Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Opel Navi 600 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Opel Handleidingen
  4. Auto-ontvangers
  5. Navi 600
  6. Handleiding
Opel Navi 600 Handleiding

Opel Navi 600 Handleiding

Mokka 2012
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Inhoud
Navi 600 ......................................... 3
CD 400 ....................................... 101

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Opel Navi 600

Samenvatting van Inhoud voor Opel Navi 600

  • Pagina 1 Inhoud Navi 600 ......... 3 CD 400 ........101...
  • Pagina 2 OPEL MOKKA Infotainment System...
  • Pagina 3 Navi 600 Inleiding ......... 4 Radio ........... 16 Cd-speler ........26 AUX-ingang ......... 30 USB-poort ........31 Digitale fotolijst ......34 Navigatie ........37 Spraakherkenning ......77 Telefoon ........83 Trefwoordenlijst ......96...
  • Pagina 4 Inleiding Inleiding Algemene aanwijzingen Als optie kan het Infotainmentsys‐ teem worden gebruikt met de bedie‐ Het infotainmentsysteem biedt u eer‐ ningselementen op het stuur of via steklas infotainment voor in uw auto. het spraakherkenningssysteem (in‐ De radio is voor de frequentieberei‐ dien beschikbaar).

  • Pagina 5: Inleiding

    Inleiding den. Hier moet u in het bijzonder 9 Waarschuwing letten op eenrichtingsstraten, we‐ gen en inritten waar u niet mag in‐ Het gebruik van het navigatiesys‐ rijden. teem vrijwaart de bestuurder niet van zijn verantwoordelijkheid cor‐ Radio-ontvangst rect en oplettend aan het verkeer deel te nemen.
  • Pagina 6 Inleiding Overzicht bedieningselementen Navi 600...
  • Pagina 7 Inleiding RADIO (BAND) ..... 16 Vooruit zoeken ...... 16 12 TONE ........12 Radio inschakelen of van Radio: vooruit zoeken ... 16 Geluidsinstellingen ....12 frequentiebereik wisselen ..16 13 INFO ........6 Cd/mp3/wma: nummer CD/AUX ........ 30 vooruit overslaan ....27 Radio: informatie over de Cd/mp3/wma-weergave AS (1/2) .........
  • Pagina 8 Inleiding 15 Achtwegschakelaar ....38 Audioknoppen op stuurwiel SRC (bron) ......9 Navigatie: Indrukken: audiobron weergavevenster in selecteren ....... 9 kaartweergave bewegen ..38 Bij een actieve radio: 16 Cd-sleuf ......... 27 hoger/lager zetten om 17 BACK ........10 volgende/vorige voorkeurszender te Menu: een niveau terug ..

  • Pagina 9: Gebruik

    Inleiding Gebruik Kort indrukken: gesprek Volume instellen beëindigen/weigeren ..... 90 Draai aan de X-knop. De actuele in‐ Bedieningselementen stelling verschijnt op het display. of gesprekslijst sluiten ... 90 Het Infotainmentsysteem wordt be‐ Bij het inschakelen van het Infotain‐ of mute in-/uitschakelen ..9 diend met behulp van functietoetsen, mentsysteem wordt automatisch het multifunctieknoppen en op het display...

  • Pagina 10: Bedieningsstanden

    Inleiding Mute Gedetailleerde beschrijving van de Druk op de PHONE-toets om het te‐ radiofuncties 3 16. lefoonmenu op te roepen. Druk op de PHONE-toets (wanneer telefoonportal beschikbaar is: enkele Druk op de multifunctionele knop om Audiospelers seconden indrukken) om de audio‐ een submenu met opties voor het in‐...

  • Pagina 11: Voorbeelden Van De Menubediening

    Inleiding BACK-toets Draai aan de multifunctionele knop Draai aan de multifunctionele knop om de cursor (= gekleurde achter‐ om de gewenste instelling te marke‐ Druk de BACK-toets kort in om: grond) naar de gewenste optie te ver‐ ren. ■ een menu te verlaten plaatsen.

  • Pagina 12: Geluidsinstellingen

    Inleiding Geluidsinstellingen Een functie in- of uitschakelen Een tekenreeks invoeren In het geluidsinstellingenmenu kunt u voor elk radiofrequentiebereik en voor elke audiospeler afzonderlijk de geluidskarakteristiek instellen. Draai aan de multifunctionele knop Voor het invoeren van tekenreeksen, om de functie die u in of uit wilt scha‐ zoals telefoonnummers of straatna‐...

  • Pagina 13: Lage, Middelhoge En Hoge Tonen Instellen

    Inleiding Lage, middelhoge en hoge Volumeverdeling voor - achter Volumeverdeling rechts - links tonen instellen instellen instellen Selecteer Bass, Midden of Treble. Selecteer Fader. Selecteer Balans. Stel voor de geselecteerde optie de Stel de gewenste waarde in. Stel de gewenste waarde in. gewenste waarde in.

  • Pagina 14: Volume-Instellingen

    Inleiding Volume-instellingen Het geluid voor een muziekstijl Snelheidsafhankelijke optimaliseren volumeregeling Maximaal inschakelvolume Selecteer EQ (Equalizer). Druk op de CONFIG-toets om het Druk op de CONFIG-toets om het systeeminstellingenmenu te openen. De getoonde opties bieden voor de systeeminstellingenmenu te openen. desbetreffende muziekstijl geoptima‐ Selecteer Radio-instellingen en ver‐...
  • Pagina 15 Inleiding Volume van verkeersberichten (TA) Het volume van verkeersberichten kan proportioneel ten opzichte van het normale audiovolume worden verhoogd of verlaagd. Druk op de CONFIG-toets om het systeeminstellingenmenu te openen. Selecteer Radio-instellingen, RDS- opties en TA-volume. Stel de gewenste waarde in.

  • Pagina 16: Inhoudsopgave

    Radio Radio Gebruik Zender zoeken Bedieningstoetsen Automatisch zender zoeken De belangrijkste toetsen voor het be‐ Druk kort op de s - of de u-toets Gebruik ........16 dienen van de radio zijn de volgende: om de vorige/volgende zender in het Zender zoeken ......

  • Pagina 17: Autostore-Lijsten

    Radio AM-frequentiebereik Zenders met de hand opslaan Draai aan de multifunctionele knop en Zenders kunnen ook handmatig in de stel de optimale ontvangstfrequentie autostorelijsten worden opgeslagen. in op het pop-up-frequentiedisplay. Selecteer de zenders die u wilt op‐ slaan. Frequentiebereik DAB Druk kort op de AS-toets om de auto‐...

  • Pagina 18: Favorietenlijst

    Radio Favorietenlijst Druk kort op de FAV-toets om de fa‐ Het aantal beschikbare vorietenlijst te openen of om naar een favorietenlijsten instellen Zenders van alle frequentiebereiken andere favorietenlijst te gaan. kunnen handmatig in de favorieten‐ De zender opslaan in een lijstpositie: lijsten worden opgeslagen druk op de desbetreffende zender‐...

  • Pagina 19: Handmatig Afstemmen

    Radio Druk terwijl het radiohoofdmenu ac‐ Frequentiebereik DAB tief is op de multifunctionele knop om Draai aan de multifunctionele knop. het gewenste frequentiebereikmenu Alle ontvangbare DAB-zenders te openen. 3 23 in het actuele ontvangstgebied Let op worden getoond. De volgende specifieke FM-displays Let op worden als voorbeeld getoond.

  • Pagina 20: Zenderlijsten Bijwerken

    Radio Zenderlijsten bijwerken vangstgebied bevatten. Omdat de au‐ tomatische update een bepaalde tijd Als de zenders in de frequentiebe‐ nodig heeft, staan bij een snelle ver‐ reikspecifieke zenderlijst niet meer andering van het ontvangstgebied kunnen worden ontvangen: eventueel niet meteen alle ontvang‐ Selecteer het bijbehorende com‐...

  • Pagina 21: Radio Data System (Rds)

    Radio De momenteel ontvangen DAB- Let op service (programma) wordt onderbro‐ DAB-berichten kunnen alleen ont‐ ken wanneer berichten van voorheen vangen worden als de DAB- geactiveerde categorieën in de wacht golfband geactiveerd is. staan. Radio Data System (RDS) Het activeren van berichtcategorieën Is een dienst voor FM-zenders die er‐...

  • Pagina 22: Rds Configureren

    Radio zendfrequentie met de beste ont‐ Zet Regionaal op Aan of Uit. vangst van de geselecteerde zen‐ Als regionalisatie is ingeschakeld, der. worden er uitsluitend alternatieve fre‐ ■ Afhankelijk van de ontvangen zen‐ quenties (AF) met dezelfde regionale der toont het Infotainmentsysteem programma's geselecteerd.

  • Pagina 23: Digital Audio Broadcasting

    Radio Om de informatie te tonen of te ver‐ ■ Als de actuele zender geen ver‐ Druk op de knop TP of de multifunc‐ bergen: keersinformatiezender is, wordt er tionele knop om het annuleringsbe‐ automatisch naar de volgende ver‐ richt op de display te bevestigen. Zet Radiotekst op Aan of Uit.

  • Pagina 24: Dab Configureren

    Radio ■ Er is fading (zwakker worden van DAB configureren het geluid) dat typerend is voor AM - of FM-ontvangst. Het DAB- signaal wordt op een constant vo‐ lume weergegeven. ■ Interferentie door zenders op nabu‐ rige frequenties (een verschijnsel dat typisch is voor AM - en FM- ontvangst) doet zich bij DAB niet voor.
  • Pagina 25 Radio geluid wel, maar dat van zacht ge‐ luid niet wordt gereduceerd. Daar‐ door kan het volume van het Info‐ tainment zo worden afgesteld dat zacht geluid goed hoorbaar is zon‐ der dat hard geluid te hard klinkt. ■ Frequentieband: na het selecteren van deze optie kan de gebruiker be‐...

  • Pagina 26: Algemene Aanwijzingen

    Cd-speler Cd-speler Algemene aanwijzingen ■ Zelfgebrande cd-r's en cd-rw's zijn kwetsbaarder dan voorbespeelde De cd-speler van het infotainment‐ cd's. Ga op een correcte manier systeem kan audio-cd's en mp3/ met de cd's om. Dit geldt vooral wma-cd's afspelen. voor zelfgebrande cd-r's en cd-rw's; Algemene aanwijzingen ....
  • Pagina 27 Cd-speler ■ De volgende beperkingen zijn van den wordt geplaatst, worden mp3- Zit er al een CD in het apparaat, maar toepassing op gegevens die op een gerelateerde menu's weergege‐ is het Audio-cd of Audio-MP3-menu mp3/wma-cd zijn opgeslagen: ven. niet actief: Maximale mapstructuurdiepte: Druk op de CD/AUX-toets.

  • Pagina 28: Nummers Selecteren Met Behulp Van Het Audio-Cd- Of Mp3-Menu

    Cd-speler Nummer vooruit of achteruit Nummers selecteren met Tijdens het afspelen van een mp3-cd zoeken behulp van het audio-cd- of mp3-menu Druk kort op de s - of u-toets en houd vervolgens de s - of u- Tijdens het afspelen van een toets nogmaals ingedrukt tot de ge‐...
  • Pagina 29 Cd-speler Selecteer Zoeken om een menu met Als de cd na het uitwerpen niet wordt extra opties voor het zoeken en se‐ verwijderd, wordt hij na enkele secon‐ lecteren van tracks te openen. den automatisch weer naar binnen getrokken. Afhankelijk van het aantal opgesla‐ gen tracks kan het zoekproces enkele minuten duren.
  • Pagina 30 AUX-ingang AUX-ingang Algemene aanwijzingen Gebruik Druk een of meerdere malen op de CD/AUX-toets om de AUX-modus in te schakelen. Algemene aanwijzingen ....30 Gebruik ........30 In de middenconsole vóór de keuze‐ hendel bevindt zich een aux-aanslui‐ ting voor het aansluiten van externe audiobronnen.

  • Pagina 31: Opmerkingen

    USB-poort USB-poort Algemene aanwijzingen Let op Niet alle modellen mp3-spelers, USB-drives en iPods worden onder‐ steund door het Infotainmentsys‐ teem. Algemene aanwijzingen ....31 Opmerkingen Opgeslagen audiobestanden afspelen ........32 Mp3-speler en USB-opslagapparaten ■ De aangesloten mp3-speler en USB-opslagapparaten moeten aan de USB MSC-specificatie voldoen (USB Mass Storage Class).

  • Pagina 32: Opgeslagen Audiobestanden Afspelen

    USB-poort Opgeslagen Maximale mapstructuurdiepte: iPod 11 niveaus. audiobestanden afspelen Maximaal aantal mp3/wma- bestanden dat kan worden opge‐ Mp3-speler/USB- slagen: 1000. opslagapparaat Wma-bestanden met Digital Rights Management (DRM) van online- muziekwinkels kunnen niet worden afgespeeld. Wma-bestanden kunnen alleen veilig worden afgespeeld als deze met Windows Media Player, mini‐...
  • Pagina 33 USB-poort iPod-functies Afhankelijk van de opgeslagen data hebt u diverse opties voor het selec‐ teren en afspelen van nummers. Druk op de multifunctionele knop en selecteer vervolgens Zoeken om de beschikbare opties weer te geven. Het zoekproces op het apparaat kan enkele seconden duren.

  • Pagina 34: Algemene Informatie

    Digitale fotolijst Digitale fotolijst Algemene informatie ■ Alleen foto's in het standaard JPEG-formaat (bestandsexten‐ Met de functie Digitale fotolijst kunt u sies, bijv. .jpg of .jpeg) worden on‐ uw favoriete foto's één voor één be‐ dersteund. kijken op het display van het Infotain‐ Algemene informatie ....

  • Pagina 35: Digitale Fotolijst

    Digitale fotolijst Druk op de CONFIG-toets, selecteer Displayinstellingen en vervolgens Fotolijst. Het onderstaande menu wordt weergegeven. Het menu toont een lijst met de be‐ Selecteer max. 10 foto's die u wilt standsnamen van alle foto's (zie bo‐ downloaden naar (toevoegen aan) venstaande beperkingen bij "Belang‐...

  • Pagina 36: Foto's Weergeven

    Digitale fotolijst Foto's weergeven Om een standaard Infotainmentsys‐ teem-menu nogmaals weer te geven Foto's die in het geheugen van het In‐ drukt u een toets op het Infotainment‐ fotainmentsysteem zijn opgeslagen, systeem. kunnen één voor één op het display worden getoond. Zo lang een foto geselecteerd blijft in het Fotokeuze-menu, kan deze op elk Druk op de CONFIG-toets, selecteer...

  • Pagina 37: Navigatie

    Navigatie Navigatie Algemene aanwijzingen keersregels moeten zonder uit‐ zondering in acht worden geno‐ Het navigatiesysteem leidt u op be‐ men. Wanneer de routebegelei‐ trouwbare wijze naar uw bestemming ding tegen de verkeersregels in‐ zonder dat u kaarten nodig hebt, zelfs Algemene aanwijzingen ....
  • Pagina 38 Navigatie Gebruik Na de invoer van het bestemmings‐ De TMC-verkeersinformatie wordt op adres of een nuttige plaats (dichtstbij‐ het routebegeleidingsscherm met zijnde tankstation, hotel, enz.) wordt symbolen weergegeven of verschijnt Bedieningselementen de route berekend vanaf de huidige in het TMC-berichten-menu als gede‐ De belangrijkste navigatiespecifieke locatie tot de geselecteerde bestem‐...
  • Pagina 39 Navigatie De kaart van de huidige locatie ver‐ Informatie op het display Een kompassymbool dat het noor‐ schijnt op het display, zie "Informatie den aanduidt. Routebegeleiding niet actief op het display" onderstaand. Als op de huidige positie geen GPS-signaal beschikbaar is, wordt Routebegeleidingsinstructies een "GPS"-symbool met een kruis Naast de visuele instructies op het...
  • Pagina 40 Navigatie Informatie in de kopregel ■ Onder het pijlsymbool: de naam van de huidige straat die wordt ge‐ volgd. ■ Boven het pijlsymbool: de naam van de straat die na de volgende kruising moet worden gevolgd. ■ Tijdens het rijden op een snelweg: Als de optie Rijstrookassistent is geactiveerd in het Weergave routegel.-menu (zie hoofdstuk "Be‐...

  • Pagina 41: Het Navigatiesysteem Instellen

    Navigatie Aan de rechterkant van het display Het navigatiesysteem instellen wordt de volgende informatie weer‐ Druk op de CONFIG-knop en selec‐ gegeven: teer vervolgens Navigatie- instellingen om een menu met instel‐ ■ Een kompassymbool dat het noor‐ lingen voor navigatie te openen. den aanduidt.
  • Pagina 42 Navigatie Sorteercriteria Selecteer of alle vermeldingen in de Hier selecteert u of verkeersberichten Adresboek of in de Laatste op volgorde van afstand worden bestemmingen moeten worden ge‐ weergegeven of op volgorde van de wist. wegnummering. Eigen speciale bestemmingen Waarschuwing bij inactieve routebe‐ importeren geleiding Alleen van toepassing als een USB-...

  • Pagina 43: Np-Gegevens Exporteren En Importeren

    Navigatie Let op Thuisadres wissen station voor later gebruik, bijvoor‐ Persoonlijke geïmporteerde speci‐ beeld in andere auto's. Verwijdert het huidige thuisadres ale bestemmingen kunnen niet di‐ (weergegeven in het Bestemming ■ Eigen speciale bestemmingen: fa‐ rect verwijderd worden van het Mijn invoeren-menu, zie hoofdstuk "Invoer voriete bestemmingen die waren NP-geheugen.
  • Pagina 44 3. Sluit het USB-opslagstation aan uit adresboek exporteren en impor‐ op de USB-poort van een auto die teren" hieronder. is uitgerust met een Navi 600- of ■ Geef thuis op uw gemak het adres Navi 900-systeem. van uw favoriete bestemming in en 4.
  • Pagina 45 Navigatie Alle persoonlijke NP's worden auto‐ Let op Alle NP-gegevens die op het USB- matisch opgeslagen in het MijnNP- Als reeds bestanden met speciale station stonden opgeslagen, worden geheugen en alle adressen uit het bestemmingen uit dezelfde catego‐ geïmporteerd naar het MijnNP-ge‐ adresboek zullen automatisch wor‐...
  • Pagina 46 Navigatie Beknopte beschrijving: U moet voor iedere NP-categorie een (1) Privé, (2) Zakelijk, (3) Restaurant, 1. Maak de tekstbestanden aan voor apart tekstbestand aanmaken. (4) Hotel, (5) Auto's, (6) Reizen, (7) de NP-gegevens. Bioscoop, (8) Huis & wonen, (9) De tekstbestanden kunnen bijv. met Winkelen, (10) Handwerk, (11) 2.
  • Pagina 47 Navigatie De naam van de speciale bestem‐ ming mag maximaal 60 tekens lang zijn. Hetzelfde geldt voor het veld ex‐ tra informatie en het veld telefoon‐ nummer. De NP-gegevens van iedere bestem‐ ming moeten op een enkele, aparte regel worden ingevoerd, zie boven‐ staande afbeelding.

  • Pagina 48: Invoer Van De Bestemming

    Navigatie Alle NP-gegevens die op het USB- station stonden opgeslagen, worden geïmporteerd naar het MijnNP-ge‐ heugen van het Infotainmentsys‐ teem. Als het importeren voltooid is, kunnen de geïmporteerde NP's worden gese‐ lecteerd als bestemming via het Bestemming invoeren-menu, zie hoofdstuk "Invoer van de bestem‐ ming"...
  • Pagina 49 Navigatie ■ Adresboek: selecteren van een in van het Infotainmentsysteem. Zie het adresboek opgeslagen bestem‐ "Een speciale bestemming selecte‐ ming. Zie "Selecteren van een ren" hieronder. adres uit het adresboek" hieronder. ■ Kiezen vanaf kaart: selecteren van Zie ook "Een adres opslaan in het een bestemming vanaf de kaart‐...

  • Pagina 50: Een Adres Rechtstreeks Invoeren

    Navigatie Het Navigatie -menu verschijnt. Om het land te veranderen/selecte‐ ren: selecteer het veld voor landin‐ Selecteer Navigatie starten om route‐ voer (zie bovenstaande afbeelding) begeleiding naar het weergegeven en druk op de multifunctionele knop adres te starten. om het Landen-menu te openen. Beschrijving van routebegeleiding, zie hoofdstuk "Begeleiding"...

  • Pagina 51: Selectie Van Een Adres Uit Het Adresboek

    Navigatie j : Lijstfunctie - zodra er twee letters Na het voltooien van het adres, se‐ lecteer OK. ingevoerd zijn (en soms slechts één letter), worden alle namen die met Het Navigatie -menu verschijnt. deze letters beginnen weergegeven. Hoe meer letters er ingevoerd wor‐ Routebegeleiding starten den, hoe korter de lijst wordt.

  • Pagina 52: Een In Het Mijnnp-Geheugen Opgeslagen Adres Selecteren

    Navigatie Het Opslaan-menu wordt weergege‐ ven, zie "Een adres opslaan in het adresboek of MijnNP-geheugen" hieronder. Een in het MijnNP-geheugen opgeslagen adres selecteren Druk op de DEST-toets en selecteer vervolgens myPOIs om onder‐ staande menu te openen. Selecteer de gewenste adresboek‐ Er verschijnt een lijst met de meest invoer.
  • Pagina 53 Navigatie gedownload vanaf een USB- opslagstation, zie "Speciale bestem‐ mingen exporteren en importeren" in het hoofdstuk "Gebruik" hierboven. Selecteer de gewenste optie. Er wordt een menu weergegeven met de verschillende sorteeropties: Kies de gewenste categorie. Onder de lijst wordt gedetailleerde in‐ formatie over de huidige geselec‐...

  • Pagina 54: Speciale Bestemming Selecteren

    Navigatie Beschrijving van routebegeleiding, Na het selecteren van de optie ver‐ anderen van de filtercriteria, zie "In‐ zie hoofdstuk "Begeleiding" 3 63. schijnt een lijst met alle beschikbare stellen filters voor verfijnen zoekop‐ speciale bestemmingen. drachten" hieronder). Speciale bestemming U zoekt bijvoorbeeld een tankstation: Nadat de zoekopdracht is afgerond, selecteren wordt een lijst met alle tankstations...
  • Pagina 55 Navigatie Afkortingen die voor brandstofsoor‐ Na het selecteren van de gewenste Routebegeleiding starten ten worden gebruikt: CNG (Compres‐ merken/ketens: selecteer Zoeken Selecteer Navigatie starten om route‐ sed natural gas (aardgas onder met gekozen filter starten of, voor ver‐ begeleiding naar het weergegeven druk)), LPG (Liquefied petroleum dere verfijning van de zoekopdracht, adres te starten.
  • Pagina 56 Navigatie Omgeving bestemming Voer de gewenste stad in met behulp van de spellingsfunctie, zie "Een Selectie van spec. bestemmingen na‐ adres invoeren met behulp van de bij de ingevoerde bestemming. spellingsfunctie" hierboven. Selecteren van een spec. bestem‐ Zodra de invoer specifiek genoeg is, ming: zie voorbeeld hierboven voor wordt er een lijst van mogelijke ste‐...

  • Pagina 57: Een Bestemming Vanaf De Kaart Selecteren

    Navigatie Routebegeleiding starten Routebegeleiding starten Selecteer Navigatie starten om route‐ Selecteer Navigatie starten om route‐ begeleiding naar het weergegeven begeleiding naar het weergegeven adres te starten. adres te starten. Beschrijving van routebegeleiding, Beschrijving van routebegeleiding, zie hoofdstuk "Begeleiding" 3 63. zie hoofdstuk "Begeleiding"...
  • Pagina 58 Navigatie Beschrijving van routebegeleiding, zie hoofdstuk "Begeleiding" 3 63. Het adres opslaan Selecteer Opslaan als u het weerge‐ geven adres wilt opslaan in het adres‐ boek of MijnNP-geheugen. Het Opslaan-menu wordt weergege‐ ven, zie "Een adres opslaan in het adresboek of MijnNP-geheugen" hieronder.

  • Pagina 59: Een Adres Opslaan In Het Adresboek Of Mijnnp-Geheugen

    Navigatie 5. Druk op de multifunctionele knop Het adres opslaan Een adres opslaan in het adresboek om de invoer te bevestigen. Selecteer Opslaan als u het weerge‐ Druk op de knop DEST om het geven adres wilt opslaan in het adres‐ Bestemming invoeren-menu te ope‐...
  • Pagina 60 Navigatie Een adres opslaan in het MijnNP- geheugen Het opslaan van een bestemming in het MijnNP-geheugen werkt het‐ zelfde als hierboven beschreven voor het adresboek. Het enige verschil: selecteer een ca‐ tegorie die anders is dan Privé of Zakelijk, bijv. Restaurant, Auto's of Winkelen.
  • Pagina 61 Navigatie Een adresboekinvoer bewerken of Na het bevestigen van het be‐ volledig verwijderen werkte adres, wordt het Navigatie- menu opnieuw weergegeven. Druk op de DEST-knop, selecteer Adresboek, selecteer de gewenste Als u ook de naam wilt bewerken of adresinvoer en selecteer vervolgens de categorie wilt veranderen, moet Bewerken.
  • Pagina 62 Navigatie Opmerkingen over Als u persoonlijke geïmporteerde Een adresboekinvoer instellen als Geïmporteerde speciale NP's wilt verwijderen: thuisadres bestemmingen Druk op de DEST-knop, selecteer Importeer bijgewerkte NP-gegevens Geïmporteerde speciale bestemmin‐ Adresboek, selecteer de gewenste naar het Infotainmentsysteem die niet gen (NP's gedownload vanaf een adresinvoer, selecteer Bewerken en de adresgegevens bevatten van de USB-opslagstation) kunnen niet di‐...

  • Pagina 63: Begeleiding

    Navigatie Een persoonlijke NP instellen als Vervolgens kunt u de adresgegevens Functies bij niet actieve thuisadres van de betreffende adresboekinvoer routebegeleiding Selecteer Eigen speciale of invoer van MijnNP-geheugen in‐ bestemmingen, selecteer de gewen‐ stellen (te selecteren via Eigen ste sorteeroptie (bijv. Omgeving speciale bestemmingen) als thuis‐...
  • Pagina 64 Navigatie ■ Bewerken: het weergegeven adres Selecteer een TMC-verkeersbericht veranderen/bewerken, zie "Een op‐ voor het weergeven van gedetail‐ geslagen adres bewerken of ver‐ leerde informatie over het verkeers‐ wijderen" in hoofdstuk "Invoer van probleem. de bestemming" hierboven. Navigatie-opties ■ Routecriteria: instellen/wijzigen Het corresponderende menu biedt van criteria voor routeberekening, opties een veelvoud aan gerelateerde...
  • Pagina 65 Navigatie Routecriteria Selecteer Voertuigparameters voor Informatie over dynamische routebe‐ het openen van een menu voor auto‐ geleiding, zie hoofdstuk "Dynamische specifieke parameters. routebegeleiding" 3 70. Het berekenen van de route kan op basis van verschillende criteria wor‐ den geregeld. De geselecteerde instellingen wor‐ Selecteer Dynamische routegel.
  • Pagina 66 Navigatie Selecteer Opnieuw berekenen met ■ Veren mijden controle als u wilt dat de route alleen ■ Wegen met tijdsbeperking opnieuw wordt berekend na bevesti‐ gebruiken ging van het bijbehorende bericht. Weergave routegel. Selecteer Instellingen overnemen De volgende opties zijn beschikbaar voor het activeren van de displayin‐...
  • Pagina 67 Navigatie Met de Pop-ups-optie kunt u selecte‐ Weergave van aankomsttijd of ritduur ren of de routebegeleidingsinformatie Na het selecteren van de optie van de navigatie moet worden weer‐ Indicatie verwachte reistijd of gegeven in popup-vensters bij andere Indicatie verwachte aankomsttijd in bedieningsmodi (bijv.

  • Pagina 68: Functies Voor Actieve Routebegeleiding

    Navigatie Functies voor actieve Na het selecteren van TMC- berichten wordt het Filteren-menu routebegeleiding weergegeven. Selecteer of Alle verkeersberichten of alleen Verkeersberichten langs de route moet worden weergegeven in de TMC-berichten-lijst, zie hieronder. De huidige positie kan worden geko‐ pieerd naar het adresboek of MijnNP- geheugen met behulp van Opslaan, zie "Een adres opslaan in het adres‐...
  • Pagina 69 Navigatie Route-informatie: het geselecteerde lijstitem. Na het se‐ ■ Aankomsttijd lecteren worden meer details weer‐ De volgende informatie is toeganke‐ ■ Afgelegde weg gegeven voor het betreffende lijsti‐ lijk in het Route-informatie:-menu: ■ Kaartvenster tem. ■ Trajectlijst Informatie huidige positie Traject blokkeren ■...
  • Pagina 70 Navigatie Afstand Alle blokkeringen opheffen Door het instellen van een trajectaf‐ Na het selecteren van deze optie stand vanaf de huidige positie naar de wordt bij de routebegeleiding reke‐ ingestelde positie kan deze worden ning gehouden met alle zones/traject‐ uitgesloten van de routebegeleiding. gedeelten die eerder zijn uitgesloten.
  • Pagina 71 Neem voor extra SD Cards of een de op dat moment ingestelde RDS- nieuwe versie van de kaartgegevens TMC-zender ontvangt. De werkelijke contact op met uw Opel Service Part‐ vertraging kan afwijken van de bere‐ ner. kende. SD Card voor kaart vervangen, zie...
  • Pagina 72 Navigatie Belangrijke informatie over werken ■ Bewaar de SD Card niet op plekken SD-kaart aanbrengen met de SD Card met direct zonlicht of hoge tempe‐ raturen of een hoge luchtvochtig‐ Voorzichtig heid. ■ Bewaar de SD Card altijd in het op‐ Probeer nooit een gescheurde, bergdoosje als u deze niet gebruikt.
  • Pagina 73 Navigatie Symbolenoverzicht...
  • Pagina 74 Navigatie Nr. Verklaring Nr. Verklaring Huidige positie (kaart) 20 Tolweg Bestemming 21 Toeristische informatie Huidige positie (routelijst) 22 Bezienswaardigheid niet beschikbaar 23 Sport & vrijetijd niet beschikbaar 24 Uitgaan Mist 25 Museum Wegwerkzaamheden 26 Autoverhuur Gladde weg 27 Reisinformatie Smog 28 Vrijetijdsbesteding 10 Sneeuw 29 Dienstverlening...
  • Pagina 75 Navigatie...
  • Pagina 76 Navigatie Verklaring Verklaring Drogist Restaurant Bioscoop Vliegveld Historisch monument Pretpark Ziekenhuis Plaats Noodgeval Bank Politie Verkeersbericht Haven Veer Bergpas Grens Openbare plaats Tunnel Rondom de auto Kiosk Werkplaats Levensmiddelen Begraafplaats Hotel/motel Snelwegafrit Parkeerplaats Park & ride Parkeergarage Benzinestation Rustplaats...

  • Pagina 77: Spraakherkenning

    Spraakherkenning Spraakherkenning Algemene informatie Belangrijke opmerkingen over taalondersteuning De spraakherkenning van het Info‐ ■ Niet alle talen die voor het display tainmentsysteem stelt u in staat om van het Infotainmentsysteem be‐ diverse functies van het telefoonpor‐ Algemene informatie ....77 schikbaar zijn, zijn ook beschikbaar taal met uw stem te besturen.

  • Pagina 78: Telefoonregeling

    Spraakherkenning Telefoonregeling Bediening ■ "Selecteer apparaat" Met behulp van de spraakherkenning ■ "Gesproken feedback" Spraakherkenning activeren kunt u de mobiele telefoon handig Veelal beschikbare commando's met uw stem bedienen. Het is vol‐ Druk op de w-toets op het stuur om de ■...
  • Pagina 79 Spraakherkenning seconde wordt ingelast. Het Infotain‐ Om met het buitenland te kunnen te‐ Een naam invoeren mentsysteem herhaalt vervolgens de lefoneren, kunt u aan het begin van Met het commando "Bellen" wordt er herkende cijfers. het telefoonnummer het woord "Plus" een telefoonnummer ingevoerd dat in (+) zeggen.
  • Pagina 80 Spraakherkenning Beschikbare commando's: Opnieuw kiezen Om het spraaklabel onafhankelijk van de locatie, d.w.z. ook in andere lan‐ Het laatst gekozen nummer wordt op‐ ■ "Verzenden": handmatig DTMF den, te kunnen gebruiken, moeten nieuw gekozen met het com‐ (toondruktoets-kiezen) inschake‐ alle telefoonnummers met een "plus" mando "Opnieuw kiezen".
  • Pagina 81 Spraakherkenning Gebruiker: <Naam> Een mobiele telefoon toevoegen aan Een mobiele telefoon uit de of verwijderen van de apparatenlijst apparatenlijst selecteren Stemoutput: "Naam opslaan" Met het commando "Koppelen" kunt Met het commando "Selecteer Wissen u een mobiele telefoon aan de appa‐ apparaat"...
  • Pagina 82 Spraakherkenning Gesproken feedback Elke steminvoer wordt door het Info‐ tainmentsysteem beantwoord of be‐ commentarieerd met een aan de si‐ tuatie aangepaste stemoutput. Voer "Gesproken feedback" in om de stemuitvoer in of uit te schakelen of druk op toets w.

  • Pagina 83: Algemene Aanwijzingen

    Telefoon Telefoon Algemene aanwijzingen Belangrijke informatie voor de bediening en de De telefoonportal biedt u de mogelijk‐ verkeersveiligheid heid om via een microfoon en de luid‐ sprekers van de auto telefoonge‐ Algemene aanwijzingen ....83 9 Waarschuwing sprekken te voeren en met het info‐ Bluetooth-verbinding ....

  • Pagina 84: Bedieningselementen

    Telefoon Voldoet aan EU R & TTE Bedieningselementen voordat u de telefoon in hands‐ De belangrijkste telefoonspecifieke free-modus gebruikt. Volg de be‐ bedieningselementen zijn de vol‐ palingen van het land waarin u gende: zich bevindt. PHONE-toets: opent het telefoon‐ Volg de voorschriften die in som‐ hoofdmenu.

  • Pagina 85: Bluetooth-Menu

    Telefoon Om een Bluetooth-verbinding met het Bluetooth inschakelen Mobiele telefoon voor het eerst telefoonportaal tot stand te kunnen aansluiten Als de Bluetooth-functie van de tele‐ brengen, moet de Bluetooth-functie foonportal is uitgeschakeld: Er zijn twee opties voor het verbinden van de mobiele telefoon zijn inge‐ van een mobiele telefoon met de te‐...
  • Pagina 86 Telefoon SAP-modus Selecteer Handsfree-apparaat De mobiele telefoon wordt in de ap‐ toevoegen . De Bluetooth-code die in paratenlijst opgenomen en kan via de Wanneer de SAP-optie wordt ge‐ de mobiele telefoon moet worden in‐ telefoonportal worden bediend. bruikt, zijn er meer functies beschik‐ gevoerd, verschijnt.
  • Pagina 87 Telefoon Selecteer Bluetooth-code wijzigen. Selecteer de gewenste mobiele tele‐ Bewerk in het weergegeven menu de foon in de lijst. De prompt met de huidige Bluetooth-code en bevestig SAP-wachtwoordcode wordt in het in‐ de veranderde code met OK. fotainmentdisplay getoond met een 16-cijferige code.
  • Pagina 88 Telefoon Op apparatenlijst opgeslagen Een mobiele telefoon uit de Beveiligingsinstellingen wijzigen mobiele telefoon aansluiten apparatenlijst verwijderen Druk op de CONFIG-toets. Selecteer de gewenste mobiele tele‐ Selecteer Telefooninstellingen en foon in de apparatenlijst. Selecteer vervolgens Beveiliging. Wissen in het getoonde menu en be‐ Het beveiligingsdialoogvenster wordt vestig de boodschap die verschijnt.
  • Pagina 89 Telefoon Netwerkdiensten configureren Nummer sms-centrale configureren dat u bij gesprekken van levens‐ Selecteer Telefooninstellingen en Het nummer van de sms-centrale is belang (bijv. bij het inroepen van vervolgens Netwerkdiensten. Het dia‐ een telefoonnummer dat fungeert als medische hulp) niet alleen op een loogvenster voor netwerkdiensten een poort voor het verzenden van mobiele telefoon vertrouwt.

  • Pagina 90: Bediening

    Telefoon Bediening nen van de mobiele telefoon via het worden wanneer bepaalde net‐ Infotainmentsysteem slechts beperkt werkdiensten en/of telefoonfunc‐ mogelijk. Inleiding ties actief zijn. U kunt hierover uw Niet elke telefoon ondersteunt alle lokale netwerkexploitant raadple‐ Zodra er een Bluetooth-verbinding functies van de telefoonportal.

  • Pagina 91: Handmatig Een Nummer Invoeren

    Telefoon Druk terwijl het telefoonhoofdmenu Selecteer Nummer invoeren en voer Een telefoonnummer selecteren uit actief is op de multifunctionele knop vervolgens de gewenste cijferreeks het telefoonboek om Telefoonmenu te openen. Er zijn verschillende opties beschik‐ Om het kiesproces te starten, selec‐ baar voor het kiezen van telefoon‐...

  • Pagina 92: Gesprekslijsten

    Telefoon Gesprekslijsten Berichtfuncties Let op Telefoonboekvermeldingen worden Via het menu Bellijsten kunnen de Wanneer de mobiele telefoon is ge‐ bij de overdracht vanuit de mobiele binnenkomende, uitgaande en ge‐ koppeld met behulp van de SAP- telefoon overgezet. De presentatie miste gesprekken worden bekeken methode, kunnen berichten worden en volgorde van de telefoonboekver‐...

  • Pagina 93: Inkomend Gesprek

    Telefoon Let op ■ Gesprek scheiden: de verbinding Anders kunt u de voertuigtypegoed‐ Berichten mogen maximaal 70 te‐ met een deelnemer in een telefoon‐ keuring ongeldig maken (EU-richtlijn kens bevatten. conferentie verbreken. 95/54/EC). ■ Gesprekken combineren: bij meer‐ Aanbevelingen voor probleemloze Inkomend gesprek dere actieve gesprekken twee ge‐...
  • Pagina 94 Telefoon van de mobiele telefoon niet groter is dan 2 watt bij GSM 900 en niet groter is dan 1 watt bij de andere types. Voor veiligheidsredenen mag u geen telefoon gebruiken terwijl u rijdt. Zelfs het gebruik van een handsfree-tele‐ foon vormt een afleiding tijdens het rijden.
  • Pagina 95 Telefoon...
  • Pagina 96 Trefwoordenlijst De digitale fotolijst gebruiken..34 De radio gebruiken....... 16 Adresboek........48 De radio inschakelen....16 Adresinvoer........48 De USB-poort gebruiken....31 Afspelen van een cd starten..27 Digital Audio Broadcasting... 23 Algemene aanwijzingen.... Door de gebruiker bepaalde NP's 48 ......
  • Pagina 97 bestemmingsinvoer....48 Navigatiesysteem gebruiken..38 dynamische begeleiding..63, 70 Navigatievolume......38 Infotainmentsysteem gebruik........38 Noodoproep........89 automatische aanpassing van gebruik van de spellingsfunctie. 48 het volume......... 14 geïmporteerde NP's maximaal opstartvolume... 14 Opgeslagen audiobestanden verwijderen........ 38 tooninstellingen......12 afspelen........32 Herhalen laatste navigatie- volume voor verkeersberichten.
  • Pagina 98 Regionalisatie....... 21 noodoproepen......89 Routebegeleiding....63, 70 SIM Access Profile (SAP)..84 telefoonbatterij opladen..... 83 telefoonboek......90 SAP-modus........84 Telefoonbatterij opladen....83 SD Card........71 Telefoonregeling......78 SIM Access Profile (SAP)..... 84 Thuisadres........38 Spellingsfunctie......48 Spraakherkenning....77, 78 activeren........78 Verkeersberichten......
  • Pagina 99 De gegevens in deze publicatie waren correct op de onderstaande uitgiftedatum. Wijzigingen in de techniek, uitrusting of vorm van de auto's ten opzichte van de gegevens in deze publicatie, alsmede wijzigingen van deze publicatie zelf blijven Adam Opel AG voorbehouden.
  • Pagina 100 OPEL MOKKA Infotainment System...
  • Pagina 101 CD 400 Inleiding ........102 Radio ......... 115 Audiospelers ......129 Telefoon ........145 Trefwoordenlijst ......162...

  • Pagina 102: Cd 400 Inleiding

    Inleiding Inleiding Algemene aanwijzingen Sluit een draagbare muziekspeler aan op de AUX-ingang voor externe Het Infotainmentsysteem verzorgt In‐ spelers en geniet van de rijke klank‐ fotainment in uw auto, met gebruik weergave van het Infotainmentsys‐ van de nieuwste technologie. teem. De AUX-functie is alleen be‐ Algemene aanwijzingen .....
  • Pagina 103 Inleiding Schermweergave (10) Zendernaam (8) Lijstindicatorbalk (11) Pagina Favorieten (9) Menu (12) Zenderlijst De schermweergave kan afwijken van de weergave in de handleiding, (13) Golfbereik omdat de meeste weergaven kunnen afwijken naargelang de instelling van het apparaat en de voertuigspecifica‐ tie.

  • Pagina 104: Overzicht Bedieningselementen

    Inleiding Overzicht Type D: Radio/DAB + CD/MP3 6. O-toets bedieningselementen 1. 1 ~ 6 voorkeuzetoetsen ◆ Druk op deze knop om de Blue‐ tooth-modus in te schakelen. ◆ Houd een van deze knoppen in‐ Overzicht gedrukt om de huidige radio‐ ◆...
  • Pagina 105 Inleiding ◆ Draai de draaiknop om de in‐ 14. TP-toets ◆ Druk bij het gebruik van de af‐ stelbare functies en instelwaar‐ speelfuncties CD/MP3 en USB/ Bij het gebruik van de FM RDS- den te doorlopen of te wijzigen. iPod deze knoppen in om on‐ functie zet u met deze knop de middellijk de vorige of volgende ◆...
  • Pagina 106 Inleiding Audioknoppen op stuurwiel 2. q-toets Type 2-audiobediening aan stuurwiel: optie ◆ Druk deze knop in om een op‐ Type 1-audiobediening aan stuurwiel: roep te beantwoorden of om optie naar de modus voor terugbellen te gaan. ◆ Houd deze knop ingedrukt om naar het oproepenlogboek te gaan of om tijdens een telefoon‐...

  • Pagina 107: Toetsen En Bedieningsorganen

    Inleiding 3. d SRC c-toets De in het systeem gebruikte knoppen Na het inschakelen van de voeding en bedieningsorganen zijn de vol‐ wordt de eerder gebruikte functie uit‐ ◆ Druk deze knop in om een af‐ gende: gevoerd nadat de tijd, de datum, de speelfunctie voor geluid te kie‐...

  • Pagina 108: Automatische Volumeregeling

    Inleiding Volumeregeling was geselecteerd (wanneer dit la‐ Geluidsinstellingen ger is dan het maximale beginvo‐ Vanuit Tooninstellingen kan de klank‐ lume). weergave naar wens worden inge‐ steld, afhankelijk van de functies van ■ Bij het inschakelen van de voeding de FM-, AM- of DAB-radio en van elke kan de waarde voor het maximale audiospeler.
  • Pagina 109 Inleiding ■ Fader: stel de balans tussen de Druk op de multifunctionele knop voor voorste/achterste luidsprekers in het openen van FM-menu, AM- vanaf voor 15 tot achter 15 bij het menu of DAB-menu met opties voor voertuigmodel met zes luidspre‐ het selecteren van zendstations.
  • Pagina 110 Inleiding Druk op de afstandsbediening op het Afspelen via USB/iPod-audio of AUX- stuurwiel op d SRC c om de CD-/ ingang MP3-speler te selecteren. Druk op de multifunctionele knop om het menu met opties voor de betref‐ fende functies of het menu van het Sluit de USB/iPod met af te spelen betreffende apparaat te openen.

  • Pagina 111: Personaliseren

    Inleiding Handenvrij telefoneren met Bluetooth (11) Knop CONFIG Voorbeeld: Instellingen → Tijd Datum → Insteldatum: 23 jan 2012 Druk op deze toets om naar het Instellingen-menu te gaan. (10) Multifunctionele knop ■ Draai aan de draaiknop om het/de gewenste menu of optie te selecte‐ ren.
  • Pagina 112 Inleiding Informatietabel voor Instellingen Talen (Languages) Draai aan de multifunctionele knop ■ Weergegeven wordt een lijst met om naar de gewenste instelwaarden details voor het betreffende instel‐ of functie te gaan en druk de multi‐ lingenmenu of functie. Selecteer de gewenste taal voor het functionele knop vervolgens in.
  • Pagina 113 Inleiding Tijd en datum MM/DD/YYYY: jan. 23, 2012 - Regionaal: selecteer Aan of Uit. ■ Kloksynchr. RDS-signaal: selec‐ - Geen rollende displaytekst: selec‐ teer Aan of Uit. teer Aan of Uit. - Radio-tekst: selecteer Aan of Uit. Radio-instellingen - TA-volume: stel TA-volume in. ■...
  • Pagina 114 Inleiding Instellingen Bluetooth ■ Activering: selecteer Aan of Uit. ■ Apparatenlijst: selecteer het ge‐ wenste apparaat en Selecteren, Verbreken of Wissen. ■ Apparaat koppelen: probeer een nieuw Bluetooth-apparaat te kop‐ pelen. ■ Bluetooth-code wijzigen: voor handmatig wijzigen/instellen van de Bluetooth-code. ■...

  • Pagina 115: Radio

    Radio Radio Gebruik (17) Knoppen 1 / 8 ■ Druk op deze knoppen om automa‐ Voordat u FM-, AM- of DAB- tisch te zoeken naar beschikbare radio gebruikt radiozenders. Gebruik ........115 ■ Houd deze knoppen ingedrukt om Hoofdknoppen en Radio Data System (RDS) ..

  • Pagina 116: Een Radio- Of Dab-Zender Beluisteren

    Radio (15) Knop AS 1-2 Een radio- of DAB-zender Automatisch naar een radiozender zoeken beluisteren ■ Houd deze knop ingedrukt om de radiozenders automatisch op pa‐ FM-, AM- of DAB-modus selecteren gina 1 of 2 met AS-zenders op te slaan. ■...
  • Pagina 117 Radio Automatisch naar de DAB- Naar een radiozender zoeken Naar een DAB-ensemble zoeken servicecomponent zoeken Houd de knoppen 1 / 8 inge‐ Druk op de knoppen 1 / 8 om Druk op de knoppen 1 / 8 om in drukt om de afstemfrequentie snel te naar de beschikbare DAB-service‐...
  • Pagina 118 Radio De DAB-service verbinden Handmatig op een radiozender afstemmen (DAB-DAB aan/DAB-FM aan) Wanneer u Automatische links DAB- (DAB-DAB aan/DAB-FM uit) FM als geactiveerd instelt, als het Draai aan de multifunctionele knop DAB-servicesignaal zwak is, ont‐ om de gewenste zendfrequentie vangt het Infotainmentsysteem de ge‐ handmatig te vinden.
  • Pagina 119 Radio Handmatig op een DAB-zender De DAB-zenderlijst gebruiken DAB-informatie weergeven afstemmen Draai aan de multifunctionele knop Druk herhaaldelijk op de knop INFO om Lijst met DAB-zenders weer te om de gewenste weergavemodus Druk vanuit de DAB-modus op de geven. voor de DAB-zenderinformatie te se‐ multifunctionele knop om naar DAB- lecteren.

  • Pagina 120: Met Behulp Van De Voorkeuzeknoppen

    Radio Met behulp van de ■ U kunt het aantal gebruikte favorie‐ Druk herhaaldelijk op de knop FAV tenpagina's instellen onder 1-2-3 om de gewenste voorkeuzepa‐ voorkeuzeknoppen Instellingen → Radio-instellingen → gina favorieten te selecteren. Radio-favorieten → Max. aantal fa‐ Opslaan onder de voorkeuzeknop De zendinformatie voor nummer 1 op vorietenpagina's.
  • Pagina 121 Radio Houd de toets AS 1-2 ingedrukt om de De zendinformatie voor nummer 1 op Draai aan multifunctionele knop om zenders met een goede ontvangst de geselecteerde pagina favorieten naar het gewenste menu-item te onder de knop van de Autostore-pa‐ wordt getoond.
  • Pagina 122 Radio Draai aan de multifunctionele knop FM- of AM-menu → FM- of AM- FM- of DAB-menu → FM- of DAB- om de gewenste Favorietenlijst te se‐ zenderlijst categorielijst lecteren en druk vervolgens op de multifunctionele knop om de betref‐ fende radiozender te ontvangen. DAB-menu →...
  • Pagina 123 Radio DAB-menu → DAB-berichten FM-, AM- of DAB-menu → FM-, AM- ■ De update van Lijst met FM- of DAB-zenderlijst bijwerken zenders, update van Lijst met AM- zenders of update van Lijst met DAB-zenders wordt uitgevoerd. ■ Druk tijdens de update van Lijst met FM-zenders, update van Lijst met AM-zenders of update van Lijst met DAB-zenders op de multifunctio‐...

  • Pagina 124: Rds-Zendinformatie Bekijken

    Radio RDS configureren Het activeren van RDS biedt de vol‐ gende voordelen: ■ Op het display verschijnt de pro‐ grammanaam van de geselec‐ teerde zender i.p.v. de frequentie. ■ Het Infotainmentsysteem stemt al‐ tijd af op de zendfrequentie van de ingestelde zender met de beste ontvangst via AF (alternatieve fre‐...

  • Pagina 125: In- En Uitschakelen Van Regioinstelling

    Radio In- en uitschakelen van regio- instelling RDS moet zijn geactiveerd voor de regio-instelling. Op bepaalde tijden zenden sommige RDS-zenders regionaal andere pro‐ gramma's op verschillende frequen‐ ties uit. Zet optie Regionaal op Aan of Uit. Alleen alternatieve frequenties (AF) van dezelfde regionale programma's worden geselecteerd.

  • Pagina 126: Volume Van Verkeersberichten (Ta)

    Radio Schakel de stand-by verkeersberich‐ tenfunctie van het Infotainmentsys‐ teem in of uit: Draai vanuit Instellingen → Radio- Ga vanuit RDS-opties naar TA- instellingen → RDS-opties aan de volume door aan de multifunctionele multifunctionele knop om Radio- knop te draaien en druk op de multi‐ tekst Uit te selecteren en druk op de functionele knop.

  • Pagina 127: Verkeersberichten Blokkeren

    Radio Verkeersberichten blokkeren Blokkeren van huidige verkeersberichten Verkeersberichten blokkeren, bijv. tij‐ dens het afspelen van CD of MP3 of Huidig verkeersbericht blokkeren, bij‐ tijdens het beluisteren van radiozen‐ voorbeeld tijdens beluisteren van een ders: radiozender met verkeersinformatie‐ service: ■ Is het huidige station geen zender met verkeersinformatieservice, dan start automatisch een zoekop‐...
  • Pagina 128 Radio Vaste staafantenne paneel beschadigd raken. Verwij‐ der de antenne alvorens een au‐ tomatische wasstraat in te rijden. Draai de antenne volledig vast en stel deze rechtop in voor een goede ont‐ vangst. Om de dakantenne te verwijderen, moet u ze naar links draaien. Om de dakantenne te plaatsen, moet u ze naar rechts draaien.

  • Pagina 129: Audiospelers

    Audiospelers Audiospelers Cd-speler ■ Een audio-CD met kopieerbeveili‐ ging die niet compatibel is met de De CD/MP3-speler van dit systeem audio-CD-norm werkt mogelijk niet kan audio-CD's en MP3-disks (WMA) goed of helemaal niet. afspelen. Cd-speler ........129 ■ CD-R- en CD-RW-disks die hand‐ matig zijn opgenomen worden Vóór het gebruik van de cd- Randapparatuur ......
  • Pagina 130 Audiospelers ■ Als zich stof afzet op de disk of deze Aanwijzingen bij het gebruik van het apparaat. Als dit problemen nat wordt door een vloeistof, kan de disks geeft, laat het apparaat dan ca. een lens van de CD/MP3-speler binnen uur lang uit voordat u het gebruikt.
  • Pagina 131 Audiospelers ■ Berg disks die niet worden gebruikt ■ De titel en andere tekstinformatie veau 1/2 of volgens het Juliet-be‐ op in doosjes, en bewaar ze op een opgeslagen op CD-R/CD-RW- standssysteem. (Het UDF-be‐ plek waar deze niet worden bloot‐ disks worden mogelijk op dit appa‐...
  • Pagina 132 Audiospelers Aanwijzingen bij het gebruik van ■ Om informatie over het album (dis‐ (17) Knoppen 1 / 8 MP3-muziekbestanden (WMA) ktitel), de track (tracktitel) en de ar‐ ■ Druk deze knoppen in om het vo‐ tiest (track artiest) weer te geven, ■...
  • Pagina 133 Audiospelers Disk aanbrengen en afspelen Disk uitwerpen (1) Audio-CD (2) Audio-CD met tekst Steek de af te spelen disk in de dis‐ Om de disk uit te werpen drukt u op kspeler met de afgedrukte zijde naar (3) MP3/WMA CD de knop R en neemt u de disk eruit.
  • Pagina 134 Audiospelers Een andere track afspelen Een andere afspeelpositie kiezen Draai voor MP3-tracks (WMA) aan de multifunctionele knop om de tracklist Druk op de knoppen 1 / 8 in de Houd de knoppen 1 / 8 tijdens te doorlopen en druk vervolgens op afspeelmodus om naar de vorige of de afspeelmodus ingedrukt om bin‐...
  • Pagina 135 Audiospelers Informatie over afgespeelde song ID3 tag-informatie die bij de song is Het cd-menu gebruiken bekijken opgeslagen. De afspeelmodus wijzigen Wanneer de ID3 tag-informatie (zoals artiest, songtitel) werd toe‐ gevoegd aan de MP3-bestanden (WMA) voordat deze op schijf wer‐ den gebrand, wordt deze informatie "as is"...
  • Pagina 136 Audiospelers CD-menu → Songlist CD-menu → Mappen CD-menu → Zoeken... Draai voor MP3-discs (WMA) vanuit Draai voor MP3-discs (WMA) vanuit Draai voor audio CD-discs vanuit Cd- Cd-menu aan de multifunctionele Cd-menu aan de multifunctionele menu aan de multifunctionele knop knop om Mappen te selecteren en knop om naar Zoeken...
  • Pagina 137 Audiospelers Randapparatuur USB-speler Aanwijzingen bij het gebruik van USB-apparatuur ■ De werking kan niet worden gega‐ randeerd als u een USB-adapter gebruikt om een USB-apparaat voor massaopslag met inge‐ bouwde harddisk of een CF- of SD- geheugenkaart aan te sluiten. Ge‐ bruik een USB-dataopslagappa‐...
  • Pagina 138 Audiospelers van de auto, daarom kan de wer‐ heugenlezer of een USB-hub wor‐ De USB-aansluiting van het pro‐ king ervan niet worden gegaran‐ den niet ondersteund. Controleer duct mag niet worden gebruikt voor deerd. de werking van het apparaat in de het opladen van USB-apparatuur, auto voordat u dit gebruikt.
  • Pagina 139 Audiospelers ■ Muziekbestanden waarop DRM Over MP3-muziekbestanden (WMA) ◆ ISO 9660 niveau 1: maximaal (Digital Right Management) van 12 tekens ■ Afspeelbare MP3-bestanden zijn toepassing is, kunnen niet worden de volgende: ◆ ISO 9660 niveau 2: maximaal afgespeeld. 31 tekens ◆...
  • Pagina 140 Audiospelers (10) Multifunctionele knop Aansluiten van het USB- opslagapparaat ■ Draai de knop voor het doorlopen van de songlist, een menu of MP3- opnameinformatie (WMA). ■ Druk de knop in om het menu‐ scherm weer te geven bij het hui‐ dige item of de huidige modus.
  • Pagina 141 Audiospelers Het speelt automatisch af vanaf het USB-menu → USB verwijderen iPod-speler punt waar het afspelen eerder was Hoofdknoppen en gestopt. bedieningsorganen De functies van de USB-speler wor‐ De volgende hoofdknoppen en draai‐ den verder op identieke wijze bediend knop worden gebruikt om iPod-mu‐ als bij afspelen van CD's en MP3-be‐...
  • Pagina 142 Audiospelers (12) Knop INFO ■ De volgende iPod-modellen wor‐ neer het contact wordt uitgezet ter‐ den door dit product ondersteund wijl de iPod nog aan het product is Voor het weergeven van informatie en zijn aansluitbaar: aangesloten. over de afgespeelde opname. ◆...
  • Pagina 143 Audiospelers De speelfuncties van de iPod worden iPod-menu → iPod uitwerpen op soortgelijke wijze bediend als bij afspelen van CD's en MP3-bestan‐ den. Uitloggen na afspelen van de iPod Om het afspelen te beëindigen drukt u op RADIO/BAND of CD om andere functies te selecteren.
  • Pagina 144 Audiospelers Ingang voor externe spelers Een externe speler aansluiten Het infotainmentsysteem schakelt automatisch naar de ingang voor ex‐ (AUX) tern geluid (AUX) zodra de externe audiospeler wordt aangesloten. Hoofdknoppen en bedieningsorganen Druk op AUX om over te schakelen De volgende hoofdknoppen en draai‐ naar de ingang voor extern geluid als knop gebruikt u om te genieten van de het externe audiosysteem al was...

  • Pagina 145: Telefoon

    Telefoon Telefoon Bluetooth® (17) Knoppen 1 / 8 ■ Druk op deze knoppen in de Blue‐ Hoofdknoppen en tooth-audioafspeelmodus om naar bedieningsorganen de vorige of volgende song te gaan. Bluetooth® ......... 145 De volgende hoofdknoppen en draai‐ ■ Houd deze knoppen ingedrukt om Telefoon met handsfreefunctie .
  • Pagina 146 Telefoon ■ Wanneer er al een Bluetooth-appa‐ raat is gekoppeld aan het Infotain‐ mentsysteem, verschijnt het bericht Bluetooth is bezig. ■ Weergegeven wordt "Verbinding standby", samen met een bericht en een veiligheidscode. (De begin‐ waarde is 0000, u kunt dit wijzigen via Instellingen →...
  • Pagina 147 Telefoon Druk op de knop CONFIG, gebruik de Gebruik de multifunctionele knop om Gebruik de multifunctionele knop om multifunctionele knop om naar vanuit het aangemelde Bluetooth-ap‐ vanuit het aangemelde Bluetooth-ap‐ Instellingen → Instellingen Bluetooth paraat naar het te koppelen apparaat paraat naar het te wissen apparaat te →...
  • Pagina 148 Telefoon ratenlijst niet werkt, breng dan de Audio via Bluetooth batterij opnieuw aan en koppel op‐ Afspelen van Bluetooth-audio nieuw. ■ Een mobiele telefoon of Bluetooth- ■ Als er na het koppelen van een apparaat dat A2DP-versies (Ad‐ Bluetooth-apparaat een probleem vanced Audio Distribution Profile) is, voert u met de multifunctionele van na 1.2 ondersteunt, moet wor‐...
  • Pagina 149 Telefoon Bluetooth-audio afspelen ■ Het door het Bluetooth-apparaat af‐ ■ Deze functie werkt alleen met Blue‐ gespeeld geluid is hoorbaar via het tooth-apparaten die de AVRCP- infotainmentsysteem. versie (Audio Video Remote Con‐ trol Profile) 1.0 of hoger ondersteu‐ ■ Om Bluetooth-audio te kunnen af‐ nen.
  • Pagina 150 Telefoon apparaat de opdracht om te stop‐ Bluetooth-foutmeldingen en Voorzichtig pen. maatregelen ■ Bluetooth gedeactiveerd Afhankelijk van de opties van de Het bericht wordt getoond wan‐ mobiele telefoon is er wellicht enige Controleer of Bluetooth geacti‐ neer de overdracht van contact‐ tijd nodig om deze opdracht tot af‐...
  • Pagina 151 Telefoon Telefoon met functionele knop naar de functie Be‐ antwoorden; druk de knop multifunc‐ handsfreefunctie tionele knop vervolgens in. Een oproep beantwoorden Wanneer u een telefonische oproep ontvangt via de mobiele telefoon met Bluetooth-aansluiting, wordt de mo‐ menteel afgespeelde track onderbro‐ ken.
  • Pagina 152 Telefoon Bellen via terugbellen ■ Houd tijdens het gesprek de knop ■ Wanneer de communicatieservice‐ q op de stuurwielbediening inge‐ provider via een toepassing de ge‐ bruikmaking van diensten gerela‐ Druk op de stuurwielbediening op de drukt om te wisselen naar de mo‐ teerd aan conversaties van drie knop q om het begeleidend venster dus Privé...

  • Pagina 153: Bellen Via Lijst Uitgaande Oproepen

    Telefoon ■ Wanneer u een nummer terugbelt, Gebruik de multifunctionele knop Bellen via invoeren van nummer wordt het aangesloten telefoon‐ voor de functies in het getoonde nummer niet weergegeven. menu. ■ Afhankelijk van de mobiele telefoon Bellen via lijst uitgaande wordt in sommige gevallen de op‐...
  • Pagina 154 Telefoon (4) Bellen: begin te bellen ■ Herhaal deze procedure om alle te‐ lefoonnummers in te voeren. ■ Druk op P BACK om letters één voor één te wissen of houd de knop ingedrukt om alle ingevoerde in‐ houd te wissen. ■...

  • Pagina 155: Het Telefoonmenu Gebruiken

    Telefoon Het telefoonmenu gebruiken Selecteer Voornaam of Achternaam door aan de multifunctionele knop te Telefoonmenu → Contactenlijst → draaien en druk op de multifunctio‐ Zoeken nele knop. Beëindig een oproep door met de multifunctionele knop Ophangen te kiezen en op de multifunctionele knop te drukken.
  • Pagina 156 Telefoon [iH]: Thuis [iM]: Mobiel [iW]: Werk [iO]: Overig Wanneer u het relevante nummer wilt bellen drukt u op de multifunctionele knop. Raadpleeg voor nadere informatie de paragraaf over het doen van telefoni‐ sche oproepen. Telefoonmenu → Contactenlijst → Selecteer met de multifunctionele Opmerking bij bijwerken van Bijwerken knop Menu telefoon →...
  • Pagina 157 Telefoon ■ Denk eraan dat handenvrij telefo‐ de mobiele telefoon certificatie aan‐ ■ Wanneer het bijwerken van con‐ neren en audio afspelen via Blue‐ vraagt. tactpersonen of de overdracht van tooth wordt onderbroken tijdens het de oproepgeschiedenis is voltooid, Bij een aanvraag voor certificatie bijwerken van contactpersonen worden alle functies voor handen‐...
  • Pagina 158 Telefoon ■ Bij selectie van contactpersonen ■ Bij oproepen geregistreerd voor Draai aan de multifunctionele knop zullen niet altijd alle lijsten van de contactpersonen zonder naam om Ja of Nee te selecteren en druk telefoon ook worden weergegeven. wordt Contactgegevens bevatten vervolgens de multifunctionele knop Het infotainmentsysteem geeft al‐...
  • Pagina 159 Telefoon Selecteer de gedetailleerde oproep‐ de overdracht van telefoonnum‐ geschiedenis door aan de multifunc‐ mers. Na het voltooien van de veri‐ tionele knop te draaien en druk op de ficatieprocedures van de mobiele multifunctionele knop. telefoon, worden de contactperso‐ nen en het oproepenlogboek over‐ gedragen naar het Infotainment‐...
  • Pagina 160 Telefoon Om de Bluetooth-functie te activeren, moet het Bluetooth-apparaat worden aangemeld, gekoppeld of gewist of de Bluetooth-code worden gewijzigd; kies Bluetooth door drukken op/ draaien aan de multifunctionele knop en gebruik vervolgens de multifuncti‐ onele knop om het gewenste item in te stellen.
  • Pagina 161 Telefoon...

  • Pagina 162: Trefwoordenlijst

    Trefwoordenlijst Algemene aanwijzingen..... 102 Antidiefstalfunctie ...... 103 Bediening ........107 Bluetooth® ......... 145 Cd-speler ........129 Gebruik........115 Overzicht bedieningselementen. 104 Personaliseren......111 Radio Data System (RDS) ..123 Randapparatuur ......137 Telefoon met handsfreefunctie . . 151 Vaste staafantenne....128...
  • Pagina 163 De gegevens in deze publicatie waren correct op de onderstaande uitgiftedatum. Wijzigingen in de techniek, uitrusting of vorm van de auto's ten opzichte van de gegevens in deze publicatie, alsmede wijzigingen van deze publicatie zelf blijven Adam Opel AG voorbehouden.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Cd 400

Inhoudsopgave