Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Aastra 610d Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Aastra Handleidingen
  4. Draadloze telefoons
  5. 610d
  6. Gebruiksaanwijzing
Aastra 610d Gebruiksaanwijzing

Aastra 610d Gebruiksaanwijzing

Op het communicatiesystemen opencom 100 en aastra 800
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Aastra 610d, 620d, 630d
op het communicatiesystemen
OpenCom 100 en Aastra 800
Gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Aastra 610d

Samenvatting van Inhoud voor Aastra 610d

  • Pagina 1 Aastra 610d, 620d, 630d op het communicatiesystemen OpenCom 100 en Aastra 800 Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 2: Aastra 800 En Opencom

    Welkom bij Aastra Hartelijk bedankt, dat u voor een product van Aastra hebt gekozen. Ons product staat voor zeer hoge kwaliteit, gecombineerd met een hoogwaardig design. Deze gebruiksaanwijzing begeleidt u tijdens het gebruik van uw Aastra DECT- telefoon en beantwoordt alle belangrijke vragen.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    USB-poort en externe oplaadaansluiting ........11 Aastra 630d – USB-poort: afdekking verwijderen ......11 Laadstation opstellen en aansluiten .
  • Pagina 4 Triloproep (alleen Aastra 620d/630d) ........37...
  • Pagina 5 Kostenweergave ............48 Zenden van oproepnummers .
  • Pagina 6 Deurbel, deuropener ........... 80 Deurgesprekken .
  • Pagina 7 Appendix ............132 Verzorging en onderhoud.

  • Pagina 9: Algemeen

    Algemeen De DECT-telefoon Aastra 6x0d is een draadloze systeemtelefoon voor gebruik aan het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100. U kan uw DECT- telefoon ook gebruiken in combinatie met andere communicatiesystemen en deze dus op verschillende plaatsen gebruiken. Verder is het gebruik met commu- nicatiesystemen van andere fabrikanten mogelijk, als deze aan de GAP-norm voldoen.

  • Pagina 10: Gebruik Conform De Bestemming

    Europese richtlijn 99/5/EG. De ver- klaring van overeenstemming kan op de Aastra-homepage op internet worden bekeken. Dit toestel is bovendien goedgekeurd voor gebruik in Noord-Amerika (VS en Canada).

  • Pagina 11: Veiligheidsinstructies

    Algemeen Veiligheidsinstructies Neem bij het opstellen, aansluiten en bedienen van de telefoon absoluut de volgende instructies in acht: ■ Plaats het laadstation op een slipvaste ondergrond. ■ Leg de aansluitsnoeren zodanig dat deze niet tot ongelukken kunnen leiden! ■ Het laadstation mag alleen binnenshuis worden geïnstalleerd en gebruikt. ■...

  • Pagina 12: Communications Regulation Information

    Algemeen ■ Gebruik de Aastra 610d en 620d niet in vochtige ruimten (bijv. badkamer). ■ Houd de telefoon tijdens het handenvrij telefoneren en terwijl de beltoon klinkt niet tegen uw oor, aangezien het volume zeer hoog kan zijn. ■ Handset en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen opstellen of bewaren.

  • Pagina 13: Health And Safety Information

    Algemeen Health and Safety Information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals: The wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufac- tured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. Government.

  • Pagina 14: Overzicht En Basiskennis

    (telefoneren, gesprekken aannemen) zijn bij deze combinaties altijd mogelijk, andere functies (bijv. weergave van het nummer op het display, weergave van verbindingskosten) die uw communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 in combinatie met uw handset aanbiedt, staan eventueel niet ter beschikking met communicatiesystemen van andere fabrikanten.
  • Pagina 15 Algemeen wordt bereikt. Als de maximale reikwijdte wordt overschreden, wordt de verbinding onderbroken. ■ Om inkoppelingen in andere elektronische apparaten te vermijden, adviseren wij voor een zo groot mogelijke afstand (minstens 1 m) tussen het laadstation resp. de handset en andere apparaten (bijv. radio’s, luidsprekers etc.) te zorgen. ■...

  • Pagina 16: Installatie

    Installatie Installatie Leveringsomvang De leveringsomvang omvat: ■ een handset (Aastra 610d, Aastra 620d of Aastra 630d) ■ een laadstation ■ een adapter (ID No.: 23-001061-00) ■ een standaardaccu ■ riemclip ■ beknopte handleiding Standaardaccu plaatsen Aastra 610d, Aastra 620d Accudeksel naar beneden schuiven tot deze loskomt uit de vergrendeling, daarna verwij- deren.

  • Pagina 17: Poweraccu Plaatsen

    Installatie Poweraccu plaatsen U kan als toebehoren (zie pagina 136) voor Aastra 620d en Aastra 630d een accu met meer capaciteit bestellen (poweraccu). Deze accu is dikker en daarom hebt u een andere accudeksel nodig, die aan de achterkant van het toestel ca.

  • Pagina 18: Draagbandbevestiging

    Alle handsets hebben aan de linkerkant een 2,5 mm aansluitbus voor het aan- sluiten van een hoofdtelefoon. Gebruik alleen aanbevolen hoofdtelefoons (zie Toebehoren vanaf pagina 136). De handsets Aastra 620d/630d hebben een Bluetooth-interface (2.0) voor het gebruik van overeenkomstige hoofdtelefoons. Via de Bluetooth-interface kunnen uitsluitend audiogegevens met een hoofdtelefoon worden verzonden.

  • Pagina 19: Aastra 630D - Hoofdtelefoon: Afdekking Verwijderen

    Nooit aan de onderste rand trekken! USB-poort en externe oplaadaansluiting Aastra 620d, Aastra 630d: Rechts aan de onderkant zit een Mini-USB-poort (2.0). Deze heeft twee functies: ■ Als interface voor de verbinding met een pc, om bijv. gegevens uit het toestel te halen of erop te laden.

  • Pagina 20: Laadstation Opstellen En Aansluiten

    Installatie Laadstation opstellen en aansluiten Aastra 610d, Aastra 620d: De handsets kunnen worden gebruikt zonder dat er wijzigingen aan het laadstation hoeven te worden verricht. Aastra 630d: Als u deze handset gebruikt, dient u de twee geleidingen in het laad- station te verwijderen.

  • Pagina 21: Elektrische Voeding / Adapter

    Micro-SD-kaart Aastra 620d, 630d: In de handset bevindt zich onder de accu een uitsparing waarin een Micro-SD-kaart kan worden geplaatst. In de huidige configuratie heeft deze geen functie, maar dient voor toepassingen op een later tijdstip. Zorg er bij het plaatsen van de accu's voor dat de uitsparing niet beschadigd raakt.

  • Pagina 22: Voorzorgsmaatregelen Tijdens Het Gebruik

    Installatie ■ De accu nooit in de buurt van open vuur gebruiken of bewaren. ■ Leg de accu nooit in een magnetron, werp hem niet in het vuur en stel hem ook niet op een andere manier bloot aan grote hitte. ■...
  • Pagina 23 Installatie ■ Als de bedrijfsduur na volledig opladen zeer kort is, wijst dat erop dat de levensduur van de accu is afgelopen. Vervang de accu door een nieuwe. ■ Neem de accu nooit af met thinner, wasbenzine, alcohol of andere vluchtige middelen of chemisch behandelde doekjes.

  • Pagina 24: Eerste Keer In Bedrijf Stellen

    Eerste keer in bedrijf stellen Eerste keer in bedrijf stellen Laad de accu op voordat u de handset de eerste keer gebruikt. Het maximale accu- vermogen wordt pas na drie tot vijf laad- en ontlaadcycli bereikt. Plaats de handset regelmatig op het laadstation om op die manier een optimale acculading te bereiken.

  • Pagina 25: Accu-Laadtoestanden

    De aanmelding wordt in de regel slechts eenmaal uitgevoerd, bij de inbedrijf- stelling van het toestel. Bij gebruik binnen het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 doet de systeembeheerder dat normaliter voor u. Voor de aanmelding de volgende stappen uitvoeren:...
  • Pagina 26 Systeem > Aanmeldingen. Voor de aanmelding van de handset moet er in het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 een nieuwe DECT-configuratieingave worden gemaakt. Als de handset met de zogenaamde beveiligde procedure in het communicatiesysteem wilt inboeken, is voor deze configuratie-ingave de IPEI...

  • Pagina 27: Registratie

    Eerste keer in bedrijf stellen gegevens niet of is de radioverbinding ontoereikend. Beëndig in dat geval de pro- cedure na enige tijd met de softkey Esc en herhaal de registratie met gecorri- geerde gegevens. Als de aanmelding is afgerond, is de handset gereed voor gebruik.

  • Pagina 28: Functie-Overzicht

    Functie-overzicht Functie-overzicht Bedieningselementen op de handset Noodoproeptoets (alleen Aastra 630d) Hoorn Aastra 610d: +/- toetsen (instelling volume) Hotkey (programmeerbaar) (niet Aastra 610d) Aastra 620d/630d: 3 zijtoetsen (programmeerbaar) en volumeregeling Display Achterkant: luidspreker Navigatietoetsen (deels programmeerbaar) 3 softkeys (deels programmeerbaar) Meeluisteren/...

  • Pagina 29: Displayweergaven En Symbolen

    Functie-overzicht Displayweergaven en symbolen Het display Op het display verschijnt informatie over de actuele verbindingstoestand of vindt u lijsten en teksten van het menu. In rusttoestand ziet u ■ de systemnaam met het interne oproepnummer, ■ uw geprogrammeerde gebruikersnaam, ■ de actuele tijd en datum, ■...

  • Pagina 30: Softkeyregel En Display In Rusttoestand

    Maakt de selectie uit de nummerherhalingslijst mogelijk. Navigatiemenu. Hiermee opent u een selectielijst met vaak gebruikte kenmerken. Dat zijn: ■ Telefoonboek van het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 (systeemtelefoonboek) ■ Telefoonboek van de handset (privételefoonboek) ■ Infolijsten (oproeplijst, spraakbox (voor zover beschikbaar), nummerherhaling) ■...

  • Pagina 31: De Led

    / niet in het laadstation Brandt continu Handenvrij telefoneren ingeschakeld Brandt continu Accu geheel opgeladen (in laadstation geplaatst) Rood Knippert snel Sensoralarm (alleen Aastra 630d) Knippert snel Buiten bereik van het systeem Knippert snel Alarmoproep / melding Knippert Nieuwe ingave in infozone (bijv.

  • Pagina 32: Verlichting

    Functie-overzicht Verlichting Het display en de toetsen zijn verlicht. Hoe lang deze verlicht blijven, kan u indivi- dueel instellen in het menu > Instellingen > Verlichting (zie pagina 120). Toetsfuncties In de onderstaande tabel staat een overzicht van de verschillende toetsfuncties bij die standaard op het toestel zijn ingesteld.
  • Pagina 33 Functie-overzicht Toets Duur … in toestand Beschrijving Softkey midden kort Stand-by Weergave van het “navigatiemenu”: lijst met functies die eveneens via de navigatietoetsen bereikbaar zijn (standaardinstelling) of geprogrammeerde functie oproepen Menu's, lijsten, Annuleren (Esc) editor Lang Stand-by Programmeren van de toetsfunctie Navigatietoets kort...
  • Pagina 34 Functie-overzicht Toets Duur … in toestand Beschrijving Navigatietoets kort Stand-by Infolijst openen links (standaardinstelling) of geprogrammeerde functie oproepen Menu's Eén menuniveau teruggaan. Vervangt normaliter de softkey Esc (terug) Editor Cursor één teken terug Lang Stand-by Programmeren van de toetsfunctie Editor Cursor naar begin van de regel Navigatietoets...
  • Pagina 35 Functie-overzicht Toets Duur … in toestand Beschrijving Toets C kort Binnenkomende Oproepsignaal uitschakelen oproep (alleen voor actuele oproep) – indien ondersteund door systeem Menu's Eén menuniveau teruggaan. Vervangt normaliter de softkey Esc (terug) Lijsten Desbetreffende ingave verwijderen Editor Tekens links van de cursor verwijderen Lang Lijsten...
  • Pagina 36 Functie-overzicht Toets Duur … in toestand Beschrijving Afsluittoets kort Stand-by Speciaal optiemenu (ophangen), rood Verbinding Verbinding verbreken Binnenkomende Gesprek afwijzen (indien oproep ondersteund door systeem) Menu's/lijsten Terug naar stand-by Editor Editor verlaten zonder wijzigingen Lang Iedere toestand Handset uitschakelen Handset Handset inschakelen uitgeschakeld Cijfertoetsen...
  • Pagina 37 Invoeren # in kiesvoorbereiding Editor Teken volgens tabel (zie pagina 32) Lang Stand-by Toetsblokkering aan Hotkey kort Stand-by Geprogrammeerde functie (niet 610d) oproepen (standaardinstelling: VIP-lijst) Lang Stand-by Programmering met de gewenste functie SOS-toets Lang Alle toestanden Noodoproep versturen (alleen 630d)

  • Pagina 38: Vergrendeling Van Uw Telefoon

    Zijtoets kort Verbinding Volume verlagen (alleen voor (alleen 610d) actuele verbinding/opslaan met Ok) Vergrendeling van uw telefoon Via een instelling voor uw gebruikersgroep kan de systeembeheerder uw telefoon vergrendelen. Afgezien van een paar uitzonderingen (bijv. de gesprekstoets en de cijfertoetsen) zijn dan alle toetsen van uw telefoon geblokkeerd.

  • Pagina 39: Navigeren In Menu's

    (zie ook Automatisch sluiten / opmerkingenvenster vanaf pagina 38). Als u bij een binnenkomende oproep het systeemmenu /totale menu van het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 hebt geopend (zie pagina 103), hoort de beller de bezettoon en wordt diens oproep in uw...

  • Pagina 40: Voorbeeld: Taal Instellen

    Navigeren in menu's Voorbeeld: Taal instellen 1. Open het menu – afhankelijk van de configuratie van de handset geschiedt dat – de softkey – door kort indrukken van de afsluittoets en selecteren van het menupunt Menu uit de lijst. 2. Kies met de navigatietoetsen uit de lijst het punt Instellingen en druk op de softkey Ok of de navigatietoets .
  • Pagina 41 Navigeren in menu's Toets Hoofdletter Kleine letter G H I 4 Ì Í Î Ï g h i 4 ì í î ï J K L 5 j k l 5 M N O 6 Ñ Ö Ò Ó Ô Õ Ø m n o 6 ñ...

  • Pagina 42: Basisfuncties

    Basisfuncties Basisfuncties Toestelfuncties Handset uit-/inschakelen U kan uw handset uitschakelen om de laadtoestand van de accu's langer te behouden. Als de handset uitgeschakeld is, worden geen oproepsignalen of waar- schuwingstonen gegeven (bijv. voor een afspraak). Handset uitschakelen Druk lang op de afsluittoets of …...

  • Pagina 43: Toetsblokkering / Telefoonblokkering

    Basisfuncties U kan deze gegevens in het menu > Systeem > Aanmeldingen (zie pagina 102) wijzigen. De naam van de handset is “Peters”. U kan deze naam in het menu > Instellingen > Gebruikersnaam (zie pagina 120) wijzigen. De actuele instellingen voor de datum en tijd worden normaal gesproken door het systeem bij het aanmelden verricht.

  • Pagina 44: Meeluisteren/Handenvrij Telefoneren

    Menu “Audio” vanaf pagina 98). Als u bij het instellen de softkey Ok indrukt, wordt de nieuwe waarde opgeslagen. Als u op de bovenste of onderste zijtoets van de Aastra 620d, Aastra 630d een functie programmeert die ook in de verbindingstoestand actief is (bijv. SOS/...

  • Pagina 45: Beltoon In-/Uitschakelen

    Als u niet gestoord wilt worden, bijv. tijdens een vergadering, kan u de beltoon uit- schakelen. Binnenkomende oproepen worden dan niet met de beltoon, maar door het trilsignaal (indien dat is ingeschakeld, zie pagina 100 – niet mogelijk op de Aastra 610d) zonder geluid gemeld. Uitschakelen Druk in de rusttoestand lang op de stertoets –...

  • Pagina 46: Verlichting/Dimmerfunctie

    Als u bij een binnenko- mende oproep het systeemmenu /totale menu van het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 hebt geopend (zie pagina 103), hoort de beller de bezettoon en wordt diens oproep in uw bellerslijst opgenomen.

  • Pagina 47: Gebeurtenissenvenster En Infomenu

    In rusttoestand ziet u op het display de actuele datum en de actuele tijd van het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100. Na het eerste gebruik resp. na een vervanging van de accu's kan het een ogenblik duren voor de actuele gegevens door het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 worden gezonden.

  • Pagina 48: Bluetooth-Hoofdtelefoon Aanmelden / Naam Wijzigen / Afmelden

    Basisfuncties Bluetooth-hoofdtelefoon aanmelden / naam wijzigen / afmelden Aanmelden Zet de hoofdtelefoon op de “paarmodus” (pairing mode). Houd daarbij rekening met de handleiding van de hoofdtelefoon. 1. Schakel in het menu > Instellingen > Bluetooth > BT status de functie in (Aan).

  • Pagina 49: Speciale Toets (Hotkey) / Vip-Lijst (Aastra 620D/630D)

    / microfoon van de handset ingeschakeld. Speciale toets (hotkey) / VIP-lijst (Aastra 620d/630d) De speciale toets (hotkey) aan de rechter bovenkant van de handsets Aastra 620d en Aastra 630d is standaard voorbereid als VIP-telefoonboek/VIP-lijst voor het opslaan van tot zes bijzonder snel beschikbare telefoonnummers (de program- mering van de toets kan gewijzigd worden, zie daarvoor ook Toetsen program- meren vanaf pagina 127).

  • Pagina 50: Speciale Functies

    (afhankelijk van het systeem). Bij de Aastra 610d / Aastra 620d wordt de handset bij het kiezen van het noodop- roepnummer altijd op de handenvrij-modus gezet. Bij de Aastra 630d kan worden ingesteld of er in de handenvrij- of hoorn-modus wordt gekozen (zie menupunt Handsfr.in alarm onder Alarmsensor op pagina 123).

  • Pagina 51: De Alarmsensor (Alleen Aastra 630D)

    De alarmsensor (alleen Aastra 630d) In de handset Aastra 630d zit een alarmsensor die permanent de hellingshoek resp. de beweging van het toestel registreert. Daaruit kunnen verschillende alarm- soorten worden afgeleid die een automatische alarmoproep veroorzaken. Voor-...
  • Pagina 52 Basisfuncties Bij het opladen van het toestel in het laadstation of via de USB-aansluiting is het rustalarm uitgeschakeld. Vluchtalarm Het vluchtalarm wordt geactiveerd als de sensor gedurende een instelbare tijdin- terval vaststelt dat de handset heftig beweegt. Net als bij het rustalarm kan hier de gevoeligheid van de sensor op drie niveaus worden afgesteld.
  • Pagina 53 Alarmnummer: Als het SOS-noodoproepnummer door het systeem wordt bepaald, wordt dit menupunt niet weergegeven. Alleen systemen Open 100 / Aastra 800: Sla het SOS-alarmnummer altijd op met de R-toetsfunctie ervoor (ruggespraak/houden). Op die manier is een noodoproep ook tijdens een gespreksverbinding mogelijk (al naar gelang de handset –...

  • Pagina 54: Verbindingen

    (standaard: “0”) invoeren. Uw systeembeheerder stelt het netlijnnummer voor alle deelnemers van de Aastra 800 / OpenCom 100 in en informeert u over het geldende netlijnnummer. Als uw telefoon ingesteld is op spontane netlijnbezetting, wordt er een externe lijn bezet.

  • Pagina 55: Meerdere Lijntoetsen

    Meerdere lijntoetsen Op uw telefoon kunnen meerdere lijntoetsen zijn ingesteld (max. drie bij het com- municatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100). Die toetsen hebben elke een eigen intern oproepnummer waaraan – al naar gelang de systeemconfiguratie – ook een eigen extern oproepnummer kan zijn toegewezen. Raadpleeg uw systeembe- heerder omtrent de geldige configuratie.

  • Pagina 56: Kostenweergave

    Als het telefoonnummer van de beller ook opgeslagen is in het tele- foonboek van de Aastra 800 / OpenCom 100, geniet deze – lokale – ingave bij de weergave de voorkeur.

  • Pagina 57: Geblokkeerde/Vrije Nummers

    Basisfuncties Geblokkeerde/vrije nummers Uw telefoon kan voor het kiezen van alle of bepaalde externe nummers worden geblokkeerd. Noodnummers (110/112 in Duitsland) kunnen echter – onafhan- kelijk van uw externe bevoegdheid – in een speciale lijst worden opgenomen, waardoor deze altijd kunnen worden gekozen. Meer informatie krijgt u van uw systeembeheerder.

  • Pagina 58: Gesprekken In De Wachtrij

    Basisfuncties Gesprekken in de wachtrij De systeembeheerder kan voor uw telefoon in de Aastra 800 / OpenCom 100 ook een wachtrij instellen en vrijgeven. Terwijl u in gesprek bent, worden nieuwe oproepen in de wachtrij geplaatst, de bellers horen eerst een tekst (als de systeem- beheerder een tekst heeft ingesteld) en dan de beltoon.

  • Pagina 59: Oproepomleidingen

    ■ De met een boekingsnummer gevoerde gesprekken kunnen met de web- toepassing OpenCount van het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 worden geëvalueerd. Oproepomleidingen Soorten afleiding U kan bepaalde oproepen afleiden naar een ander intern of – indien bevoegd –...
  • Pagina 60 De Least Cost Routing (LCR) kan bij oproepafleidingen naar externe nummers worden geëvalueerd – als de systeembeheerder de LCR-functie en de toepassing ervan in de Aastra 800 / OpenCom 100 heeft geconfigureerd. Raadpleeg de systeembeheerder voor de juiste configuratie. Groepsoproepnummers Voor groepsoproepnummers kan de systeembeheerder bij de systeemconfigu- ratie oproepomleidingsbestemmingen instellen.

  • Pagina 61: Menu Voor En Tijdens Een Verbinding

    In de rust- of verbindingstoestand krijgt u na een druk op de softkey aan de toestand aangepaste menu's aangeboden. Er verschijnen vaak gebruikte functies van het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 die u in die situatie kan activeren. Voorbeelden 1.

  • Pagina 62: Telefoneren

    Telefoneren Telefoneren Veiligheidsinstructie Houd de telefoon tijdens het handenvrij telefoneren en terwijl de beltoon klinkt niet tegen uw oor, aangezien het volume zeer hoog kan zijn. Extern/intern opbellen Direct kiezen Druk op de gesprekstoets. Kies het interne of externe oproepnummer (indien vereist met ken- getal voor het bezetten van externe lijnen ervoor, zie daarvoor ook Netlijn bezetten en telefoonnummers invoeren op pagina 46).

  • Pagina 63: Vanuit De Nummerherhalingslijst Opbellen

    Telefoneren Vanuit de nummerherhalingslijst opbellen De nummers die u het laatste heeft gekozen worden in de nummerherhalingslijst opgeslagen (laatste ingave bovenaan). Staat een nummer ook in het telefoonboek van communicatiesysteem, dan ziet u de naam. Druk in de rusttoestand op de softkey of druk op de gesprekstoets –...

  • Pagina 64: Kiezen Vanuit De Oproeplijst

    Telefoneren Opmerking: het infomenu/de nummerherhalingslijst kan u ook via het navigatiemenu (zie pagina 22) of de softkey tijdens de rusttoestand van de handset oproepen. Kiezen vanuit de oproeplijst In de bellerslijst slaat de handset de telefoonnummers op van de deelnemers die u niet hebben bereikt (gemiste oproepen) of met wie u het laatst hebt gesproken (aangenomen oproepen).

  • Pagina 65: Gericht Opbellen Via Routes

    OpenCom 100 automatisch of gericht via routes opgebouwd. Uw systeembe- heerder stelt deze routes in de Aastra 800 / OpenCom 100 in en legt voor iedere route vast hoe die wordt bezet. D.m.v. het route-kengetal, dat voor het (interne of externe) telefoonnummer wordt ingevoerd, kiest u manueel een bepaalde route voor de gewenste verbinding.

  • Pagina 66: Menu Bij Kiezen

    Telefoneren Door het manuele invoeren van een route-kengetal is het bovendien mogelijk de kosten voor private en zakelijke gesprekken afzonderlijk te registreren. Route-kengetal invoeren, oproepnummer kiezen ruggespraak: Route-kengetal invoeren, oproepnummer kiezen Meer informatie over de actuele routes en de passende kengetallen krijgt u van uw systeembeheerder.

  • Pagina 67: Menu Bij Kiesvoorbereiding

    Telefoneren oproepblokkering of oproepafleiding heeft ingeschakeld, wordt uw oproep akoestisch gesignaleerd. Intercom:* na het invoeren van het oproepnummer kan u een intercom-oproep zenden naar een ander systeemtoestel (of een groep systeemtoestellen). Bidirection. intercom:* na het invoeren van de toestel-ID kan u een intercom- oproep aan een afzonderlijk systeemtoestel starten.
  • Pagina 68 Telefoneren Nummer onderdrukken:* hier bepaalt u of uw nummer wordt voor het volgende gesprek aan de opgebelde persoon wordt doorgegeven (optie Aan) of niet (optie Uit). Pickup gericht:* u neemt een oproep aan voor een willekeurige andere interne deelnemer. Daarvoor voert u het telefoonnummer van de andere telefoon in.

  • Pagina 69: Menu In Gesprek

    Telefoneren Menu In gesprek Opmerking: voor menupunten die gekenmerkt zijn met een * moet de systeembeheerder u de bevoegdheid verstrekken. U bent aan het bellen. Druk kort op de softkey en kies vervolgens … Onderscheppen:* de nummers van “kwaadwillende” oproepers kunnen in de centrale van de provider worden opgeslagen (als deze dienst is geactiveerd).

  • Pagina 70: Menu Bij Een Bezette Deelnemer

    Telefoneren Oproep parkeren: * u kan de beller gedurende een bepaalde tijd “parkeren”. Meer informatie over deze functie vindt u in het hoofdstuk Geparkeerde oproepen vanaf pagina 76. Privé-telefoonboek: u kan een oproepnummer in het privételefoonboek opzoeken, zie pagina 87. Oproepherhaling: weergave van de ingaven in de nummerherhalingslijst.

  • Pagina 71: Menu Tijdens De Oproep

    Telefoneren VIP-oproep:* ook als de opgeroepen interne deelnemer (alleen met systeemtoestel) zijn bescherming 2de oproep, oproepblokkering of oproepafleiding heeft ingeschakeld, wordt uw oproep akoestisch gesignaleerd. Privé-telefoonboek: u kan een oproepnummer in het privételefoonboek opzoeken, zie pagina 87. Oproepherhaling: weergave van de ingaven in de nummerherhalingslijst. U kan een oproepnummer in de nummerherhalingslijst zoeken.

  • Pagina 72: Gesprek Beëindigen

    Telefoneren Gesprek beëindigen Gesprekken kan u beëindigen door kort op de afsluittoets te drukken. Als uw gesprekspartner het gesprek beëindigt, wordt de bezettoon op uw toestel na enkele seconden uitgeschakeld. Daarna bent u opnieuw bereikbaar. Dit geldt ook als u via uw headset verbonden was. Hoe lang het duurt voordat de bezettoon in de handenvrijmodus wordt uitgeschakeld, wordt geconfigureerd door de systeembeheerder.

  • Pagina 73: Oproepen Tijdens Een Gesprek

    Oproep voor een virtueel oproepnummer (Tele Secretary) In de Aastra 800 / OpenCom 100 kunnen oproepnummers ingesteld zijn waaraan geen telefoon – en geen gebruiker – is toegewezen (virtuele oproepnummers).

  • Pagina 74: Menu Bij Binnenkomende Oproep

    Telefoneren … of Softkey kort indrukken om de tweede oproep aan te nemen. Uw eerste verbinding wordt in de wacht geplaatst. U praat met de beller van de tweede oproep. Over het verdere verloop vindt u meer inforamtie in het hoofdstuk Ruggespraak, makelen, doorschakelen en conferentie vanaf pagina 68.

  • Pagina 75: Menu Bij Gesignaliseerde Tweede Oproep

    Telefoneren Menu bij gesignaliseerde tweede oproep Opmerking: voor menupunten die gekenmerkt zijn met een * moet de systeembeheerder u de bevoegdheid verstrekken. U telefoneert en er komt een oproep binnen. Druk kort op de softkey en kies vervolgens … Aannemen: u neemt de tweede oproep aan door op de softkey Ok te drukken. De verbinding met de oorspronkelijke deelnemer wordt in ruggespraak geplaatst.

  • Pagina 76: Ruggespraak, Makelen, Doorschakelen En Conferentie

    Telefoneren verschijnt alleen als u de toegang tot lokale lijsten hebt ingesteld (zie pagina 121). Lijst bellers: weergave van de ingaven in de bellerslijst. U kan een oproepnummer in de bellerslijst zoeken. Dit menupunt verschijnt alleen als u de toegang tot lokale lijsten hebt ingesteld (zie pagina 121).

  • Pagina 77: Doorverbinden Van Een Gesprek Naar Een Interne Deelnemer

    Telefoneren Doorverbinden van een gesprek naar een interne deelnemer U hebt een interne ruggespraakverbinding gekozen (zie pagina 68). De voor ruggespraak opgeroepen deelnemer neemt op: Kondig het doorverbinden van het gesprek aan. Afsluittoets kort indrukken De voor ruggespraak opgeroepen deelnemer neemt niet op: Afsluittoets kort indrukken.

  • Pagina 78: Doorverbinden Van Externe Gespreken Naar Externe Deelnemer

    U heeft daarbij geen controle over hoe lang het doorverbonden gesprek duurt. De verbinding loopt via de Aastra 800 / OpenCom 100 en houdt daarbij twee gesprekskanalen bezet (nuttige ISDN-kanalen). Menu bij ruggespraak...
  • Pagina 79 Telefoneren Verbinden:* u verbindt de wachtende deelnemer met de actuele gesprekspartner. Makelen: U schakelt om tussen de actuele en de wachtende gesprekspartner. Oproep verbreken: hiermee verbreekt u de actuele verbinding. U kan nu ofwel een nieuw oproepnummer invoeren om ruggespraak mee te voeren. Of u drukt kort op de softkey en bent dan weer verbonden met de deelnemer in de wacht.

  • Pagina 80: Menu Deelnemer In Wacht

    Telefoneren Menu Deelnemer in wacht Opmerking: voor menupunten die gekenmerkt zijn met een * moet de systeembeheerder u de bevoegdheid verstrekken. U hebt een gesprek in de wacht geplaatst. Druk kort op de softkey en kies vervolgens … VIP-oproep:* uw volgende interne oproep wordt als VIP-oproep uitgevoerd. Voer onder Naar: het oproepnummer in.

  • Pagina 81: Conferentie Met Drie Deelnemers

    Telefoneren Conferentie met drie deelnemers Als de vereiste bevoegdheid is toegekend aan uw gebruikersgroep, kan u telefon- conferentie (maximaal drie deelnemers) voeren. De deelnemers aan de confe- rentie kunnen interne en externe gesprekspartners zijn. Verbinden van confe- renties met drie deelnemers is niet mogelijk. Conferentie starten en beëindigen Conferentie starten: kort...

  • Pagina 82: Menu Tijdens De Conferentie

    Telefoneren Menu tijdens de conferentie Opmerking: voor menupunten die gekenmerkt zijn met een * moet de systeembeheerder u de bevoegdheid verstrekken. U bevindt zich in een conferentie met drie deelnemers. Druk kort op de softkey en kies vervolgens … Einde 3 gesprek: u beëindigt de conferentie. Verbinden:* u verlaat de conferentie.

  • Pagina 83: Bijzondere Oproepen/Gesprekken

    Spraakbox beluisteren OpenVoice is het geïntegreerde spraakboxsysteem voor het communicatiesy- steem Aastra 800 / OpenCom 100. Als de systeembeheerder voor uw een spraakbox heeft ingesteld, kunnen bellers berichten voor u inspreken, ook als u op een bepaald moment niet bereikbaar bent.

  • Pagina 84: Geparkeerde Oproepen

    Telefoneren Geparkeerde oproepen Terwijl u telefoneert, kan u (een of meerdere) bellers gedurende een bepaalde tijd “parkeren” en ondertussen andere telefoongesprekken voeren of inhaken en andere dingen doen. Geparkeerde oproepen worden opgenomen in een lijst. U kan de oproepen in willekeurige volgorde uit de lijst verwijderen, zodat oproepen op deze manier gericht uitgeparkt kunnen worden “uitgeparkeerd”.

  • Pagina 85: Intercom (Bidirectioneel En Unidirectioneel)

    Telefoneren Intercom (bidirectioneel en unidirectioneel) Intercom-oproepen kunnen naar afzonderlijke of meerdere systeemtoestellen worden gezonden. De functie “Intercom” heeft twee varianten. ■ Bidirectionele intercomoproep: Op het opgebelde systeemtoestel wordt de microfoon ingeschakeld (handenvrij-modus) en uw gesprekspartner kan direct uw oproep beantwoorden. Een bidirectionele intercomoproep kan alleen naar een afzonderlijk systeemtoestel (niet naar een groep van toestellen) worden verzonden.
  • Pagina 86 Telefoneren Een bidirectionele intercom-oproep verrichten Kiesvoorbereiding: toestel-ID van het toestel invoeren. De toestel- ID ontvangt u van uw systeembeheerder. Softkey kort indrukken met de navigatietoetsen het menupunt Bidirection. intercom kiezen Softkey indrukken om de keuze te bevestigen. Spreek uw intercom- oproep in.

  • Pagina 87: Terugbellen

    Telefoneren Terugbellen Als u een andere deelnemer van het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 oproept en die deelnemer op dat moment in gesprek is, kan u ervoor zorgen dat u automatisch wordt teruggebeld. Voorwaarde is dat uw gebruikersgroep bevoegd is om deze functie te gebruiken.

  • Pagina 88: Afspraak/Wekker Bevestigen

    U kan de signalisering met Esc bevestigen. Afspraak aannemen Als uw handset op het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 is aan- gemeld, kan u nog twee afspraken op uw handset opslaan (zie daarvoor pagina 111). Op het tijdstip van de afspraak gaat uw handset een minuut lang over met stijgend volume.

  • Pagina 89: Deurgesprekken

    Telefoneren Deur in de rusttoestand openen Gesprekstoets indrukken … of Softkey kort indrukken met de navigatietoetsen het menupunt Deuropener selecteren en met de softkey Ok bevestigen. Deur tijdens een gesprek openen Als de deurbel tijdens een gesprek wordt gesignaleerd, hoort u de maantoon.
  • Pagina 90 (bijv. met een mailbox) De tijdspanne kan door de systeembeheerder in het com- municatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 worden ingesteld op een waarde tussen 30 en 300 seconden. Raadpleeg uw systeembeheerder voor de actuele...

  • Pagina 91: Telefoonboek

    (dat beschikbaar is voor alle gebruikers), de persoonlijke ingaven van alle gebruikers alsmede – als de variant van de Aastra 800 / OpenCom 100 voor meerdere bedrijven wordt gebruikt – de ingaven in de bedrijfstelefoonboeken. Een ingave in het telefoonboek van uw bedrijf kan gebruikt worden door alle medewerkers van uw bedrijf.

  • Pagina 92: Verkort Kiezen

    Telefoonboek Softkey indrukken U ziet de telefoonboeklijst die begint met het ingevoerde teken. Als er geen tekens worden ingevoerd en u op de Ok drukt, begint de lijst met de eerste ingave. Kies een ingave met de navigatietoetsen. Softkey indrukken Als er voor die naam meerdere oproepnummers aanwezig zijn (bijv.

  • Pagina 93: Telefoonnummers Opnemen In Het Systeemtelefoonboek

    Telefoonboek Telefoonnummers opnemen in het systeemtelefoonboek U kan telefoonnummers die opgeslagen zijn in uw oproeplijst of uw nummerher- halingslijst opnemen in een telefoonboek. Voorwaarde daarvoor is dat deze lijsten in het communicatiesysteem aanwezig zijn. Dat kan u in het menu >...
  • Pagina 94 Telefoonboek evt. – zoals in de beide voorafgaande stappen – nog meer oproep- nummers (Nr. mobiel en Nr. prive) invoeren, steeds met de softkey Ok bevestigen Voorkeurnummer kiezen (Standaard Buro, Standaard mobiel of Standaard prive), met de softkey Ok bevestigen. De telefoonboe- kingave is opgeslagen.

  • Pagina 95: Privételefoonboek

    Telefoonboek Privételefoonboek Naast het telefoonboek van het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 beschikt uw handset ook over een lokaal (privé) telefoonboek. In dit telefoonboek kan u nog 200 persoonlijke ingaven met elk drie oproepnummers opslaan. Vanuit het privételefoonboek opbellen...
  • Pagina 96 Telefoonboek 4. De tekens van een toets kiest u door een aantal keren snel op de toets te drukken, dan worden de tekens weergegeven die aan deze toets zijn toegewezen. De invoerpositie wordt automatisch doorgeschoven als u een tijdje niets ingeeft of een nieuw teken ingeeft. U kan ingave corrigeren door met de navigatietoetsen / de cursor achter het te verwijderen cijfer/letter te zetten en vervolgens op de toets...

  • Pagina 97: Ingaven In Het Privételefoonboek Bewerken

    Telefoonboek Ingaven in het privételefoonboek bewerken Druk in de rusttoestand op de navigatietoets Voer de beginletter(s) van de gewenste naam in (zie De editors op pagina 32). … of Kies een ingave met de navigatietoetsen. Softkey indrukken. Het menu voor het lokale telefoonboek wordt weergegeven (zie volgende paragraaf ).

  • Pagina 98: Het Toestelmenu

    Het toestelmenu In dit hoofdstuk vindt u alle wezenlijke functies de handset en het communicatie- systeem Aastra 800 / OpenCom 100 u te bieden hebben. Aangezien het communi- catiesysteem ook het gebruik van telefoons met een snoer en draadloze telefoons ondersteunt, heeft een aantal menupunten verschillende aanduidingen, alhoewel ze dezelfde betekenis hebben.

  • Pagina 99: Overzicht: Toestelmenu

    Beschrijving van het menu: zie pagina 96. Aannem. Dit menupunt is alleen beschikbaar als uw handset op het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 is aangemeld. U kan een gesprek van een ander toestel op uw handset overnemen. Beschrijving van het menu: zie pagina 97...
  • Pagina 100 Dit menupunt is in het menu alleen beschikbaar als uw handset op het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 is aangemeld. U opent via dit menupunt het totale menu vanhet communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 en hebt toegang tot de systeemfuncties. Beschrijving van het menu: pagina 103 Instellingen Hier vindt u toestelinstellingen zoals toetsblokkering, toetsprogrammering, gebruikersnaam, display-instellingen, verlichting, Bluetooth enz.

  • Pagina 101: Menu "Info

    Systeem menu opgenomen, zie pagina 105). Lokale bellerslijst: In de lokale bellerslijst kunnen 50 ingaven worden opgeslagen. Bij de Aastra 610d zijn 30 ingaven mogelijk. Kies nummer …: Oproepnummer wordt gekozen, u belt de beller terug. Voorkiezen: oproepnummer wordt overgenomen door de kiesvoorbereiding.
  • Pagina 102 E-mail: weergave van nieuwe e-mails, zie het menu Systeem menu: “Meldingen” vanaf pagina 110. Taken: als uw communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 voorzien is van de bijbehorende toepassing, kunnen er paging-meldingen naar uw telefoon worden gestuurd, waarvoor een antwoord naar de toepassing vereist is.

  • Pagina 103: Menu "Actieve Functies

    Menu “Actieve functies” Via het menu Actieve functies hebt u snel toegang tot een aantal geselecteerde menupunten. Bluetooth (beschikbaar bij de Aastra 620d/630d): in-/uitschakelen en instellen van de Bluetooth-functie, zie pagina 39. Persoonsbeveiliging / Bewegingsalarm / Ontsnapp.alarm (beschikbaar bij de Aastra 630d): in-/uitschakelen en instellen van de alarmsensor, zie pagina 43.

  • Pagina 104: Menu "Telefoonboek

    Menupunt “Uitparkeren” Dit menupunt is alleen beschikbaar als uw handset op het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 is aangemeld, zie Menu “Systeem” vanaf pagina 102. Uitparkeren: u kan een of meerdere verbindingen na elkaar “uit parkeren”, die u bijv. in het kader van ruggespraakverbindingen of voor het doorverbinden had geparkeerd (zie ook Geparkeerde oproepen vanaf pagina 76).

  • Pagina 105: Menupunt "Aannem

    Menupunt “Aannem. ” Dit menu is alleen beschikbaar als uw handset op het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 is aangemeld, zie Menu “Systeem” vanaf pagina 102. Aannem.: u neemt een actueel gesprek over van een ander toestel op uw DECT- telefoon en zet het gesprek op de DECT-telefoon voort.

  • Pagina 106: Menu "Audio

    Het toestelmenu Wekker: weergave van de lijst met wekkers. U kan tot drie wektijden invoeren en inschakelen. Status: inschakelen (Aan) resp. uitschakelen van de wekker (Uit). Wijzigen: u kan kiezen tussen Eenmalig (op het eerstvolgende tijdstip), Dagelijks (elke dag opnieuw) en Uit. Tijd: weergave van de tijd die voor de wekker is ingesteld.
  • Pagina 107 Het toestelmenu Zoemerinstelling: Instellingen voor de oproepsignalisering Melodieën: u kan oproepen afhankelijk van het oproeptype met verschillende melodieën laten signaleren. Kies een van de volgende ingaven. Om de op dat moment ingestelde melodie te wijzigen, drukt u op de softkey Wijzigen. Met de softkey kan u voor het opslaan de melodie beluisteren.

  • Pagina 108: Menu "Oproepfilter

    Het toestelmenu Triller (niet bij de Aastra 610d): signalisering door het trilsignaal Hoofdtelefoon: signalisering op de hoofdtelefoon, indien die op de handset is aangesloten. Opmerking: als u alle signaalgevers uitschakelt, wordt een oproep alleen nog optisch op het display gesignaleerd.
  • Pagina 109 Wissen: de ingave wordt na een bevestigingsvraag verwijderd. Alles wissen: de lijst wordt na een bevestigingsvraag verwijderd. Opmerking: het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 biedt een aanvullend oproepfilter dat voor het hele systeem geldt. Oproepen van oproepnummers van het systeem-oproepfilter worden – als uw gebruikersgroep dienovereenkomstig is geconfigureerd –...

  • Pagina 110: Menu "Systeem

    Het toestelmenu Menu “Systeem” Systeem kiezen Autom. zoeken: de handset wordt automatisch ingeboekt op het communicatiesysteem dat op dat moment het sterkste signaal heeft. Het inboeken kan alleen worden verricht als de handset al op het desbetreffende systeem is aangemeld. Neem contact op met uw systeembeheerder als u hierover vragen hebt.

  • Pagina 111: Menu "Systeem Menu" / Totaal Menu

    Menu “Systeem Menu” / totaal menu Dit menupunt is in het menu alleen beschikbaar als uw handset op het communi- catiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 is aangemeld. U opent via dit menupunt het totale menu vanhet communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 en hebt toegang tot de systeemfuncties.
  • Pagina 112 Ze zijn beschreven in de beknopte handleiding “Kengetalprocedures” (is bij het systeem gevoegd). Een actueel on-line-overzicht is steeds beschikbaar onder de ingave Kengetallen in het menu Systeeminfo van de webconsole van uw communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100.

  • Pagina 113: Systeem Menu: "Oproepen

    Het toestelmenu Systeem menu: “Oproepen” Oproeplijsten: weergave van de lijsten met gemiste en aangenomen oproepen. Gemiste oproepen: u ziet de nummers van de laatste bellers die geprobeerd hebben u te bereiken. Als de oproeper in het telefoonboek van het systeem staat, verschijnt i.p.v. het nummer de naam.
  • Pagina 114 Het toestelmenu Verwijderen: de ingave wordt na een bevestigingsvraag verwijderd. (Een ingave wordt automatisch verwijderd nadat u de beller hebt teruggebeld.) Telefoonboek: u kan het nummer van de beller opnemen in één van de telefoonboeken (zie daarvoor Telefoonnummers opnemen in het systeemtelefoonboek vanaf pagina 85). Info: u ziet het nummer resp.
  • Pagina 115 (bijv. L1: [interne oproepnummer]) en druk vervolgens op de softkey Ok. Kosten voor: u kan de kosten voor andere gebruikers van het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 aflezen. Voorwaarde voor deze functie is dat de systeembeheerder de bevoegdheid “Kosten” aan uw gebruikersgroep heeft toegewezen.

  • Pagina 116: Systeem Menu: "Oproepafleidingen

    Het toestelmenu Alle: inschakelen resp. uitschakelen van alle groepsoproepen (Aan/Uit) voor uw telefoon resp. voor de gekozen lijntoets. Opmerking: als u het laatste bereikbare lid van een groepsoproepgroep bent en u zich afmeldt, horen de bellers daarna een bezettoon. Systeem menu: “Oproepafleidingen” Oproepafleiding: programmeren van de oproepafleiding van uw eigen telefoon.
  • Pagina 117 Ander tost. afl (ander toestel afleiden): met deze functie kan u oproepafleidingen voor andere gebruikers van de Aastra 800 / OpenCom 100 programmeren. Programmeren van een oproepafleiding voor een virtueel oproepnummer is ook mogelijk (zie daarvoor ook Oproep voor een virtueel oproepnummer (Tele Secretary) op pagina 65).

  • Pagina 118: Systeem Menu: "Meldingen

    Het toestelmenu Telefoonboek: Zoek het gewenste oproepnummer in het telefoonboek van het communicatiesysteem (zie pagina 83). Voor het overige stemt de procedure overeen met het programmeren van een oproepafleiding (zie pagina pagina 108). Follow me: deze oproepafleiding leidt oproepen van een ander toestel (bron) af naar uw telefoon.
  • Pagina 119 Opmerking: korte berichten kunnen ook met de web-toepassing OpenCTI 50 worden verstuurd. Meer informatie hierover vindt u in de online-help van het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100. E-Mail: weergave van de lijst met afzenders van de ontvangen e-mails. Tonen: het onderwerp van de e-mail wordt weergegeven. Met de toets gaat u naar de weergave van de ontvangstdatum/-tijd en de afzender.
  • Pagina 120 Berichtteksten kunnen ook met de web-toepassing OpenCTI 50 ingevoerd en geselecteerd worden. Meer informatie hierover vindt u in de online-help van het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100. Fax ontvangen: dit menupunt wordt weergegeven in het communicatiesysteem OpenCom X320, waarvoor de systeembeheerder de faxfunctie heeft ingesteld.

  • Pagina 121: Systeem Menu: "Blokkeerfuncties

    Ook de kiesbevoegdheid kan worden beperkt. Een geprogrammeerde noodoproeptoets of de SOS-toets van de Aastra 630d kan nog wel worden gebruikt. Raadpleeg uw systeembeheerder wat betreft de gewijzigde functiemogelijkheden als het telefoonslot is ingeschakeld.
  • Pagina 122 Het toestelmenu “0000”). Na invoer van de PIN activeert/deactiveert u de functie met de optie Aan of Uit. Hotline: inschakelen/uitschakelen van de hotline (zie ook pagina 79) Naar: voer het oproepnummer in dat bij een hotline moet worden gebeld. Aan/Uit: inschakelen resp. uitschakelen van de hotline. PIN wijzigen: voer uw actuele gebruikers-PIN (max.

  • Pagina 123: Systeem Menu: "Verbindingen

    Het toestelmenu Systeem menu: “Verbindingen” De volgende functies worden uitgevoerd indien de actuele verbindingstoestand van uw telefoon het toetstaat. Deze functies vindt u ook in de verbindingsgerela- teerde menu’s. Pickup Pickup: u neemt de oproep voor een andere telefoon van uw overnamegroep aan.
  • Pagina 124 2de oproep, oproepblokkering of oproepafleiding heeft ingeschakeld, wordt uw oproep nu akoestisch gesignaleerd. Deuropener: u bedient de deuropener. Telefoonboek: u opent het telefoonboek van de Aastra 800 / OpenCom 100 en kan één van de daar geregistreerde deelnemers opbellen (zie ook het hoofdstuk pagina 83).

  • Pagina 125: Systeem Menu: "Telefoonboek

    Het toestelmenu functie beschikbaar (bijv. voor het afrekenen en de gespreksdataregistratie van privégesprekken). Raadpleeg uw systeembeheerder omtrent de systeemconfiguratie en de voorziene toepassingen voor het PIN-kiezen. Voer eerst onder Nummer uw interne oproepnummer in en vervolgens onder PIN uw gebruikers-PIN. Daarna kan u het gewenste oproepnummer kiezen.

  • Pagina 126: Systeem Menu: "Toepassingen

    Het toestelmenu oproepnummer bij de opgeroepen deelnemer al of niet wordt weergegeven. Opmerking: als u de functie “Nummer onderdrukken” voor een in het telefoonboek opgeslagen nummer niet activeert, kan u de weergave van uw eigen nummer telkens – d.w.z. voor u het bestemmingsnummer kiest – onderdrukken. Standaard Buro / Standaard mobiel / standaard prive: kies het voorkeurnummer.

  • Pagina 127: Systeem Menu "Centrale Inst

    Als u deze bevoegdheden niet hebt, wordt het menu Centrale instel- lingen niet weergegeven. Tijdsturing: Voor het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 kunnen er meerdere tijdsvarianten worden geconfigureerd. Afhankelijk van de geactiveerde tijdsvariant worden inkomende oproepen op verschillende toestellen gesignaleerd.

  • Pagina 128: Menu "Instellingen

    (1 … 8). Contrast: (alleen Aastra 610d) u kan het contrast van het display aanpassen aan de heersende lichtverhoudingen door middel van de navigatietoetsen of door een cijfer in te voeren (1 …...
  • Pagina 129 Dit menupunt is alleen beschikbaar als uw handset op het communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 is aangemeld, zie Menu “Systeem” vanaf pagina 102. Oproepherhaling: kies of de nummerherhalingslijst in de handset (Lokaal) of in het communicatiesysteem (PBX) wordt bijgehouden (zie ook pagina 93).
  • Pagina 130 Het toestelmenu niet voor opladen via de USB-poort (beschikbaar bij de Aastra 620d/ 630d). Auto toetsblokkering: als deze functie is geactiveerd, wordt het toetsenveld automatisch geblokkeerd na ca. 60 sec. zonder drukken op toetsen. Lad. autom. beantw.: als deze functie is ingeschakeld, neemt de handset een oproep automatisch aan als deze uit het laadstation wordt gepakt.

  • Pagina 131: Menu "Beveiliging

    Afsluiten: de telefoon is geblokkeerd. Er kunnen alleen nog maar binnenkomende oproepen worden aangenomen. Een geprogrammeerde noodoproeptoets of de SOS-toets van de Aastra 630d kan nog wel worden gebruikt. Voor het opheffen van de telefoonblokkering zie pagina 35. Wijzigen PIN: wijzig de toestel-PIN voor het menu Beveiliging. Voer de nieuwe PIN in en herhaal de invoer van de nieuwe PIN.
  • Pagina 132 Het toestelmenu Handsfr.in alarm: u kan instellen of de alarmoproep in de handenvrij- of hoorn-modus moet worden verricht. Deze instelling geldt ook voor de noodoproep via de SOS-noodoproeptoets. Vooralarm: u kan de tijd instellen die dient te verstrijken voordat het SOS- nummer wordt gekozen.

  • Pagina 133: Menu "Profielen

    Het toestelmenu Gevoeligheid: stel de gevoeligheid (Laag, Middel, Hoog) in. Daarmee kan u de sensor aanpassen aan de verschillende bewegingen (bijv. de manier van rennen) van de te bewaken personen. Schakel het trilsignaal uit als u het ontsnappingsalarm wilt gebruiken, zie pagina 100. Resetten: u kan verschillende delen van uw instellingen terugzetten op de leveringstoestand.
  • Pagina 134 Het toestelmenu Instellingen: kies een van de profielen om wijzigingen te verrichten. Profielnaam: wijzig indien gewenst de naam van het profiel. Oproepvolume: stel het gewenste volume voor de beltoon in (Oplopend, niveau 1…7). Zoemerapparaat: stel in waarresp. waarmee de oproep wordt gesignaliseerd (luidspreker, headset, trilalarm).

  • Pagina 135: Toetsen Programmeren

    Alle geprogrammeerde toetsen kunnen alleen worden gebruikt als de handset in de rusttoestand is. Aastra 620d / Aastra 630d Zo kunnen de linker en middelste softkeytoets onder het display en de linker en rechter navigatietoets geprogrammeerd worden. Deze geprogrammeerde toetsen kan u alleen gebruiken als het toestel in rusttoestand is.

  • Pagina 136: Programmeerbare Functies

    Voice box De lijst met spraakbox-berichten wordt weer- gegeven. Tekstberichten Als u communicatiesysteem Aastra 800 / OpenCom 100 voorzien is van de bijbeho- rende toepassing, kan u hier de toegang tot paging-meldingen programmeren. Berichten Bezet de toets met de toegang tot nieuwe korte berichten.
  • Pagina 137 > Beveiliging > SOS nummer (zie pagina 123) is opgeslagen, wordt gekozen. Aastra 620d / 630d: Als u wilt dat de noodop- roeptoets ook in de verbindingstoestand beschikbaar is, bezet dan alleen een van de linker zijtoetsen of de hotkey met deze functie (zie pagina 42).
  • Pagina 138 Toetsen programmeren Bidirection. intercom Bezet de toets met de functie Bidirection. intercom (zie pagina 115). Deuropener x Bezet de toets met de functie Deuropener. Al naar gelang de systeemconfiguratie kan u kiezen uit meerdere deuropeners. Lijn kiezen Bezet de toets met de toegang tot de lijn- toetsen van uw telefoon (zie daarvoor ook pagina 47).
  • Pagina 139 Toetsen programmeren ■ Korte druk op de toets: de microfoon van dme handset wordt uitgeschakeld. ■ Lang op de toets drukken: het systeemmenu wordt geopend en geeft de functies weer die in de verbindingstoestand mogelijk zijn. Bijzonderheden van de VIP-lijst (standaard via de hotkey bereikbaar) De VIP-lijst kan u pas bezetten van oproepnummers als u de toets geprogram- meerd hebt.

  • Pagina 140: Appendix

    Appendix Appendix Verzorging en onderhoud Uw telefoon is een product dat wat betreft het ontwerp en de uitvoering aan de allerhoogste eisen voldoet. Het toestel moet daarom voorzichtig behandeld worden. Met de volgende tips kan u lang plezier aan dit product beleven. Alle veiligheidsinstructies op pagina 3 opvolgen.

  • Pagina 141: Verklaring Van Overeenstemming

    Appendix in alle landen van de EU op nationaal wettelijk geregeld. De wetgeving beoogt voornamelijk het vermijden van afval van elektrische en elektronische apparatuur en bovendien het hergebruik, de recycling van stoffen en andere vormen van recycling van dergelijk afval, om de af te voeren afvalhoe- veelheid te verminderen alsmede het binnendringen van schadelijke stoffen uit elektrische en elektronische apparatuur in afval te verminderen.

  • Pagina 142: Limited Warranty

    If there is a defect or malfunction, Aastra shall, at its option, and as the exclusive remedy, either repair or replace the telephone set at no charge, if returned within the warranty period. If replacement parts are used in making repairs, these parts may be refurbished, or may contain refurbished materials.

  • Pagina 143: Warranty Repair Services

    After Warranty Service Aastra offers ongoing repair and support for this product. This service provides repair or replacement of your Aastra product, at Aastra's option, for a fixed charge. You are responsible for all shipping charges. For further information and shipping instructions;...

  • Pagina 144: Toebehoren

    Aastra 610d, 620d / Rotary-Belt Clip Draagband Aastra 610d, 620d, 630d met bevestiging voor Aastra 630d Neck Band Aastra 610d, 620d, 630d with Neck Band Holder for Aastra 630d Hoofdtelefoons Op onze website vindt u een lijst met kabelhoofdtelefoons en Bluetooth-hoofdte- lefoons die in de handel verkrijgbaar zijn.

  • Pagina 145: Technische Gegevens

    Appendix USB-lader Als u uw handsets Aastra 620d, 630d via een USB-lader wilt opladen, dient u een in de handel verkrijgbare USB-stekkeradapter met de volgende specificaties te gebruiken: Soort aansluiting: Mini-USB-stekker Type: schakeladapter 100 V bis 240 V / 50 – 60 Hz Uitgangsvermogen: ca.
  • Pagina 146 76 x 75 x 24 mm Afmetingen handset: Length / Width / Height Lengte / breedte / diepte Aastra 610d, 620d: 5.31 x 1.93 x 0.89 in 135 x 49 x 22,5 mm Aastra 630d: 5.31 x 2.08 x 0.89 in...

  • Pagina 147: Menuboom

    Appendix Menuboom Informatie Lijst bellers Tekstberichten Berichten Voice box* E-mail Taken Fax* Oproepherhaling Kostenteller Actieve opties Actieve functies Bluetooth** Persoonsbeveiliging** Bewegingsalarm** Ontsnapp.alarm** Oproepfilter Profielen Wekker Afspraak Uitparkeren Pickup Aannem. (Take) Tijd/Alarmen Datum/Tijd: Tijd Afspraak Datum Wekker Formaatinstellingen Afspraak 1, 2, 3 Status Tijd Datum...
  • Pagina 148 Appendix Audio Geluidsvolume Hoorn Zoemerinstelling Handenfrij Attentietonen Headset Luide omgeving Zoemer Melodieën Intern Zoemertype Extern Zoemer/toestel Bericht Geluidsvolume VIP-oproep Auto volume Wekker Toetsklik Afspraak Acceptatietonen Menu einde Oproeptoon lang Waarschuwing batterij Eenmalig Buiten bereik Zoemer Triller** Hoofdtelefoon Oproepfilter Status Lijst accepteren Nummerlijst Lijst blokkeren Filter uit...
  • Pagina 149 Appendix Systeem menu Oproepen Oproeplijsten Gemiste oproepen Oproepafleiding. Kosten Aangenomen oprn. Meldignen Kosten voor: * Bericht spraakb.* Blokkeerfuncties Groepsaansluit.* Verbindingen Telefoonboek Oproepafleiding* Direct Toepassingen* MSN afleiden* Na bepaalde tijd Centrale instel* Deuropr afleiden* Bezet Ander toest. afl* Follow me instel Korte Berichten Ontvangen mail E-Mail...
  • Pagina 150 Appendix Instellingen Toetsblokkering Toetsprogrammering >Toets< Gebruikersnaam Display Taal Verlichting Letterinstelling** Lijst open Kleurenschema** Toestelopties Helderheid** Voice nummer* Bluetooth** Display dimmen Display Toetsenveld Levensteken Oplader Inkomend gesprek LED-indicatie Buiten bereik Laadindicatie Oproepherhaling Info's Lijst bellers Handenvrij Afspraak Stil opladen Wekker Auto toetsblokkering Lad.

  • Pagina 151: Index

    Index Index Bidirection. intercom 59, 60, 72, 77, Aanmelden (handset) 19 Aanmeldingen (menu Systeem) 102 Bidirectionele intercombescherming 114 Aannem. (Take) 58, 61, 97, 115 Acceptietonen 100 Blokkering intercom 113 Accu Bluetooth 95, 122 Informatie 13 Boekingsnummer 50, 61, 71, 74 Waarschuwing 17, 100 Buiten bereik 100 Actieve opties (menu info) 95...
  • Pagina 152 Index Display Contrast 38 Handenvrij telefoneren 36 Lichtsterkte 38 Bij alarm 45 Menu „Instellingen“ 120 Handset Taal 32 Inschakelen/uitschakelen 34 Verlichting 38 Microfoon uitschakelen 37 Display dimmen 120 Helderheid 120 Display in rusttoestand 22 Herhaling (alarm) 45 Displayweergaven 21 Heroproep 69 Doorschakelen 68 Hoofdtelefoon naar een externe deelnemer 70...
  • Pagina 153 Index Menu „Beveiliging“ 123 Laadstation 12 Menu „Info“ 93 Laadtijd 16 Menu „Instellingen“ 120 Least Cost Routing (LCR) 49 Menu „Oproepfilter“ 100 uitschakelen 59, 60, 72 Menu „Profielen“ 125 Menu „Systeem menu“ 103 Indicatie aan/uit 121 Menu „Systeem“ 102 Overzicht 23 Menu einde 100 Letterinstellingen 120 Menuboom 139...
  • Pagina 154 Index Oproepblokkering 113 Ruggespraak (aan de toestand Oproepen aangepast menu) 70 Rustalarm 43, 95 Oproepfilter 95 Oproepfilter-status 100 Servermenu 118 Oproeplijst Aangenomen oproepen 106 Softkeys 22 gemiste oproepen 105 SOS 42 Kiezen vanuit 56 SOS-nummer 123 spraakbox-berichten 106 SOS-toon 45, 123 Oproepnummers Speciale toets 41 Geblokkeerde/vrije 49...
  • Pagina 155 Index Privé 96 VIP-oproep 65, 116 van het communicatiesysteem 83 starten 58, 60, 63, 72 Terugbellen 62, 79 Virtueel oproepnummer 65 Tijd Vluchtalarm 44, 95 instellen 97, 119 Voice box 94 Weergave tijdens rusttoestand 39 beluisteren 75 Tijdsturing 119 Voicemail-systeem 51 Toebehoren 136 Volume 98 Toestel blokkeren 35, 113...
  • Pagina 156 Index Notities...
  • Pagina 157 Index Notities...
  • Pagina 158 Index Notities...
  • Pagina 160 Copyright 2009 www.aastra.com All rights reserved Stand: 21.06.2009 • Wijzingen voorbehouden...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

620d630d

Inhoudsopgave