Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
CENTRALE AFSTANDSBEDIENING
UTY-DMMYM
UTY-DMMGM
UTY-DMMXM
BEWAAR DEZE HANDLEIDING OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KULLANIM KILAVUZU
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
P/N9380221012-03
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Fujitsu UTY-DMMYM
Samenvatting van Inhoud voor Fujitsu UTY-DMMYM
- Pagina 1 HANDLEIDING OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUALE DI ISTRUZIONI ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MANUAL DE INSTRUÇÕES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULLANIM KILAVUZU CENTRALE AFSTANDSBEDIENING UTY-DMMYM UTY-DMMGM UTY-DMMXM BEWAAR DEZE HANDLEIDING OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN P/N9380221012-03...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
7.3.3. Buitenunit stille werking instellen ......16 HANDLEIDING 7.3.4. Programma selecteren ..........17 ONDERDEEL NR. 9380221012-03 CENTRALE AFSTANDSBEDIENING PROGRAMMA INSTELLEN ......18 Inhoud 8.1. Over het programma instellen ....... 18 INLEIDING............2 8.1.1. Over de programmanaam ......... 18 8.1.2. Over het instellen van de tijd en de werking ....18 1.1. -
Pagina 3: Inleiding
1. INLEIDING x Gebruik geen vuur nabij deze unit en plaats er geen verwarmingstoestel dichtbij. Dit kan leiden tot een slechte 1.1. Voorzorgsmaatregelen werking. x Raak de schakelaars niet aan met scherpe voorwerpen. Dit x De "VOORZORGSMAATREGELEN" handleiding leidt tot letsels, problemen of een elektrische schok. bevatten belangrijke informatie m.b.t. -
Pagina 4: Naam Van Onderdelen
Bv. Scherm “Functie” 1.3. Naam van onderdelen PAS OP x Druk zacht met een vinger op de knop. Te hard drukken kan leiden tot een storing. x Druk niet te hard op het scherm. Dit kan leiden tot een storing. Dit product gebruikt een bitmaplettertype dat is gemaakt en ontwikkeld door Ricoh Co.,Ltd. -
Pagina 5: Over De Menuknop
1.3.3. Over de Menuknop 1.3.6. Over de Enterknop x Op deze knop wordt gedrukt als het scherm "Monitor" x Deze knop wordt gebruikt om een geselecteerd item te kiezen verschijnt en schakelt om naar het scherm "Submenu". Voor of om de instelling te bevestigen. details, zie [9. -
Pagina 6: Initialisatie
2. INITIALISATIE Kies een taal met de [Cursorknop] op het scherm “Taal" dat verschijnt als de opstart normaal voltooid is. 2.1. Eerste instellingen (Bij eerste opstart) PAS OP x Schakel de stroomtoevoer van het airconditionersysteem ten minste 12 uur voor het begin van de werking aan om de compressor te beschermen. - Pagina 7 Stel het “uur” en de “min.” in. Verander van in te stellen item met de [Cursorknop Als de instelling voltooid is, kiest u op “Ja” met de (Links/Rechts)], en stel in met de [Cursorknop [Cursorknop (Links/Rechts)] drukt (Omhoog/Omlaag)]. [Enterknop]. (“Min.” kan snel ingesteld worden door de knop ingedrukt te houden.) Om een instelling te verbeteren, stelt u dit opnieuw in nadat het scherm “Taal”...
-
Pagina 8: Voorbereiding
3. VOORBEREIDING Opgelet PAS OP De volgende foutboodschap knippert op het display als vergeten wordt de stroom voor de buitenunits aan te x Schakel de stroomtoevoer van het airconditionersysteem schakelen of als de stroom voor de binnenunits afgesloten ten minste 12 uur voor het begin van de werking aan om de wordt. -
Pagina 9: Over De Toetsenvergrendeling
3.3. Over de toetsenvergrendeling 4. SCHERM “MONITOR” Er wordt een vergrendeling aangeboden om te voorkomen dat kinderen of buitenstaanders het toestel onvoorzichtig kunnen 4.1. Over het scherm “Monitor” bedienen. Deblokkeer het scherm "Monitor" om het te bedienen. Zie [4. SCHERM MONITOR] voor het scherm "Monitor". De status van de instellingen van functies of werkingsstatus van elke binnenunit wordt getoond. -
Pagina 10: Weergave Binnenunits
4.1.2. Weergave binnenunits 4.1.3. Functieweergave De effectieve instellingsfuncties worden getoond met symbolen. Aangesloten binnenunits (Kamer X) worden getoond. Werkende Instellingen die niet ingesteld of ongeldig zijn, worden niet binnenunit wordt gemarkeerd. Om de werking/uitschakeling van getoond. Voor functiedetails van instellingsmethodes: zie de binnenunits in te stellen, zie [6. -
Pagina 11: Bediening Aan/Uitknop
5. BEDIENING AAN/UITKNOP 6. WERKING INSTELLEN 5.1. Bediening met Aan/Uitknop 6.1. Over de instellingen van de werking De bediening begint door eenmaal op de [Aan/Uitknop] Deze instellingen kunnen de werking of de instellingen van de te drukken terwijl alle binnenunits gestopt zijn. werking wijzigen. -
Pagina 12: Omschakelen Naar Het Scherm "Werking
6.2. Omschakelen naar het scherm “Werking” Na het instellen gaat het scherm terug naar het scherm “Werking (selecteer unit)”. Om instellen beëindigen drukt u op de [Annuleerknop] om terug te Als u met de [Cursorknop (Links/Rechts)] “Werking” keren naar het scherm “Monitor”. kiest uit het Menu op het scherm “Monitor”... -
Pagina 13: Werking Instellen
Het scherm “Werking” verschijnt. Het scherm bestaat uit 2 pagina’s, waartussen gebladerd kan worden met een 6.3. Werking instellen druk [Omschakelknop voor scherm (Links/Rechts)]. 6.3.1. Aan-/Uitschakelen Selecteer “Aan-Uit” met de [Cursorknop (Links/Rechts)] kies “Aan” “Uit” [Cursorknop (Omhoog/Omlaag)]. Omschakelknop Omschakelknop scherm (Links) scherm (Rechts) Aan/Uitsymbolen Andere instellingen voor de werking kunnen continu... -
Pagina 14: Kamertemperatuur Instellen
Opgelet Andere instellingen voor de werking kunnen continu Bij het instellen van de werkingsmodus voor elke ingesteld worden. binnenunit zijn de instelbare combinaties beperkt. Dit zijn Om de instelling te voltooien drukt u op de [Enterknop], de mogelijke combinaties van instellingen: waarna het scherm “Werking (selecteer unit)”... -
Pagina 15: Zuinige Instelling
Opgelet 7. FUNCTIE INSTELLEN x Als "10 °C Warmte" op "Aan" staat voor de werkende binnenunit, stopt de werking en start de 10 °C 7.1. Over functie instellen warmtefunctie. ("Aan-Uit" schakelt om naar "Uit"). x Als "Aan-Uit" op "Aan" staat nadat "10 °C Warmte" op Functies i.v.m. -
Pagina 16: Functie Instellen
7.3. Functie instellen 7.3.2. Zuinige instelling (Alle) 7.3.1. 10 °C warmte (Alle) instellen Selecteer “Zuinig (Alle)” [Cursorknop (Omhoog/Omlaag)] en druk op de [Enterknop]. Selecteer “10 °C Warmte (Alle)” met de [Cursorknop (Links/Rechts)] en druk op de [Enterknop]. De in te stellen items zijn gemarkeerd. Kies dus “Activeer”... -
Pagina 17: Buitenunit Stille Werking Instellen
7.3.3. Buitenunit stille werking instellen “Uur” van “Starttijd” is gemarkeerd. Stel het “Uur” in met de [Cursorknop (Omhoog/Omlaag)]. Selecteer “B.U. stil” [Cursorknop (Omhoog/Omlaag)] en druk op de [Enterknop]. Opgelet De tijd wordt weergegeven in dezelfde stijl als de instelling. Het scherm B.U. stil verschijnt. Selecteer “B.U. stil” met Zie [9. -
Pagina 18: Programma Selecteren
7.3.4. Programma selecteren Als er dagen niet van toepassing zijn op de programma- timer, selecteert u “Vrije dag” met de [Cursorknop (Omhoog/Omlaag)] en drukt u op de [Enterknop]. Selecteer “Programma selecteren” met de [Cursorknop (Omhoog/Omlaag)] en druk op de [Enterknop]. Opgelet Deze instelling wordt vrijgegeven na één uitvoering. -
Pagina 19: Programma Instellen
8.2. Omschakelen naar scherm 8. PROGRAMMA INSTELLEN “Programma” 8.1. Over het programma instellen “Programma” geselecteerd wordt [Cursorknop (Links/Rechts)] schermmenu 8.1.1. Over de programmanaam “Monitor” en op de [Enterknop] wordt gedrukt, verschijnt het scherm “Programma (selecteer unit)”. Het patroon van het programma kan ingesteld worden voor elke programmanaam "Programma 1"... -
Pagina 20: Programma Instellen
Als Programmanaam geselecteerd is, gaat u naar [8-3- Opmerking 2. Activeren/Deactiveren van het programma instellen]. Als de geselecteerde binnenunits afzonderlijk ingesteld zijn, moet elkeen apart ingesteld worden. Nadat alle binnenunits ingesteld worden volgens hetzelfde 8.3.2. Activeren/Deactiveren van het programma, wordt elke binnenunit veranderd in de programma instellen instellingen of gewist. -
Pagina 21: De Dag Van De Week Selecteren
8.3.3. De dag van de week selecteren Eenmaal de selectie van de dag van de week voltooid, drukt u op de [Enterknop]. De dag van de week kan geselecteerd worden voor de werking Het omgekeerde display wordt vrijgegeven en alleen de volgens de programmatimer. - Pagina 22 “Uur” wordt gemarkeerd. Stel het “Uur” in met de [Cursorknop (Omhoog/Omlaag)]. “Aan/Uit” wordt gemarkeerd. Zet op “Aan” of “Uit” met de [Cursorknop (Omhoog/Omlaag)]. Als “Uur” ingesteld is, gaat u naar “Minuut” met een Als “Aan” is gekozen, gaat u naar “Werkingsmodus” druk op de [Cursorknop (Rechts)].
-
Pagina 23: Submenu Instellen
Om de volgende tijd in te stellen, gaat het scherm naar “2” als op de [Cursorknop (Rechts)] wordt gedrukt. 9. SUBMENU INSTELLEN 9.1. Over submenu instellen Andere zaken dan de werking kunnen worden ingesteld. De volgende punten kunnen worden ingesteld. Datum/Tijd instellen De datum en de tijd kunnen worden ingesteld. -
Pagina 24: Datum/Tijd Instellen
9.3.2. Tijd instellen 9.3. Datum/Tijd instellen Selecteer “Datum/Tijd” met de [Cursorknop] en druk op Selecteer “Tijd” met de [Cursorknop (Omhoog/Omlaag)] de [Enterknop]. en druk op de [Enterknop]. Het scherm “Datum en Tijd” verschijnt. Het tijdscherm verschijnt. Selecteer de in te stellen 9.3.1. -
Pagina 25: Zomertijd Instellen
9.3.3. Zomertijd instellen 9.3.4. Displayformaat veranderen Opgelet Selecteer “Displayformaat veranderen” Alleen instellen voor gebruikers in een gebied waar [Cursorknop (Omhoog/Omlaag)] druk zomertijd toegepast wordt. [Enterknop]. Selecteer “Zomertijd” [Cursorknop (Omhoog/Omlaag)] en druk op de [Enterknop]. Het scherm “Displayformaat veranderen” verschijnt. Selecteer de in te stellen items (Datumformaat of Tijdformaat) met de [Cursorknop (Links/Rechts)] en stel De in te stellen items (Aan of Uit) worden gemarkeerd. -
Pagina 26: Scherm Instellen
9.4. Scherm instellen 9.4.2. Helderheid instellen Selecteer “Scherm” met de [Cursorknop] en druk op de [Enterknop]. Selecteer “Helderheid” [Cursorknop Het scherm “Scherm” verschijnt. (Links/Rechts)] stel [Cursorknop (Omhoog/Omlaag)]. 9.4.1. Automatische uitschakeling instellen Opmerking De instelling heeft onmiddellijk uitwerking tijdens het Het automatisch uitschakelen van het backlight van het instellen. -
Pagina 27: Blokkering Instellen
9.5. A.B. blokkering instellen Het omgekeerde display wordt vrijgegeven met een druk op de [Enterknop]. Selecteer “A.B. blokkering” met de [Cursorknop] en (Als ingesteld op “Alle units” wordt dezelfde instelling druk op de [Enterknop]. getoond in elke binnenunit.) Het scherm "A.B. blokkering" verschijnt. Herhaal dezelfde procedure om andere binnenunits in te stellen. -
Pagina 28: Initiële Instelling
9.6. Initiële instelling 9.6.2. Temperatuureenheid instellen Selecteer “Initieel” met de [Cursorknop] en druk op de [Enterknop]. Selecteer “Temp. eenheid” de [Cursorknop (Omhoog/Omlaag)] en druk op de [Enterknop]. 9.6.1. Taal instellen Kies “°C” of “°F” met de Cursorknop (Omhoog/Omlaag)] en druk op de [Enterknop]. Het display keert terug naar het scherm “Initieel”. -
Pagina 29: Varia
Automatische Olie- recuperatie werkt. 10. VARIA x Tijdens een werking met een onjuiste 10.1. Problemen oplossen combinatie van werkingsmodi stopt WAARSCHUWING de binnenunit direct en knippert de x Bij een storing (brandgeur enz.) dient u de werking weergave van de onmiddellijk stop te zetten, de stroomonderbreker uit te overeenkomstige schakelen...