Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVITRANS TAS10A
Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVITRANS TAS10A
- Pagina 1 Aandrijfcomponenten \ Motion Control \ Systemen \ Service & Reparatie Stationaire omvormer GC430000 ® MOVITRANS -koppelmodule TAS10A Uitgave 09/2004 echnische handleiding 11306971 / NL...
- Pagina 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen.................. 4 2 Veiligheidsaanwijzingen ................... 6 3 Installatie......................7 Typeaanduiding, typeplaatjes en omvang van de levering ....... 7 Opbouw van het apparaat, bouwgrootte 2 (TAS10A040) ......9 Opbouw van het apparaat, bouwgrootte 4 (TAS10A160) ....... 10 Aansluitstroomrails, bouwgrootte 4 (TAS10A160 en TPS10A160)..11 Montage- en installatievoorschriften ............ -
Pagina 4: Belangrijke Aanwijzingen
Belangrijke aanwijzingen Belangrijke aanwijzingen Veiligheids- Neem de onderstaande veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen altijd in aanwijzingen en acht! waarschuwingen Dreigend gevaar. Mogelijke gevolgen: dood of zeer zware verwondingen. Gevaarlijke situatie. Mogelijke gevolgen: lichte verwondingen. Schadelijke situatie. Mogelijke gevolgen: beschadiging van de aandrijving en van de omgeving. Gebruikerstips en nuttige informatie. - Pagina 5 Belangrijke aanwijzingen Toepassings- Als er niet uitdrukkelijk in is voorzien, is de toepassing verboden: gebied • in omgevingen met explosiegevaar; • in omgevingen met schadelijke oliën, zuren, gassen, dampen, stof, straling, enz.; • in niet-stationaire toepassingen, waarbij mechanische slinger- en stootbelastingen optreden die de criteria van EN 50178 overschrijden.
-
Pagina 6: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen Installatie en • Beschadigde producten mogen nooit worden geïnstalleerd of in bedrijf inbedrijfstelling worden gesteld. Meld beschadigingen direct bij het transportbedrijf. • Installatie-, inbedrijfstellings- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door elektrotechnisch geschoold personeel dat een relevante ongevallenpreventietraining heeft gevolgd en de geldende voorschriften (b.v. EN 60204, VBG 4, DIN-VDE 0100/0113/0160) in acht neemt. -
Pagina 7: Installatie
Installatie Typeaanduiding, typeplaatjes en omvang van de levering Installatie Typeaanduiding, typeplaatjes en omvang van de levering Voorbeeld typeaanduiding T A S 10 A 160 - N 0 6 - 4 X 1 - 1 Uitvoering: 1 = klantspecifiek Type aansluiting: 1 = eenfasig Niet van belang Voedingsspanning: 4 = primaire spanning 400 V Inductiestroom: 6 = 60 A / 8 = 85 A... - Pagina 8 Installatie Typeaanduiding, typeplaatjes en omvang van de levering Voorbeeld Het typeplaatje is aan de zijkant van het apparaat aangebracht. typeplaatje 55365AXX ® Afbeelding 1: typeplaatje MOVITRANS TAS10A (voorbeeld) Omvang van de De apparaten zijn in twee bouwgrootten verkrijgbaar: levering Bouwgrootte 2 Koppelmodule TAS10A040 (4 kW) Bouwgrootte 4 Koppelmodule TAS10A160 (16 kW) met vijf aansluitstroomrails en twee aanraakbevei-...
-
Pagina 9: Opbouw Van Het Apparaat, Bouwgrootte 2 (Tas10A040)
Installatie Opbouw van het apparaat, bouwgrootte 2 (TAS10A040) Opbouw van het apparaat, bouwgrootte 2 (TAS10A040) [1] [2] [3] [4] 53704AXX ® Afbeelding 2: opbouw van het apparaat, MOVITRANS TAS10A040 X2: gyratoraansluiting G1/G2 (Æ primaire spanning 400 V afkomstig van TPS10A040 X2:G1/G2) Klem heeft geen functie X3: stroomterugvoer –I/+I (Æ... -
Pagina 10: Opbouw Van Het Apparaat, Bouwgrootte 4 (Tas10A160)
Installatie Opbouw van het apparaat, bouwgrootte 4 (TAS10A160) Opbouw van het apparaat, bouwgrootte 4 (TAS10A160) [10] [11] [12] 55533AXX ® Afbeelding 3: opbouw van het apparaat, MOVITRANS TAS10A160 Klem heeft geen functie X2: gyratoraansluiting G1/G2 (Æ primaire spanning 400 V afkomstig van TPS10A160 X2:G1/G2) X3: stroomterugvoer –I/+I (Æ... -
Pagina 11: Aansluitstroomrails, Bouwgrootte 4 (Tas10A160 En Tps10A160)
Installatie Aansluitstroomrails, bouwgrootte 4 (TAS10A160 en TPS10A160) Aansluitstroomrails, bouwgrootte 4 (TAS10A160 en TPS10A160) 55304AXX ® Afbeelding 4: stroomrails voor aansluiting op MOVITRANS TPS10A160 en TAS10A160 ® Voedingsmodule MOVITRANS TPS10A160 Beschermkap Aanraakbeveiliging Aansluitstroomrails ® MOVITRANS -koppelmodule TAS10A160 Aansluitstroomrails (detailweergave) Let bij de montage van de genormaliseerde aansluitstroomrails op de instructies in de hoofdstukken "Montage- en installatievoorschriften"... -
Pagina 12: Montage- En Installatievoorschriften
Installatie Montage- en installatievoorschriften Montage- en installatievoorschriften Let tijdens de installatie altijd op de veiligheidsaanwijzingen! Aanhaalmomenten • Gebruik alleen origineel aansluitmateriaal. Let op de aanhaalmomenten: – Bouwgrootte 2 (TAS10A040) Æ klemmen X2, X3: 1,5 Nm (13,3 lb.in) – Bouwgrootte 2 (TAS10A040) Æ klemmen LA/LI: 8 Nm (69,33 lb.in) –... - Pagina 13 Installatie Montage- en installatievoorschriften Montage naast De apparaten kunnen het beste boven elkaar worden gemonteerd. Als u de apparaten elkaar TPS10A en TAS10A naast elkaar wilt monteren, moet u op het volgende letten: • Laat voor een ongehinderde warmteafvoer boven en onder minimaal 100 mm (4 inch) vrij.
-
Pagina 14: Ul-Conforme Installatie
Installatie UL-conforme installatie UL-conforme installatie Let op de volgende aanwijzingen voor de UL-conforme installatie: • Gebruik als aansluitkabels alleen koperen leidingen met het volgende tempera- tuurbereik: ® – Temperatuurbereik van 60/75°C voor MOVITRANS TAS10A (bouwgrootte 2 en 4) ® • De toegestane aanhaalmomenten van de MOVITRANS -vermogensklemmen bedragen:... -
Pagina 15: Aansluitschema Bouwgrootte 2 (Tas10A040)
Installatie Aansluitschema bouwgrootte 2 (TAS10A040) Aansluitschema bouwgrootte 2 (TAS10A040) Koppelmodule, Sluit de koppelmodule TAS10A040 als volgt aan: bouwgrootte 2 MOVITRANS TPS10A ® G1 G2 N.C. G1 G2 N.C. MOVITRANS TAS10A ® 54901AXX ® Afbeelding 5: aansluitschema MOVITRANS TAS10A040 (toestand bij levering) Getwiste leidingen Kortsluitbeugel (voor inbedrijfstelling van de TAS10A040 zonder aangesloten inductiekabels) Functiebeschrijving van de klemmen... -
Pagina 16: Aansluitschema Bouwgrootte 4 (Tas10A160)
Installatie Aansluitschema bouwgrootte 4 (TAS10A160) Aansluitschema bouwgrootte 4 (TAS10A160) Koppelmodule, Sluit de koppelmodule TAS10A160 als volgt aan: bouwgrootte 4 Montage boven elkaar Montage naast elkaar MOVITRANS TPS10A MOVITRANS TPS10A ® ® N.C. G1 G2 N.C. N.C. G1 G2 N.C. HD... N.C. - Pagina 17 Installatie Aansluitschema bouwgrootte 4 (TAS10A160) In de afbeelding ziet u de beste montagemethode (boven elkaar) en de aansluiting van de apparaten met stroomrails: 55306AXX ® Afbeelding 7: stroomrails voor aansluiting op MOVITRANS TPS10A160 en TAS10A160 ® Voedingsmodule MOVITRANS TPS10A160 Aansluitstroomrails ®...
-
Pagina 18: Aansluitschema Inductiekabel Op Tas10A040
Installatie Aansluitschema inductiekabel op TAS10A040 Aansluitschema inductiekabel op TAS10A040 Onderdelen van De inductiekabel bestaat uit een kabellus met een inkomende en een uitgaande de inductiekabel geleider. De inkomende geleider wordt "LI" (inductiekabel binnen) en de uitgaande geleider wordt "LA" (inductiekabel buiten) genoemd. De uitgaande geleider wordt in het apparaat op het aardkabelpotentiaal (PE) aangesloten. -
Pagina 19: 3.10 Aansluitschema's Inductiekabels Op Tas10A160
Installatie Aansluitschema's inductiekabels op TAS10A160 3.10 Aansluitschema's inductiekabels op TAS10A160 Aantal Op de koppelmodule TAS10A160 kunnen een of twee inductiekabels worden aan- inductiekabels gesloten. Aansluiting van Een eventuele inductiekabel sluit u aan op LA1/LI1. Verwijder echter eerst de kort- een inductiekabel sluitbeugel tussen LI1 en LI2. - Pagina 20 Installatie Aansluitschema's inductiekabels op TAS10A160 Aansluiting van Als u twee inductiekabels aansluit, moet u de eerste op LA1/LI1 aansluiten en de twee inductie- tweede op LA2/LI2. Verwijder echter eerst de kortsluitbeugel tussen LI1 en LI2. kabels op de TAS10A160 54906AXX ®...
-
Pagina 21: Compensatiecondensatoren Monteren In Tas10A
Installatie Compensatiecondensatoren monteren in TAS10A 3.11 Compensatiecondensatoren monteren in TAS10A Voordat u begint Voer de onderstaande instructies uit voordat u compensatiecondensatoren begint te monteren/demonteren: • Raadpleeg altijd de veiligheidsaanwijzingen! • Voordat de beschermkap wordt verwijderd, moeten de apparaten TPS10A.. en TAS10A.. - Pagina 22 Installatie Compensatiecondensatoren monteren in TAS10A Afdekkap en Voordat u de compensatiecondensatoren kunt monteren, moet u de afdekkap en de behuizings- behuizingsdeksel van de koppelmodule TAS10A040 verwijderen: deksel van de Ga daarbij als volgt te werk: TAS10A040 • Verwijder de bovenste en onderste afdekkap van de TAS10A040. U moet hiervoor demonteren de twee bevestigingsbouten [1] losdraaien.
- Pagina 23 Installatie Compensatiecondensatoren monteren in TAS10A Toestand van de Bij levering zijn in koppelmodule TAS10A040 drie stroomrails [3] gemonteerd. TAS10A040 bij levering 53773AXX ® Afbeelding 13: toestand van de MOVITRANS TAS10A040 bij levering Cilinderschroef met binnenzeskant SW5 Combimoer M8 met beweegbare ring Stroomrail Korte afstandshuls Lange stelschroef met binnenzeskant SW4...
- Pagina 24 Installatie Compensatiecondensatoren monteren in TAS10A Mogelijke monta- De compensatiecondensatoren kunnen op de volgende manieren in koppelmodule gevarianten voor TAS10A040 worden gemonteerd. TAS10A040 [4]/[6] [4]/[6] [4]/[6] 55261AXX Afbeelding 14: montagevarianten voor compensatiecondensatoren in ® MOVITRANS TAS10A040 Cilinderschroef met binnenzeskant SW5 Combimoer M8 met beweegbare ring Stroomrail Korte afstandshuls Lange stelschroef met binnenzeskant SW4...
- Pagina 25 Installatie Compensatiecondensatoren monteren in TAS10A Montagevariant Ter compensatie van een aangesloten inductiekabel kunnen bij koppelmodule TAS10A040 TAS10A040 maximaal drie compensatiecondensatoren worden gemonteerd. met drie compensatie- condensatoren 55263AXX ® Afbeelding 15: MOVITRANS TAS10A040 met drie compensatiecondensatoren Capaciteit C1 Capaciteit C2 Capaciteit C3 Cilinderschroef met binnenzeskant SW5 ®...
- Pagina 26 Installatie Compensatiecondensatoren monteren in TAS10A Afdekkap en Voordat u de compensatiecondensatoren kunt monteren, moet u de afdekkap en de behuizings- behuizingsdeksel van de koppelmodule TAS10A160 verwijderen: deksel van de Ga daarbij als volgt te werk: TAS10A160 • Verwijder de bovenste en onderste afdekkap van de TAS10A160. U moet hiervoor demonteren de vier bevestigingsbouten [1] losdraaien.
- Pagina 27 Installatie Compensatiecondensatoren monteren in TAS10A Toestand van de Bij levering zijn in de TAS10A160 vier stroomrails [3] (2 x 2) gemonteerd. TAS10A160 bij levering 53776AXX ® Afbeelding 17: toestand van de MOVITRANS TAS10A160 bij levering Cilinderschroef met binnenzeskant SW5 Combimoer M8 met beweegbare ring Stroomrail Korte afstandshuls Lange stelschroef met binnenzeskant SW4...
- Pagina 28 Installatie Compensatiecondensatoren monteren in TAS10A Mogelijke monta- De compensatiecondensatoren kunnen op de volgende manieren in koppelmodule gevarianten voor TAS10A160 worden gemonteerd. TAS10A160 [4]/[6] 55266AXX Afbeelding 18: montagevarianten voor compensatiecondensatoren in ® MOVITRANS TAS10A160 Cilinderschroef met binnenzeskant SW5 Combimoer M8 met beweegbare ring Stroomrail Korte afstandshuls Lange stelschroef met binnenzeskant SW4...
- Pagina 29 Installatie Compensatiecondensatoren monteren in TAS10A Montagevariant Ter compensatie van een aangesloten inductiekabel kunnen bij koppelmodule TAS10A160 met TAS10A160 maximaal vier compensatiecondensatoren worden gemonteerd. vier compensatie- condensatoren 55267AXX ® Afbeelding 19: MOVITRANS TAS10A160 met vier compensatiecondensatoren Capaciteit C1 Capaciteit C2 Capaciteit C3 Capaciteit C4 Cilinderschroef met binnenzeskant SW5 ®...
-
Pagina 30: Bedrijf En Onderhoud
Bedrijf en onderhoud Elektronicaservice Bedrijf en onderhoud Elektronicaservice Ter reparatie Is een fout niet op te lossen, neem dan contact op met de elektronicaservice van aanbieden Vector Aandrijftechniek in Rotterdam. Geef wanneer u met de elektronicaservice van Vector overlegt altijd de servicecode door (Æ... -
Pagina 31: P Hz
Technische gegevens Algemeen Technische gegevens Algemeen In de volgende tabel worden de technische gegevens vermeld die voor alle MOVI- ® TRANS TAS10A-modules gelden, ongeacht de bouwgrootte en het vermogen. ® MOVITRANS TAS10A Alle bouwgrootten Storingsimmuniteit Voldoet aan EN 61800-3 Storingsemissie bij EMC-conforme Conform grenswaardeklasse A volgens EN 55011 en installatie EN 55014, voldoet aan EN 61800-3... -
Pagina 32: Compensatiecondensatoren
Technische gegevens Compensatiecondensatoren Compensatiecondensatoren De compensatiecondensatoren kunnen in de apparaten TAS10A040 en TAS10A160 worden gemonteerd. Compensatiecondensatoren zijn los of als onderdeel van een set verkrijgbaar. Compensatiecondensatoren bij een inductiekabelstroom van 60 A of 85 A Losse compensa- tiecondensatoren Capaciteit C [µF] Capacitieve reactantie X [Ê] Typeaanduiding... - Pagina 33 Technische gegevens Maatschetsen ® MOVITRANS TAS10A160 – bouwgrootte 4 7 (0.28) 160 (6.30) 140 (5.51) 203 (7.99) 280 (11.02) 53707AXX ® Afbeelding 22: maatschets MOVITRANS , bouwgrootte 4, maten in mm (in) Aansluitstroomrails 54912AXX Afbeelding 23: maatschets aansluitstroomrails, maten in mm ®...
-
Pagina 34: Index
Index Index Aansluiting Inductiekabels aantal ............19 inductiekabel TAS10A040 ......18 onderdelen ........... 18 inductiekabel TAS10A160 ......19, 20 Installatie koppelmodule, bouwgrootte 2 (TAS10A040) ........15 UL-conform ..........14 koppelmodule, bouwgrootte 4 voorschriften ..........12 (TAS10A160) ........16 variant bouwgrootte 4 (TAS10A160) ....16 Maatschetsen Aansluitstroomrails ..........11 bouwgrootte 2 (TAS10A040) ....... - Pagina 35 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach 16200 Alger Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar...
- Pagina 36 Adressenopgave Australië Assemblage Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Verkoop 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au België...
- Pagina 37 Adressenopgave Denemarken Assemblage Kopenhagen SEW-EURODRIVEA/S Tel. +45 43 9585-00 Verkoop Geminivej 28-30, P.O. Box 100 Fax +45 43 9585-09 Service DK-2670 Greve http://www.sew-eurodrive.dk sew@sew-eurodrive.dk Estland Verkoop Tallin ALAS-KUUL AS Tel. +372 6593230 Paldiski mnt.125 Fax +372 6593231 EE 0006 Tallin veiko.soots@alas-kuul.ee Finland Assemblage...
- Pagina 38 Adressenopgave Israël Verkoop Tel Aviv Liraz Handasa Ltd. Tel. +972 3 5599511 Ahofer Str 34B / 228 Fax +972 3 5599512 58858 Holon lirazhandasa@barak-online.net Italië Assemblage Milaan SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s. Tel. +39 2 96 9801 Verkoop Via Bernini,14 Fax +39 2 96 799781 Service I-20020 Solaro (Milano)
- Pagina 39 Adressenopgave Marokko Verkoop Casablanca S. R. M. Tel. +212 2 6186-69 + 6186-70 + 6186-71 Société de Réalisations Mécaniques Fax +212 2 6215-88 5, rue Emir Abdelkader srm@marocnet.net.ma 05 Casablanca Nederland Assemblage Rotterdam VECTOR Aandrijftechniek B.V. Tel. +31 10 4463-700 Verkoop Industrieweg 175 Fax +31 10 4155-552...
- Pagina 40 Adressenopgave Senegal Verkoop Dakar SENEMECA Tel. +221 849 47-70 Mécanique Générale Fax +221 849 47-71 Km 8, Route de Rufisque senemeca@sentoo.sn B.P. 3251, Dakar Servië en Montenegro Verkoop Beograd DIPAR d.o.o. Tel. +381 11 3046677 Kajmakcalanska 54 Fax +381 11 3809380 SCG-11000 Beograd dipar@yubc.net Singapore...
- Pagina 41 Adressenopgave Verenigde Staten Fabriek Greenville SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 864 439-7537 Assemblage 1295 Old Spartanburg Highway Fax Sales +1 864 439-7830 Verkoop P.O. Box 518 Fax Manuf. +1 864 439-9948 Service Lyman, S.C. 29365 Fax Ass. +1 864 439-0566 Telex 805 550 http://www.seweurodrive.com cslyman@seweurodrive.com Assemblage...
- Pagina 43 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Pagina 44: Hoe We De Wereld In Beweging Houden
Aandrijfcomponenten \ Motion Control \ Systemen \ Service & Reparatie Hoe we de wereld in beweging houden Met mensen die snel en Met compromisloze goed denken en samen Met een service die Met aandrijvingen en Met veel knowhow kwaliteit die een met u werken aan de wereldwijd onder besturingen die uw...