Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor IKEA FROSTIG BC155
Samenvatting van Inhoud voor IKEA FROSTIG BC155
- Pagina 1 FROSTIG BC155 BC219 BC1 18/18 BC184/18...
- Pagina 2 http://ikea-club.com.ua...
- Pagina 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΑΣ NEDERLANDS...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
De 50 a 90 Qualquer falha funcional deve ser comunicada ao De 16 a 32 De 61 a 90 Serviço de Assistência Técnica da IKEA assim que De 16 a 38 De 61 a 100 possível. De 16 a 43 De 61 a 1 10 2. - Pagina 5 PORTUGUÊS • Não utilize nem introduza aparelhos eléctricos no Limpeza, sanitização e manutenção do interior dos compartimentos do aparelho se estes distribuidor de gelo e/ou água (se presente) não forem do tipo expressamente autorizado O incumprimento das indicações de sanitização pelo fabricante.
-
Pagina 6: Descrição Do Produto
PORTUGUÊS Descrição do produto Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as Compartimento frigorífico instruções de utilização. (para a conservação de alimentos frescos e bebidas) BC184/18 Prateleiras (altura parcialmente ajustável) BC1 18/18 Gaveta para fruta e legumes Porta interna do frigorífico com: (se disponível) prateleiras laterais ajustáveis... -
Pagina 7: Uso Diário
PORTUGUÊS Uso diário Utilização do compartimento frigorífico e Compartimento frigorífico congelador (se disponível) A descongelação do compartimento do frigorífico é completamente automática. A presença de gotas • Utilize o botão do termóstato para ajustar a de água na parede traseira no interior temperatura do compartimento frigorífico (ou... -
Pagina 8: Limpeza E Manutenção
PORTUGUÊS Limpeza e manutenção Limpe periodicamente o aparelho utilizando um Armazenar alimentos pano e uma solução de água quente, com Embrulhe os alimentos de forma a evitar a entrada detergente suave específico para a limpeza do de água, humidade ou condensação; evitará assim interior do compartimento do frigorífico. -
Pagina 9: O Que Fazer Se
PORTUGUÊS O que fazer se... Problema Causa possível Solução O painel de controlo Pode existir um problema na Verifique se: está desligado e/ou o alimentação eléctrica do aparelho. • não houve uma falha de energia aparelho não funciona • a ficha está bem inserida na tomada eléctrica e se o interruptor bipolar, se... -
Pagina 10: Especificações Técnicas
PORTUGUÊS Especificações técnicas Dimensões BC219 BC184/18 BC155 BC1 18/18 Altura 1221 1221 Largura Profundidade Volume líquido (l) Frigorífico 1 18 Congelador Sistema de descongelação Frigorífico Automático Automático Automático Automático Congelador Classificação de estrelas Tempo de subida da temperatura (h) Capacidade de congelação (kg/24h) -
Pagina 11: Garantia Ikea
Em caso afirmativo, aumentar o período de garantia do aparelho. o prestador de serviço da IKEA ou o seu agente autorizado irá então, através dos seus próprios Que aparelhos não estão cobertos pela garantia de cinco (5) anos IKEA? serviços de assistência, decidir, segundo o seu critério,... - Pagina 12 Também solicitamos que nos indique sempre o Estas restrições não se aplicam a serviços que tenham número de artigo IKEA (código de 8 dígitos) e o sido correctamente realizados por um especialista número de serviço de 12 dígitos situados na qualificado, que utilize as nossas peças originais para...
-
Pagina 13: Información Sobre Seguridad
Si observa fallos funcionales póngase en contacto De 16 a 43 De 61 a 1 10 con el Servicio de Asistencia de IKEA cuanto antes. 2. Una vez instalado el aparato, espere como • Asegúrese de que el voltaje especificado en la mínimo dos horas antes de ponerlo en marcha,... - Pagina 14 ESPAÑOL personas (incluidos niños) que tengan sus Limpieza, desinfección y mantenimiento del capacidades físicas, sensoriales o mentales distribuidor de hielo y agua (si hubiera) reducidas, o que no tengan la experiencia y los El incumplimiento de las indicaciones de conocimientos necesarios, a menos que una desinfección puede comprometer la higiene y...
-
Pagina 15: Descripción Del Producto
ESPAÑOL Descripción del producto Lea atentamente las instrucciones de Compartimento frigorífico funcionamiento antes de usar el aparato. (para almacenar alimentos frescos y bebidas) Estantes (algunos ajustables en altura) BC184/18 Cajones para frutas y verduras BC1 18/18 Parte interior de la puerta del frigorífico: (si... -
Pagina 16: Uso Diario
ESPAÑOL Uso diario Funcionamiento del compartimento frigorífico y Compartimento frigorífico congelador (si hubiera) La descongelación del compartimento frigorífico se realiza de manera automática. La presencia de • Utilice el mando del termostato para ajustar la gotas de agua en la pared posterior interna del temperatura del compartimento frigorífico (o... -
Pagina 17: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL Limpieza y mantenimiento Limpie el aparato periódicamente con un paño Almacenamiento de los alimentos impregnado en una solución de agua tibia y un Envuelva los alimentos para que no pueda pasar detergente neutro específico para la limpieza del agua, humedad o vapor;... -
Pagina 18: Qué Hacer Si
ESPAÑOL Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El panel de mandos Puede que haya un problema con el Compruebe que: está apagado y el suministro eléctrico al aparato. • No haya una interrupción de corriente. aparato no funciona •... -
Pagina 19: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos Dimensiones BC219 BC184/18 BC155 BC1 18/18 Altura 1221 1221 Anchura Profundidad Volumen Neto (l) Frigorífico 1 18 Congelador Sistema de descongelación Frigorífico Automático Automático Automático Automático Congelador Clasificación por estrellas Tiempo de subida (h) Capacidad de congelación (kg/24h) Consumo energético (kWh/24h) -
Pagina 20: Garantía Ikea
Los aparatos LAGAN y todos los electrodomésticos comparable. comprados en IKEA antes del 1 de agosto de 2007. ¿Qué no cubre esta garantía? ¿Quién llevará a cabo el servicio? • El deterioro o desgaste normal. - Pagina 21 • Daños de transporte. Si un cliente transporta el producto a su casa o a otra dirección, IKEA no se En la última página de este manual responsabiliza de los daños que pueda sufrir en el encontrará...
- Pagina 22 πινακίδα στοιχείων. Η συσκευή μπορεί να μη πόρτα κλείνει κανονικά. λειτουργεί σωστά αν την αφήσετε για μεγάλο Οποιοδήποτε λειτουργικό σφάλμα πρέπει να χρονικό διάστημα σε θερμοκρασία εκτός του αναφερθεί στο Σέρβις του IKEA το συντομότερο καθορισμένου εύρους. δυνατό. Κλάση Θερμ. περ. (°C) Θερμ. περ. (°F) 2.
- Pagina 23 ΕΛΛΑΣ • Μη χρησιμοποιείτε μηχανικά, ηλεκτρικά ή χημικά Καθαρισμός, απολύμανση και συντήρηση του προϊόντα για να επιταχύνετε τη διαδικασία διανομέα πάγου ή/και νερού (εάν υπάρχει) απόψυξης, εάν δεν τα συνιστά ο κατασκευαστής. Εάν δεν τηρήσετε τις οδηγίες απολύμανσης που...
- Pagina 24 ΕΛΛΑΣ Περιγραφη προϊοντος Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε Θάλαμος ψυγείου προσεχτικά τις οδηγίες λειτουργίας. (για διατήρηση φρέσκων τροφίμων και ποτών) Ράφια (ορισμένα με ρυθμιζόμενο ύψος) BC184/18 Συρτάρια για φρούτα και λαχανικά BC1 18/18 Εσωτερική πλευρά πόρτας ψυγείου με: Ρυθμιζόμενα ράφια πόρτας (εφόσον διατίθεται) Αποστράγγιση...
- Pagina 25 ΕΛΛΑΣ Καθημερινη χρηση Λειτουργία του θαλάμου ψυγείου και καταψύκτη Θάλαμος ψυγείου (εφόσον διατίθεται) Η απόψυξη του θαλάμου του ψυγείου πραγματοποιείται πλήρως αυτόματα. Η παρουσία • θερμοκρασία στο θάλαμο του ψυγείου (ή και σταγονιδίων νερού στο πίσω εσωτερικό τοίχωμα στους δύο θαλάμους, ανάλογα με το μοντέλο), του...
- Pagina 26 ΕΛΛΑΣ Συντηρηση και καθαρισμος Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή με πανί και διάλυμα Αποθήκευση τροφίμων χλιαρού νερού, με λίγο απαλό απορρυπαντικό Τυλίξτε τα τρόφιμα ώστε να μην μπορεί να εισέλθει κατάλληλο για τον καθαρισμό του εσωτερικού του νερό, υγρασία ή συμπυκνώματα. Έτσι αποφεύγεται...
- Pagina 27 ΕΛΛΑΣ Τι να κάνετε σε περίπτωση… Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Ο πίνακας ελέγχου Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα Βεβαιωθείτε ότι: είναι σβηστός ή/και στην ηλεκτρική τροφοδοσία της • Δεν έχει συμβεί διακοπή ρεύματος η συσκευή δεν συσκευής. • Το φις είναι συνδεδεμένο σωστά μέσα σε πρίζα...
-
Pagina 28: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
ΕΛΛΑΣ Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις BC219 BC184/18 BC155 BC1 18/18 Ύψος 1221 1221 Πλάτος Βάθος Καθαρός όγκος (l) Ψυγείο 1 18 Καταψύκτης Σύστημα απόψυξης Ψυγείο Αυτόματα Αυτόματα Αυτόματα Αυτόματα Καταψύκτης Κατάταξη αστεριών Χρόνος αύξησης (h) Ψυκτική ικανότητα (kg/24h) Ενεργειακή κατανάλωση (kWh/24 ώρες) - Pagina 29 αποτελεσματική εγκατάσταση γείωσης βάσει του ισοβουτάνιο είναι ένα φυσικό αέριο χωρίς νόμου. ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης της IKEA; αναφέρονται στην παράγραφο με τίτλο «Ποιες Αυτή η εγγύηση ισχύει για πέντε (5) έτη από την περιπτώσεις δεν καλύπτονται από τη συγκεκριμένη...
- Pagina 30 χώρας της ΕΕ. δεν επηρεάζουν την κανονική χρήση της Πώς εφαρμόζεται η εθνική νομοθεσία συσκευής, καθώς και χαρακιές και πιθανοί Η εγγύηση της IKEA σας παρέχει ειδικά νομικά αποχρωματισμοί. δικαιώματα, τα οποία καλύπτουν ή υπερκαλύπτουν • Τυχαία βλάβη που προκαλείται από ξένα...
- Pagina 31 Ανατρέχετε πάντα στους τηλεφωνικούς αριθμούς που παρέχονται στο εγχειρίδιο της συσκευής για την οποία χρειάζεστε βοήθεια. Επίσης, ανατρέχετε πάντα στον αριθμό προϊόντος της IKEA (8ψήφιος κωδικός) και το 12ψήφιο αριθμό επισκευής που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής σας.
-
Pagina 32: Veiligheidsinformatie
Wat moet u doen als... Productbeschrijving Technische gegevens Eerste gebruik Milieu Dagelijks gebruik IKEA GARANTIE Reiniging en onderhoud Veiligheidsinformatie Voordat u het apparaat in gebruik neemt • Installeer het apparaat waterpas op een vloer die het gewicht kan dragen en in een ruimte die Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. - Pagina 33 NEDERLANDS • Gebruik of plaats geen elektrische apparaten in Reiniging, desinfectering en onderhoud van de de vakken van het apparaat, als hiervoor geen ijs- en waterdispenser (indien aanwezig) uitdrukkelijke toestemming door de fabrikant is Het niet naleven van de instructies m.b.t.
-
Pagina 34: Productbeschrijving
NEDERLANDS Productbeschrijving Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, Koelvak aandachtig de gebruiksaanwijzing. (voor het bewaren van vers voedsel en dranken) Schappen (gedeeltelijk in hoogte verstelbaar) BC184/18 Crispers BC1 18/18 Binnenkant koelkastdeur met: (indien bijgeleverd) verstelbare deurvakken Uittrekbare ontdooiwaterafvoer... -
Pagina 35: Dagelijks Gebruik
NEDERLANDS Dagelijks gebruik Werking van het koelvak en het vriesvak (indien Koelvak aanwezig) Het ontdooien van het koelvak vindt volledig automatisch plaats. De aanwezigheid van • Gebruik de thermostaatknop om de temperatuur waterdruppels op de achterwand aan de in het koelvak (of in beide vakken, afhankelijk van... -
Pagina 36: Reiniging En Onderhoud
NEDERLANDS Reiniging en onderhoud Maak het apparaat regelmatig schoon met een Bewaren van levensmiddelen doek met een oplossing van lauw water en een Verpak de levensmiddelen zodanig dat er geen neutraal schoonmaakmiddel dat geschikt is voor water, vocht of condens in kan komen; dit helpt de het reinigen van de binnenkant van het koelvak. -
Pagina 37: Wat Moet U Doen Als
NEDERLANDS Wat moet u doen als… Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Misschien is er een probleem Controleer of: bedieningspaneel is met de elektriciteitsvoorziening • de stroom is uitgevallen uit en/of het van het apparaat. • de stekker goed in het stopcontact zit, en of de... -
Pagina 38: Technische Gegevens
NEDERLANDS Technische gegevens Afmetingen BC219 BC184/18 BC155 BC1 18/18 Hoogte 1221 1221 Breedte Diepte Netto Volume (l) Koelkast 1 18 Vriesvak Ontdooisysteem Koelkast Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Vriesvak Sterren Rise Time (h) Vriesvermogen (kg/24h) Energieverbruik (kwh/24h) 0,35 0,61 0,33... -
Pagina 39: Ikea Garantie
Wie zal de service uitvoeren? deze garantie. De erkende IKEA servicedienst zal zorgdragen voor Als het defect blijkt te zijn, zal de IKEA servicedienst de dienstverlening via haar eigen netwerk of via of de erkende servicedienst via het eigen bedrijf, het netwerk van erkende servicediensten. - Pagina 40 • Verduidelijking te vragen in verband met de Als het product echter door IKEA wordt installatie van het IKEA apparaat in de daarvoor afgeleverd op het door de klant opgegeven bestemde IKEA keukenmeubels adres, dan wordt schade aan het product die •...
- Pagina 41 Extra hulp nodig? Voor alle bijkomende vragen die niet bij de dienst na-verkoop van uw toestellen horen, neem contact op met het call center van uw IKEA winkel. Wij Op de laatste pagina van deze instructies vindt u de volledige lijst...
- Pagina 42 Lokal takst Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek 8.00-20.00 Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00 Lørdag 9.00 - 18.00 PORTUGAL (Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk) Telefone: 21316401 1 Tarifa: Tarifa local DEUTSCHLAND Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00 Telefon-Nummer:...
- Pagina 43 http://ikea-club.com.ua...
- Pagina 44 http://ikea-club.com.ua...
- Pagina 45 http://ikea-club.com.ua...
- Pagina 46 http://ikea-club.com.ua...
- Pagina 47 http://ikea-club.com.ua...
- Pagina 48 Printed in Italy 02/1 1 ©Inter IKEA System B.V. 201 1 AA-51 1615-1...