Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Parkside PDWE 8 B2 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Parkside Handleidingen
  4. Compressoren
  5. PDWE 8 B2
  6. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Parkside PDWE 8 B2 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Parkside PDWE 8 B2 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Lucht-onderhoudseenheid
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
AIR FILTER REGULATOR & LUBRICATOR PDWE 8 B2
LUFTBEHANDLINGSENHED
Oversættelse af den originale driftsvejledning
PERSLUCHT-ONDERHOUDSEENHEID
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 365023_2204
UNITÉ DE MAINTENANCE
PNEUMATIQUE
Traduction des instructions d'origine
DRUCKLUFT-WARTUNGSEINHEIT
Originalbetriebsanleitung

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PDWE 8 B2

Samenvatting van Inhoud voor Parkside PDWE 8 B2

  • Pagina 1 AIR FILTER REGULATOR & LUBRICATOR PDWE 8 B2 LUFTBEHANDLINGSENHED UNITÉ DE MAINTENANCE Oversættelse af den originale driftsvejledning PNEUMATIQUE Traduction des instructions d’origine PERSLUCHT-ONDERHOUDSEENHEID DRUCKLUFT-WARTUNGSEINHEIT Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 365023_2204...
  • Pagina 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Importør ............. 10 PDWE 8 B2  ...

  • Pagina 5: Indledning

    Symboler på trykluftværktøjet LUFTBEHANDLINGSENHED PDWE 8 B2 Før ibrugtagning skal betjeningsvejled- WARNING! ningen læses. Indledning Bær støvmaske. Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige Bær øjenbeskyttelse.

  • Pagina 6: Generelle Sikkerheds Anvisninger For Trykluftprodukter

    ■ Sørg for at holde børn og personer med nedsatte fysiske eller mentale evner væk fra trykluftbe- handlingsenheden og trykluftværktøjer tilsluttet til denne. PDWE 8 B2   │  3 ■...

  • Pagina 7: Brugersikkerhed

    ■ Ved vægmontering skal du bruge vægbesla- get 5 til markering på væggen og til skruing med det medfølgende monteringsmateriale (se leveringsomfang, se fig. D). (Fig. D) ■ 4  │   PDWE 8 B2...

  • Pagina 8: Fyldning Af Tågesmører

    For at minimere tryktab er det en fordel at holde trykluftledningerne så korte som muligt. ♦ Forbind trykluftbehandlingsenheden med trykluftkilden. ♦ Først løsnes fikseringen ved at trække trykluft- regulatoren 3 opad (se fig. F). PDWE 8 B2   │  5 ■...

  • Pagina 9: Indstilling Af Driftstryk

    Kondensatbeholderens fyldningsgrad kan kontrol- leres via de gennemsigtige overflader (se fig. C). (Fig. G) Det opsamlede kondensat kan aftappes via dræn- ventilen w. ■ 6  │   PDWE 8 B2...

  • Pagina 10: Tågesmører

    Trykluftbehandlingsenheden kobles fra trykluft- minimale fyld- maksimal fyld- kilden. ningsgrad. Drænventilen w åbner sig, så snart den kobles ningsgrad. fra trykluften. Trykluftens Trykregulato- ren 3 er lukket driftstryk er Forøg trykket. for svagt. for meget. PDWE 8 B2   │  7 ■...

  • Pagina 11: Bortskaffelse

    Det gælder også for udskiftede og repa- rerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allere- de fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmel- des straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig. ■ 8  │   PDWE 8 B2...

  • Pagina 12: Garantiens Omfang

    Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl- udført af kunden servicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning ■ Manglende overholdelse af sikkerheds- og af artikelnummeret (IAN) 365023_2204. vedligeholdelsesforskrifter, betjeningsfejl ■ Skader som følge af naturkatastrofer PDWE 8 B2   │  9 ■...

  • Pagina 13: Service

    Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 365023_2204 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com ■ 10  │   PDWE 8 B2...
  • Pagina 14 Importateur ............19 PDWE 8 B2 FR │...

  • Pagina 15: Introduction

    Symboles sur l’outil à air comprimé UNITÉ DE MAINTENANCE PNEUMATIQUE PDWE 8 B2 Veuillez lire le mode d'emploi avant WARNING! la mise en service. Introduction Portez un masque anti-poussières. Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit Portez une protection oculaire.

  • Pagina 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Pneumatiques

    ■ Relier le conditionneur d'air comprimé uni- quement à une source d'air comprimé dont la pression de service ne dépasse pas 8 bar. PDWE 8 B2 FR │ BE   │  13 ■...

  • Pagina 17: Sécurité De L'utilisateur

    à une pression de service supérieure à celle indiquée dans les données techniques. Avant de brancher vos outils à air comprimé au conditionneur d'air comprimé, vérifiez qu'ils sont branchés correctement et de manière sûre. (Fig. D) ■ 14  │   FR │ BE PDWE 8 B2...

  • Pagina 18: Remplissage De L'unité De Brumisation D'huile

    ♦ Branchez le conditionneur d’air comprimé à la source d’air comprimé. ♦ Défaites d’abord le mécanisme d’arrêt en tirant le régulateur de pression 3 vers le haut (voir fig. F). PDWE 8 B2 FR │ BE   │  15 ■...

  • Pagina 19: Réglage De La Pression De Travail

    (Fig. G) Vous pouvez contrôler le niveau de remplissage du condensat à travers les surfaces transparentes (voir fig. C). Vous pouvez vider le condensat accumulé par la vanne de purge w. ■ 16  │   FR │ BE PDWE 8 B2...

  • Pagina 20: Unité De Brumisation D'huile

    La vanne de purge w s'ouvre dès qu'elle est débranchée de l'air comprimé. La pression de service Le régulateur Augmentez la de pression 3 de l'air com- pression. primé est est trop fermé. trop faible. PDWE 8 B2 FR │ BE   │  17 ■...

  • Pagina 21: Recyclage

    également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. ■ 18  │   FR │ BE PDWE 8 B2...
  • Pagina 22 ■ non-respect des consignes de sécurité et de saisissant votre référence (IAN) 365023_2204. maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires PDWE 8 B2 FR │ BE   │  19 ■...

  • Pagina 23: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 20  │   FR │ BE PDWE 8 B2...
  • Pagina 24 Importeur ............30 PDWE 8 B2 NL │...

  • Pagina 25: Perslucht- Onderhoudseenheid Pdwe 8 B2

    Symbolen op het persluchtapparaat PERSLUCHT- ONDERHOUDSEENHEID Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig WARNING! door voordat u het apparaat in gebruik PDWE 8 B2 neemt. Inleiding Draag een stofmasker. Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor Draag oogbescherming.

  • Pagina 26: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten

    De fabrikant of leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voort- vloeit uit gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming of incorrect gebruik. PDWE 8 B2 NL │ BE   │  23...

  • Pagina 27: Veiligheid Van De Gebruiker

    Vergewis u er, voordat u persluchtgereedschappen met de perslucht-onderhoudseenheid verbindt, van dat deze correct en veilig zijn aangesloten. (Afb. D) ■ 24  │   NL │ BE PDWE 8 B2...

  • Pagina 28: De Olievernevelaar Vullen

    ♦ Verbind de perslucht-onderhoudseenheid met de persluchtbron. ♦ Maak eerst de vergrendeling los door de pers- luchtregelaar 3 omhoog te trekken (zie afb. F). PDWE 8 B2 NL │ BE   │  25 ■...

  • Pagina 29: Werkdruk Instellen

    Het vulpeil van het condensaat kunt u controleren door de transparante kijkvlakken (zie afb. C). Het opgeslagen condensaat kan worden afgevoerd (Afb. G) middels het aftapventiel w. ■ 26  │   NL │ BE PDWE 8 B2...

  • Pagina 30: Olievernevelaar

    Het aftapventiel w gaat open zodra het wordt De bedrijfs- De drukrege- losgekoppeld van de perslucht. laar 3 is te druk van de Verhoog de perslucht is ver dichtge- druk. te laag. draaid. PDWE 8 B2 NL │ BE   │  27 ■...

  • Pagina 31: Afvoeren

    1–7:  kunststoffen, een nieuw product retour. Met de reparatie of 20–22:  papier en karton, vervanging van het product begint er geen nieuwe 80–98: composietmaterialen. garantieperiode. ■ 28  │   NL │ BE PDWE 8 B2...
  • Pagina 32 Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 365023_2204 de gebruiksaanwijzing openen. PDWE 8 B2 NL │ BE   │  29 ■...

  • Pagina 33: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 365023_2204 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven service- adres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com ■ 30  │   NL │ BE PDWE 8 B2...
  • Pagina 34 Importeur ............10 PDWE 8 B2 DE │...

  • Pagina 35: Einleitung

    Symbole auf dem Druckluftwerkzeug DRUCKLUFT- WARTUNGSEINHEIT Vor der Inbetriebnahme die WARNING! Bedienungsanleitung lesen. PDWE 8 B2 Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Tragen Sie einen Augenschutz. Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

  • Pagina 36: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Druckluftgeräte

    Berücksichtigung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheits- hinweise sowie der Montageanleitung. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind über- nimmt der Hersteller oder Händler keine Haftung. PDWE 8 B2 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Pagina 37: Anwendersicherheit

    Betriebsdruck als in den Technischen Daten ausgezeichnet. Bevor Sie Ihre Druckluft-Werkzeuge mit der Druckluft- Wartungseinheit verbinden, stellen Sie zuvor sicher, dass diese richtig und sicher angeschlossen sind. (Abb. D) ■ 34  │   DE │ AT │ CH PDWE 8 B2...

  • Pagina 38: Befüllen Der Ölneblereinheit

    Druckluftleitungen möglichst kurz zu halten. ♦ Verbinden Sie die Druckluft-Wartungseinheit mit der Druckluftquelle. ♦ Lösen Sie zuerst die Arretierung, indem Sie den Druckluftregler 3 nach oben ziehen (siehe Abb. F). PDWE 8 B2 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Pagina 39: Einstellen Des Arbeitsdrucks

    Kondensat - Sammelbehälter e. Den Füllstand des Kondensats können Sie durch (Abb. G) die transparenten Sichtflächen überprüfen (siehe Abb. C). Das gespeicherte Kondensat kann über das Ablassventil w abgelassen werden. ■ 36  │   DE │ AT │ CH PDWE 8 B2...

  • Pagina 40: Ölneblereinheit

    Druckluft getrennt wird. malen Füllmenge. Füllmenge. Der Betriebs- Der Druck- regler 3 ist druck der Steigern Sie Druckluft ist zu stark zuge- den Druck. zu schwach. dreht. PDWE 8 B2 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Pagina 41: Entsorgung

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. ■ 38  │   DE │ AT │ CH PDWE 8 B2...

  • Pagina 42: Abwicklung Im Garantiefall

    Beschädigung oder Veränderung des Produktes nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) durch den Kunden 365023_2204 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PDWE 8 B2 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Pagina 43: Service

    IAN 365023_2204 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 40  │   DE │ AT │ CH PDWE 8 B2...
  • Pagina 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2022 · Ident.-No.: PDWE8B2-062022-1 IAN 365023_2204...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

365023 2204100360661002

Inhoudsopgave