Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

QI
CHARGING STAND
®
TCP 10 A1
QI
CHARGING STAND
®
Operation and Safety Notes
QI
OPLADER
®
Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger
QI
-LADER
®
Bedienings- en veiligheidsinstructies
QI
-LADEGERÄT
®
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 392845_2201

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Tronic QI TCP 10 A1

  • Pagina 1 CHARGING STAND ® TCP 10 A1 CHARGING STAND ® Operation and Safety Notes OPLADER ® Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger -LADER ® Bedienings- en veiligheidsinstructies -LADEGERÄT ® Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 392845_2201...
  • Pagina 2 GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger Side NL / BE Gebruik en veiligheidsrichtlijnen Pagina 36 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Warnings and symbols used ..... Page Introduction ..........Page Intended use ..........Page Trademark notices ......... Page Safety notes..........Page Description of parts ......Page Technical data ......... Page Scope of delivery ........Page Before use ..........Page Operation ..........Page Troubleshooting ........
  • Pagina 5: Warnings And Symbols Used

    Warnings and symbols used The following symbols and warnings are used in the operating instructions, on the packaging and on the product: DANGER! This symbol with the signal word “DANGER“ indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result in serious injury or death.
  • Pagina 6: Qi ® Charging Stand

    Direct current / voltage “Qi“ and the Qi logo mark are trademark of the Wireless Power Consortium (WPC). This symbol means that the operating instructions must be observed before using the product. CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product.
  • Pagina 7: Intended Use

    Implementers Forum, Inc. “Qi“ and the Qi logo mark are trademark of the   Wireless Power Consortium (WPC). The TRONIC trademark and trade name is the   property of their respective owners. Any other names and products are trademarks or  ...
  • Pagina 8 DANGER! RISK OF SUFFOCATION! Never leave children unsupervised with the packaging material. The packaging material poses a suffocation hazard. Children frequently underestimate the dangers. The packaging material is not a toy. This appliance can be used by children aged from 8  ...
  • Pagina 9 Do not operate the product near heat sources, e.g.   radiators or other devices emitting heat! Do not throw the product into fire and do not   expose to high temperatures. Never open the product. It has no internal parts  ...
  • Pagina 10: Description Of Parts

    OWIM GmbH & Co KG further assumes no liability for using or replacing cables and products not distributed by OWIM. The user of the product is solely responsible for   rectifying malfunctions caused by unauthorized changes to the product and the replacement of such modified products.
  • Pagina 11: Scope Of Delivery

    Input voltage / current: , 2 A Output: 10 W max. Total power: 10 W max.* Frequency band: 114.2-144.0 kHz Transmitted maximum radio frequency power (H-field): -17.21 dBuA/m at 10m distance Maximum distance between Qi charging area and mobile device: ≤...
  • Pagina 12: Before Use

    P Before use NOTE: Before use, verify the package contents are   complete and undamaged! All parts have to be unpacked and the packaging   material has to be removed completely. If you notice any damage or missing parts, contact  ...
  • Pagina 13: Led Indicator 2 Status

    4. Place the mobile device on the Qi charging surface . Make sure the center of the device is aligned over the center of the Qi charging surface. Charging will begin on contact. The LED indicator lights up blue when charging is active on Qi charging surface .
  • Pagina 14: Troubleshooting

    P Troubleshooting What should I do if the LED indicator of the product is not lit during starting process (Boot phase)? Check the USB cable connection between USB   adapter and the product. The USB cable must be firmly connected. Check the connection between the mains socket  ...
  • Pagina 15: Storage When Not In Use

    What should I do if the LED indicator lights up red? This indicates the incompatible adapter or cable   connected. Disconnect the connection immediately.   Choose the appropriate adapter, cross-check the   adapter manual and ensure it can be used for this product probably.
  • Pagina 16: Disposal

    P Disposal Packaging: The packaging is made of environmentally friendly materials, which may be disposed of through your local recycling facilities. Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials.
  • Pagina 17: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    This disposal is free of charge to you. Protect the environment and dispose of properly. P Simplified EU declaration of conformity Hereby, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY declares that the product QI CHARGING STAND HG08304A / ®...
  • Pagina 18: Warranty Claim Procedure

    Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly.
  • Pagina 19: Service

    P Service Service Great Britain Tel.: 08000569216 E-Mail: owim@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1800 200736 E-Mail: owim@lidl.ie Service Northern Ireland Tel.: 0800 0927852 E-Mail: owim@lidl.ie 20 GB/IE/NI...
  • Pagina 20 Brugte advarsler og symboler ..Side Indledning ..........Side Tiltænkt brug ..........Side Bemærkning om varemærker ..Side Sikkerhedsbemærkninger ....Side Beskrivelse af delene ......Side Tekniske data ......... Side Leveringsomfang........Side Inden brug ..........Side Betjening ............ Side Fejlfinding ..........Side Opbevaring, når produktet ikke er i brug ............
  • Pagina 21: Brugte Advarsler Og Symboler

    Brugte advarsler og symboler Disse brugsanvisninger indeholder følgende symboler og advarsler: FARE! Dette symbol med ordet “FARE” indikerer en fare med et højt risikoniveau, som, hvis denne ikke undgås, vil medføre alvorlig skade eller dødsfald. ADVARSEL! Dette symbol med ordet "ADVARSEL"...
  • Pagina 22: Indledning

    Jævnstrøm/spænding "Qi" og Qi-logoet er varemærke tilhørende Wireless Power Consortium (WPC). Dette symbol betyder, at betjeningsvejledningen skal overholdes ved brug af produktet. CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU- direktiver gældende for produktet. OPLADER ® P Indledning Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.
  • Pagina 23: Tiltænkt Brug

    ®   Implementers Forum, Inc. "Qi" og Qi-logoet er varemærke tilhørende Wireless   Power Consortium (WPC). TRONIC-varemærket og handelsnavnet tilhører hver   deres respektive ejere. Alle andre navne og produkter er varemærker eller   registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.
  • Pagina 24 FARE! RISIKO FOR KVÆLNING! Forlad aldrig børn uden opsyn med emballagematerialet. Emballeringsmaterialet udgør en fare for kvælning. Børn undervurdere ofte disse risici. Emballagen er ikke legetøj. Dette apparat må ikke bruges af børn under   8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller med mangel på...
  • Pagina 25 Brug ikke produktet nær varmekilder, fx radiatorer   eller andre enheder, der udsender varme! Smid ikke produktet i en brand, og udsæt ikke   produktet for høje temperaturer. Produktet må aldrig åbnes. Det har ingen interne   dele, der skal vedligeholdes. Produktets ventilationsåbninger må...
  • Pagina 26: Beskrivelse Af Delene

    af uautoriseret ændring af produktet. Endvidere påtager OWIM GmbH & Co KG sig intet ansvar for brug eller udskiftning af kabler og produkter, der ikke distribueres af OWIM. Brugeren af produktet er eneansvarlig for at rette op   på funktionsfejl, der er forårsaget af uautoriserede ændringer af produktet og udskiftning af sådanne modificerede produkter.
  • Pagina 27: Leveringsomfang

    ELLER Indgangsspænding/strøm: 9 V , 2 A Udgang: 10 W maks. Samlet effekt: 10 W maks.* Frekvensbånd: 114,2-144,0kHz Maksimal overført radiofrekvenseffekt (H-felt): -17.21 dBuA/m på 10 meters afstand Maksimal afstand mellem Qi-opladningsområdet og mobilenheden: ≤ 5 mm BEMÆRK: For at opnå den maksimale udgangseffekt på...
  • Pagina 28: Betjening

    Alle dele skal pakkes ud, og emballagematerialet   skal fjernes fuldstændigt. Hvis du opdager nogen skader eller manglende   dele, bedes du kontakte forhandleren, som du har købt dette produkt af. P Betjening VIGTIGT! Produktet må aldrig oplades på en pc eller en bærbar pc på...
  • Pagina 29: Fejlfinding

    kan forstyrre opladningen. I dette tilfælde skal mobilenheden tages ud af beskyttelsesetuiet. BEMÆRK: Opladningseffekten er op til 10 W, afhængig af hvilken strømadapter du bruger. LED-indikator status Produktet bruger en LED-indikator til, at vise driftsstatussen: LED-indikator Status Lyser blå i to sekunder Startproces (opstartsfasen)/Standby Lyser blå...
  • Pagina 30 Ellers skal brugeren prøve en anden stikkontakt.   Hvad skal jeg gøre, hvis min mobilenhed ikke oplades? Kontroller, at din mobilenhed virker med Qi trådløs   opladningsteknologi. Kontroller, at din mobilenhed er placeret vandret,   midt på ladepladen. Kontroller, at ingen fremmedlegemer blokerer  ...
  • Pagina 31: Opbevaring, Når Produktet Ikke

    Forbind produktet med det medfølgende USB-kabel.   P Opbevaring, når produktet ikke er i brug Opbevar produktet på et tørt indendørssted, væk fra direkte sollys og i den originale emballage. P Rengøring Der er ingen interne dele, der skal vedligeholdes.  ...
  • Pagina 32: Forenklet Eu-Overensstemmelseserklæring

    Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20– 22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer. Produkt: Muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt kan du få hos din kommune. Det viste symbol af en gennemstreget affaldsbeholder på...
  • Pagina 33: Garanti Og Service

    EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.owim.com P Garanti og service P Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt.
  • Pagina 34: Afvikling Af Garantisager

    P Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 392845_2201) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på...
  • Pagina 35 Gebruikte waarschuwingen en symbolen ........... Pagina 37 Inleiding ............. Pagina 38 Beoogd gebruik ........Pagina 39 Verklaring met betrekking tot handelsmerken ........Pagina 39 Veiligheidsopmerkingen ..... Pagina 39 Beschrijving van de onderdelen ..Pagina 42 Technische gegevens ......Pagina 43 Inhoud verpakking ........
  • Pagina 36: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen

    Gebruikte waarschuwingen en symbolen Deze gebruiksaanwijzing bevat de volgende symbolen en waarschuwingen: GEVAAR! Dit symbool met het signaalwoord “GEVAAR” geeft een gevaar aan met een hoog risiconiveau dat, als dit niet wordt vermeden, ernstig letsel of de dood kan veroorzaken. WAARSCHUWING! Dit symbool met het signaalwoord “WAARSCHUWING”...
  • Pagina 37: Inleiding

    Gelijkstroom / spanning “Qi“ en het Qi-logo zijn handelsmerken van het Wireless Power Consortium (WPC). Dit symbool betekent dat de bedieningsinstructies moeten worden gevolgd voor het gebruik van het product. De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.
  • Pagina 38: Beoogd Gebruik

      Implementers Forum, Inc. “Qi“ en het Qi-logo zijn handelsmerken van het   Wireless Power Consortium (WPC) Het handelsmerk en de handelsnaam TRONIC zijn   het eigendom van hun respectieve eigenaren. Overige productnamen en producten zijn mogelijk   handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.
  • Pagina 39 WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN RISICO VOOR ONGELUKKEN VOOR KINDEREN! GEVAAR! VERSTIKKINGSGEVAAR! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsrisico. Kinderen onderschatten deze gevaren. Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf  ...
  • Pagina 40 Plotselinge temperatuurwijzigingen kunnen   condensatie binnen het product veroorzaken. Laat het product in dat geval enige tijd acclimatiseren voordat u het weer gebruikt om kortsluiting te voorkomen. Gebruik het product niet in de buurt van   warmtebronnen, zoals radiatoren of andere apparaten die warmte afgeven.
  • Pagina 41: Beschrijving Van De Onderdelen

    De afgegeven radiogolven kunnen interferentie   veroorzaken in gehoorapparaten. Gebruik het product nooit in de buurt van   brandbare gassen of mogelijk explosieve gebieden (zoals schilderwerkplaatsen), omdat de afgegeven radiogolven explosies en brand kunnen veroorzaken. OWIM GmbH & Co KG is niet verantwoordelijk  ...
  • Pagina 42: Technische Gegevens

    P Technische gegevens Afmetinge (Ø x H): ong. 103 x 12 mm Gewicht: ong. 100 g Bedrijfstemperatuur: 5 – 35 °C Opslagtemperatuur: 0 – 45 °C Vochtigheid (geen condens): 10 – 70 % Lengte USB-laadkabel: ca. 1 m Ingangsspanning/-stroom: 5 V , 2 A Afgegeven vermogen: 5 W max.
  • Pagina 43: Inhoud Verpakking

    P Inhoud verpakking 1 Qi -lader ® 1 USB-laadkabel 1 beknopte handleiding P Voorafgaand aan het gebruik OPMERKING: Controleer voor het gebruik of de inhoud van de   verpakking volledig en onbeschadigd is. Alle onderdelen moeten worden uitgepakt en   het verpakkingsmateriaal moet volledig worden verwijderd.
  • Pagina 44: Led-Indicator

    2. Steek de USB-adapter in een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. 3. Het LED-indicatielampje gaat blauw branden gedurende ong. twee seconden wanneer het product in de modus Stand-by staat en er geen mobiel apparaat is op het Qi laadoppervlak 4. Plaats het mobiele apparaat op het Qi laadoppervlak .
  • Pagina 45: Problemen Oplossen

    LED-indicator Status Blauw gaat branden Bezig met laden/ volledig opgeladen Rood knippert Metaalobstructie, verstoring Rood gaat branden Incompatibele adapter of kabel aangesloten P Problemen oplossen Wat moet ik doen als de led-indicator van het product niet oplicht tijdens het opstartproces (boot-fase) Controleer de verbinding van de USB-kabel tussen  ...
  • Pagina 46: Opbergen Indien Niet In Gebruik

    Controleer of het mobiele apparaat is verwijderd uit   de beschermende hoes. Wat moet ik doen als het LED- indicatielampje rood knippert? Dit geeft aan dat er zich een metalen obstakel op   het Qi-laadpad bevindt. Verbreek direct de USB-verbinding.  ...
  • Pagina 47: Reinigen

    P Reinigen Dit product bevat geen interne onderdelen die   onderhoud behoeven. Vocht dat het product binnenkomt, kan leiden tot schade. Zorg ervoor dat er geen vocht het product   binnenkomt tijdens reiniging om permanente beschadiging van het product te voorkomen. Gebruik geen schurende, op oplosmiddel  ...
  • Pagina 48: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring

    Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet geven.
  • Pagina 49: Garantie En Service

    P Garantie en service P Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.
  • Pagina 50: Afwikkeling In Geval Van Garantie

    P Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 392845_2201) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.
  • Pagina 51 Verwendete Warnhinweise und Symbole ..........Seite Einleitung ........... Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ..........Seite Markenhinweise ........Seite Sicherheitshinweise ....... Seite Teilebeschreibung ........Seite Technische Daten ........Seite Lieferumfang ..........Seite Vor der Verwendung ......Seite Bedienung ..........Seite Fehlerbehebung ........Seite Lagerung bei Nichtbenutzung ..
  • Pagina 52: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, auf der Verpackung sowie auf dem Produkt werden folgende Symbole und Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.
  • Pagina 53: Einleitung

    Gleichstrom / -spannung „Qi“ und das Qi-Logo sind Marken von Wireless Power Consortium (WPC) Dieses Symbol bedeutet, dass vor der Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung beachtet werden muss. Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. -LADEGERÄT ®...
  • Pagina 54: P Bestimmungsgemäße Verwendung

      Implementers Forum, Inc. „Qi“ und das Qi-Logo sind Marken von Wireless   Power Consortium (WPC). Die Marke und der Handelsname TRONIC stehen   im Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle anderen Namen und Produkte sind Marken   oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
  • Pagina 55 vertraut! Wenn Sie dieses Produkt an andere weitergeben, geben Sie auch alle Dokumente weiter! WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER! GEFAHR! ERSTICKUNGSGEFAHR! Lassen Sie Kinder mit dem Verpackungsmaterial nicht unbeaufsichtigt. Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar. Kinder unterschätzen die damit verbundenen Gefahren häufig.
  • Pagina 56 Halten Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Tropf- und   Spritzwasser fern. Positionieren Sie keine brennenden Kerzen oder   andere offene Feuer auf oder neben das Produkt. Wenn Sie Rauch oder ungewöhnliche Geräusche   oder Gerüche feststellen, trennen Sie sofort die USB- Verbindung.
  • Pagina 57 WARNUNG! Funkstörungen Verwenden Sie niemals das Produkt in Flugzeugen,   Krankenhäusern, Betriebsräume oder in der Nähe medizinischer Elektroniksysteme. Die übertragenen drahtlosen Signale könnten Auswirkungen auf die Funktionalität sensibler Elektrogeräte haben. Halten Sie das Produkt mindestens 20 cm von   Herzschrittmachern oder implantierten Kardioverter- Defibrillatoren fern, da die elektromagnetische Strahlung die Funktionalität von Herzschrittmachern beeinträchtigen kann.
  • Pagina 58: Teilebeschreibung

    P Teilebeschreibung Bitte beachten Sie die Ausklappseite. 1 Qi-Aufladefläche 2 LED-Anzeige 3 USB-Typ-C-Eingangsbuchse 4 USB Typ A-Stecker 5 USB-Ladekabel 6 USB-Typ-C-Stecker 7 Kurzanleitung P Technische Daten Abmessungen (Ø x H): ca. 103 x 12 mm Gewicht: ca. 100 g Betriebstemperatur: 5 –...
  • Pagina 59: Lieferumfang

    Übertragene maximale Radiofrequenzleistung: (H-Feld): -17.21 dBuA/m bei 10 m Entfernung Maximaler Abstand zwischen Qi-Aufladefläche und Mobilgerät: ≤ 5 mm HINWEIS: Um die maximale Ausgangsleistung von 10 W zu erreichen, müssen Sie ein USB-Netzteil mit einer Ausgangsspannung von 9V und einem Ausgangsstrom von mindestens 2 A verwenden.
  • Pagina 60: Bedienung

    Falls Sie Beschädigungen oder fehlende Teile   feststellen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben. P Bedienung ACHTUNG! Auf Grund der hohen Stromaufnahme darf das Produkt nicht an einem PC oder Notebook verwendet werden. HINWEIS: Das Produkt unterstützt nur Geräte mit Qi-  ...
  • Pagina 61 4. Legen Sie das Mobilgerät auf die Qi-Aufladefläche . Stellen Sie sicher, dass die Mitte des Gerätes zur Mitte der Qi-Aufladefläche ausgerichtet ist. Der Ladevorgang beginnt bei Kontakt. Die LED-Anzeige leuchtet blau, wenn der Ladevorgang auf der Qi-Aufladefläche aktiv ist. Schutzhüllen, welche das Mobilgerät schützen, können den Ladevorgang ggf.
  • Pagina 62: Fehlerbehebung

    P Fehlerbehebung Was soll ich tun, falls die LED-Anzeige des Produktes während des Startvorgangs (Bootphase) nicht aufleuchtet? Prüfen Sie die USB-Kabelverbindung zwischen dem   USB-Netzteil und dem Produkt. Das USB-Kabel muss richtig angeschlossen sein. Prüfen Sie die Verbindung zwischen Steckdose und  ...
  • Pagina 63: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    Was sollte ich tun, wenn die LED-Anzeige rot leuchtet? Dies zeigt an, dass das Netzteil oder das   angeschlossene Kabel nicht kompatibel ist. Trennen Sie sofort die Verbindung.   Wählen Sie ein passendes Netzteil. Überprüfen Sie   die Anleitung des Netzteils und stellen Sie sicher, dass es für dieses Produkt geeignet ist.
  • Pagina 64: Entsorgung

    P Entsorgung Verpackung: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1 - 7: Kunststoffe / 20 - 22: Papier und Pappe / 80 - 98: Verbundstoffe.
  • Pagina 65: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. P Vereinfachte EU- Konformitätserklärung Hiermit erklärt OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, dass das Produkt QI -LADEGERÄT ® HG08304A / HG08304B, den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht.
  • Pagina 66: Abwicklung Im Garantiefall

    Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns –...
  • Pagina 67: Service

    Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.
  • Pagina 68 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08304A, HG08304B Version: 07/2022 IAN 392845_2201...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

392845 2201

Inhoudsopgave