Advertenties
SPANNINGSREGELAAR
Installatie en onderhoud
GS
3Ø
R630
3 stroomtrafo
stroomtrafo
booster
parallelbedrijf
spanningstrafo
2 spanningstrafo
vermogen
220V
booster
plaatje
afname
veldstroom
(vermogen)
(Controle)
spanningsregelaar
detective
fout
roterende
diodes
(optioneel)
ingang
ingang
bediening
potentiometer
uitgang fout
uitgang alarm
Réf. 2349 - 4.33 / a - 10.97
2 of 3 meting
spanningstrafo
meting
niet meegeleverd
ou
meting net
niet meegeleverd
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Leroy Somer R630
Samenvatting van Inhoud voor Leroy Somer R630
- Pagina 1 2 of 3 meting 2 spanningstrafo vermogen spanningstrafo meting niet meegeleverd 220V booster plaatje afname veldstroom (vermogen) (Controle) spanningsregelaar meting net niet meegeleverd detective fout roterende diodes (optioneel) ingang ingang bediening potentiometer uitgang fout uitgang alarm SPANNINGSREGELAAR R630 Installatie en onderhoud...
- Pagina 2 Regelaar Model R630 INHOUDSOPGAVE SAMENSTELLING REGELAAR ......................3 ALGEMENE BESCHRIJVING : NT1950000 /a ..................4 BESCHRIJVING VAN DE KAARTEN : NT1950xxx ................12 INBEDRIJFSTELLING : NT1959000 /a ....................45 NOTA DE IN DEZE HANDLEIDING AANGEDUIDE AANSLUITSCHEMA'S GELDEN LOUTER ALS AANWIJZING.
- Pagina 3 Regelaar Samenstellende Model R630 delen BENAMING Nr gedrukte Nr volledige Nr Technische OPMERKINGEN schakeling kaart handleiding Bekabeld leeg rack C51950250 NT1950000/c-02/95 SHUNT (+booster) Bekabeld leeg rack PMG Tri C51950251 NT1950001/b-10/94 Volledige I/O kaart Generator C51950200 NT1950010/b-10/94 100 / 120V - 50 / 60Hz...
-
Pagina 4: Algemene Beschrijving
Regelaar Algemene Model R630 Beschrijving 1 - TOEPASSING 5 - SPECIFICATIES - De regelaars van de serie R600 zijn bestemd voor - Meetspanning : generatoren van het zelfbekrachtigde type, borstelloos, • 100/110Vac 50Hz "SHUNT", "SHUNT met BOOSTER" of "SHUNT met •... - Pagina 5 Regelaar Algemene Model R630 Beschrijving BLOKSCHEMA VELDSTROOM - REGELING KLEM. .KAST 3 stroomtrafo stroomtrafo booster parallelbedrijf 3Ø spanningstrafo 2 of 3 meting 2 spanningstrafo vermogen spanningstrafo meting niet meegeleverd 220V booster plaatje afname veldstroom (vermogen) (Controle) spanningsregelaar meting net niet meegeleverd...
- Pagina 6 Regelaar Algemene Model R630 Beschrijving Nr KLEM KLEMMENSTROOK SPANNING/VERMOGEN Fase 1 (U) machine (meting) Fase 2 (V) machine (meting) Fase 3 (W) machine (meting) Ingang + vreemde bekrachtiging (optioneel) Uitgang + veldwikkeling Uitgang - veldwikkeling Ingang + booster Ingang - booster...
- Pagina 7 Regelaar Algemene Model R630 Beschrijving KLEMMENSTROOK VERMOGEN Voeding vermogen Voeding vermogen (lus) + Opwekker + Vreemde bekrachtig 47Ω 50W +VDC Voeding vermogen + Booster Booster monitor 1 µ F 400V - Booster 2200µF 400V HALL sensor Thermostaat - Opwekker kaart...
- Pagina 8 Regelaar Algemene Model R630 Beschrijving R630 VERMOGENBLOK SHUNT (+ BOOSTER) Voeding vermogen (lus) Voeding vermogen + Vreemde ARCOL 47Ω 50W bekrachtig + Booster Connector 32 pts te lassen aan I/O net - Booster 9c 10c + Opwekker - Opwekker LEM kaart 120mm 2200µF 400V...
- Pagina 9 Regelaar Algemene Model R630 Beschrijving NT1950000/c-02/95 f:6/8...
- Pagina 10 Regelaar Algemene Model R630 Beschrijving NT1950000/c-02/95 f:7/8...
- Pagina 11 Regelaar Algemene Model R630 Beschrijving NT1950000/c-02/95 f:8/8...
- Pagina 12 Regelaar Generator Model R630 I / O kaart 1 - FUNCTIES • De interface-relais Ingang/Uitgang van de klemmen- stroken voor bediening/controle en interne circuits. - Dit I/U element is hoofdzakelijk een interface tussen de • De interfaces tussen de platte kabel BUS 64pts en de externe signalen en de electronica met lager vermogen.
- Pagina 13 Regelaar Generator Model R630 I / O kaart 1 5 c U alt V alt T P 4 W alt TI // P T 3 CR5 to 10 2c,2a T P 2 TI //- GND CR17 to 20 P T 2...
- Pagina 14 Regelaar Generator Model R630 I / O kaart relais T P 1 T P 4 15VA 15VA 28VA Connect Connect 28VA 7812 T P 4 28VA ALTERNATEUR E / S GENERATOR E / S auto/manu Cde cosØ +U auto -U auto...
- Pagina 15 Regelaar Voeding Model R630 kaart 1 - FUNCTIES 2 - INSTELLINGEN - Deze kaart zorgt op basis van niet gestabiliseerde sym- Geen metrische spanningen, voor de spanningen van +15Vdc en -15Vdc, die we voortaan, meer algemeen, Vcc voor 3 - INGANGEN / UITGANGEN +15V en Vdd voor -15V zullen noemen.
- Pagina 16 Regelaar Voeding Model R630 kaart BDX85C RG01 2a,2c 1a,1c 7815 3,3KΩ 330Ω 0,33µF 63v 0,33µF 63v CR03 1N4007 CR01 1000µF 40V D S 1 BZX85C20 16a,17c 1000µF 40V 3,3KΩ CR02 CR04 BZX85C20 330Ω 1N4007 0,33µF 63v 0,33µF 63v D S 2...
- Pagina 17 Regelaar Detectie Model R630 kaart 1 - FUNCTIES 2 - INSTELLINGEN - Deze kaart zorgt via het driefase spanningbeeld van - P1 : Instelling van het statisme bij parallelbedrijf met de generator afkomstig van de I/O kaart generator voor : een generator van gelijkaardig vermogen.
- Pagina 18 Regelaar Detectie Model R630 kaart Vref 1c,1a Reg 1 Principeschema 16a,17c R600 DETECTION DETECTIEkaart 32c,32a 22/06/92 DETECTION SENSING Vref U/kf VOORZIJDE DETECTIEKAART Statisme/Droop Sous vtesse Underfrequency NT1950050/a-11/92 f:2/2...
- Pagina 19 Regelaar PID, LIMIET Model R630 kaart 1 - FUNCTIES 2 - INSTELLINGEN - Deze kaart zorgt op basis van de gegevens in verband - P1 : Instelling van deblokkeringsdrempel van de met Vm (spanning generator), Vref (referentiewaarde grenswaarde (normaal 90% Un).
- Pagina 20 Regelaar PID, LIMIET Model R630 kaart BLOKSCHEMA PID, LIMI TERING MIN. VELDSTROOM Vref statisch Vpot dig relais ∑ statisch Vstat relais ∑ CdeU Pext Vres CdeU/U CosØ statisch CdeCosØ relais V Externe Cct integ Vm -10% ∑ Vref IcosØ grens AUTO uitgang PID &...
- Pagina 21 Regelaar PID, LIMIET Model R630 kaart NT1950060/a-11/92 f:3/3...
- Pagina 22 Regelaar Driver Model R630 kaart 1 - FUNCTIES 2 - INSTELLINGEN Deze kaart zorgt op basis van de referentiegegevens - P1 : Instelling van de tijdconstante voor de integrator "AUTO" en "MANU" en verdere bijkomende detailgege- - P2 : Instelling van de deblokkeertijd van de grens (in...
- Pagina 23 Regelaar Driver Model R630 kaart BLOKSCHEMA DRIVER / VERMOGEN Connector bedienning Voeding +/-15Vdc vermogen Afzonderlijke hulpvoeding Vdc vermogen Voeding +Vcc Alim capteur HALL -Vdd +Vcc -Vdd Meting I HALL opnemer Omvormer I/U 0 - VDC Controle Synchronisatie Transistor drain 4a,4c...
- Pagina 24 Regelaar Driver Model R630 kaart NT1950070/b-11/93 f:3/3...
- Pagina 25 Regelaar Cos Ø - kVAR Model R630 kaart (Optioneel) 1 - FUNCTIE 2 - INSTELLINGEN Deze kaart zorgt op basis van de gegevens in verband - P1 : Instelling van de referentiewaarde bij KVAR met stroom en spanning van de generator voor de vol- - P2 : Instelling van de referentiewaarde bij cosØ...
- Pagina 26 Regelaar Cos Ø - kVAR Model R630 kaart (Optioneel) BLOKSCHEMA COSØ - KVAR KAART IsinØ CosØ Externe instelling KVAR Externe Fase Monostabiel instelling cosØ omkeertrap bediening KVAR "cosØ / KVAR" TI // Gain Monsternemer KVAR KVAR IsinØ Filter en blokkeerder KVAR Ø...
- Pagina 27 Regelaar Cos Ø - kVAR Model R630 kaart (Optioneel) NT1950080/b-10/94 f:3/3...
- Pagina 28 Regelaar I / O kaart (Opt.) Model R630 1 - FUNCTIES 2 - INSTELLINGEN - Dit I/O element is hoofdzakelijk een interface tussen de - P01 : instelling van Ur voor de nominale spanning. externe signalen en de elektronica met laag vermogen.
- Pagina 29 Regelaar I / O kaart (Opt.) Model R630 U net Klem V net W net 16a, 17c +Vcc 1c -Vcc 32a CosØ /Kvar 48 53 CR16 Klem nr Cmd U/U 35 36 Klem nr +12Vdc U/U CR15 Reserve Naar 32pts J1...
- Pagina 30 Regelaar I / O kaart (Opt.) Model R630 1 0 T E L E D P 0 1 relais relais Connect Connect relais OPSTELLING I / O KAART NET RESEAU E/S MAINS I/O Reseau VOORZIJDE P T 1 I / O NET PT7 CosØ...
-
Pagina 31: Digitale Pot U / Cos Ø Kaart (Optioneel)
Regelaar Digitale pot U / Cos Ø Model R610 / R630 kaart (Optioneel) 1 - FUNCTIES 2 - INSTELLINGEN Deze kaart vervangt twee conventionele servo-potentio- - P1 : Kloksnelheid (totale tijd van het bereik) meters : - P2 : Waarde van het spanningsbereik •... -
Pagina 32: Voorzijde
Regelaar Digitale pot U / Cos Ø Model R610 / R630 kaart (Optioneel) BLOKSCHEMA Digitale pot U / cos Ø KAART Omhoog U / D Bed + Logica digit U Max Pos Omlaag Bed I- statisch relais Bed cosØ -Vref... - Pagina 33 Regelaar Digitale pot U / Cos Ø Model R610 / R630 kaart (Optioneel) NT1950110/a-01/94 f:3/3...
- Pagina 34 Regelaar Handbediening 1 Model R630 Kaart (Optioneel) 1 - FUNCTIES 2 - INSTELLINGEN Deze kaart zorgt op basis van de gegevens betreffende - P1 : Instellen van de grensspanning interne (PO2) en externe referentiewaarden voor het - P2 : Interne instelling van de referentiewaarden van de...
- Pagina 35 Regelaar Handbediening 1 Model R630 Kaart (Optioneel) HANDBEDIENING 1 KAART BLOKSCHEMA 24Vac AC / DC Filter Ampli PI Manu uitgang Extern cmd +Vcc 1c,1a Spanning begrenzing Ref waarde - V c c veldstroom 32c,32a 16a, 17c Begrenzing Blokke ringsgrens Te hoge...
- Pagina 36 Regelaar Handbediening 1 Model R630 Kaart (Optioneel) NT1950100/b-10/94 f:3/3...
- Pagina 37 Regelaar Digital pot veldstr Model R630 kaart (Optioneel) 1 - FUNCTIES 2 - INSTELLINGEN Deze kaart vervangt een conventionele servo-potentio- - P1 : Kloksnelheid (bereiktijd in volger modus) meter in Handbediening "MANU", waarbij de uitgang van - P2 : Kloksnelheid (bereiktijd in "MANU" modus) het "MANU"...
- Pagina 38 Regelaar Digital pot veldstr Model R630 kaart (Optioneel) veldstr digital pot KAART BLOKSCHEMA Omhoog U / D Com I+ Logica digital 2 Omlaag Com I- S W 4 + 5 V Vref Snelheidsvolge U / D statisch relais Klok digital 1...
- Pagina 39 Regelaar Digital pot veldstr Model R630 kaart (Optioneel) NT1950115/a-01/94 f:3/3...
- Pagina 40 Regelaar Reg. Cos Ø net Model R610 / R630 kaart (Optioneel) 1 - BESCHRIJVING Jumpers Deze kaart is noodzakelijk wanneer men de cosØ of de - CV1 A : Kanaal 1 gebruikt KVAR constant wil houden, doch niet aan de klemmen - CV1 B : Kanaal 1 niet gebruikt van de generator, maar aan de ingang van het net.
- Pagina 41 Regelaar Reg. Cos Ø net Model R610 / R630 kaart (Optioneel) OVERZICHT REGULATIE KAART COS Ø NET Connector Connector DB 25 points 64 points Versterking Filter 4 -20mA Chan 1 Corr PID C V 5 10Hz / 2-10V 4 -20mA...
- Pagina 42 Regelaar Reg. Cos Ø net Model R610 / R630 kaart (Optioneel) NT1950120/a-04/94 f:3/3...
- Pagina 43 Regelaar Kaart (Optioneel) Model R610 / R630 LIMIET Istato 1 - FUNCTIES 2 - INSTELLINGEN - Deze kaart zorgt op basis van de spanning, beeld van - P1 : Instelling van de drempel van de stroombegren- de statorstroom afkomstig van de I/O kaart GENERA-...
- Pagina 44 Regelaar Kaart (Optioneel) Model R610 / R630 LIMIET Istato R 0 1 C R 3 R 0 4 MA1/1 R 0 2 R 0 5 R 1 0 R 0 7 R 0 6 C 0 3 R 1 1...
-
Pagina 45: Inbedrijfstelling
Regelaar Inbedrijfstelling Model R630 R630 4 - INSTELLINGEN OPGELET - Raadpleeg tevens de handleiding van de kaarten. Nooit de regelaar voeden bij niet - Normaliter is de regelaar reeds in de fabriek ingesteld. aangesloten driverkaart. - De nominale spanning kan bijgesteld worden door de Dit kan overspanning veroorzaken potentiometer P5 (Vref) op de detectiekaart. - Pagina 46 Regelaar Inbedrijfstelling Model R630 R630 7 - KOPPELING MET HET NET (2F) 9 - MANUEEL BEDRIJF - De spanning van de generator moet zoveel mogelijk - Indien een kaart "manuele modus" gebruikt wordt, kan gelijk zijn aan de spanning van het net (zie §8 als ge- de veldstroom van de generator direct gecontroleerd bruik wordt gemaakt van de I/O kaart voor het net).