1
5
DE: Produktbeschreibung
1
Motorgehäuse
2
EIN/AUS-Schalter
3
Wahlhebel
4
Oberes Rohr
5
Unteres Rohr
6
Fangsack
7
Netzkabel mit Stecker
8
Drezahlregler
9
Rad
Vorderer Griff
10
11
Kabelzugentlastung
NL: Productbeschrijving
1
Motorbehuizing
2
Schakelaar
3
Functie schakelaar
4
Zuigbuis
5
Blaasbuis
6
Vangzak
7
Snoer
8
Variabele snelheid instelling
9
Wiel
10 Handgreep
11 Kabeltrekontlasting
1
10
4
9
GB: Names of the parts
1
Motor housing
2
Trigger
3
Selection knob
4
Upper tube
5
Lower tube
6
Collection bag
7
Power cord & plug
8
Adjusting speed controller
9
Wheel
10
Front handle
11
Cable strain relief
FI: Laitteen kuvaus
1 Kotelo
2 Käynnistys-/sammutuskytkin
3 Vipu imuri/puhallin
4 Yläputki
5 Alempi putki
6 Keräyssäkki
7 Verkkojohto ja pistoke
8 Kierroslukusäädin
9 Ohjauspyörät
10 Lisäkahva
11 Johdon vedonkevennys
8
6
IT: Componenti ed elementi di comando
1
Carter motore
Interruttore on/off
2
Leva selettrice aspirazione/soffiaggio
3
Tubo di aspirazione/soffiaggio superiore
4
Tubo di aspirazione/soffiaggio inferiore
5
6
Sacchetto di raccolta per gli scarti
7
Cavo di rete con spina
8
Regolatore di velocità
9
Rotella
10
Maniglia anteriore
11
Serracavo
1
2
11
3
7