Manufacturer of this wallbox: eSystems MTG GmbH Bahnhofsraße 100 73240 Wendlingen Germany Distribution of CUPRA Charger by Elli – a brand of the Volkswagen Group Volkswagen Group Charging GmbH Karl-Liebknecht-Str. 32 10178 Berlin Germany Version 1 24.06.2024...
U vindt de contactgegevens op de staat voor elk afzonderlijk model, zoals CUPRA Charger laatste pagina. Connect 2, CUPRA Charger Pro 2, CUPRA Charger Pro 2 Eichrecht, tenzij anders aangegeven door een specifieke verwijzing. Alle veiligheidsmaatregelen in verband met de lader moeten daarom voor alle modellen in gelijke mate in acht worden genomen.
VEILIG HEIDS MAATRE GE LE N DE VOLG END E PAR AGR A FEN BEVATTEN ALGE MEN E IN FORMATIE D IE VAN TOEPA S S I NG SY M BOL E N I S OP HET GEBR UI K VA N DE LA DE R. De symbolen die in dit document worden gebruikt, Gevaar hebben de volgende betekenis:...
. gewijzigd door een niet-gecertificeerde elektricien, • Controleer of de laadkabel niet beschadigd is behouden Elli en CUPRA zich het recht voor om eventuele garantieclaims af te wijzen . (geknikt, afgekneld of overreden) . • De gebruiker mag niet proberen onderhoud of •...
Voorzichtig Steek geen vingers of andere voorwerpen in de stekkeraansluiting. Dit kan leiden tot letsel of schade aan de lader. • Steek geen vingers in de stekkeraansluiting . • Zorg er altijd voor dat na het laden de beschermkap aangebracht is op de Type 2-stekker, om de stekke- raansluiting te beschermen tegen vocht .
Verificatie op afstand via mobiele app Connectiviteit Ethernet Wifi-hotspot Wifi LTE* Foutstroom- DC 6 mA detector Software- Update via de My CUPRA-app updates (Over the air) * Datavolume enkel inbegrepen in onze backend voor Behuizing een periode van 10 jaar. Voorpaneel Elektriciteitsmeter Laadkabel Afwerkpaneel...
2. 3 OMVANG VAN DE LE V ERING 2 .4 TOEGANGS GEGEVENS De levering kan meer schroeven bevatten dan no- Bij de lader ontvangt u een brief met de toegangsge- dig. gevens. Daarin vindt u de volgende informatie: Componenten Aantal Informatie Betekenis Lader-basiseenheid...
WEERGAVE - E N B ED IEN IN GS ELE M E NTE N LED-BE SCH R IJVING L ED- STATUS RFID-status Huisstatus LED verschuift* Laderstatus LED licht op* Voertuigstatus LED knippert* * Groen licht wordt gebruikt als voorbeeld, maar wit, blauw en oranje licht zijn ook mogelijk.
Pagina 11
Statusbeschrijving Display Verificatie vereist. Als het bovenste symbool wit knippert, gebruik dan uw laadkaart of de app voor verificatie. Verificatie succesvol. Als het bovenste symbool groen knippert, was de verificatie via de laadkaart of app succesvol. Verificatie geweigerd. Als het bovenste symbool 5 keer knippert, was uw verificatie via de laadkaart of app succesvol.
1 . Sluit de lader aan op het netwerk met een geschikte dagelijks gebruik van de lader. We raden u aan om de ethernetkabel . My CUPRA-app te gebruiken voor het dagelijks gebruik van uw lader. Controleer indien nodig de netwerkconfiguratie als de gebruikte switch dit vereist voor nieuwe netwerkge-...
Pagina 13
Geen verbinding met webbrowser tot stand Alternatief voor netwerken die om veiligheidsredenen gebracht via ethernetkabel hun SSID niet verzenden en daarom niet worden weer- gegeven in de lijst met gedetecteerde netwerken: Als er geen verbinding tot stand kon worden gebracht: 1 .
Fabrikant/type, status, hardwareversie, kan het laden heeft de app softwareversie, serienummer, kalibratiedatum, autoriseren via geïnstalleerd . werktijden, meterstand de My CUPRA- app. • De OCCP- • Energieverbruik in de vorm van een laadcurve: backendverbinding Een grafische voorstelling van het energieverbruik is geactiveerd en in kWh is zichtbaar voor de huidige laadsessie .
• Het LED-lampje op het voorpaneel knippert groen, Basisladen zie ook 3 Weergave- en bedieningselementen. In de configuratie van de lader wordt de laadstatus Bij een storing schakelt de lader automatisch over op basisladen . Laden van het voertuig is nog steeds mogelijk . dienovereenkomstig weergegeven in het overzicht.
Een specificatie voor de maximale laadstroom Naast de meegeleverde RFID-kaarten kunnen ook kan nuttig zijn als er geen energiebeheersysteem alle standaard RFID-kaarten met NFC-Forum-type beschikbaar is. 1-5 worden gebruikt. 2 . Configureer de waarde voor de maximale laadstroom (A) 1 . Selecteer de optie 'Autorisatielijst voertuigbeheer' via in de weergave 'Laadstroom' .
3 . Voer de volgende gegevens in voor de OCPP-backend . Informatie en instructies over de aangeboden functies Deze informatie wordt verstrekt door uw backendservi- en de configuratie vindt u in de My CUPRA-app. ceprovider: Volg hiervoor de instructies in uw app.
5.9.3 TAA L I NSTELLEN 3 . Gebruik de schuifknop om de helderheid aan te passen . • Bij handmatige regeling: de helderheid wordt 1 . Selecteer de optie 'Laderinstellingen taal' via de navigatie . permanent ingesteld op de geselecteerde waarde, ongeacht de metingen van de lichtsensor .
5 .1 1 TER UGZETTEN NAAR 5 .9. 6 STATUS E LEKTR IC ITEITSMETER W E E R GE VE N FABRIEKSINSTELLINGEN Enkel voor servicegebruikers. 1 . Selecteer de optie 'Laderinstellingen elektriciteitsmeter' via de navigatie . Met uitzondering van de landcode worden alle De volgende gegevens van de elektriciteitsmeter worden individuele instellingen teruggezet naar de weergegeven onder Apparaatgegevens:...
Voor de servicegebruiker. 5.12 .2 S OFTWA R E U PDATEN VI A DE MY CU PR A- A PP 1 . Selecteer de optie 'Software-update' via de navigatie . Zodra er een nieuwe softwareversie beschikbaar is, 2 . U kunt de volgende functies selecteren: wordt er een pop-upvenster geopend in uw app.
SE RVICE EN RE I NI GI NG CONTR OLE BIJ DE EER STE I NGE BR UI KN A ME 6 .1 P ER IO D IEK E INSPE CTIE S Tijdens de eerste ingebruikname moet een erkende elektricien de lader controleren op correcte installatie UITVOERE N en elektrische veiligheid (bijv.
PROB LEME N OP LOS S E N FOUTCATEG OR I EËN ZEL F TEST UIT VOE RE N De volgende foutcategorieën zijn mogelijk: De lader voert na elke start een automatische zelftest Foutcategorie Beschrijving fout uit van de componenten. Bovendien wordt de interne aardlekschakelaar voor elke laadsessie gecontroleerd.
In het geval van een fatale fout moet de lader STOR IN GS LIJST WI S SEN meestal opnieuw worden opgestart om het probleem op te lossen. Als het probleem tijdens 1 . Selecteer in de weergave 'Storingslijst' de optie 'Passieve gebruik kan worden opgelost, wordt deze fout als fouten verwijderen' zodra er alleen nog passieve fouten actief weergegeven tot de volgende herstart van...
Pagina 25
Foutcode Foutcategorie Soort fout Corrigerende maatregel 0x100026 Fataal EEPROM-geheugen op Start de lader opnieuw op. Als de fout nog de comm-board defect. steeds wordt weergegeven na herhaaldelijk opnieuw opstarten, neem dan contact op met de klantenservice. 0x100027 Fataal RAM-geheugen van de Start de lader opnieuw op. Als de fout nog comm-controller defect.
Pagina 26
Foutcode Foutcategorie Soort fout Corrigerende maatregel 0x30000F Fataal Ontoelaatbare combinatie Start de lader opnieuw op. Als de fout nog van hardwarevariant steeds wordt weergegeven na herhaaldelijk en software. opnieuw opstarten, neem dan contact op met de klantenservice. 0x300400 Fataal Storing in de elektrici- Start de lader opnieuw op.
Pagina 27
Foutcode Foutcategorie Soort fout Corrigerende maatregel 0x200200 Kritiek Onwaarschijnlijke spanning Controleer of uw voertuig goed werkt en controleer op de stuurstroomleiding de laadkabel. naar het voertuig. 0x200201 Kritiek Voertuig heeft ventilatie Het voertuig heeft ventilatie nodig. Aangezien dit nodig. niet wordt ondersteund door de lader, kan de lader niet worden gebruikt om dit voertuig op te laden.
Pagina 28
Foutcode Foutcategorie Soort fout Corrigerende maatregel 0xE10222 Kritiek Overspanning op fase L3. Laat de installatie controleren door een erkende elektricien. Vooral de netaansluiting moet worden gecontroleerd en zo nodig gerepareerd (meting van de hoogspanningsweerstand, visuele inspectie op knikken, knellen, enz.) Als er fouten zijn in de instal- latie, neem dan contact op met de klantenservice.
Pagina 29
Foutcode Foutcategorie Soort fout Corrigerende maatregel 0xFF0204 Kritiek Laden is niet mogelijk Wacht tot de lader is afgekoeld tot een aanvaardbare door kritieke temperatuur bedrijfstemperatuur. Zorg ervoor dat de omge- (sensor aan het relais). vingstemperatuur niet te hoog is. Als de lader wordt geïnstalleerd op een plek waar hij wordt blootgesteld aan direct zonlicht of waar weinig luchtcirculatie is, kan dit leiden tot een temperatuurstijging.
Pagina 30
Foutcode Foutcategorie Soort fout Corrigerende maatregel 0x10010D Niet kritiek Aardingsbewaking Aardingsbewaking is uitgeschakeld via de configu- uitgeschakeld. ratie van de lader. Als de aardingsbewaking moet worden geactiveerd, raadpleeg dan Aardingsbewa- king activeren/deactiveren. 0x300000 Niet kritiek Zelftest wifimodule mislukt. Start de lader opnieuw op. Als de fout nog steeds wordt weergegeven na herhaaldelijk opnieuw opstarten, gebruik dan een alternatieve netwerkverbinding.
Pagina 31
Foutcode Foutcategorie Soort fout Corrigerende maatregel 0x40100C Niet kritiek Poging tot voertuigcommu- De lader kon geen communicatie tot stand brengen nicatie via PLC is mislukt. met het voertuig via ISO15118 (PLC). Controleer of het voertuig deze uitgebreide communicatie ondersteunt en heeft geactiveerd. Controleer de laadkabel.
Pagina 32
Foutcode Foutcategorie Soort fout Corrigerende maatregel 0x401017 Niet kritiek Plug & Charge certificaat De lader heeft een voertuig gedetecteerd dat niet beschikbaar. geschikt is voor Plug & Charge en heeft een verbinding tot stand gebracht, maar heeft geen certificaat herkend. Neem contact op met de fabrikant of dealer van uw voertuig voor een geschikt certificaat voor de Plug &...
Pagina 33
Foutcode Foutcategorie Soort fout Corrigerende maatregel 0x401026 Niet kritiek Voertuigfout (verbinding Er is een time-out opgetreden tijdens een bestaande met voertuig via PLC gean- verbinding met het voertuig via PLC en de lader is nuleerd). overgeschakeld op basisladen. Koppel de laadkabel los en sluit hem opnieuw aan.
Pagina 34
Foutcode Foutcategorie Soort fout Corrigerende maatregel 0x403004 Niet kritiek Fout bij het bijwerken van Start de update opnieuw. Als de fout nog steeds het softwaregedeelte van de wordt weergegeven na herhaaldelijke pogingen, comm-controller. neem dan contact op met de klantenservice. 0x403006 Niet kritiek Niet-toegestane software-...
NOOD MA ATRE GE LEN TREFFEN De noodmaatregelen mogen alleen worden uitgevoerd door een erkend elektricien. Gevaar Contact met spanningvoerende onderdelen levert direct levensgevaar op door elektrische schokken. • Neem de volgende veiligheidsregels in acht in noodgevallen, bij het oplossen van problemen of bij het uitvoeren van elektrische werkzaamheden aan de lader: ·...
BUITENDIE N STSTE LLI NG 8.2 DE L ADER DEMONTEREN De lader mag alleen worden gedemonteerd door Waarschuwing een erkend elektricien. Risico op letsel door onvoldoende gekwalificeerd Gevaar personeel. Dit kan leiden tot ernstig letsel en materiële schade. Contact met spanningvoerende onderdelen levert direct levensgevaar op door elektrische schokken.
9 .4 AF VO ER In Duitsland: Handelaren met een verkoopoppervlak Voer het apparaat af volgens de geldende voor elektrische en elektronische apparatuur van ten plaatselijke afvoervoorschriften. minste 400 vierkante meter en handelaren in levensmid- delen met een totaal verkoopoppervlak van ten minste 800 vierkante meter moeten eveneens kosteloos elek- Elektrische en elektronische apparatuur zijn gemarkeerd trische en elektronische apparatuur terugnemen indien...
9.5 WO OR DENLIJST Afkortingen Betekenis Afkortingen Betekenis Meetinstrumentenrichtlijn °C Celsius Near Field Communication, °F Fahrenheit contactloze gegevensoverdracht Ampère OCPP Open Charge Point Protocol Wisselstroom Persoonlijk identificatienummer COM-software Power Line Communication Exploitant laadstation, PSK-codering Charging Point Operator Elektronische sleutel, Gelijkstroom Personal Unblocking Key DHCP Communicatieprotocol,...
Pagina 40
Distribution of CUPRA Charger by Elli – a brand of the Volkswagen Group Volkswagen Group Charging GmbH Karl-Liebknecht-Str. 32 10178 Berlin Germany www.elli.eco Klantenondersteuning https://www.elli.eco/en/contact...