AEG 68002KF-N Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor 68002KF-N:
- Montage- en gebruiksaanwijzing (60 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (60 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor AEG 68002KF-N
Samenvatting van Inhoud voor AEG 68002KF-N
- Pagina 1 68002KF-N User Manual Ceramic glass induction Gebruiksaanwijzing Glaskeramische inductie-kookplaat...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Thank you for choosing one of our high-quality products. To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruc- tion manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most ef- ficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend you to keep it in a safe place. -
Pagina 3: Operating Instructions
Operating Instructions Operating Instructions Safety instructions Please comply with these instructions. If you do not, any damage resulting is not cove- red by the warranty. Correct use • Persons (including children) who, due to their physical, sensory or mental capacity or their inexperience or lack of knowledge are unable to use the appliance safely should not operate this appliance without the supervision or instruction of a responsible per- son. -
Pagina 4: Safety When Cleaning
Safety instructions • Risk of burns! Do not place objects made of metal, such as knives, forks, spoons and saucepan lids on the cooking surface, as they can get hot. Safety when cleaning • For cleaning, the appliance must be switched off and cooled down. •... -
Pagina 5: Description Of The Appliance
Description of the Appliance Description of the Appliance Cooking surface layout Induction cooking zone 1800 W Induction cooking zone 1400 W Induction cooking zone 2200 W Control panel Induction cooking zone 1800 W with power function 3700 W with power function 2800 W Control panel layout Cooking zone indicators Display... -
Pagina 6: Touch Control Sensor Fields
Description of the Appliance Touch Control sensor fields The appliance is operated using Touch Control sensor fields. Functions are controlled by touching sensor fields and confirmed by displays and acoustic signals. Touch the sensor fields from above, without covering other sensor fields. Sensor field Function On / Off... -
Pagina 7: Operating The Appliance
Operating the appliance Operating the appliance Use the induction cooking zones with suitable cookware. Switching the appliance on and off Control panel Display Pilot light To switch on Touch for 1 second lights up To switch off Touch for 1 second / none goes out After switching on, within approx. -
Pagina 8: Using The Child Safety Device
Operating the appliance Using the child safety device The child safety device prevents unintentional use of the appliance. Setting the child safety device Step Control panel Display/Signal Switch on the appliance (Do not set a heat setting) Touch until the signal sounds Acoustic signal Touch Appliance switches off. -
Pagina 9: Switching The Power Function On And Off
Operating the appliance Switching the power function on and off The power function makes more power available to the induction cooking zones, e.g. to bring a large quantity of water to the boil quickly. The power function is activated for 10 minutes at most. After that the induction cooking zone automatically switches back to heat setting 9. -
Pagina 10: Using The Timer
Operating the appliance Using the timer All cooking zones can use each use one of the two timer functions at the same time. Function Condition Outcome after the time has elapsed Automatic cut-out a heat setting is set acoustic signal flashes Cooking zone switches Countdown timer... -
Pagina 11: Setting Time
Operating the appliance Setting time Step Control panel Grill setting Selecting cooking Telltale of cooking zone selected flashes zone Touch from the minutes selected cooking zone Touch from the or... selected cooking zone for ... (5-minute steps for easy setting) more than 4 seconds After a few seconds the power indicator flashes more slowly. -
Pagina 12: Displaying The Time Remaining For A Cooking Zone
Operating the appliance Displaying the time remaining for a cooking zone Step Control panel field Display Select cooking zone Pilot light of the cooking zone selected flashes faster The time remaining is displayed After a few seconds the pilot light flashes more slowly. Switching off the acoustic signal Step Control panel field... -
Pagina 13: Tips On Cooking And Frying
Tips on cooking and frying Tips on cooking and frying Information about acrylamides According to the latest scientific research, intensive browning of food, especially in pro- ducts containing starch, may present a health risk due to acrylamide. Therefore we re- commend cooking at low temperatures and not browning foods too much. -
Pagina 14: Tips On Energy Saving
Tips on cooking and frying Tips on energy saving Place cookware on the cooking zone before it is switched on. If possible, always place a lid on the cookware. Examples of cooking applications The information given in the following table is for guidance only. Heat Cooking suitable for... -
Pagina 15: Cleaning And Care
Cleaning and care Cleaning and care Take care! Risk of burns from residual heat. Important Sharp objects and abrasive cleaning materials will damage the appliance. Clean with water and washing up liquid. Important Residues from cleaning agents will damage the appliance. Remove residues with water and washing up liquid. -
Pagina 16: What To Do If
What to do if … What to do if … Problem Possible cause Remedy The appliance cannot be swit- More than 10 seconds have Switch the appliance on again. ched on or is not operating passed since the appliance was switched on The lock is switched on Switch off the lock (See the... - Pagina 17 What to do if … Problem Possible cause Remedy is lit Unsuitable cookware Use suitable cookware No cookware on the cooking Put cookware on zone zone Diameter of the base of the Move to smaller cooking zone cookware is too small for the Use suitable cookware cooking zone lights up...
-
Pagina 18: Operating Noises
What to do if … Operating noises Depending on the material and the processing of the base, the following noises may oc- cur when using induction cooking zones. • Cracking noise (1) when using cookware made of different materials (Sandwich construction) •... -
Pagina 19: Disposal
Disposal Disposal Packaging material The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the pa- ckaging materials in the appropriate container at your local waste disposal facilities. Old appliance The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not... -
Pagina 20: Installation Instructions
Installation Instructions Installation Instructions Safety instructions Warning! This must be read! The laws, ordinances, directives and standards in force in the country of use are to be followed (safety regulations, proper recycling in accordance with the regulations, etc.) Installation may only be carried out by a qualified electrician. The minimum distances to other appliances and units are to be observed. -
Pagina 21: Service And Spare Parts
Service and Spare Parts Service and Spare Parts In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instructions (section “What to do if…”). If you were not able to remedy the problem yourself, please contact the Customer Care Department or one of our service partners. - Pagina 22 Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardige kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u zeker zijn van opti- male en professionele prestaties van uw apparaat. De handleiding zal u in staat stellen om alle processen perfect en op de meest efficiënte wijze te laten verlopen.
-
Pagina 23: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften Neem deze aanwijzingen in acht, omdat anders bij eventuele schade het recht op garan- tie vervalt. Gebruik volgens de voorschriften • Personen (waaronder begrepen kinderen) die op grond van hun fysieke, sensorische of verstandelijke vermogens, dan wel op grond van onervarenheid of onkunde niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, dienen dit apparaat niet zonder het toe- zicht of zonder de instructies van een verantwoordelijke persoon te gebruiken. -
Pagina 24: Veiligheid Bij Het Schoonmaken
Veiligheidsvoorschriften • Gebruikers met geïmplanteerde pacemakers dienen met het bovenlichaam een af- stand van ten minste 30 cm van de ingeschakelde inductie-kookzones aan te houden. • Gevaar voor verbranding! Materialen van metaal, zoals bijv. messen, vorken, lepels en pannendeksels niet op de kookzone leggen, omdat deze heet kunnen worden. Veiligheid bij het schoonmaken •... -
Pagina 25: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Beschrijving van het apparaat Uitrusting kookplaat Inductie-kookzone 1800 W Inductie-kookzone 1400 W Inductie-kookzone 2200 W Bedieningsveld Inductie-kookzone 1800 W met Powerfunctie 3700 W met Powerfunctie 2800 W Uitrusting bedieningsveld Kookzone-indicaties Indicatie Timerfunctie Kookstandkeuze Timer-indicatie Timer Aan/uit Powerfunctie met controlelampje Vergrendeling... -
Pagina 26: Indicaties
Beschrijving van het apparaat Touch-control-sensorvelden Het apparaat wordt bediend door middel van touch-control-sensorvelden. Functies wor- den door het aanraken van de sensorvelden gestuurd en door indicaties en akoestische signalen bevestigd. De sensorvelden moeten van bovenaf worden aangeraakt, zonder andere sensorvelden te bedekken. -
Pagina 27: Bediening Van Het Apparaat
Bediening van het apparaat Bediening van het apparaat Inductie-kookzone met daarvoor geschikte pannen gebruiken. Apparaat in- en uitschakelen Bedienvak Weergave Controlelampje Inschakelen 1 seconde aanraken brandt Uitschakelen 1 seconde aanraken / geen dooft Na het inschakelen moet binnen ca. 10 seconden een kookstand of een functie worden ingesteld, anders schakelt het apparaat automatisch uit. -
Pagina 28: Kinderbeveiliging Gebruiken
Bediening van het apparaat Kinderbeveiliging gebruiken De kinderbeveiliging voorkomt ongewenst gebruik van het apparaat. Kinderbeveiliging inschakelen Stap Bedieningsveld Indicatie/signaal apparaat inschakelen (geen kookstand instellen) aanraken tot het signaal klinkt akoestisch signaal aanraken Apparaat wordt uitgeschakeld. Kinderbeveiliging is ingeschakeld. Kinderbeveiliging tijdelijk uitschakelen De kinderbeveiliging kan op deze manier eenmalig worden uitgeschakeld;... -
Pagina 29: Powerfunctie In-En Uitschakelen
Bediening van het apparaat Powerfunctie in-en uitschakelen De Powerfunctie zorgt ervoor dat er extra vermogen wordt toegevoegd aan de in- ductiekookzones, bijvoorbeeld om een grote hoeveelheid water sneller aan te kook te brengen. De Powerfunctie wordt maximaal 10 minuten geactiveerd. Daarna schakelt de inductie- kookzone terug naar de kookstand 9. -
Pagina 30: Timer Gebruiken
Bediening van het apparaat Timer gebruiken Alle kookzones kunnen tegelijk een van de beide Timerfuncties gebruiken. Functie Vereisten Resultaat na verloop van de tijd Automatische uitschake- bij een ingestelde kookstand akoestisch signaal ling knippert kookzone wordt uitge- schakeld Kookwekker bij niet gebruikte kookzones akoestisch signaal knippert Als een kookzone wordt uitgeschakeld, dan wordt tevens de ingestelde Timerfunctie uit-... -
Pagina 31: Tijd Instellen
Bediening van het apparaat Tijd instellen Stap Bedieningsveld Indicatie Kookzone selecteren Het controlelampje van de geselecteerde ko- okzone knippert van de geselec- minuten teerde kookzone aanraken van de geselec- of... teerde kookzone langer ... (in stappen van 5 minuten voor het ge- dan 4 seconden aanraken makkelijker instellen) Na een paar seconden gaat het controlelampje langzamer knipperen. -
Pagina 32: Akoestisch Signaal Uitschakelen
Bediening van het apparaat Akoestisch signaal uitschakelen Stap Bedieningsveld Akoestisch signaal aanraken Akoestische uitschakeling. Akoestisch signaal gaat uit Schakelt automatisch uit Kookplaat • Als na het inschakelen van de kookplaat niet binnen ca. 10 seconden bij een kookzone een kookstand wordt ingesteld, schakelt de kookplaat automatisch uit. •... -
Pagina 33: Tips Voor Koken En Braden
Tips voor koken en braden Tips voor koken en braden Aanwijzing met betrekking tot acrylamide Volgens de laatste wetenschappelijke inzichten kan een intensieve bruining van levens- middelen, met name bij zetmeelhoudende producten, een gevaar voor de gezondheid door acrylamide veroorzaken. Om die reden adviseren wij levensmiddelen zoveel mogeli- jk bij lage temperaturen te bereiden en de gerechten niet te veel te bruinen. -
Pagina 34: Tips Voor Energiebesparing
Tips voor koken en braden Tips voor energiebesparing Kookgerei vóór het inschakelen van de kookzone plaatsen. Kookgerei, indien mogelijk, altijd met een deksel afsluiten. Toepassingsvoorbeelden voor het koken De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn. Kook- Kookproces Geschikt voor Duur Aanwijzingen/tips... -
Pagina 35: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Voorzichtig! Verbrandingsgevaar door restwarmte. Let op! Bijtende en schurende schoonmaakmiddelen beschadigen het apparaat. Schoonmaken met water en handafwasmiddel. Let op! Resten van schoonmaakmiddelen beschadigen het apparaat. Verwijder resten met water en handafwasmiddel. Reinig het apparaat na ieder gebruik 1. -
Pagina 36: Wat Is Er Aan De Hand Als
Wat is er aan de hand als … Wat is er aan de hand als … Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De kookzones kunnen niet Sinds het inschakelen van het Apparaat opnieuw inschake- worden ingeschakeld of wer- apparaat zijn meer dan 10 se- len. - Pagina 37 Wat is er aan de hand als … Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Brandt. Ongeschikte pan Geschikte pan gebruiken Geen pan op de kookzone Pan plaatsen De diameter van de bodem Op een kleinere kookzone van de pan is te klein voor de plaatsen kookzone Geschikte pan gebruiken...
-
Pagina 38: Geluiden Bij Het Gebruik
Wat is er aan de hand als … Geluiden bij het gebruik De volgende geluiden kunnen bij het gebruik van inductie-kookzones, afhankelijk van materiaal en verwerking van de bodem, in het kooktoestel ontstaan: • Pruttelen (1) bij gebruik van kookgerei van verschillende materialen (sandwich-bouwwijze) •... -
Pagina 39: Afvalverwerking
Afvalverwerking Afvalverwerking Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunst- stoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpak- kingsmaterialen in overeenstemming met de aanduiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde containers. Oud apparaat verwijderen Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als... -
Pagina 40: Montageaanwijzing
Montageaanwijzing Montageaanwijzing Veiligheidsaanwijzingen Let op! Lees deze informatie! De in het land van gebruik geldende wetgeving, verordeningen, richtlijnen en normen dienen te worden nageleefd (veiligheidsvoorschriften, vakkundige recycling volgens de voorschriften, enz.). De montage mag slechts door een gekwalificeerd technicus worden uitgevoerd. De minimumafstanden tot andere apparaten en meubelen dienen in acht te worden ge- nomen. -
Pagina 41: Afdichting Vastplakken
Montageaanwijzing Afdichting vastplakken • Het werkblad op de plaats van de uitsnijding reinigen. • Plak het meegeleverde eenzijdig zelfklevende afdichtband rondom de onderkant van de kookplaat langs de buitenste rand van de glaskeramische plaat. Rek het afdicht- band daarbij niet uit. De plaats van het punt waar de tape samenkomt dient in het midden van één van de zijden te liggen. -
Pagina 42: Service
Service Service Controleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem zelf kunt oplossen. Wanneer u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met onze service-afde- ling. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de vol- gende gegevens nodig: –... -
Pagina 43: Assembly
Assembly / Montage Assembly / Montage... - Pagina 44 Assembly / Montage...
- Pagina 45 Assembly / Montage...
- Pagina 46 Assembly / Montage...
-
Pagina 47: Rating Plate
Rating Plate / Typeplaatje 68002KF-N 949 592 808 55GADD5AU 230 V 50 Hz Induction 7,4 kW 7,4 kW AEG - ELECTROLUX... - Pagina 48 www.aeg-electrolux.be...