• Afhankelijk van de versie van besturingssystemen en programma's, zijn sommige instructies in de gebruikersinterface mogelijk niet van toepassing op uw computer. • De inhoud van de documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Lenovo brengt continu verbeteringen aan in de documentatie van uw computer, zo ook in deze Gebruikershandleiding. Voor de nieuwste documentatie gaat u naar: https://pcsupport.lenovo.com...
Pagina 6
ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
Voorzieningen en specificaties • Breedte: 36,5 mm Afmetingen • Hoogte: 179 mm • Diepte: 182,9 mm Gewicht (zonder verpakking) Maximumconfiguratie bij levering: 1,28 kg Voedingseenheid Voedingseenheid van 90 W met automatische voltagedetectie • Ingangsspanning: Van 100 tot 240 VAC Elektrische invoer •...
Thunderbolt Thunderbolt 4 De computer vergrendelen Opmerking: Lenovo geeft geen oordeel, commentaar of garantie met betrekking tot de functionaliteit, kwaliteit of prestaties van het slot en de beveiligingsvoorziening. U kunt de computersloten aanschaffen bij Lenovo. ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
Pagina 11
Kensington-kabelslot Maak uw computer vast aan een bureau, tafel of een ander vast voorwerp met een Kensington-kabelslot. Hoofdstuk 1 Leer uw computer kennen...
Pagina 12
ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
Ga als volgt te werk om toegang te krijgen tot het onderdeel: 1. Verwijder alle verbonden apparaten en kabels en schakel de computer uit. 2. Ontkoppel de computer van de netvoedingsadapter en alle verbonden kabels. Vervangingsprocedure ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
Ga als volgt te werk om toegang te krijgen tot het onderdeel: 1. Verwijder alle verbonden apparaten en kabels en schakel de computer uit. 2. Ontkoppel de computer van de netvoedingsadapter en alle verbonden kabels. ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
Stappen voor verwijdering Verticale standaard Vereiste Lees Bijlage B 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 17 voordat u begint en druk de volgende instructies af. Ga als volgt te werk om toegang te krijgen tot het onderdeel: 1. Verwijder alle verbonden apparaten en kabels en schakel de computer uit. 2.
Pagina 18
ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
Amazon Helpdesk U kunt voor hulp en informatie terecht bij Amazon Helpdesk. Services niet gedekt • Vervanging of gebruik van onderdelen die niet zijn gefabriceerd door Lenovo of van onderdelen zonder garantie • Opsporing van de oorzaak van softwareproblemen • Wijzigingen, aanpassingen of upgrades van stuurprogramma's •...
Het USB Implementers Forum heeft in september 2022 een herziening van de richtlijn voor de namen van USB-aansluitingen gepubliceerd. Lenovo volgt de herziene richtlijn en werkt de namen van USB- aansluitingen dienovereenkomstig bij. U kunt de onderstaande tabel raadplegen voor details over de naamswijziging.
Pagina 22
ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
De combinatie van netsnoer en stekker dient goedgekeurd te zijn voor gebruik in het land waarin de apparatuur wordt geïnstalleerd. Netsnoeren die door Lenovo zijn geleverd voor een bepaald land of regio, zijn gewoonlijk alleen in dat land verkrijgbaar.
Als u de pc wilt gebruiken in een ander land of een andere regio dan uw bestellocatie, moet u een extra netsnoer van Lenovo aanschaffen voor het land of de regio waar de pc zal worden gebruikt. Raadpleeg de handleiding voor het netsnoer op onze website , voor details.
In componenten met dit label, bevinden zich gevaarlijke spannings-, stroom- of energieniveaus. Er bevinden zich in deze componenten geen onderdelen die onderhoud vereisen. Als u vermoedt dat er met een van deze onderdelen een probleem is, neem dan contact op met een onderhoudstechnicus. ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Als de knoopcelbatterij geen CRU is, moet u de knoopcelbatterij niet proberen te vervangen. Het vervangen van de batterij moet worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd.
• De lucht die in de computer wordt gezogen, mag niet warmer zijn dan 35 °C. • Installeer geen apparaten voor het filteren van lucht. Deze kunnen een goede koeling in de weg staan. ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Gebruik de computer niet tijdens onweer. • Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet. Voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer.
Waarschuwingen batterij: • Risico op explosie als batterij door een incorrect type wordt vervangen. • Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies. ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
50332-2 kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor. Als uw Lenovo-computer is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon, voldoen de computer met hoofdtelefoon of oortelefoon als set aan de specificaties van EN 50332-1. Gebruikt u een andere hoofd- of oortelefoon, controleer dan of die voldoet aan EN 50332-1 (Artikel 6.5).
Als u vermoedt dat er met een van deze onderdelen een probleem is, neem dan contact op met een onderhoudstechnicus. WAARSCHUWING: Fel licht, mogelijk schadelijk voor huid of ogen. Ontkoppel de voeding voordat u onderhoud uitvoert. WAARSCHUWING: Infrarood licht, mogelijk schadelijk voor huid of ogen. Ontkoppel de voeding voordat u onderhoud uitvoert. ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
Tip over de kennisgeving van de gevaarpreventie De computer kan leiden tot verwondingen bij kinderen als deze zich niet op een geschikte plaats bevindt. Volg deze tips om kinderen te beschermen tegen schade veroorzaakt door een vallende computer: • Plaats de computer of beeldschermen op een stevig, laag meubel of op een meubel dat is verankerd. Zet de computers of beeldschermen zo ver mogelijk van de rand van het meubel.
Pagina 34
Met behulp van een logboek kunt u of een Lenovo-technicus de oorzaak van een probleem opsporen. • Maak regelmatig een back-up van de gegevens op het opslagstation. U kunt het opslagstation vanaf een back-up herstellen.
Pagina 35
De computer schoonmaken: Maak het oppervlak schoon met een pluisvrije doek die in milde zeep en water is bevochtigd. Breng geen vloeistoffen rechtstreeks op het oppervlak aan. Het toetsenbord schoonmaken: Maak de toetsen een voor een schoon met een pluisvrije doek die in milde zeep en water is bevochtigd.
Pagina 36
ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
In dit hoofdstuk krijgt u informatie over toegankelijkheid en ergonomie. Informatie voor gehandicapten Lenovo wilt gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. De meeste recente informatie over toegankelijkheid vindt u hier https:// www.lenovo.com/accessibility...
Pagina 38
(380 nm tot 500 nm) en produceert daardoor de meeste energie. Langdurige blootstelling aan blauw licht kan tijdelijke visuele vermoeidheid veroorzaken. Deze computer wordt vanuit de fabriek geleverd in een stand met weinig blauw licht. Dit kan vermoeide ogen helpen verminderen. ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
(RF), zoals vastgelegd in diverse standaarden en aanbevelingen en daarom is Lenovo ervan overtuigd dat dit product veilig is voor de consument. Deze normen en aanbevelingen zijn een afspiegeling van de consensus die binnen de globale wetenschappelijke wereld heerst.
Pagina 41
Lenovo geleverde optiekaarten. Uit tests is gebleken dat dit product voldoet aan de beperkingen die worden opgelegd aan apparatuur van Klasse B conform de Europese en Britse nalevingsnormen.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Milieu-informatie In dit gedeelte vindt u informatie over milieu, recyclen en RoHS van landen en regio's betreffende Lenovo- producten. Informatie over recycling en milieu Lenovo moedigt eigenaren van (IT) -apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen.
Pagina 44
Als u de batterij moet vervangen, neem dan contact op met de verkoper van het product of met Lenovo. Als u een lithiumbatterij weggooit, omwikkelt u hem met vinyltape en levert u hem in bij de verkoper of een inzamelstation voor chemisch afval.
Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
RoHS voor Europese Unie (EU)/Verenigd Koninkrijk (VK) Dit Lenovo-product en de meegeleverde onderdelen (kabels, snoeren en dergelijke) voldoen aan de vereisten van EU-richtlijn 2011/65/EU (zoals aangepast door richtlijn 2015/863/EU) en UK SI 2012 No. 3032 betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur ('RoHS recast' of 'RoHS 2').
Pagina 48
RoHS voor het vasteland van China The information in the following table is applicable to products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s Republic of China. ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
Pagina 49
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Taiwan Bijlage D. Informatie over naleving...
Overige informatie over naleving In dit gedeelte vindt u informatie over de regelgeving en naleving met betrekking tot Lenovo-producten. Oogcomfort De eigenschappen van het beeldscherm zorgen in combinatie met de volgende opmerkingen voor minder vermoeide ogen en meer comfort. Ga voor tips over het beperken van vermoeide ogen naar https://www.lenovo.com/us/en/compliance/visual-...
Назначение подключения (Wi-Fi, Bluetooth и пр.). Леново ПЦ ХК Лимитед, 23/Ф Линколн Хаус, Тайку Плэйс 979 Кингз Роуд, Куарри Бэй, Гонконг (Lenovo PC HK Limited, 23/F Lincoln House, Изготовитель Taikoo Place 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong) Страна производства...
Om het scherm met het e-label te openen, moet u de computer opnieuw opstarten. Zodra het logoscherm wordt weergegeven, drukt u op F9 of tikt u op de prompt om naar het menu Startup Interrupt te gaan en vervolgens naar de optie Regulatory Information. Kennisgeving over Koreaans e-label (voor bepaalde modellen) ThinkCentre M70q Gen 3 Gebruikershandleiding...
Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
Pagina 54
Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico.