Kenwood DNX7280BT Snelstartgids
Verberg thumbnails
Zie ook voor DNX7280BT:
- Gebruiksaanwijzing (106 pagina's) ,
- Instructiehandleiding (32 pagina's)
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood DNX7280BT
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood DNX7280BT
- Pagina 1 DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT SYSTÈME DE NAVIGATION GPS Guide de démarrage rapide GPS-NAVIGATIONSSYSTEM Kurzanleitung GPS-NAVIGATIESYSTEEM Snelstartgids © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. B59-2049-00_00 (E/Q/ER)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
• De panelen die in deze handleiding worden Het voorpaneel verwijderen weergegeven, zijn voorbeelden om een __________________ 77 duidelijke uitleg van de bediening te kunnen Het navigatiesysteem geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen. gebruiken • In deze handleiding wordt elk model als volgt Overige functies ____________________ 80 afgekort. DNX7280BT: Muziek afspelen DNX5280BT en DNX5580BT: DNX4280BT: Films/afbeeldingen Als bovenstaande pictogrammen worden weergeven getoond, moet u het artikel lezen dat op uw toestel van toepassing is. Radio luisteren • Tijdens bedieningsprocedures geeft de vorm van de haken aan welke toets of knop u moet Een telefoongesprek voeren bedienen. -
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT Condens op de lens oorzorgsmaatregelen Wanneer u de autoverwarming aanzet bij lage temperaturen vormt zich mogelijk condens op de lens van de diskspeler. De lens beslaat, en het 2WAARSCHUWING is mogelijk dat de disk niet meer kan worden afgespeeld. Verwijder in dergelijke situaties de Neem de volgende disk en wacht totdat de condens verdampt is. Als voorzorgsmaatregelen om het toestel na een tijdje nog steeds niet normaal persoonlijk letsel of brand te functioneert, neem dan contact op met uw Kenwood-dealer. voorkomen: • Om kortsluiting te voorkomen, mag u nooit Voorzorgsmaatregelen voor de metalen voorwerpen (zoals munten of metalen omgang met disks gereedschappen) in het toestel stoppen of in het • Raak de opnamekant van een disk niet aan. toestel achterlaten. -
Pagina 4: Ontvangen Van Gps-Signalen
Snelstartgids Ontvangen van GPS-signalen Uw toestel resetten Wanneer u het toestel voor het eerst inschakelt, Als het toestel of het aangesloten apparaat moet u even wachten tot het toestel het niet naar behoren werkt, moet het toestel satellietsignaal voor de eerste keer ontvangt. Dit kan worden gereset. enkele minuten duren. Zorg ervoor dat uw voertuig buiten op een open plek uit de buurt van hoge Druk op de knop <Reset>. gebouwen en bomen staat zodat de ontvangst snel tot stand kan komen. Het toestel neemt de fabrieksinstellingen over. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften En Belangrijke Informatie
DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT eiligheidsvoorschriften en belangrijke informatie Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u Als u het navigatiesysteem voor het eerst gebruikt het Kenwood-navigatiesysteem gaat gebruiken of als deze niet is aangesloten op de accu van uw en volg de instructies die in deze handleiding voertuig, geeft het toestel mogelijk niet de juiste staan. Kenwood noch Garmin is aansprakelijk voor positie weer. Zodra er GPS-satellietsignalen worden problemen of ongevallen die voortvloeien uit het ontvangen, wordt de positie gecorrigeerd. niet opvolgen van de instructies in deze handleiding. Let op de omgevingstemperatuur. Als u het navigatiesysteem bij extreme temperaturen gebruikt, kan dit leiden tot defecten of schade. Ook door hevige trillingen, metalen voorwerpen of water kan 2WAARSCHUWINGEN het toestel beschadigd raken. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om letsel of brand te voorkomen: 2GEVAREN • Om kortsluiting te voorkomen, mag u nooit metalen voorwerpen (zoals munten of metalen Als de volgende mogelijk gevaarlijke situaties... -
Pagina 6: Belangrijke Informatie
Snelstartgids BELANGRIJKE INFORMATIE erste stap De accu van uw voertuig sparen Schakel het toestel in en voer enkele instellingsstappen voor het gebruik uit. Om dit navigatiesysteem te kunnen gebruiken, moet de contactsleutel in de stand AAN of ACC worden gezet. Maar om de accu te sparen, kunt u Druk op de knop <NAV>, <MENU>, of het navigatiesysteem beter pas inschakelen als de <TEL>. motor draait. Als u het navigatiesysteem voor een langere tijd gebruikt zonder dat de motor draait, kan de accu leeg raken. Informatie over kaartgegevens Een van de doelstellingen van Garmin is om klanten een zo volledig en nauwkeurig mogelijke cartografie te leveren die beschikbaar is tegen... -
Pagina 7: Raak De Corresponderende Toets
DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT Raak de corresponderende toets Raak [Finish] aan. aan en stel de waarde in. OPMERKING • Zie de gebruiksaanwijzing voor details over elke instelling. • U kunt de gevoeligheid van de voorpaneelknop (ATT-button, etc.) van instellen. Zie Gevoeligheid paneelknoppen (p. 68) in de gebruiksaanwijzing voor details. Language Selecteer de taal die wordt gebruikt voor het regelscherm en de instellingsitems. Standaard is “British English (en)” voor DNX7280BT/ DNX5280BT/DNX4280BT en “Russian” voor DNX5580BT. Raak na het instellen [Enter] aan. Angle Stel de positie van de monitor in. Standaard is “0”. Raak na het instellen [ ] aan. iPod AV Interface Use Stel de aansluiting in waarop uw iPod is aangesloten. Standaard is “iPod”. -
Pagina 8: Basisbediening
Snelstartgids Basisbediening Functies van de knoppen op het voorpaneel DNX7280BT... - Pagina 9 DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT Nummer Naam Functie fi (Reset) • Als het toestel of het aangesloten apparaat niet goed werkt, neemt het toestel de fabrieksinstelling over nadat deze knop is ingedrukt (gebruiksaanwijzing p. 92). • Schakelt de demping van het volume in/uit. • Het scherm wordt uitgeschakeld als de knop 1 seconde wordt ingedrukt. ∞, 5 (Vol) Regelt het volume. Door een toets ingedrukt te houden, wordt het volume in een reeks stappen gewijzigd tot maximaal 25. Een volume hoger dan 25 kunt u stap voor stap instellen door op de toets te drukken. • Geeft het scherm voor de grafische equalizer weer (gebruiksaanwijzing p. 82).* • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt de cameraweergave in-/ uitgeschakeld. • Geeft het navigatiescherm weer. • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, worden de op de AV-uitgang aangesloten bronnen in-/uitgeschakeld. • Als het toestel is uitgeschakeld, wordt het ingeschakeld. • Geeft het scherm Top Menu weer (gebruiksaanwijzing p. 17). MENU • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld.
- Pagina 10 Snelstartgids DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT...
- Pagina 11 DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT Nummer Naam Functie fi (Reset) • Als het toestel of het aangesloten apparaat niet goed werkt, neemt het toestel de fabrieksinstelling over nadat deze knop is ingedrukt (gebruiksaanwijzing p. 92). • Als de SI-functie is ingeschakeld, gaat de beveiligingsindicator knipperen als de contactsleutel van het voertuig in de uit-stand staat (gebruiksaanwijzing p. 69). • Geeft het scherm Top Menu weer (gebruiksaanwijzing p. 17). MENU • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld. • Als het toestel is uitgeschakeld, wordt het ingeschakeld. • Geeft het navigatiescherm weer. • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, worden de op de AV-uitgang aangesloten bronnen in-/uitgeschakeld. • Geeft het scherm Hands Free weer (gebruiksaanwijzing p. 56). • Het scherm wordt uitgeschakeld als de knop 1 seconde wordt ingedrukt. Volumeknop • Als de knop wordt ingedrukt, wordt Volume dempen in-/uitgeschakeld.
-
Pagina 12: Basisbediening
Snelstartgids Basisbediening Algemeen Er is een aantal functies dat vanuit de [Menu] meeste schermen uitgevoerd kan worden. Terugkeren naar het scherm Top Menu. (RETURN) Terugkeren naar het vorige scherm. (basismenutoets) Raak deze toets aan om het basismenu weer te geven. De inhoud van het menu is als volgt: : Geeft het EXT SW-regelscherm weer. : G eeft het scherm SETUP Menu weer. : G eeft het scherm Audio Control Menu weer. : G eeft het regelscherm van de huidige bron weer.Pictogram verschilt per bron. : S luit het menu. Lijstscherm Er is een aantal basisfunctietoetsen in de (Bladeren) lijstschermen van de meeste bronnen. -
Pagina 13: Het Voorpaneel Verwijderen
DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT Het voorpaneel verwijderen U kunt het voorpaneel verwijderen om diefstal te voorkomen. Druk de knop <0> 3 seconden in om het Verwijder het paneel op de hieronder voorpaneel te openen. weergegeven wijze. Verwijder het paneel op de hieronder weergegeven wijze. -
Pagina 14: Het Navigatiesysteem Gebruiken
Hiermee vindt u een bestemming. Hiermee kunt u de kaart zien. Hiermee past u de instellingen aan. Hiermee gebruikt u tools zoals ecoRoute en Help. OPMERKING • Via Help krijgt u aanvullende informatie over het gebruik van het navigatiesysteem. Raak [Tools] aan en vervolgens [Help] om Help weer te geven. • Download de nieuwste versie van de gebruikershandleiding op manual.kenwood.com/edition/im324 voor meer informatie over uw navigatiesysteem. Geef uw bestemming op en start de routebegeleiding. ● Nuttige punten zoeken OPMERKING 1) Raak [Where To?] aan. • Raak [Where To?] aan om letters in te voeren 2) Raak [Points of Interest] aan. die in de naam zitten.- [Points of Interest] - 3) Selecteer een categorie en een [Spell Name]. -
Pagina 15: Een Stopplaats Toevoegen
• Het pictogram voor de snelheidslimiet is alleen ter informatie en ontslaat de chauffeur niet van zijn of haar verantwoordelijkheid om zich aan de snelheidseisen te houden en om steeds veilig te rijden. Garmin en Kenwood zijn niet verantwoordelijk voor verkeersboetes of dagvaardingen indien u zich niet aan de verkeerswetten en verkeersborden houdt. -
Pagina 16: Overige Functies
De verkeerskaart laat in kleur de verkeersstroom en vertragingen zien. ● Over het verkeer OPMERKING • Garmin en Kenwood zijn niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid of stiptheid van de verkeersinformatie. Het navigatiesysteem kan via een FM-verkeersontvanger verkeersinformatie ontvangen en gebruiken. Als de verkeersinformatie wordt ontvangen, wordt het op de kaart weergegeven en kunt u desgewenst uw route wijzigen om het ongemak te omzeilen. -
Pagina 17: Muziek Afspelen
DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT uziek afspelen U kunt audiobestanden op muziek-cd's, diskmedia, een USB-opslagapparaat, SD-kaart en iPod afspelen. OPMERKING • Zie de gebruiksaanwijzing voor details over afspeelbaar bestandsformaat, mediaformaat, iPod-model, etc. Sluit de media aan zoals hieronder weergegeven. Disk 1) Druk de knop <0> 1 seconde in om het voorpaneel te openen. 2) Plaats de disk in de sleuf. -
Pagina 18: Lijst Zoeken
Snelstartgids Regel de muziek op het bronregelscherm. De volgende symbolen geven de toetsen op het scherm aan. De functies van de toetsen zijn hetzelfde ondanks het verschil van de bron waarnaar u luistert. Raak [ ] aan. Basisbediening op dit scherm Speelt af of onderbreekt het afspelen: Stopt met afspelen: Ontkoppelt het apparaat: 4 ¢... -
Pagina 19: Films/Afbeeldingen Weergeven
DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT ilms/afbeeldingen weergeven U kunt een dvd-video, video-cd (VCD, filmbestanden op diskmedia, iPod, en afbeeldingen op een USB-opslagapparaat en SD-kaart afspelen. OPMERKING • Zie de gebruiksaanwijzing voor details over het afspeelbare bestandsformaat, mediaformaat, etc. Sluit het medium aan dat u wilt afspelen. Zie Muziek afspelen (p. 81) voor de methode van aansluiten. -
Pagina 20: Radio Luisteren
Snelstartgids adio luisteren Raak op een willekeurig scherm [Menu] aan. Het scherm Top Menu wordt weergegeven. Raak [TUNER] aan. Het toestel schakelt over naar de radiobron. Bediening op het bronregelscherm Zenders zoeken ● 1) Raak [ ] aan. Het deelfunctiemenu verschijnt. 2) Raak [AM] of [FM] aan om de band te selecteren. -
Pagina 21: Een Telefoongesprek Voeren
DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT en telefoongesprek voeren U kunt een mobiele telefoon van Bluetooth gebruiken als deze aan dit toestel is gekoppeld. Registreer uw mobiele telefoon bij het toestel. Volg de hieronder beschreven procedures op. Zie De Bluetooth-eenheid registreren (p. 53) in de gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde informatie. - Pagina 22 Snelstartgids Voer of ontvang een telefoongesprek. Zie de tabel hieronder voor elk van de methodes. Bellen door een telefoonnummer in te voeren 1 Raak [Direct Number] aan. 2 Voer een telefoonnummer in met de nummertoetsen. ] aan. 3 Raak [ Bellen via de gesprekslijsten 1 Raak [Incoming Calls], [Outgoing Calls] of [Missed Calls] aan. 2 Selecteer het telefoonnummer uit de lijst. ] aan. 3 Raak [ Opnieuw bellen 1 Raak [Redial] aan om het laatst gebelde nummer weer te geven. ] aan. 2 Raak [ Bellen via het telefoonboek 1 Raak [Phonebook] aan.
-
Pagina 23: Installatieprocedure
DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT • Als de zekering is doorgebrand, controleert nstallatieprocedure u eerst of de kabels elkaar niet raken en zo een kortsluiting veroorzaken en vervangt u de zekering door een nieuwe met dezelfde stroomsterkte. Vóór de installatie • Isoleer niet-aangesloten kabels met isolatieband of ander geschikt materiaal. Neem vóór de installatie van dit toestel de Voorkom kortsluiting door de kapjes op het volgende voorzorgsmaatregelen in acht. uiteinde van de niet-aangesloten kabels of aansluitingen niet te verwijderen. WAARSCHUWINGEN • Sluit de luidsprekerkabels correct aan op de corresponderende aansluitingen. Het toestel • Als u de ontstekingskabel (rood) en de... -
Pagina 24: Installatieprocedure
Snelstartgids 4 Neem connector B op de Installatieprocedure bedradingsbundel en sluit deze aan op de luidsprekerconnector van uw Meegeleverde toebehoren auto. 5 Neem connector A op de Controleer eerst of alle toebehoren met het bedradingsbundel en sluit deze aan toestel zijn meegeleverd. op de externe spanningsconnector 1 ...1 6 ...1... -
Pagina 25: Het Voorpaneel Bevestigen
DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT Het voorpaneel bevestigen GPS-antenne Houd het voorpaneel goed vast zodat De GPS-antenne wordt in de auto het niet per ongeluk kan vallen. Druk het geïnstalleerd. De antenne moet zo paneel op de bevestigingsplaat tot het horizontaal mogelijk worden geïnstalleerd stevig vergrendeld is. -
Pagina 26: Verwijderingsprocedure
Snelstartgids De microfoon Verwijderingsprocedure 1) Controleer de installatiepositie van Verwijderen van het hardrubberen de microfoon (toebehoren 9). frame (schakelplaat) 2) Verwijder olie en ander vuil van het installatieoppervlak. 1) Steek de klempennen op het 3) Installeer de microfoon. uitbouwgereedschap (toebehoren 4) in en verwijder de twee 4) Leid de microfoonkabel tot aan de vergrendelingen aan de onderkant. - Pagina 27 DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT Het toestel verwijderen Overzicht van connectorfuncties 1) Verwijder het hardrubberen frame Pennummers voor Kabelkleur Functies volgens stap 1 in “Verwijderen van ISO-connectors Externe het hardrubberen frame” (p. 90). spanningsconnector 2) Steek de twee Geel Accu uitbouwgereedschappen Blauw/wit Spanningsregeling (toebehoren 4) diep in de...
-
Pagina 28: Aansluiting
2 WAARSCHUWING voor het bevestigen van de ISO-conncetor De penopstelling voor de ISO-connectors is afhankelijk van het type auto dat u rijdt. Voorkom beschadiging en zorg dat u de juiste aansluitingen verricht. De standaardaansluiting voor de bedradingsbundel is in (1) hieronder beschreven. Als de ISO- connectorpenopstelling is als beschreven in (2), verricht de aansluiting dan zoals afgebeeld. De kabel moet opnieuw worden aangesloten zoals afgebeeld in (2) hieronder voor het monteren van dit toestel in Volkswagen-modellen, etc. A: Zwart (Aardkabel) (1): Standaardinstelling *Alleen DNX7280BT De rode (A-7-pen) van de ISO-connector van de auto is B: Geel aangesloten op de ontsteking, en de gele (A-4-pen) is (Accukabel) aangesloten op de constante voeding. ILLUMI C: Rood Rood (ontstekingskabel) (ontstekingskabel) Rood (A-7-pen) oranje/wit oranje/wit (kabel van dimregeling) -
Pagina 29: De Kabels Aansluiten Op De Aansluitingen
DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT De kabels aansluiten op de aansluitingen (2) Verbinden met de Toebehoren 1 bedradingsbundel van de parkeerremdetectieschakelaar Lichtgroen (kabel van parkeersensor) PRK SW Uit het oogpunt van veiligheid is het beslist noodzakelijk om de kabel van de parkeersensor aan te sluiten. -
Pagina 30: Aansluiten Op Systeem
Snelstartgids Aansluiten op systeem kader 1 onderaan Toebehoren 2 kader 2 onderaan kader 2 onderaan AV-ingang* iPod/AV-ingang 2 CA-C3AV CA-C3AV (optioneel accessoire) (optioneel accessoire) Groen/rood Naar regelaansluiting camera Groen/wit Blauw/rood Naar relaiskastje Blauw/rood Toebehoren 4 *Alleen 1 DNX4280BT Ingang achteruitrijcamera - Geel (video-ingang) Audio-/video-uitgang - Geel (video-uitgang) - Wit (audio-uitgang links) -
Pagina 31: Aansluiten Van Optionele Toebehoren
AV-uitgangskabel in KCA-iP202/KCA-iP22F het voorpaneel van het (optionele accessoire) toestel. USB-aansluiting (0,8 m) AV-uitgang USB-aansluiting - KCA-iP202: 1,8 m - KCA-iP22F: 0,8 m USB maximale stroomsterkte: USB-aansluiting 1A (5 V) Alleen DNX7280BT, DNX5580BT, en DNX5280BT TV-tuner (optionele accessoire) Aansluitkabel meegeleverd met de TV-tuner) *Alleen 1 DNX5580BT en DNX5280BT... -
Pagina 32: Over Dit Toestel
Snelstartgids ■ ■ De markering van producten die lasers Over dit toestel gebruiken ■ ■ Copyrights CLASS 1 • Het Bluetooth-woordmerk en de Bluetooth-logo's zijn LASER PRODUCT het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Kenwood Corporation vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en en handelsnamen zijn het eigendom van hun geeft aan dat de component een laserstraal gebruikt respectievelijke houders. die als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling • “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an buiten het toestel is. Er is geen gevaar van gevaarlijke electronic accessory has been designed to connect straling buiten het toestel. specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple ■... - Pagina 33 DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC) Conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTE-richtlijn van de Europese Unie (1999/5/EC) Fabrikant: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-vertegenwoordiger: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland English Magyar Hereby, Kenwood declares that this unit DNX7280BT, DNX5580BT, Alulírott, Kenwood, kijelenti, hogy a jelen DNX7280BT, DNX5580BT, DNX5280BT, DNX4280BT is in compliance with the essential DNX5280BT, DNX4280BT megfelel az 1999/5/EC irányelvben requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. meghatározott alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó előírásoknak. Français Svenska Par la présente Kenwood déclare que l’appareil DNX7280BT,...