Pagina 1
Unidades Del Conjunto Del Tejado Manuale Di Installazione Italiano Unità A Pacchetto Per Installazione Sul Tetto Manual De Instalação Português Model: Unidades De Conjuntos De Telhado UATYQ250MCY1 UATYQ350MCY1 Руководство По Установке UATYQ450MCY1 Русский Компактные Установки Для Кондиционирования UATYQ550MCY1 Воздуха, Монтируемые На Крыше Здания...
SCHETSMATIGE WEERGAVE EN AFMETINGEN Model: UATYQ250 Alle afmetingen zijn in mm 1275 2063 TOEVOERLUCHT RETOURLUCHT 2181 AFTAPLEIDING Ø 1" VOOR HORIZONTALE UITSTOOT Achteraanzicht van de eenheid: 1638 VERTICALE RETOURLUCHT VERTICALE TOEVOER- LUCHT 2131 VOOR VERTICALE UITSTOOT ZWAARTEPUNT...
Pagina 3
Model: UATYQ250 MET MOGELIJKHEID VAN ZUINIG WERKEN Alle afmetingen zijn in mm 2063 RETOURLUCHT TOEVOERLUCHT LUCHT BUITENSHUIS 2181 AFTAPLEIDING Ø 1" VOOR HORIZONTALE UITSTOOT LUCHT BUITENSHUIS Achteraanzicht van de unit: 1638 VERTICALE RETOURLUCHT VERTICALE TOEVOER- LUCHT 2131 VOOR VERTICALE UITSTOOT...
Pagina 4
Model: UATYQ350 Alle afmetingen zijn in mm 2180 1410 2113 TOEVOERLUCHT RETOURLUCHT AFTAPLEIDING Ø 1" 2230 1161 1070 VOOR HORIZONTALE UITSTOOT Achteraanzicht van de eenheid: 2209 VERTICALE RETOURLUCHT REGELKAST VERTICALE TOEVOER- LUCHT VOOR VERTICALE UITSTOOT ZWAARTEPUNT...
Pagina 5
Model: UATYQ350 MET MOGELIJKHEID VAN ZUINIG WERKEN Alle afmetingen zijn in mm 2180 2113 TOEVOERLUCHT RETOURLUCHT LUCHT BUITENSHUIS 2230 AFTAPLEIDING Ø 1" 1161 1069 VOOR HORIZONTALE UITSTOOT LUCHT BUITENSHUIS Achteraanzicht van de unit: 2209 VERTICALE RETOURLUCHT REGELKAST VERTICALE TOEVOER- LUCHT VOOR VERTICALE UITSTOOT...
Pagina 6
Model: UATYQ450 Alle afmetingen zijn in mm 2180 1385 2113 TOEVOERLUCHT RETOURLUCHT AFTAPLEIDING Ø 1" 2230 1161 1069 VOOR HORIZONTALE UITSTOOT Achteraanzicht van de eenheid: 2209 VERTICALE RETOURLUCHT REGELKAST VERTICALE TOEVOER- LUCHT VOOR VERTICALE UITSTOOT ZWAARTEPUNT...
Pagina 7
Model: UATYQ450 MET MOGELIJKHEID VAN ZUINIG WERKEN Alle afmetingen zijn in mm 2180 2113 TOEVOERLUCHT RETOURLUCHT LUCHT BUITENSHUIS 2230 AFTAPLEIDING Ø 1" 1161 1069 VOOR HORIZONTALE UITSTOOT LUCHT BUITENSHUIS Achteraanzicht van de unit: 2209 VERTICALE RETOURLUCHT REGELKAST VERTICALE TOEVOER- LUCHT VOOR VERTICALE UITSTOOT...
Pagina 8
Model: UATYQ550/600/700 Alle afmetingen zijn in mm 2739 1735 2670 RETOURLUCHT TOEVOERLUCHT 2789 AFTAPLEIDING Ø 1" 1162 1069 VOOR HORIZONTALE UITSTOOT Achteraanzicht van de eenheid: 2209 VERTICALE RETOURLUCHT VERTICALE REGELKAST TOEVOER- LUCHT VOOR VERTICALE UITSTOOT Model (UATYQ) 1048 1302 1454 1176 ZWAARTEPUNT...
Pagina 9
Model: UATYQ550 MET MOGELIJKHEID VAN ZUINIG WERKEN Alle afmetingen zijn in mm 2739 2670 TOEVOERLUCHT RETOURLUCHT LUCHT BUITENSHUIS 2789 AFTAPLEIDING Ø 1" 1069 1161 VOOR HORIZONTALE UITSTOOT LUCHT BUITENSHUIS Achteraanzicht van de eenheid: 2209 VERTICALE RETOURLUCHT REGELKAST VERTICALE TOEVOER- LUCHT VOOR VERTICALE UITSTOOT...
Pagina 10
Model: UATYQ600 MET MOGELIJKHEID VAN ZUINIG WERKEN Alle afmetingen zijn in mm 2739 2670 TOEVOERLUCHT RETOURLUCHT LUCHT BUITENSHUIS 2789 AFTAPLEIDING Ø 1" 1161 1069 VOOR HORIZONTALE UITSTOOT LUCHT BUITENSHUIS Achteraanzicht van de eenheid: 2209 VERTICALE RETOURLUCHT REGELKAST VERTICALE TOEVOER- LUCHT VOOR VERTICALE UITSTOOT...
Pagina 11
Model: UATYQ700 MET MOGELIJKHEID VAN ZUINIG WERKEN Alle afmetingen zijn in mm 2739 1140 2670 TOEVOERLUCHT LUCHT BUITENSHUIS RETOURLUCHT 2789 AFTAPLEIDING Ø 1" 1069 1161 VOOR HORIZONTALE UITSTOOT Achteraanzicht van de eenheid: LUCHT BUITENSHUIS 2209 VERTICALE RETOURLUCHT REGELKAST VERTICALE TOEVOER- LUCHT VOOR VERTICALE UITSTOOT...
INSTALLATIEHANDLEIDING In deze handleiding worden de procedures voor de installatie gegeven voor een veilige en goede werking van de airconditionings-unit. Lokale omstandigheden kunnen speciale aanpassingen nodig maken. Lees, voordat u de airconditioning gebruikt, deze instructiehandleiding aandachtig door en bewaar de handleiding zodat u deze ook later nog kunt raadplegen.
INSTALLATIE VAN DE EENHEID Locatie voor Installatie Installeer het toestel zo, dat de lucht die door het toestel wordt uitgestoten, niet weer naar binnen kan worden gehaald (zoals bij kortsluiting door uitgestoten lucht). Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rond de unit is voor onderhoudswerkzaamheden.
Pagina 15
Ondersteuning van unit (Alleen voor neerwaarts gerichte unit) De afbeelding toont het gebruik van de dakrand voor het monteren van deze units. Unit De rand moet worden gekit en aan het dak worden bevestigd met behulp van weersbestendig materiaal. Een Afdichten met voorstel voor het afdichten van de unit en dakrand wordt Dakrand...
Pagina 16
Hijsen van de unit Gaten op de 4 hoeken van de grondplaat van de unit Hijsbalk worden gebruikt om de unit te hijsen. De breedte van de tussenstang moet iets groter zijn dan de breedte van de unit. Voeg de isolatie toe op 4 hoeken van de ketting Ketting zodat wordt voorkomen dat het paneel wordt Spreidbalk...
Pagina 17
Ruimte die vereist is rond de Unit Raadpleeg onderstaande tekening voor de ruimte die vereist is rond de unit. N.B.:- Alle afmetingen zijn in mm. Alle ruimten die worden getoond zijn minimale eisen voor de ruimte rond de unit. Unit die wordt getoond in de tekening is de UATYQ250. Andere modellen moeten met dezelfde vrije ruimte worden geplaatst.
Pagina 18
Unit-omzetting Volg, in het geval dat de standaard-unit wordt omgezet in een neerwaartse unit, de hieronder vermelde stappen: UATYQ250, 350, 450, 550, 600 & 700 Ñ Ñ Ñ Ç Ç Ç Draai de schroeven aan beide zijden uit Losgemaakte blower Neem de Neem het aandrijfriem los...
DRAADAANSLUITING Alle werkzaamheden aan het elektrische systeem moeten door een gekwalifi ceerde elektricien en in overeenstemming met de lokale eisen en bijbehorende voorschriften worden uitgevoerd. Methode voor het aansluiten van elektrische draad Voor het aansluiten van de draad, raadpleeg de elektrische gezelschap van bevoegdheid. 1.
Pagina 21
WAARSCHUWING Isoleer de unit van de stroomvoorziening voordat u eraan begint te werken. Elektrische bedrading naar deze unit en de afstandsbediening moeten worden geïnstalleerd in overeenstemming met de eisen van de ter plaatse geldende voorschriften voor de bedrading. Neem bij het bevestigen van de bedrading aan het aansluitblok Ronde krimp- de hieronder genoemde opmerkingen in acht.
Pagina 22
Opstelling van aansluitblokken en componenten voor controller zoals hieronder wordt afgebeeld: Regelmodule UATYQ250 Item-beschrijving Controller-hoofdbord EXV Controllerbord Condensator Contactschakelaar Fasebeveiliging Relais Aansluitblok Zekering Transformator Deksel eindpuntblok Bedieningsbord zuinigheidsmodule Regelmodule UATYQ350/450/550 (Onderlaag) (Bovenlaag) Regelmodule UATYQ600/700 Item 11 (bord zuinigheidscontroller) dient gebruikt te worden samen met de zuinigheidskit, die u standaard bijgeleverd vindt als accessoire.
BEREIK Zorg ervoor dat de bedrijfstemperatuur binnen het toegestane bereik ligt, zoals in het onderstaande schema wordt vermeld: Koeling Verwarming LET OP Wanneer de airconditioner wordt gebruikt buiten het bereik voor de werktemperatuur en - luchtvochtigheid, kan dat ernstige storing tot gevolg hebben.
Pagina 24
ü Raadpleeg onderstaande tabel voor aanbevelingen voor de installatie: Invoer Nominale spanning Nominale stroom Draadafmeting 24V AC AWG18~22 ü Als het hoofdbord van de controller geconfi gureerd is met thermostaatregeling, wordt de afstandsbediening alleen gebruikt voor controledoelen. ü Unit moet steeds opnieuw worden opgestart (uit- en weer inschakelen) wanneer een Dip-schakelaarinstelling is veranderd.
Pagina 25
Het onderstaande schema toont de positie van de aansluitblokken op het hoofdbord van de controller die worden gebruikt voor thermostaatregeling en het BMS-systeem. Verder worden de uitgangspennen voor een elektrische hulpverwarming ook getoond. Droge contactuitgangen (TB_BMS-O) Thermostaatregeling (TB_THM-l) Alarmuitgang Ontdooisignaal Uitgang 1 Uitgang 2 (AL)
Pagina 26
Shunt-doorverbinders 1, 2 en 3: Instelling minimale opening voor frisse lucht in ventilatormodus, waarbij de selectie van verschillende pennen een andere instelling voor de opening zullen opleveren. Laten we de shunt-doorverbinding 1 = JP1, shunt-doorverbinding 2 = JP2 en shunt-doorverbinding 3 = JP3 noemen. Zie de onderstaande tabel voor de verschillende selecties voor de opening voor frisse lucht.
SERVICE EN ONDERHOUD SERVICE VAN HET FILTER ü Verwijder stof dat eventueel op het fi lter zit met een stofzuiger of was het fi lter in lauwwarm water (minder dan 40°C) met een neutraal schoonmaakmiddel. ü Spoel het fi lter goed uit en droog het voordat u het weer in de unit zet. ü...
Gewoonlijk zal de R410A-cilinder of - bus voorzien zijn van een dompelbuis voor het onttrekken van vloeistof. Als de dompelbuis echter niet beschikbaar is, keer de cilinder of de container dan om zodat vloeistof kan worden onttrokken via het ventiel aan de onderzijde. LET OP R410A moet als vloeistof worden geladen.
OPTIONEEL ACCESSOIRE ZUINIGHEIDSKIT Inleiding De zuinigheidskit is een accessoire die standaard voor de fabriek geleverd wordt, maar wel in het veld geïnstalleerd moet worden. De zuinigheidskit is compatibel voor R410A-dakmodellen. Als u er niet zeker van bent of deze kit gebruikt kan worden bij de bepaalde eenheid die u hebt, neem dan contact op met de geautoriseerde divisie voor service.
Pagina 30
(iii) Locatie voor installatie Volg de aanbevelingen die men gaf in deel (A) onder het hoofdstuk "INSTALLATIE VAN DE EENHEID" in deze handleiding. Verder moet men de installatie van de conditie rond de kit in ogenschouw nemen, waarbij: ü In de tussenruimte van de regenkap van de grond dient nooit sneeuw of water opgehoopt te zijn. ü...
Pagina 31
Er zijn twee stukken Belimo actuator, LF24-SR (item 1) in de zuinigheidskit die bij de kartonnen dozen wordt geleverd. Open de dozen en herken het label op de draad. De actuator die gebruikt wordt in stap 4 is de actuator met het label "RA". Twee stuks van item 1 in Open de doos.
Pagina 32
STAP 6 Bevestig eenstuks Belimo actuator, LF24-SR (item 1) met het label "OA" aan het zijpaneel met schokbreker voor buitenlucht (item 2). Lijn de opening van de actuator uit met de as van de schokbreker en steek deze in. LET OP 1 De standaard instelling voor de schokbreker voor retourlucht (item 2) dient volledig gesloten te zijn.
Pagina 33
STAP 7 Sluit Belimo actuator aan, LF24-SR (item 1) met label "RA", die zich nu bevindt bij de schokbreker voor de constructie aan het voorpaneel op het eindpuntblok met label "RA" binnen de kabelkast. Er zijn vier draden op de actuator met verschillende kleuren (zwart, rood, groen en wit). Sluit de draden aan zoals u hieronder ziet: Draad met een - sluit aan op eerste pool van...
Pagina 34
STAP 9 Tenslotte ziet u de eenheid met de zuinigheidskit, zoals u ziet in het onderstaande diagram: Eenheid voor het dak Regenkap Schokbreker voor retourlucht Eenheid weergegeven in de diagrammen van stap 1 tot stap 9 zijn UATYQ350. Voor andere modellen moet dezelfde methode worden gebruikt.
Pagina 35
LET OP 2 De oppervlakte van de actuator die naar boven gericht is/naar buiten dient te zijn gelabeld met het symbool "L" om zeker te zijn dat de modulatie van de actuator in de richting van met de klok mee plaatsvindt. Als u dit niet doet, zullen er fouten optreden als de eenheid met de zuinigheidsfunctie normaal werkt.
Pagina 36
Conversie eenheid uitvoeren Vervolgens bevestigt u item 1 + item 11 + item 12 op het basispaneel binnen zoals u hieronder ziet: Item 1 Bevestig item 1 + Item 11 item 11 + item 12 aan basispaneel binnen. Item 12 Verwijder zijpaneel Gebruik om het even welke drie openingen onder...
Pagina 37
Twee stuks Klemring moeren (goed Met het aanschroeven) label Klem met het symbool "R" Overzicht met details Detailoverzicht voor Klemring voor klem en klemring actuator Klem a) Bevestig de aandrijver Item 1 (met label "OA") aan de as van de demper, grendel vervolgens vast met een borgveer en klem.
Pagina 38
STAP 8 Om de regenkap op te bouwen installeert u de losse onderdelen (metalen onderdelen) aan het zijpaneel. Voor dat, zet u het gaas (veldtoevoer) op het zijpaneel om dicht te maken. Volg vervolgens de installatiesequens hieronder om de regenkap op te bouwen: Gaas Item 2 Item 6...
Pagina 39
In gebruik nemen Weerstand luchtstroom Weerstand luchtstroom verwijst naar drukverlaging veroorzaakt door de zuinigheidskit. Voor de installatie, wordt het aanbevolen om de tabel voor drukverlaging te controleren. Deze vindt in het Technisch gegevensboek om het juiste ontwerp te selecteren. (ii) Aanpassing van hoe het apparaat werkt Functioneren van de eenheid zal verslechteren, als de eenheid in de modus met frisse lucht werkt.
Pagina 40
Vragen om regeling van de ventilatie - Eén techniek om het energieverbruik te verminderen en daarbij de luchtkwaliteit goed te houden, is vragen om geregelde ventilatie. In de plaats van het instellen van de doorvoer met een vaste vervangingssnelheid voor de lucht, wordt de sensor voor kooldioxide (CO -sensor) gebruikt om de snelheid dynamisch te regelen, gebaseerd op de emissies van de werkelijke gebruikers van het gebouw.
Pagina 41
Anders Beperking van de zuinigheidskit in de thermostaat-regeling Men maakt gebruik van thermostaatregeling met een controller van een derde partij en hierdoor kan de insteltemperatuur van de specifi eke toepassing vastgesteld worden. In dit geval wordt het aanbevolen om de afstandsbediening te gebruiken om de vereiste insteltemperatuur in te stellen, voordat men de instelling voor het object voor thermostaatregeling wordt uitgevoerd.
Pagina 43
Head offi ce: Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan Tokyo offi ce: JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan http://www.daikin.com/global/...