEDERLANDS Algemene informatie <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Gebruikershandleiding GT400 www.lg.com P/NO : MMBB0376019(1.1)
Pagina 3
Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. GT400 GT400 Gebruikershandleiding...
Pagina 4
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte GT400- telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste digitale mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Inhoud Richtlijnen voor veilig en Contacten ......33 Een contact zoeken ....33 effi ciënt gebruik ....6 Een nieuw contact Achterkant geopend ..20 toevoegen .......33 Een groep maken....34 De USIM-kaart en de Berichten ......35 batterij plaatsen .....21 Berichten .........35 MicroSD kaart ....23 Een bericht verzenden ..35 Tekst invoeren ......36 Uw basisscherm ....25...
Pagina 6
De radio gebruiken ....52 Een foto instellen als Luisteren naar de radio ..52 achtergrond ......43 PC-sync .......53 Multimedia .......44 LG PC Suite op de computer Afbeeldingen ......44 installeren ........53 Een foto verzenden ....44 De telefoon en pc met elkaar Een afbeelding gebruiken .45 verbinden ........53...
Pagina 7
Bestanden verzenden en Het web ......58 ontvangen via Bluetooth ...67 Het web ........58 Koppeling maken met een Toegang tot het web ...58 ander Bluetooth-apparaat .69 Favorieten openen en Een Bluetooth-headset toevoegen .......58 gebruiken ........70 De RSS-lezer ......59 Software-upgrade ....71 Pagina’s opslaan ....60 Een opgeslagen pagina Accessoires .......72 openen ........60...
(RF-signalen) die door in de maateenheid SAR internationale richtlijnen (Specific Absorption Rate). (ICNIRP) worden aanbevolen. De SAR-limiet die wordt Deze beperkingen maken vermeld in de internationale deel uit van uitgebreide LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Pagina 9
richtlijnen is 2,0 W/kg*. Bij apparaat gebruikt. Alvorens tests voor SAR worden de een bepaald type mobiele standaardposities gebruikt, telefoon in de verkoop waarbij het apparaat in alle komt, moet worden bepaald gemeten frequentiebanden of deze voldoet aan de het hoogst toegestane Europese R&TTE-richtlijn.
Pagina 10
Houd u netwerkband. aan de bovenstaande Meer informatie over SAR in afstandsrichtlijnen tot de andere regio’s kunt u vinden gegevensoverdracht is bij de productinformatie op voltooid. www.lgmobile.com. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Pagina 11
Informatie over FCC SAR van het apparaat en het lichaam van de gebruiker 2 Het ontwerp van uw cm is. mobiele apparaat voldoet Om te voldoen aan de aan de vereisten voor FCC RF-vereisten voor blootstelling aan radiogolven blootstelling, moet de zoals vastgesteld door de afstand tussen het lichaam Federal Communications...
• Schakel de telefoon Reparaties die uit uit wanneer dit door overweging van LG speciale voorschriften onder de garantie vallen wordt vereist. Gebruik de omvatten mogelijk telefoon bijvoorbeeld niet vervangingsonderdelen of LG GT400...
Pagina 13
in ziekenhuizen, aangezien • Laad de telefoon niet op door het gebruik gevoelige wanneer deze op zachte medische apparatuur bekleding ligt. beschadigd kan raken of • Laad de telefoon op in een kan worden beïnvloed. goed geventileerde ruimte. • Houd de telefoon tijdens •...
Verlaat de weg en parkeer in de buurt van een de auto voordat u een pacemaker (zoals in uw oproep beantwoordt, als de borstzak). verkeerssituatie dat vereist. • Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele telefoons. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Pagina 15
• RF-energie kan bepaalde Voorkom elektronische systemen gehoorbeschadiging in de auto ontregelen, Gehoorbeschadiging kan zoals stereo-apparatuur en optreden als u te lang veiligheidsfuncties. aan hard geluid wordt • Als uw auto is voorzien van blootgesteld. Daarom raden een airbag, mag u deze wij u aan de handset niet te niet door geïnstalleerde dicht bij uw oren in of uit te...
• Onthoud u van vervoer of opslag van brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en eventuele accessoires bevinden. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
“geheugen” dat van invloed is op de prestaties. Noodoproepen • Gebruik alleen batterijen Noodoproepen zijn mogelijk en opladers van LG. De niet via alle draadloze opladers van LG zijn netwerken beschikbaar. zodanig ontwikkeld dat U dient daarom voor deze de levensduur van de noodoproepen nooit volledig batterijen optimaliseren.
Pagina 18
LG Electronics brengen. • Bewaar de batterij niet in erg warme of koude • Haal de stekker van de ruimten;...
Pagina 19
• De werkelijke levensduur van de batterij hangt af van de netwerkconfiguratie, de productinstellingen, de gebruikspatronen en de omstandigheden waarin de batterij gebruikt.
OP: als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten terwijl deze in uw zak zit, kan het LCD-scherm beschadigd raken en werkt het touchscreen mogelijk niet meer. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Pagina 21
Meer informatie over uw telefoon Socket voor Aansluiting voor Micro SD- kabel/oplader/ MicroSD kaart handsfree bellen TIP! wacht met het aansluiten van de USB-kabel totdat de telefoon is opgeladen en bij een netwerk is geregistreerd. Toetsen aan de zijkant • Als het scherm niet- actief is: volume van toetstoon wijzigen.
De USIM-kaart en de batterij plaatsen Verwijder de batterijklep WAARSCHUWING: Houd de knop voor de verwijder de batterij niet ontgrendeling van de met een vingernagel. batterij aan de bovenzijde van de telefoon ingedrukt LET OP: verwijder en haal de batterijklep de batterij niet als de weg.
Pagina 24
Laad de telefoon op Schuif het klepje van de Plaats de batterij opladeraansluiting aan Plaats eerst de bovenkant de zijkant van uw GT400 van de batterij in het terug. Plaats de oplader batterijvak. Zorg dat en sluit deze aan op een de contactpunten stopcontact.
MicroSD kaart Een MicroSD kaart plaatsen De MicroSD kaart Vergroot het beschikbare formatteren geheugen van uw telefoon De MicroSD kaart is mogelijk met een MicroSD kaart. al geformatteerd. Als uw OPMERKING: de MicroSD kaart niet is geformatteerd, kaart is een optioneel moet u deze eerst accessoire.
Pagina 26
Verplaatsen naar de opgeslagen; video wordt telefoon. bijvoorbeeld opgeslagen in Kies de namen een voor de map Mijn video’s. een en tik op Kopiëren of Alles selecteren. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Tips voor het basisscherm. touchscreen • Als u de GT400 niet gebruikt, wordt het Het basisscherm is bovendien scherm standaard ideaal om vertrouwd te raken vergrendeld. met het touchscreen. Tik op het midden van een pictogram om een item te selecteren.
Tik op dit pictogram om het optiemenu om het volledige Berichten te openen. hoofdmenu, Vanuit hier kunt u een ingedeeld in vier nieuwe SMS maken. submenu’s, te openen. Tik op de verticale tabs om de opties weer te geven. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
De statusbalk Pictogram Omschrijving Op de statusbalk worden met Nieuw tekstbericht verschillende pictogrammen Nieuw spraakbericht zaken als de signaalsterkte, Postvak IN is vol nieuwe berichten en de Bericht verzenden levensduur van de batterij mislukt aangeduid. U kunt hier ook Alarm is ingesteld zien of Bluetooth of GPRS is ingeschakeld.
(bijv. in- of uitschakelen. een spelletje of de FM-radio), wordt weergegeven op de statusbalk. Als u in het basisscherm op deze toets drukt, wordt er een snelmenu met een aantal veelgebruikte functies weergegeven. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Oproepen Een oproep plaatsen Tik in de gefilterde lijst op het contact dat u Tik op om het wilt bellen en kies het te toetsenblok te openen. gebruiken nummer als u Toets het nummer in meerdere nummers hebt met behulp van het opgeslagen.
U kunt een snelkiesnummer Ontvangen oproepen - bellen door in het weergave van de lijst met basisscherm op te tikken alle nummers die u hebben en daarna het toegewezen gebeld. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Gemiste oproepen - OPMERKING: weergave van de lijst met alle doorgeschakelde gesprekken oproepen die u hebt gemist. worden in rekening gebracht. Neem contact op met uw Oproepen netwerkprovider voor meer doorschakelen informatie. Tik op , selecteer Oproepblokkering Instellingen en kies Tik op , selecteer Oproepinstellingen.
Pagina 34
Hiervoor hebt u de PIN2- code van uw aanbieder nodig. Alleen nummers die zijn opgenomen in de lijst kunnen met de telefoon worden gebeld. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Contacten Een contact zoeken Een nieuw contact toevoegen Er zijn twee manieren om een contact te zoeken: Vanuit het basisscherm tikt Vanuit het basisscherm u op en selecteert u Nieuw contact maken. Tik in het basisscherm om Contacten Voer de voor- en te openen.
Een groep maken tikken. Vanuit het basisscherm tikt u op selecteert u het tabblad Communicatie. Tik op Contacten en selecteer Groepen. Tik op Selecteer Nieuwe groep maken. Voer een naam in voor de nieuwe groep. Tik op Opslaan. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Berichten Berichten Mijn visitekaartje toe te voegen. Uw GT400 combineert Tik op Ontvanger om SMS, MMS en e-mail in één het nummer van de intuïtief en eenvoudig te ontvanger in te voeren of gebruiken menu. tik op het zoekpictogram Er zijn twee manieren om het...
3, 7, 4, 6, 6, 3 om “telefoon” te te wisselen tussen de schrijven. toetsenblokken voor cijfers, symbolen en letters. Gebruik om door de verschillende soorten toetsenblokken in elke tekstinvoermodus (bijvoorbeeld hoofdletters of kleine letters) te bladeren. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Abc handmatig Uw e-mailinstellingen wijzigen In de Abc-modus moet u herhaaldelijk op een toets U kunt de e-mailinstellingen tikken om een letter in te naar eigen voorkeur voeren. U schrijft “hallo” aanpassen. bijvoorbeeld door tweemaal TIP! U kunt door een lijst op 4, eenmaal op 2, driemaal op 5, opnieuw driemaal op 5 met opties bladeren door...
Berichten Berichtenmappen Mijn mappen - maak mappen waarin de berichten U zult de mappenstructuur kunnen worden opgeslagen. op uw GT400 herkennen; Sjablonen - gebruik een de structuur is erg lijst met veelgebruikte vanzelfsprekend. sjablonen voor tekst- en Nieuw bericht - multimediaberichten.
Camera Snel een foto maken afbeeldingsnaam wordt met vier pictogrammen aan de Druk op de toets rechterkant weergegeven. de rechterzijde van de Tik hierop om de foto te telefoon. verzenden als Bericht, E-mail Houd de telefoon of via Bluetooth. horizontaal en richt de Tik hierop om de lens op het te fotograferen afbeelding als achtergrond in...
TIP! U kunt alle instellingen gebruiken. snelkoppelingen sluiten voor een overzichtelijker Helderheid - zie De helderheid aanpassen. beeldzoekerscherm. Tik tweemaal op het midden van de beeldzoeker. Tik opnieuw op het scherm om alle opties weer op te roepen. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Videocamera Snel een video maken Als u het opnemen wilt onderbreken, tikt u op Houd de cameratoets aan tik op om het opnemen de rechterzijde van de daarna te hervatten. telefoon ingedrukt. Tik op op het scherm U kunt ook in de of druk opnieuw op de cameramodus tikken op opnameknop om het...
OPMERKING: er kunnen te starten. Uw huidige video extra kosten in rekening wordt opgeslagen. worden gebracht als u MMS- Tik hierop op om de berichten downloadt bij het galerij met opgeslagen roamen. video’s en foto’s weer te geven. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Uw foto’s en video’s Foto’s en video’s Het volume aanpassen tijdens de weergave van weergeven een video Tik op op het Als u het volume van een voorbeeldscherm van de video die wordt afgespeeld camera. wilt aanpassen, tikt u op De galerij wordt de volumebalk onder aan weergegeven.
Selecteer de te verzenden alle multimediabestanden foto en tik op Verzenden. worden opgeslagen. U kunt kiezen uit Bericht, E-mail en Bluetooth. Als u Bericht of E-mail kiest, wordt de foto als bijlage aan een bericht LG GT400 | Gebruikershandleiding...
toegevoegd dat u op de Thema basisscherm - een gebruikelijke manier kunt achtergrond instellen voor schrijven en verzenden. het basisscherm. Als u Bluetooth kiest, Afbeelding van het wordt u gevraagd om contact - een afbeelding Bluetooth in te schakelen. toewijzen aan iemand in Uw telefoon zoekt uw lijst met contacten;...
Selecteer een afbeelding Tik op en selecteer en tik op gevolgd vervolgens Verplaatsen of door Smart Light. Kopiëren. Het licht wordt Selecteer een afbeelding. automatisch gewijzigd Selecteer Verplaatsen of en u kunt de nieuwe Kopiëren. afbeelding opslaan. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Geluiden Video’s De map Mijn geluiden bevat De map Mijn video’s bevat Gedownloade geluiden, de lijst met gedownloade Standaardgeluiden video’s en video’s die u en Spraakopnamen. met de telefoon hebt Hiervandaan kunt u geluiden opgenomen. beheren, verzenden of als Een video bekijken beltoon instellen.
ingeschakeld en dat de Een film maken twee apparaten zichtbaar Tik op en vervolgens zijn voor elkaar. op Entertainment. Verzend het bestand Tik op Muvee Studio. via Bluetooth vanaf de Tik op om een computer. afbeelding toe te voegen. Wanneer het bestand is Tik op de afbeeldingen verzonden, moet u op de die u wilt opnemen en...
Als u de film wilt opslaan, is via Bluetooth of de drukt u op Afspelen en synchronisatiekabel. tikt u vervolgens op het U kunt ook LG PC pictogram Opslaan in de Suite gebruiken. linkerhoek. Bestandsoverdracht via Bluetooth:...
Het bestand wordt Een afspeellijst maken weergegeven in Muziek > U kunt zelf afspeellijsten Alle nummers. maken door een aantal nummers te selecteren in de Een muzieknummer map Alle nummers. afspelen Tik op en vervolgens Tik op en vervolgens op Entertainment. op Entertainment.
TIP! Gebruik het De radio gebruiken snoer van de headset als Uw LG GT400 kan FM-radio antenne om de radio- ontvangen en u kunt dus ontvangst te verbeteren. onderweg naar uw favoriete radiozenders luisteren. OPMERKING: u hebt de hoofdtelefoon nodig om naar de radio te kunnen luisteren.
Wanneer de installatie u eenvoudig een back-up is voltooid, wordt het maken van uw bestanden. pictogram van LG PC Suite op het bureaublad LG PC Suite op de weergegeven. computer installeren De telefoon en pc met Druk in het basisscherm elkaar verbinden...
Kies om een back- opgeslagen, worden op up te maken van het scherm weergegeven Inhoudgegevens en/of in de map LG-telefoon. Telefoonboek / Schema / Taak / Memogegevens. TIP! Door de inhoud Selecteer de locatie waar...
Contacten ze vervolgens naar het telefoongeheugen. synchroniseren Klik met de Sluit de telefoon aan op rechtermuisknop op de de pc. contacten en selecteer Klik op het pictogram Kopiëren naar contacten. Contacten beheren. Klik links op het scherm De contacten die op de op de map Handset.
(twee indien u een Selecteer in het MicroSD kaart hebt basisscherm en tik op geplaatst). Hierin staan Instellingen. alle mappen die op uw Selecteer Connectiviteit telefoon of MicroSD kaart en vervolgens de modus staan. USB-verbinding. Tik op Massaopslag. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Pagina 59
OPMERKING: u kunt Massaopslag alleen starten wanneer de telefoon niet op de pc is aangesloten. Opmerking: met Massaopslag wordt alleen een back-up gemaakt van de gegevens op de MicroSD kaart; niet van de gegevens in het telefoongeheugen. Als u de inhoud van het handsetgeheugen (bijvoorbeeld contactpersonen) wilt...
Hulpprogramma’s en kies de browser wilt gaan, Vodafone live!. selecteert u Startpagina. U kunt ook Adres Selecteer Favorieten. invoeren selecteren, Er wordt een lijst met de gewenste URL typen favorieten weergegeven. en Verbinding maken kiezen. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Als u een nieuwe nieuws of podcasts. Een RSS- bladwijzer wilt toevoegen, document, ook wel een feed, selecteert u en tikt u webfeed of kanaal genoemd, op Favoriet toevoegen. bevat een samenvatting van Geef een naam op voor de de inhoud van een verwante bladwijzer, gevolgd door website of de volledige tekst.
Hulpprogramma’s en de beveiliging opheff en, kies Het web Selecteer en opgeslagen pagina’s Geschiedenis. verwijderen. De webpagina die u recentelijk hebt bezocht wordt weergegeven. Als u een van deze pagina’s wilt openen, selecteert u het gewenste item. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
webbrowserinstellingen wijzigen Selecteer vanuit het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Het web. Selecteer Instellingen. U hebt de keuze uit de volgende opties: Profielen, Weergave- instellingen, Cache, Cookies, Beveiliging of Instellingen opnieuw instellen. U kunt deze eenvoudig in- of uitschakelen door op het pictogram voor in- of uitschakelen te tikken.
Instellingen In deze map kunt u de Helderheid - de instellingen wijzigen en helderheid van het scherm de GT400 aan uw eigen aanpassen. voorkeuren aanpassen. Thema - snel de volledige opmaak van het scherm De scherminstellingen wijzigen. wijzigen Begroetingsbericht - het...
De telefooninstellingen kies een van de volgende wijzigen opties. Profiteer van de Datum & Tijd - de mogelijkheden om uw GT400 datum- en tijdsinstellingen geheel aan te passen aan uw aanpassen of de tijd voorkeuren. automatisch bijwerken wanneer u op reis bent of...
Instellingen Energiebesparing - de Informatie - de technische standaardwaarden voor gegevens van de GT400 energiebesparing instellen weergeven. op Aan en Uit. De touchinstellingen Talen - de taal op het wijzigen scherm van de GT400 wijzigen. Tik op en op Instellingen. Kies Automatische Touchinstellingen.
De verbindingsinstellingen aan dit menu toevoegen. zijn al gedefinieerd door de USB-verbindingsmodus - netwerkprovider. U kunt dus synchroniseer de GT400 met meteen volop van uw nieuwe LG PC Suite om bestanden telefoon profiteren. Gebruik van de telefoon te kopiëren. dit menu als u de instellingen Synchronisatieservice - wilt aanpassen.
Instellingen Geheugenbeheer Gereserveerd handsetgeheugen - gebruiken weergeven hoeveel Uw GT400 ondersteunt geheugen beschikbaar is op drie geheugens: het de handset. telefoongeheugen, de USIM- USIM-geheugen - kaart en een externe MicroSD weergeven hoeveel kaart (mogelijk moet u deze geheugen beschikbaar is op laatste zelf aanschaffen).
Als dat niet en ontvangen van het geval is, dan zoekt bestanden, aangezien er de GT400 naar andere geen kabels aan te pas Bluetooth-apparaten in komen en de verbinding snel het bereik. en makkelijk tot stand komt.
Pagina 70
Visible for 1 minuut wordt gevraagd of u het zichtbaar. bestand van de afzender Mijn naam - geef een accepteert. Tik op Ja om naam op voor de GT400. het bestand te ontvangen. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Bluetooth- en tik op OK. apparaat De telefoon maakt verbinding met het Als u de GT400 met een andere apparaat, waarop ander apparaat koppelt, kunt hetzelfde wachtwoord u een met een wachtwoord moet worden opgegeven.
Tik op Altijd vragen of Toestaan zonder vragen en tik op Ja om verbinding te maken. De GT400 schakelt automatisch over naar het profiel Headset. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Software- raken. De fabrikant is niet upgradeprogramma voor verantwoordelijk voor mobiele telefoons van LG gegevensverlies tijdens het Ga voor meer informatie upgradeproces. Wij raden over de installatie en het u daarom aan belangrijke gebruik van dit programma informatie vooraf te noteren naar http://update.
Accessoires Deze accessoires worden mogelijk met de GT400 meegeleverd. Lader Stereoheadset Batterij Gebruikers- handleiding Alles over uw GT400. GT400 Gebruikershandleiding OPMERKING: • gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor meer informatie.
Netwerkservice Technische gegevens De draadloze telefoon die in Algemeen deze gids is beschreven, is Productnaam: GT400 goedgekeurd voor gebruik Systeem: GSM 850 / E-GSM met GSM 850, E-GSM 900, 900 / DCS 1800 / DCS 1800, PCS 1900- en PCS 1900 / WCDMA WCDMA-netwerken.
Pagina 76
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GT400 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-24 V1.4.1...
Probleemoplossing In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt bij het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen. Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Er bevindt zich geen SIM-...
Pagina 78
Geen netspanning Steek de stekker in een ander stopcontact of controleer het Storing bij lader voltage. Vervang de lader als deze niet Verkeerde lader warm aanvoelt. Gebruik alleen originele LG- accessoires. Storing bij batterij Vervang de batterij. LG GT400 | Gebruikershandleiding...
Pagina 79
Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Telefoon Verbinding met een andere verliest Signaal te zwak serviceprovider vindt netwerk automatisch plaats. De functie Vast Nummer niet oproepnummer is Instellingen controleren. toegestaan ingeschakeld.