Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. VDH Products Handleidingen
  4. Controlesystemen
  5. PROBA 110
  6. Installatie- en bedieningshandleiding

VDH Products PROBA 110 Installatie- En Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor PROBA 110:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding PROBA 110 - Nederlands
Software:
PROBA 110 3e Generatie
File:
Do951619 Proba3 v31 DOS NL.wpd
VDH Products BV - Roden - Holland
PROBA
INSTALLATIE
BEDIENINGS
HANDBOEK
T.B.V. DOS PC SOFTWARE
DERDE GENERATIE
EN
Door:
Arthur Dijkstra
Paraaf:
Doc.nr.:
Versie:
Datum:
Bladen:
951619
v3.1
08-03-2005
64

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor VDH Products PROBA 110

Samenvatting van Inhoud voor VDH Products PROBA 110

  • Pagina 1 T.B.V. DOS PC SOFTWARE DERDE GENERATIE Handleiding PROBA 110 - Nederlands Doc.nr.: 951619 Versie: v3.1 Software: PROBA 110 3e Generatie Door: Arthur Dijkstra Datum: 08-03-2005 File: Do951619 Proba3 v31 DOS NL.wpd VDH Products BV - Roden - Holland Paraaf: Bladen:...
  • Pagina 2 Products aanvaardt echter geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten of vergissingen en behoudt zich het recht voor dit document zonder kennisgeving aan te passen of te wijzigen. Copyright Notice Copyright © 1996 VDH Products BV, Roden, Nederland. Geen enkel deel van dit document mag gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke goedkeuring daartoe van VDH Products BV.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 3 van 64 Inhoudsopgave Inleiding ..................... . 4 Werking van het PROBA rijpsysteem .

  • Pagina 4: Inleiding

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 4 van 64 Inleiding Opbouw van het PROBA rijpsysteem Het PROBA-Rijpsysteem is een totaal oplossing voor het geautomatiseerd rijpen van bananen. Het systeem meet en regelt zelfstandig de temperatuur en beschikt optioneel over de mogelijkheid om de luchtvochtigheid en gasconcentratie in de rijpkamer te controleren.

  • Pagina 5: Methode Van Temperatuurregeling

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 5 van 64 Gedurende een aantal dagen (de lengte van het programma, in dit geval 4) wordt op elke dag een temperatuursetpoint ingesteld. De PROBA110 regelt nu op die dag de temperatuur op de ingestelde waarde. De lengte van een rijpprogramma kan worden gevarieerd tussen 1 en 9 dagen.

  • Pagina 6: De Personal Computer

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 6 van 64 De Personal Computer Werken met de Personal Computer Het werken met de Personal Computer is zo eenvoudig mogelijk gehouden. Waar mogelijk zijn symbolen gebruikt om een functie of status aan te geven.

  • Pagina 7: Funkties In De Status Balk

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 7 van 64 Veelal bevinden zich onder en boven aan de tabel kleine pijltjes, waarmee door de lijst gelopen (gescrolled) kan worden. Wilt u de lijst zonder wijziging verlaten, kan dit door op de ESC-toets op het toetsenbord te drukken.

  • Pagina 8: Password Database

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 8 van 64 2.2.1.1 Password database Het PROBA systeem houdt bij wie er wanneer van het programma gebruikt heeft. Voor deze functie is geen password nodig. Onder het password slot is een blauwe pijl weergegeven. Door op deze pijl te drukken, wordt een lijst getoond, waarin staat welke gebruiker van het systeem gebruik heeft gemaakt.

  • Pagina 9: Beëindigen Van De Computer Software

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 9 van 64 Toegestaan om rijpkamers toe te voegen of te verwijderen. Toegang tot de PC instellingen en de mogelijkheid om het PROBA PC programma te stoppen. Toegang tot de grafieken (dataloggen).

  • Pagina 10: Systeem Instellingen

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 10 van 64 2.2.4 Systeem instellingen Met behulp van de systeem instellingen, kan de PC worden aangepast aan de plaatselijke omstandigheden. Klik met de muis het symbool voor de PC instellingen aan.

  • Pagina 11: Logo's

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 11 van 64 Door op de blauwe pijltjes naast de lijst met vlaggen te drukken, kan door de totale lijst worden gescrolled. Met behulp van deze instelling kan de juiste prin- ter worden geselecteerd.

  • Pagina 12: Installeren Van Koelcellen

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 12 van 64 Voor ieder stadium van het rijpproces kan een kleur worden uitgekozen. Door de kleur met de muis aan te klikken, verschijnt een uitgebreid kleurenpallet. Selecteer de gewenste kleur door deze met de muis aan te klikken. Scrollen door de lijst via de twee blauwe pijltjes onder en boven.

  • Pagina 13: Rijpprogramma Database

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 13 van 64 2.2.10 Rijpprogramma database De PROBA PC software beschikt over een database met 100 standaard rijpprogramma's, welke van 1 tot 100 genummerd zijn. De rijpprogramma's zijn ingedeeld in vijf blokken van 20 programma's, te weten 1 t/m 20, 21 t/m 40, 41 t/m 60, 61 t/m 80 en 81 t/m 100.

  • Pagina 14: Dataloggen

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 14 van 64 2.2.11 Dataloggen Zodra de PROBA computer software wordt geactiveerd, wordt begonnen met het opslaan van de meetgegevens aan de aangesloten PROBA110 en MC785 thermostaten. Deze informatie wordt op de harddisk van de computer bewaard.
  • Pagina 15 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 15 van 64 Gas actief - Begassing actief Vent. klep - Beluchting aan Koel 1 - Koeling 1 aan Koel 2 - Koeling 2 aan Koel 3 - Koeling 3 aan Verw.

  • Pagina 16: Computerklok

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 16 van 64 Naast het datum blok bevinden zich nog twee buttons: Dit symbool betekent dat niet in de grafiek wordt getoond welke gebruiker wanneer iets veranderd heeft. Door dit symbool aan te klikken met de muis verandert het symbool als volgt.

  • Pagina 17: Fouten Reset

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 17 van 64 2.2.15 Fouten reset De PROBA software beschikt over een centrale reset functie voor optredende foutmel- dingen bij de aangesloten instrumenten. Alle fouten worden in een database bewaard. Zodra er door één van de PROBA's een foutmelding wordt gegeven, verschijnt de melding "ERRORS"...

  • Pagina 18: Bediening Van De Rijpkamer

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 18 van 64 Bediening van de rijpkamer Dit hoofdstuk beschrijft het bekijken en bedienen van de rijpkamers. Voor het bekijken van een rijpkamer is geen password nodig, voor het bedienen wel. Per gebruiker kan worden ingesteld waartoe men toegang heeft en waartoe niet.

  • Pagina 19: Bekijken Van Een Rijpkamer

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 19 van 64 2.3.2 Bekijken van een rijpkamer Door met de muis het symbool voor de rijpkamer aan te klikken, verschijnt een window met daarin de gegevens van de rijpkamer. Bovenin wordt de naam van de kamer weergegeven.
  • Pagina 20 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 20 van 64 De bevochtiging is ingeschakeld. Deze symbolen komen overeen met de status LED's op de voorzijde van de PROBA110. In het grote veld onder de statussymbolen worden het setpoint en de gemeten waarden van de sensoren weergegeven.
  • Pagina 21 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 21 van 64 Starten van PROGRAMMA vanuit DAG 0 situatie (donker groen naar groen/geel). Wijzigen van setpoints en klok tijdens PROGRAMMA. Stoppen van PROGRAMMA mode (groen/geel naar zwart). Vanuit PROGRAMMA mode naar STANDBY mode (groen/geel naar geel).

  • Pagina 22: In- En Uitschakelen Van Sensoren

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 22 van 64 2.3.2.1 In- en uitschakelen van sensoren Het is mogelijk om de sensoren in- en uit te schakelen vanaf de computer. Ingeschakelde sensoren worden in een lichte kleur weergegeven, uitgeschakelde sensoren in een donkere kleur.
  • Pagina 23 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 23 van 64 Klik met de muis op het symbool voor het wijzigen van de beluchting. De beluchtingsduur en periode kunnen worden aangepast door het desbetreffende veld met de muis aan te klikken en een nieuwe waarde in te geven.

  • Pagina 24: Programma

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 24 van 64 2.3.3.2 Programma Het RIJPPROGRAMMA is bedoeld voor het automatisch rijpen van bananen gedurende een aantal dagen. Klik met de muis op het PROGRAMMA symbool. Een window verschijnt met de instel- lingen van het programma.
  • Pagina 25 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 25 van 64 Onder de temperatuurgrafiek worden de instellingen voor de begassing en ventilatie gemaakt. Wordt bij de begassing of beluchting een tijdsduur van 0 uur ingevoerd, betekent dit dat de begassing of beluchting is uitgeschakeld.
  • Pagina 26 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 26 van 64 Klik met de muis op het symbool voor het wijzigen van de beluchting. De beluchtingsduur en periode kunnen worden aangepast door het desbetreffende veld met de muis aan te klikken en een nieuwe waarde in te geven.

  • Pagina 27: Standby Status

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 27 van 64 2.3.3.3 Standby Status De STANDBY status is bedoeld voor het bewaren van gerijpte bananen. Na afloop van een rijpprogramma wordt automatisch naar STANDBY geschakeld. Het is ook mogelijk om direct in de STANDBY mode te komen.

  • Pagina 28: Flexibel Programmeren

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 28 van 64 Klik met de muis op het symbool voor het wijzigen van de begassing. De gastoevoertijd of gasconcentratie en de be- gassingsperiode kunnen worden aangepast door het desbetreffende veld met de muis aan te klik- ken en een nieuwe waarde in te geven.
  • Pagina 29 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 29 van 64 Met deze button kan de gehele grafiek één uur naar rechts worden geschoven. Met deze button kan de afstand tussen het actuele punt en het voorliggende punt op 24 uur worden gebracht.

  • Pagina 30: Interne Instellingen

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 30 van 64 2.3.5 Interne instellingen Vanuit het overzichtscherm van een rijpkamer, kan het icoon voor het bekijken en veranderen van de interne instellingen worden aangeklikt. Na het aanklikken verschijnt onderstaande window.

  • Pagina 31: Database

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 31 van 64 2.3.7 Database Vanuit het overzichtscherm van de rijpkamer kan het database veld worden aange-klikt. De volgende database verschijnt in het scherm. De tekst voor de velden in naar wens aan te passen. De tekst in de velden naar voor het aanklikken met de muis worden veranderd.

  • Pagina 32: Installatie

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 32 van 64 Installatie Waarschuwing: Tijdens het aansluiten dient de voedingsspanning afgeschakeld te zijn ! Deze waarschuwing geldt zowel voor het aansluiten van de PROBA110 rijpkamer-regelcomputers als voor het aansluiten van de Personal Computer en de Netwerk Interface PROBA120.

  • Pagina 33: Programma Instellingen Van De Proba110

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 33 van 64 signaal hangt af van het gekozen bereik (0/+10 Vdc of 4/+20mA). 7061 Parameters 7061 t/m 7067 geven het nivo van het ingangssignaal in procenten weer. Afhankelijk van de gekozen ingang kan het werkelijke signaal worden teruggerekend.

  • Pagina 34: Instelling Van De Regeleigenschappen Van De Proba110

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 34 van 64 3.1.3 Instelling van de regeleigenschappen van de PROBA110 Onder de Programma Instellingen vallen de volgende hoofdgroepen: Parameter Omschrijving 1000 Instelling regelingen 1100 Instelling zones 1200 Instelling Airbags, Deur en RH...

  • Pagina 35: Instelling Van De Alarmen Van De Proba110

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 35 van 64 1405 Met deze instelling kan men de PROBA110 gevoelig (0) of juist minder gevoelig (5) maken voor temperatuurs- wijzigingen. Deze functie is handig bij het afregelen van de temperatuursensoren.

  • Pagina 36: Hardware Instellingen Van De Proba110

    PROBA systeem wordt geadviseerd deze functie te gebruiken. In geval van twijfel kan altijd een beroep op de specialisten van VDH Products worden gedaan. Met deze vrije toewijzing kunnen niet gebruikte in- en uitgangen voor andere funkties worden gebruikt, zoals airbags, storingsmeldingen etc.
  • Pagina 37 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 37 van 64 Toewijzing Digitale Ingangen. De PROBA110 beschikt over 6 digitale ingangen (1 t/m 6). Daarnaast kunnen de temperatuurvoeleringangen ook als digitale ingang gebruikt worden, waarbij voeler 9 digitale ingang 7 is en voeler 1 ingang 15 (digitale ingang 7 t/m 15 is voeler ingang 9 t/m 1).

  • Pagina 38: Installatie Van De Personal Computer

    3.2.2 Updaten van de software Wanneer er een nieuwe software versie door VDH Products BV wordt uitgebracht, kan deze update als volgt worden geïnstalleerd. Doe de diskette met de PROBA software in diskdrive A. Toets in: A: gevolgd door ENTER. Toets nu in: UPDATE gevolgd door ENTER.

  • Pagina 39: Netwerk En De Proba120

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 39 van 64 Netwerk en de PROBA120 Het VDH netwerk is van een 'daisy-chain' type. Dit betekent dat de verbinding vanaf de PC (via de PROBA120, de netwerk interface) steeds van PROBA110 naar PROBA110 doorgelust wordt. Het is niet toegestaan om de laatste PROBA110 weer met de PROBA120 door te verbinden zodat een lus ontstaat.
  • Pagina 40 Blad: 40 van 64 Samen met de PROBA120, wordt door VDH Products standaard een seriële kabel met aan beide zijden een 25-polige D- connector geleverd. Als de Personal Computer voorzien is van een 9-polige aansluiting kan bij vrijwel iedere computer-leverancier wel een verloop-connector (25 naar 9) worden aangeschaft.

  • Pagina 41: Appendix A (Standaard Rijpprogramma's)

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 41 van 64 Appendix A (Standaard rijpprogramma's) Programma- Standaard Chiquita Rijpprogramma's voor Producttemperatuur (°C) nummer Standby Prog. 1 14.5 18.0 18.0 16.5 15.5 15.0 Prog. 2 14.5 16.5 16.5 16.5 16.5 15.5...

  • Pagina 42: Appendix B (Invullijst Installatie)

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 42 van 64 Appendix B (Invullijst installatie) Invullen bij installatie van de PROBA110 Regelcomputers Aanwezige Sensoren Rijp- kamer Netwerk Serie num- Serie-num- Temperatuur Opties Nummer Adres Bedien-kast Relais-print PR = producttemperatuur regelvoeler...
  • Pagina 43 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 43 van 64 Invullen bij installatie van de PROBA110 Regelcomputers Aanwezige Sensoren Rijp- kamer Netwerk Serie num- Serie-num- Temperatuur Opties Nummer Adres Bedien-kast Relais-print PR = producttemperatuur regelvoeler LR = luchttemperatuur...

  • Pagina 44: Appendix C (Programma Parameters)

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 44 van 64 Appendix C (Programma Parameters) Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 0000 Algemeen 0001 Standaard programmering 0002 Netwerk nummer 0..99 0003 Proba altijd in Standby 0..1 0004 Versie nummer software...
  • Pagina 45 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 45 van 64 Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 0300 Programmeren Programma 1 t/m 10 0301 Gas concentratie 1 overslaan 0..1 0302 Gas vertraging 1 overslaan 0..1 0303 Gas periode 1 overslaan 0..1...
  • Pagina 46 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 46 van 64 Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 1000 Instellen Regelingen 1001 Differentie koeling 0.1..10.0 °C 1002 Offset koeling -10..10.0 °C -0.1 1003 Differentie verwarming 0.1..10.0 °C 1004 Offset verwarming -10..10.0 °C...
  • Pagina 47 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 47 van 64 Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 1300 Instellen Ventilatoren 1301 Fan uit bij deur open 0..1 1302 Fan vertraagd uit bij deur open 0..999 1303 Fan vertraagd aan bij deur dicht 0..999...
  • Pagina 48 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 48 van 64 Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 1400 Instelling Setpoint en Temperatuur 1401 Setpointwijziging doorvoeren tot 0..2 0 = alleen huidige dag (0..24 uur) 1 = gehele programma meeschuiven 2 = doorvoeren tot volgende...
  • Pagina 49 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 49 van 64 Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 1700 Instellen alarmen 1701 Absoluut maximum alarm 1 -10..40.0 °C 25.0 1702 Absoluut minimum alarm 1 -10..40.0 °C 10.0 1703 Vertraging absoluut alarm 1 0..999...
  • Pagina 50 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 50 van 64 Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 1800 Toewijzing Alarm Relais 1801 Absoluut alarm 1 actief 0..1 0 = alleen tijdens regeling 1 = altijd 1802 Absoluut alarm 2 actief 0..1...
  • Pagina 51 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 51 van 64 Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 2000 Toewijzing Voelers 2010 Zone voeler 1 0..7 0 = geen zone 1 = zone 1 2 = zone 2 3 = zone 1+2...
  • Pagina 52 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 52 van 64 Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 2080 Zone voeler 8 0..7 2081 Type voeler 8 0..8 2082 Absoluut alarm voeler 8 0..2 2083 Relatief alarm voeler 8 0..2 2090 Zone voeler 9 0..7...
  • Pagina 53 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 53 van 64 Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 3000 Toewijzing Digitale Uitgangen 3010 Relais koeling 1 0..20 3020 Relais koeling 2 0..20 3030 Relais koeling 3 0..20 3040 Relais verwarming 1 0..20...
  • Pagina 54 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 54 van 64 Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 4000 Toewijzing Digitale Ingangen 4010 Ingang airbag storing 0..19 4020 Ingang airbag leeg 0..19 4030 Ingang airbag vol 0..19 4040 Ingang fan 1 storing 0..19...
  • Pagina 55 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 55 van 64 Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 6000 Toewijzing Analoge Uitgangen 6001 Uitgang 1 0..11 0 = 0 Volt 1 = temperatuur setpoint 2 = gemiddelde alle regelvoelers 3 = P(I) koeling zone 1...
  • Pagina 56 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 56 van 64 Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 7000 Functie test 7001 Relais 1 geforceerd aan 0..1 7002 Relais 2 geforceerd aan 0..1 7003 Relais 3 geforceerd aan 0..1 7004 Relais 4 geforceerd aan 0..1...
  • Pagina 57 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 57 van 64 Nummer Omschrijving Bereik Eenheid Default 8000 Passwords 8001 Password invoer veld 0..9999 2403 8002 Password 0..9999 0001 8010 Groep 0000 vrij te veranderen 0..1 8011 Groep 0100 vrij te veranderen 0..1...

  • Pagina 58: Appendix D (Foutmeldingen)

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 58 van 64 Appendix D (Foutmeldingen) Overzicht foutmeldingen PROBA110 type 'E' = fataal. type 'F' = waarschuwing. Tabel met Fatale Storingen Code Omschrijving Alle regeltemperatuursensoren defect, regeling stopt Geen enkele temperatuursensor aanwezig, regeling stopt...
  • Pagina 59 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 59 van 64 Code Omschrijving E 51 Temperatuursensor 1 lager dan absoluut minimum 2 E 52 Temperatuursensor 2 lager dan absoluut minimum 2 E 53 Temperatuursensor 3 lager dan absoluut minimum 2...
  • Pagina 60 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 60 van 64 Tabel Niet-Fatale Storingen Code Omschrijving Temperatuursensor 1 is defect Temperatuursensor 2 is defect Temperatuursensor 3 is defect Temperatuursensor 4 is defect Temperatuursensor 5 is defect Temperatuursensor 6 is defect...
  • Pagina 61 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 61 van 64 Code Omschrijving F 51 Temperatuursensor 1 lager dan relatief minimum 2 F 52 Temperatuursensor 2 lager dan relatief minimum 2 F 53 Temperatuursensor 3 lager dan relatief minimum 2...

  • Pagina 62: Appendix E (Technische Gegevens Netwerk Proba120)

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 62 van 64 Appendix E (Technische gegevens Netwerk PROBA120)
  • Pagina 63 VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 63 van 64...

  • Pagina 64: Appendix F (Overzicht Software Versies)

    VDH Products BV Document 951619 - versie 3.1 Blad: 64 van 64 Appendix F (Overzicht Software Versies) PROBA 120 Interface software. 19-02-2001 v1.04 Bij een fataal alarm op het netwerk wordt relais 3 geactiveerd. Bij een niet fataal alarm op het netwerk wordt relais 4 geactiveerd.

Inhoudsopgave