Toro Groundsmaster 3400 Gebruikershandleiding
Met vierwielaandrijving
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 3400:
- Gebruikershandleiding (28 pagina's) ,
- Installatie-instructies (2 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 3400
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 3400
- Pagina 1 Form No. 3410-641 Rev A Groundsmaster ® 3400 tractie-eenheid met vierwielaandrijving Modelnr.: 30651—Serienr.: 400000000 en hoger *3410-641* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Het koelsysteem controleren ......19 juiste en veilige gebruik van de machine. Hydraulische vloeistof controleren ....20 U kunt rechtstreeks contact opnemen met Toro voor De rolbeugel inklappen ........20 informatie over producten en accessoires, om een Functie van de dodemanshendel ...... 21 dealer te vinden of om uw product te registreren. -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid Motorolie verversen en filter vervangen .... 34 Onderhoud brandstofsysteem ......35 Brandstoffilter vervangen........35 Deze machine is ontworpen in overeenstemming Het brandstofsysteem ontluchten ..... 36 met de EN-norm ISO 5395:2013. Brandstof aftappen uit de brandstoftank.... 36 Brandstofleidingen en aansluitingen controleren............ -
Pagina 4: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal70-13-072 70-13-072 1. Krikpunt decal950832 950832 1. Bandenspanning decal950889 950889 1. Waarschuwing – hete oppervlakken. decal111-0773 111-0773 1. - Pagina 5 decal111-8098 111-8098 1. Kantelgevaar – rij langzaam in bochten of heuvelopwaarts. 3. Kantelgevaar – draag een veiligheidsgordel wanneer de rolbeugel opgeklapt is; draag geen veiligheidsgordel wanneer de rolbeugel ingeklapt is. 2. Kantelgevaar – rij alleen op hellingen tussen 0 en 18 graden; 4.
- Pagina 6 decal111-3902 111-3902 1. Waarschuwing – snijgevaar van de hand, ventilator. 2. Hete oppervlakken – lees de Gebruikershandleiding voor meer informatie. decal111-3562 111-3562 1. Druk het pedaal in om de hoek van het stuur te wijzigen. decal111-3566 111-3566 1. Gevaar op vallen of verplettering – zorg ervoor dat het platform vergrendeld is voordat u gaat werken.
-
Pagina 7: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Meter voor de bandenspanning (niet De bandenspanning controleren. meegeleverd) Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding van motor Lees de Gebruikershandleiding voordat u de machine gebruikt. Onderdelencatalogus EU-certificaat Opmerking:... -
Pagina 8: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Bedieningsorganen van de machine Componenten bedieningspaneel 12 15 13 16 8 g190534 Figuur 2 1. Maaidek 4. Stoel 2. Bedieningsarm 5. Kap 3. Stuurwiel G018032 g018032 Figuur 3 1. Parkeerremschakelaar 10. Claxonknop (wordt geleverd met verlichtingsset) 2. Lichtschakelaar 11. -
Pagina 9: Opmerking
G018029 g018033 g018029 g018033 Figuur 6 Figuur 4 1. Parkeerrem 1. Bediening gewichtsoverbrenging Gashendel Zet de gashendel naar voren om het motortoerental te verhogen. Zet de gashendel naar achteren om het motortoerental te verlagen (Figuur Opmerking: Het motortoerental bepaalt het toerental van de andere functies (zoals de rijsnelheid, de draaisnelheid van de maaimessen en de hefsnelheid van de maai-eenheid). -
Pagina 10: Aandrijfschakelaar Maaidek
Tractiepedalen 1. Om het stuurwiel te kantelen, drukt u het pedaal Trap het voorwaartse tractiepedaal in om vooruit te 2. Breng de stuurkolom in de meest comfortabele rijden. De rijsnelheid hangt af van hoever het pedaal positie en laat het pedaal los (Figuur wordt ingetrapt. - Pagina 11 Waarschuwingssystemen Waarschuwingslampje en signaaltoon oververhitting hydraulische vloeistof Het waarschuwingslampje voor de hydraulische vloeistof gaat branden in geval van oververhitting. De signaaltoon klinkt als de temperatuur van de hydraulische vloeistof in het reservoir boven 95 °C stijgt; zie Figuur G018036 g018036 Figuur 11 1.
- Pagina 12 Waarschuwingslampje lage accuspanning Waarschuwingslampje lage motoroliedruk Het waarschuwingslampje voor de accuspanning gaat Het waarschuwingslampje voor de druk van de branden bij een lage accuspanning (Figuur 12). motorolie gaat branden als de oliedruk te laag is (Figuur 13). G018081 G018037 g018081 g018037 Figuur 13 Figuur 12...
-
Pagina 13: Contactsleuteltje
Contactsleuteltje Indicatielampje voorverwarmen motor 0 = Motor uit I = Motor/hulpapparatuur aan Draai het contactsleuteltje op II. Het indicatielampje voor het voorverwarmen van de motor gaat branden II = Motor voorverwarmen en de gloeibougies worden opgewarmd (Figuur 15). III = Motor starten Belangrijk: Een koude motor starten zonder voorverwarming kan onnodig slijtage van de accu... -
Pagina 14: Indicatielampje Transmissie In Vrijstand
Urenteller Indicatielampje transmissie in vrijstand De urenteller geeft aan hoeveel uren de machine in totaal in bedrijf is geweest (Figuur 17). Dit lampje gaat branden als het rijpedaal in de staat en het contactsleuteltje op I is VRIJSTAND gedraaid (Figuur 18). -
Pagina 15: Indicatielampje Voor De Schakelaar Van De Maaiaandrijving
Indicatielampje voor de schakelaar van de maaiaandrijving Dit lampje gaat branden als de schakelaar van de maaiaandrijving op staat en het VOORUIT contactsleuteltje op I is gedraaid (Figuur 19). G029106 g029106 Figuur 19 1. Indicatielampje voor schakelaar van de maaiaandrijving... -
Pagina 16: Specificaties
Motor Kubota 26,5 kW (35,5 pk) bij 2.000 tpm DIN 70020 Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende... -
Pagina 17: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing • Nooit brandstof tanken in een afgesloten ruimte. • Stal de machine of het brandstofvat nooit in de buurt van een open vuur, vonken of een waakvlam Opmerking: Bepaal vanuit de normale zoals die van een boiler of een ander apparaat. bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. -
Pagina 18: Het Motoroliepeil Controleren
Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle schade veroorzaken. temperaturen) • Zet brandstofvaten altijd op de grond en Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer uit de buurt van de machine voordat u de met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. tank bijvult. -
Pagina 19: Het Koelsysteem Controleren
VOORZICHTIG Als de motor heeft gelopen, kan de hete koelvloeistof, die onder druk staat, ontsnappen indien de radiateurdop wordt verwijderd. Dit kan brandwonden veroorzaken. • Verwijder de radiateurdop nooit als de motor loopt. • Gebruik een doek als u de radiateurdop verwijdert en draai de dop langzaam open om de stoom te laten ontsnappen. -
Pagina 20: Hydraulische Vloeistof Controleren
Toro is goedgekeurd. Deze vloeistof is compatibel met de Doe de veiligheidsgordel niet om als de elastomeren die worden gebruikt in hydraulische rolbeugel omlaag is geklapt. systemen van Toro, en is geschikt voor een groot... -
Pagina 21: Functie Van De Dodemanshendel
1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, WAARSCHUWING zet de motor af, stel de parkeerrem in werking Zorg er bij het in- en uitvouwen van het en verwijder het sleuteltje uit het contact. rolbeugelframe voor dat uw vingers niet 2. -
Pagina 22: Het Vergrendelingsmechanisme Van Het Platform Gebruiken
WAARSCHUWING Gebruik de maaimachine niet als de dodemansinrichting niet functioneert. U moet onderdelen die niet werken altijd vervangen en controleren of ze goed werken voordat u de maaimachine gaat gebruiken. VOORZICHTIG Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking van de machine. -
Pagina 23: Tijdens Gebruik
• 2. Draai het handwiel van de klep. Gebruik de machine uitsluitend bij een goede zichtbaarheid zodat u kuilen en verborgen gevaren • Draai linksom om de gewichtsoverbrenging kunt vermijden. te verkleinen. • Gebruik de machine niet op nat gras. Als de wielen •... -
Pagina 24: Bescherming Van De Rolbeugel
De motor starten en • De machine niet gebruiken als sleepvoertuig. • Gebruik alleen door The Toro® Company uitschakelen goedgekeurde accessoires, werktuigen en reserveonderdelen. Belangrijk: U moet het brandstofsysteem ontluchten voordat u de motor start als u Bescherming van de rolbeugel... -
Pagina 25: Een Warme Motor Starten
werking, zet de gashendel op laag stationair en laat de motor op een laag stationair toerental lopen. Belangrijk: Laat de motor 5 minuten stationair lopen voordat u deze afzet of nadat de machine volledig belast is gebruikt. Indien u dit nalaat, kunnen er problemen met een turbo-dieselmotor ontstaan. -
Pagina 26: De Maaidekken Inschakelen
De maaidekken inschakelen U behaalt de beste resultaten wanneer u tegen de ligging van het gras in maait. U moet proberen om bij iedere maaibeurt de maairichting te veranderen. Maaikwaliteit De maaikwaliteit verslechtert als de machine te snel rijdt. Zorg ervoor dat de maaikwaliteit altijd is afgestemd op het vereiste werktempo, en stel de rijsnelheid dienovereenkomstig af. -
Pagina 27: Transport Van De Machine
• Zorg ervoor dat de brandstofafsluitklep is gesloten voordat u de machine stalt of transporteert. • Stal de machine of het brandstofvat nooit in de buurt van een open vuur, vonken of een waakvlam zoals die van een boiler of een ander apparaat. •... -
Pagina 28: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker– en rechterzijde van de machine. Opmerking: Download het schema gratis op www.Toro.com u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De conditie en de spanning van de wisselstroomdynamo/ventilator controleren. -
Pagina 29: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Brandstoftank aftappen en reinigen. Vóór de stalling • Koelsysteem schoonspoelen en koelvloeistof vervangen. • Alle loszittende slangen vervangen. Om de 2 jaar • De transmissiekabel vervangen. Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item Werking van interlockschakelaars controleren. -
Pagina 30: Aantekening Voor Speciale Aandachtsgebieden
Gebruik altijd originele onderdelen van – Wacht totdat alle bewegende onderdelen tot Toro, omdat deze perfect geschikt zijn voor de stilstand zijn gekomen. vereiste werkzaamheden. – Laat de onderdelen van de machine afkoelen Vuil en verontreiniging zijn de vijanden voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. -
Pagina 31: De Maaimachine Opheffen Van De Grond
De maaimachine opheffen van de grond WAARSCHUWING Een opgetild maaidek dat niet ondersteund wordt, kan vallen en daarbij u of omstanders die zich eronder bevinden verpletteren. Als de maaimachine is opgeheven van de grond, mag u: • Nooit onder de machine kruipen. •... -
Pagina 32: Smering
Smering Wij adviseren lagers en lagerbussen onmiddellijk na elke wasbeurt te smeren, ongeacht de voorgeschreven interval. Smeer de lagers, Vervang beschadigde smeernippels. lagerbussen en scharnieren Smeer alle smeerpunten en zorg ervoor dat er zoveel smeermiddel wordt ingespoten dat er schoon smeermiddel naar buiten komt. -
Pagina 33: Onderhoud Motor
Onderhoud van het primaire Onderhoud motor luchtfilter Veiligheid van de motor Controleer de luchtfilterbehuizing op schade die een luchtlek kan veroorzaken. Vervang de • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil luchtfilterbehuizing indien deze beschadigd is. controleert of het carter bijvult met olie. Controleer het gehele luchtinlaatsysteem op lekken, beschadiging of losse slangklemmen. -
Pagina 34: Onderhoud Van Het Veiligheidsfilter
vuil is, betekent dit dat het voorfilter is beschadigd. Vervang beide filters. Motorolie verversen en filter vervangen Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Om de 150 bedrijfsuren G014566 1. Verwijder de aftapplug (Figuur 35) en laat de olie in een opvangbak lopen. g014566 Figuur 34 1. -
Pagina 35: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud pakking contact maakt met het filtertussenstuk. Draai het filter vervolgens nog eens ½ slag. brandstofsysteem Belangrijk: Draai het filter niet te vast. 6. Vul het carter met olie; zie Het motoroliepeil GEVAAR controleren (bladz. 18). In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. -
Pagina 36: Het Brandstofsysteem Ontluchten
Het brandstofsysteem ontluchten U moet het brandstofsysteem ontluchten voordat u de motor start, indien zich één van de volgende situaties heeft voorgedaan: • Eerste keer starten van een nieuwe machine. • De motor is gestopt vanwege een tekort aan brandstof. •... -
Pagina 37: Onderhoud Elektrisch Systeem
De toestand van de accu Onderhoud elektrisch controleren systeem Onderhoudsinterval: Om de 250 bedrijfsuren Belangrijk: Voordat er laswerkzaamheden worden verricht aan de machine, moet u de beide Opmerking: Als u de accu verwijdert, dient u altijd accukabels en de accupoolconnector losmaken eerst de min(-)kabel los te maken. -
Pagina 38: Onderhoud Van De Accu
Onderhoud van de accu Onderhoud aandrijfsysteem Onderhoudsinterval: Om de 250 bedrijfsuren GEVAAR Het oliefilter van de Accuzuur bevat zwavelzuur; dit is een transmissie vervangen dodelijk gif dat ernstige brandwonden kan veroorzaken. Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren • U mag accuzuur nooit inslikken en moet Om de 500 bedrijfsuren elk contact met huid, ogen of kleding vermijden. -
Pagina 39: Uitlijning Van De Achterwielen Controleren
3. Breng het nieuwe retourfilter aan op de machine. G014442 g014442 Figuur 40 1. Hoogte van het midden 3. Richting vooruit rijden van het wiel 2. Wiel 4. Spoorstang 3. Om de achterwielen uit te lijnen, moet u de linker- en de rechterborgmoer op de spoorstang losdraaien. -
Pagina 40: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Veiligheid van het koelsysteem • Motorkoelvloeistof inslikken kan vergiftiging veroorzaken; buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden. • Als u hete, onder druk staande koelvloeistof over u heen krijgt of in aanraking komt met een hete radiateur of omliggende delen, kunt u ernstige brandwonden oplopen. -
Pagina 41: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen 8. Maak beide kanten van de oliekoeler grondig schoon. Nadat u de radiateur en oliekoelers grondig hebt schoongemaakt, dient u met perslucht het vuil te verwijderen dat zich kan De maaimachine slepen hebben opgestapeld op andere onderdelen van de machine (Figuur 43). - Pagina 42 Opmerking: Verwijder de wielblokken voordat u de machine sleept. 9. Nadat de maaimachine is gesleept, moet u deze opnieuw klaarmaken voor normaal gebruik. Daarvoor moet u de volgende procedure uitvoeren: A. Blokkeer de voorwielen. B. Sluit de omloopklep van de transmissiepomp door rechtsom te draaien.
-
Pagina 43: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen WAARSCHUWING Als u de maaimachine gebruikt met slecht De conditie en de spanning van de riem van werkende remmen, kunnen u en omstanders de wisselstroomdynamo moeten na de eerste ernstig of dodelijk letsel oplopen, en kunt gebruiksdag worden gecontroleerd en vervolgens om u materiële schade aan de machine of aan de 100 bedrijfsuren. -
Pagina 44: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud 5. Als de juiste spanning is verkregen, draait u de wisselstroomdynamo, de beugel en de bedieningsysteem ankerbouten vast om de afstelling te borgen. De werking van de pedalen vooruit/achteruit controleren Schakel de motor uit, trap de rijpedalen vooruit/achteruit volledig in en controleer of zij zonder haperen uit zichzelf terugkeren naar de NEUTRAALSTAND De dodemansschakelaar... -
Pagina 45: De Transmissieregelkabel En Het Bedieningsmechanisme Controleren
Beveiligingsschakelaar Opmerking: Het indicatielampje moet doven en de motor mag niet starten als het transmissie in vrijstand contactsleuteltje wordt omgedraaid. 5. Stel de parkeerrem in werking, ga op de stoel 1. Zet de motor af. zitten en start de motor. 2. -
Pagina 46: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Onderhoud hydraulisch 6. Laat de motor lopen en stel alle hydraulische systemen in werking totdat de hydraulische systeem vloeistof warm is. 7. Controleer het oliepeil en vul indien nodig totdat het peil de bovenste markering op het kijkglas Veiligheid van het heeft bereikt. -
Pagina 47: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Onderhoud diversen 2. Maak de roodgele draadaansluiting los van de temperatuurschakelaar van de hydraulische tank. Afvalverwijdering 3. Raak met het metalen uiteinde van de draad een geschikt aardingspunt aan. Zorg dat het Motorolie, accu's, hydraulische vloeistof en metalen oppervlak goed contact maakt. motorkoelvloeistof verontreinigen het milieu. -
Pagina 48: Stalling
(natriumbicarbonaat). C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. D. Laad de accu om de 60 dagen 24 uur lang op om loodsulfatie van de accu te voorkomen. -
Pagina 49: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor start niet met het 1. De interlockschakelaar transmissie in 1. Neem uw voet van de pedalen contactsleuteltje. vrijstand is niet geactiveerd. vooruit/achteruit of controleer de afstelling van de interlockschakelaar 'transmissie in vrijstand'. 2. - Pagina 50 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine kruipt voor- of achteruit in de 1. De neutraalstand van de transmissie 1. Neutraalstand van transmissie neutraalstand. is onjuist ingesteld. afstellen. Het hydraulische systeem maakt 1. Een pomp werkt niet naar behoren. 1. Onderzoek welke pomp lawaai overmatig veel lawaai.
- Pagina 51 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Een maaidek start niet. 1. De stoelsensorschakelaar werkt niet. 1. Mechanische en elektrische werking van schakelaar controleren. 2. Het peil van de hydraulische vloeistof 2. Vul het reservoir van de hydraulische is te laag. vloeistof tot het vereiste peil. 3.
-
Pagina 52: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 53 Opmerkingen:...
- Pagina 54 Opmerkingen:...
- Pagina 55 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
-
Pagina 56: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (-dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.