Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Stoomstrijksysteem B 2312 B 2826 B 2847 nl - NL Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. M.-Nr. 09 829 490...
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van een apparaat De verpakking beschermt het apparaat Oude elektrische en elektronische ap- tegen transportschade. Het verpak- paraten bevatten meestal nog waarde- kingsmateriaal is uitgekozen met het volle materialen. Ze bevatten echter oog op een zo gering mogelijke belas- ook schadelijke stoffen die nodig zijn ting van het milieu en de mogelijkheden...
Gebruik dit apparaat alleen voor de toepassingen die in deze ge- bruiksaanwijzing worden beschreven. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan en kan gevaarlijk zijn. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door foutieve bediening.
Pagina 6
Voorkom, dat kinderen onder acht jaar tijdens het gebruik of het afkoelen van het apparaat bij de stoomslang of de netaansluiting van het apparaat kunnen. Miele adviseert, alleen kinderen die ouder dan veertien jaar zijn dit apparaat zonder toezicht te laten gebruiken. Verstikkingsgevaar! Verpakkingsmateriaal (bijv. folie, piepschuim) kan gevaarlijk zijn voor kinderen.
Pagina 7
Een beschadigde aansluitkabel mag alleen door een speciale aansluitkabel van hetzelfde type vervangen worden (verkrijgbaar bij Miele Nederland B.V.). Om veiligheidsredenen mag alleen een technicus van Miele of een door Miele geautoriseerde vakman de kabel vervangen. Als de hoes van de strijktafel beschadigd is, mag het apparaat niet in gebruik genomen worden.
Pagina 8
Miele kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld. Repa- raties mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd, anders kan bij eventuele schade geen aan- spraak op de garantie worden gemaakt. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderde- len worden vervangen.
Pagina 9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik Waarschuwing! U kunt zich branden! De vrijkomende stoom, de zool van het strijkijzer, de daaraan grenzende delen van het strijkijzer en de sproeiers van de steamer zijn zeer heet. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Voor de reiniging van dit apparaat mag geen hogedrukreiniger of waterstraal worden gebruikt.
Pagina 10
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Plaats het strijkijzer met uitgeschakelde stoomfunctie altijd zo op het plateau, dat het nergens uitsteekt. Anders kan er brand ontstaan. U kunt zich branden! Als het strijkijzer tijdens het gebruik langere tijd op het plateau staat, wordt dit heet. Vermijd direct contact. Pak het plateau alleen bij de handgreep vast.
Pagina 11
Gebruik van toebehoren Toebehoren mogen alleen aan- of ingebouwd worden, als zij nadrukkelijk door Miele vrijgegeven zijn. Als andere onderdelen aan- of ingebouwd worden, vervalt de aansprakelijkheid van Miele op ba- sis van garantie en/of productaansprakelijkheid.
Loopwieltjes h Opbergvak (boven) voor het n Ontgrendelingsgreep voor het opzet- strijkijzer en de houder van de stoomslang * Is bij de B 2847 standaard. Is voor de B 2312 en de B 2826 een bij te bestellen accessoire.
Pagina 13
Beschrijving van het apparaat h Aan/Uit-toets s met controlelampje i Controlelampje * stoom j Controlelampje k Waterreservoir leeg k Controlelampje l Stoomopwekker te warm a Draaiknop voor de hoogte-instelling l Controlelampje 2 Restwaterlade en het inklappen leegmaken b Plateau voor het strijkijzer m Controlelampje k Ontkalken c Stoomaansluiting n Toets Ontkalken j...
Transporteren Het apparaat heeft twee loopwieltjes. Daarmee kunt u het ingeklapte appa- raat op een egale ondergrond meetrekken of voortduwen. Verplaats het apparaat over trappen al- tijd met twee personen en met de strijktafel aan de onderkant. ^ Pak het apparaat bij de handgreep vast en kantel het voorzichtig naar u toe, totdat de wielen vrij kunnen be- wegen.
Opzetten ^ Breng het apparaat naar de plaats In deze stand blijft de strijktafel vanzelf van opstelling. staan. ^ Trek met een hand de ontgrendeling ^ Trek de strijktafel met beide handen omhoog. Houd met de andere hand omhoog in een horizontale stand tot- de zuil bij de handgreep vast.
Pagina 16
Opzetten Nu is het apparaat opgezet. Het staat nu op de laagste stand met een hoogte van ca. 83 cm.
Opzetten De werkhoogte instellen U kunt het apparaat op de door u ge- wenste werkhoogte instellen. Zorg, dat de aansluitkabel niet klem komt te zitten! Controleer, of de strijktafel aan bei- de kanten van de zuil vastgeklikt is (zie: Het apparaat uitklappen). Anders kan de hoogte niet ingesteld worden.
Aansluiten Het apparaat is geschikt voor aanslui- ting op een wandcontactdoos met randaarde AC 220-240 V 50-60 Hz. ^ Leid de aansluitkabel door de daar- voor bestemde uitsparing in het dek- sel en sluit het opbergvak (onderaan) weer. ^ Open het opbergvak (onderaan) door Zorg, dat de aansluitkabel niet tussen het deksel naar beneden te bewe- het deksel en het huis of tussen het...
Pagina 19
Aansluiten ^ Sluit het opbergvak weer. ^ Sluit het strijkijzer aan door de stoomslang in de stoomaansluiting te steken. Trek daarbij het schuifcontact op de stekker van de stoomslang terug en laat het los, nadat het vastgeklikt is in de stoomaansluiting. ^ Steek de houder van de stoomslang in een van de daarvoor bestemde bevestigingspunten.
Pagina 20
Aansluiten Pas op! Als het strijkijzer tijdens het gebruik lang op het plateau staat, wordt dit plateau heet. Vermijd direct contact. Pak het plateau al- leen bij de handgreep vast. ^ Zet het strijkijzer in strijkpauzes altijd op het plateau, om schade of ver- kleuringen op de hoes van de strijktafel te voorkomen.
Vóór het eerste gebruik Waterhardheid Voordat u het apparaat gaat gebruiken, kunt u het beste een beetje oefenen Om ervoor te zorgen dat het apparaat met het apparaat, zodat u van alle func- correct functioneert en de melding ties goed gebruik kunt maken! "Ontkalken"...
Pagina 22
37 en -50 °dH), pro- grammeer dan altijd de hoogste waar- de (in dit geval 50 °dH). Voor Miele is het voor bepaalde werk- zaamheden handig te weten wat de waterhardheid in uw regio is. Noteer daarom hier de waterhardheid: ^ Dompel de teststrip ca.
Vóór het eerste gebruik ^ Kies telkens met een korte druk op Waterhardheid instellen toets j het knipperritme, dat over- De waterhardheid wordt met de toetsen eenkomt met de waterhardheid in uw van het bedieningspaneel op de zuil regio. geprogrammeerd. Met elke druk op de toets schakelt u een niveau hoger.
Inschakelen Het apparaat inschakelen Waterreservoir vullen Als het waterreservoir leeg of niet in het apparaat geplaatst is, brandt controle- lampje k. ^ Gebruik de Aan/Uit-toets s. De ring om toets s wordt geel verlicht. Het apparaat begint op te warmen. Uit het strijkijzer kan tijdens de opwarmfa- se waterdamp komen.
Pagina 25
Inschakelen Als u onmiddellijk nadat het controle- lampje k is gaan branden het waterre- servoir vult en terugplaatst, ontstaat geen wachttijd. Het controlelampje * geeft aan, dat er meteen stoom be- schikbaar is. Zolang het controlelampje k brandt, is het stoomsysteem niet actief. Het strijkijzer blijft echter functioneren.
Inschakelen Waterkwaliteit Gebruik nooit uitsluitend volledig ge- Gebruik uitsluitend vers leidingwater. demineraliseerd (bijv. gedestilleerd, U mag ook water gebruiken, dat met accu-) water om het waterreservoir te vullen. Dat kan storingen in het gangbare filters gezuiverd is. apparaat veroorzaken. Bij een hardheidsgraad van het water vanaf 14 °dH mag u het leidingwater Gebruik geen water uit 1:1 met gangbaar gedestilleerd water...
Inschakelen CoolDown functie Als het strijkijzer langer dan 3 minuten niet bewogen wordt, wordt de verwar- ming van het strijkijzer uitgeschakeld. Na enige tijd is er ook geen stoom meer beschikbaar en dooft het controlelamp- je *. Als het strijkijzer bewogen wordt, scha- kelt het automatisch weer in en wordt het verwarmd.
Inschakelen Temperatuur kiezen De temperatuur kunt u met de tempe- Op de temperatuurschakelaar zijn de ratuurschakelaar op het strijkijzer in- temperatuurniveaus met punten aan- stellen. gegeven. Dit zijn internationaal gel- dende strijksymbolen. Symbool Strijken met stoom Strijken zonder stoom voor een optimaal resultaat (op textiel) (Vezelsoort/Temperatuurinstelling) (Vezelsoort/Temperatuurinstelling)
Pagina 29
Inschakelen ^ Stel met de temperatuurschakelaar Tip: Sorteer het wasgoed de gewenste temperatuur in. Sorteer uw wasgoed op Het controlelampje op de temperatuur- hittegevoeligheid. Dan kunt u vlot strij- schakelaar wordt geel verlicht, zolang ken. het strijkijzer verwarmd wordt. Als de in- Eerst strijkt u de hittegevoelige stoffen, gestelde temperatuur bereikt is, dooft zoals synthetische stoffen.
Strijken Het strijkijzer B 2826 en B 2847: Afhankelijk van het model heeft het ap- paraat een van de volgende strijkijzers: B 2312: a Toets stoom * b Schuifschakelaar voor continustoom c Toets vermogensstanden m a Toets stoom * d Toets blaas-/zuigfunctie n...
Strijken Strijken met stoom Als u merkt dat zich onder de strijkplank condens bevindt, veeg dit Met de toets * wordt de stoomimpuls dan met een doek af. Waterdruppels aangestuurd. kunnen schade aanrichten op kwets- Als u op de toets * drukt, begint ook bare vloeren.
Strijken Strijken met de antikleef-strijkzool Bovendien vermindert of voorkomt u zelfs glimmende plekken op donker In het opbergvak (onder) ligt een textiel. antikleef-strijkzool, die eenvoudig op het strijkijzer vastgeklikt kan worden. Probeer dit altijd eerst op een onopvallende plaats op de stof uit. U kunt zich branden! De strijkzool is heel heet tijdens het ge- De antikleef-strijkzool losmaken...
Met de toetsen o, p of n, m wordt strijktafel. de ventilator op de strijktafel aange- stuurd. Zuigfunctie Alleen bij de B 2312: De zuigfunctie bevordert, dat de stoom Met toets o wordt de blaasfunctie ge- in het textiel doordringt, voorkomt con- activeerd.
Strijken Verwarmd strijkoppervlak Als het apparaat ingeschakeld is, wordt automatisch het strijkoppervlak van de strijktafel verwarmd. Deze functie vermindert de condens- vorming in de strijktafel.
^ Steek de stoomslang van de steamer in de stoomaansluiting. Trek daarbij de schuifschakelaar op de stekker van de stoomslang terug De steamer* kan ook bij de B 2312 en en laat de schuifschakelaar als de B 2826 gebruikt worden. stekker ingestoken is los.
Pagina 36
Steamer De afstand tussen steamer en textiel is afhankelijk van de kwetsbaarheid van de stof en kan van stof tot stof verschillen. Probeer dit altijd eerst op een onopvallende plaats op de stof uit. In strijkpauzes kan zich in de stoomslang condens vormen, die even- eens vrijkomt als de stoomtoets inge- drukt wordt.
Steamer Borstel De steamer heeft een borstel, die op de kop van de steamer gezet kan worden. Als de borstel op de steamer gezet is, kunt u deze direct tegen het textiel hou- den. Probeer dit altijd eerst op een onopvallende plaats op de stof uit.
Uitschakelen Schakel het apparaat uit. ^ Druk op de Aan/Uit-toets s. De gele ring om toets s dooft. De laatst gekozen ventilatorinstellingen blijven opgeslagen en zijn zo weer be- schikbaar, als u het apparaat opnieuw inschakelt. Als het apparaat weggezet moet wor- den: ^ Trek dan de stekker uit de contact- doos.
Inklappen ^ Plaats het strijkijzer op het plateau, zodat het kan afkoelen. In de tussentijd kunt u het apparaat in- klappen. Hiertoe moet de strijktafel op de laagste werkstand gezet worden. Zorg, dat de aansluitkabel niet klem komt te zitten en dat de restwaterlade volledig naar binnen geschoven en vastgeklikt is.
Pagina 40
Inklappen Zorg, dat de strijktafel in de laagste werkstand staat tijdens het ontgren- delen. Er mogen geen voorwerpen op de strijktafel liggen. ^ Breng de strijktafel omlaag of laat haar vanzelf naar beneden glijden. In deze stand blijft de strijktafel vanzelf staan.
Pagina 41
Inklappen Hierbij kunnen enkele druppels water uit de stoomslang lopen. ^ Stop het strijkijzer en de houder van de stoomslang, als het strijkijzer op het plateau afgekoeld is, in het op- bergvak (bovenaan). ^ Stop de steamer (bij de B 2847) in het opbergvak (onderaan).
Reiniging en onderhoud Automatisch spoelen Automatisch spoelen verwijdert achtergebleven mineralen van het verdampte water uit de stoomopwekker. Nadat er ca. 3 liter water door de stoomopwekker gestroomd is, wordt als daarna het apparaat ingeschakeld wordt, het water uit de stoomopwekker naar de restwaterlade afge- voerd.
Pagina 43
Reiniging en onderhoud Spoelproces De inhoud van de stoomopwekker wordt naar de restwaterlade afgevoerd. Daarbij ontsnapt een beetje waterdamp en zijn klaterende geluiden te horen. Het controlelampje 2 gaat branden. Restwaterlade leeggieten De restwaterlade kan na het spoelen warm zijn. Verwijder de restwaterlade pas, als het controlelampje 2 dat aangeeft.
Pagina 44
Reiniging en onderhoud Let goed op, dat de metalen plaatjes (contacten) op de kop van de restwaterlade goed schoon en droog zijn! Via deze metalen plaatjes wordt aan het apparaat gemeld, dat de restwaterlade vol is of in het apparaat zit. Als de plaat- jes vuil of vochtig zijn, werken deze meldingen niet meer goed! Spoelproces afsluiten...
U heeft voor het ontkalken 1 ontkalkingstablet nodig. Nieuwe ontkalkingstabletten zijn verkrijgbaar bij de Miele-vak- handelaar, bij Miele zelf of direct online in de Miele-webshop (zie "Bij te bestellen accessoires"). Als het apparaat ontkalkt wordt, mag het strijkijzer of de steamer niet aangesloten zijn.
Pagina 46
Reiniging en onderhoud Melding ontkalken Als het nog ca. 2 bedrijfsuren duurt, voordat het apparaat weer ontkalkt moet worden, begint controlelampje k rood te knipperen. Hoe minder bedrijfsuren er nog resten, hoe sneller het controlelampje knippert, totdat het uiteindelijk continu brandt.
Pagina 47
Reiniging en onderhoud De controlelampjes op het bedieningspaneel leiden u door het ontkalkingsproces. Volg de aanwijzingen van de controle- lampjes op, zoals bijvoorbeeld 2 Restwaterlade leeggieten, k Waterreservoir vullen enz. Het totale ontkalkingsproces duurt ca. 90 minuten. Voer de noodzakelijke handelingen alleen uit, als de controlelampjes u daarom vragen.
Pagina 48
Reiniging en onderhoud Ontkalkingsproces voorbereiden Het ontkalkingsproces kan pas gestart worden, als contro- lelampje k rood knippert of continu brandt. ^ Trek de stoomslang van het strijkijzer of van de steamer uit de stoomaansluiting. Steek het strijkijzer of de steamer tijdens het ontkalken niet meer in.
Pagina 49
Reiniging en onderhoud ^ Om het ontkalkingsproces te starten, dient u enkele secon- den op toets j te drukken. Controlelampje k is nu geel verlicht. Als het apparaat nog warm is, brandt controlelampje l. Het ontkalkingsproces wordt automatisch voortgezet, als het apparaat afgekoeld is en controlelampje l gedoofd is.
Pagina 50
^ Verwijder het waterreservoir. Vul het waterreservoir min- stens tot de lijn van markering k met vers leidingwater (ca. 25 °C tot 35 °C ) en leg een Miele-ontkalkingstablet (zie "Bij te bestellen accessoires") in het waterreservoir. Let op de mengverhouding voor de ontkalkingstabletten.
Pagina 51
Reiniging en onderhoud Het onkalkingsproces start Na ca. 10 minuten (oplostijd van het ontkalkingstablet) start automatisch het ontkalkingsproces. Tijdens het ontkalken wordt op verschillende tijden water in de stoomopwekker gepompt en weer naar de restwaterlade afgevoerd. Als u de restwaterlade leeg moet gieten of het waterreservoir moet vullen, wordt u via de controlelampjes daarover geïnfor- meerd.
Pagina 52
Reiniging en onderhoud Het ontkalkingsproces afsluiten De restwaterlade kan na het ontkalken warm zijn. ^ Verwijder de restwaterlade en giet deze leeg. ^ Spoel de restwaterlade grondig uit en maak de lade droog. Zorg vooral ook, dat de metalen plaatjes (contacten) op de kop van de restwaterlade goed schoon en droog zijn.
Reiniging en onderhoud Het huis reinigen Bij reinigingswerkzaamheden aan het huis de netstekker uit de contactdoos trekken. Geen schuurmiddelen gebruiken! Het huis kan met een droog of vochtig microvezeldoekje (zie "Bij te bestellen accessoires") schoongemaakt worden. De strijkzool kan met een droog of voch- tig microvezeldoekje (zie "Bij te bestellen accessoires") schoongemaakt worden.
De hoes dient door een originele Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit de contactdoos als Miele-hoes vervangen te worden. u de hoes verwijdert. Schakel het apparaat altijd uit en Wacht, totdat de strijktafel afgekoeld trek de stekker uit de contactdoos als u de hoes vervangt.
Reiniging en onderhoud Het waterfilter reinigen Het waterfilter voorkomt, dat vuil uit het water in het apparaat komt en dit be- schadigt. Als het waterfilter vuil of verstopt is, kunt u het reinigen. U merkt, dat het waterfilter vuil is, door- dat u de watertoevoerpomp vaker hoort pompen.
Pagina 56
^ Houd het waterfilter onder stromend Als het waterfilter versleten of bescha- water en reinig het grondig. digd is, dient u het te vervangen. Ge- bruik uitsluitend een origineel Miele-onderdeel. Dit is verkrijgbaar bij Miele (zie omslag) of bij uw Miele-vak- handelaar.
65% uit polyester en voor 35% uit katoen. Zij kan desgewenst op maxi- Alle producten zijn ook verkrijgbaar bij maal 40 °C gewassen worden. Miele (zie omslag) of bij uw Miele-vak- – Premium strijktafelhoes handelaar. Deze strijktafelhoes is zeer hittebesten- Accessoires dig en stevig.
Bij te bestellen accessoires Reinigingsproducten Het Miele-assortiment bevat speciaal op uw apparaat afgestemde reinigings- producten voor een effectieve en be- hoedzame reiniging. Ontkalkingstabletten voor het stoomstrijksysteem De Miele-ontkalkingstabletten garande- ren een optimale reiniging bij het ontkalken van uw Miele-stoomstrijksysteem. Voor elk ontkalkingsproces heeft u een tablet nodig.
De meeste storingen kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tips hel- pen u, de oorzaak van een probleem te vinden en het probleem te verhelpen.
Pagina 60
Duw de zuil in de laagste werkstand en laat vervolgens eerst de draaiknop en dan de ontgrendelingstoets los. U kunt de strijktafel nu inklappen of in de werkstand zetten. Als de strijktafel nog steeds niet vastklikt, neem dan contact op met Miele.
Pagina 61
Wacht, totdat het spoelen vol- net. tooid is (zie hoofdstuk: Automa- tisch spoelen). De controlelampjes Verhelp de aangegeven storing, geven aan, dat er zoals op de volgende pagina's een storing is. uitgelegd wordt. Het apparaat is be- Neem contact op met Miele. schadigd.
Pagina 62
Trek de gedroogde hoes weer over de strijkplank (zie hoofd- stuk: De hoes van de strijktafel vervangen). Als de hoes van de strijktafel weer nat is, neem dan contact op met Miele.
Pagina 63
(zie hoofd- aan de zuil vastge- stuk: Opzetten). klikt. Storing in het appa- Neem contact op met Miele. raat. Ontkalken kan niet ge- Het strijkijzer of de Trek de stekker van het strijkijzer start worden, hoewel...
Pagina 64
De instelling van de waterhard- heid is nog niet voltooid. Beëin- dig de instelling. Als het controlelampje blijft branden, neem dan contact op met Miele. Het controlelampje k Het waterreservoir Plaats het waterreservoir terug. brandt tijdens het ont- of de inhoud is niet Vul het waterreservoir met iets herkend.
Pagina 65
De controlelampjes Verhelp de aangegeven storing, geven aan, dat er zoals op de volgende pagina's een storing is. uitgelegd wordt. Als er nog steeds geen stoom gebruikt kan worden, neem dan contact op met Miele.
Pagina 66
Als het controlelampje blijft knip- brandt eveneens. peren, neem dan contact op met Miele. Het controlelampje * Storing in het appa- Neem contact op met Miele. knippert 3 keer en het raat. controlelampje k brandt eveneens.
Pagina 67
Plaats een nieuw waterfilter fect. (zie hoofdstuk: Het waterfilter rei- nigen). Als het controlelampje weer knippert, neem dan contact op met Miele. Het controlelampje * Storing in het appa- Schakel het apparaat uit en weer knippert 5 keer en het raat.
Pagina 68
Storing in het appa- Schakel het apparaat uit en weer raat. Als het controlelampje blijft knip- peren, neem dan contact op met Miele. Het controlelampje * Storing in het appa- Schakel het apparaat uit en weer knippert 7 keer en het raat.
Pagina 69
Schakel het apparaat uit en weer Storing in het appa- Als het controlelampje blijft knip- raat. peren, neem dan contact op met Miele. Het apparaat schakelt Het ontkalkingspro- Schakel het apparaat uit, trek het voortdurend weer uit ces is door uitscha-...
Miele Service Voor storingen die u zelf niet kunt ver- helpen, waarschuwt u – uw Miele-vakhandelaar – Miele Nederland B.V. Het telefoonnummer staat op de achterkant van deze gebruiksaanwij- zing. De afdeling Klantcontacten vraagt naar type en serienummer van uw apparaat.
Elektrische aansluiting Voordat u het apparaat aansluit, dient u Het apparaat mag niet op de aansluitgegevens (spanning en fre- wisselrichters worden aangesloten. quentie) op het typeplaatje te verge- Wisselrichters worden bij autonome lijken met de waarden van het elektrici- stroomvoorzieningen toegepast (zoals teitsnet.
Technische gegevens Afmetingen ingeklapt apparaat (hxbxd) 1280x470x370 mm Afmetingen opgezet apparaat (hxbxd) 970x470x1480 mm Gewicht 29 kg bij de B 2312 en de B 2826 30 kg bij de B 2847 Aansluitspanning Zie typeplaatje. Aansluitwaarde Zie typeplaatje. ³ 10A Zekering...
Pagina 76
Wijzigingen voorbehouden/1114 M.-Nr. 09 829 490 / 01...