Pagina 1
ABUS WLAN netwerk-recorder TVVR36500 Gebruikershandleiding Versie 1.0, 28-2-2017...
Pagina 2
Nederlands Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en hantering. Let u hier op, als u het product aan een ander doorgeeft. Bewaar daarom de gebruikershandleiding om deze na te kunnen lezen! In de inhoudsopgave vindt u een lijst met de inhouden inclusief de bijbehorende paginanummers.
Inhoud Belangrijke veiligheidsinstructies Algemeen Verklaring van symbolen Lees voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt De volgende symbolen worden in de handleiding dan wel nauwkeurig de volgende instructies en let op alle op het apparaat gebruikt: waarschuwingen, zelfs als u vertrouwd bent in de Symbool Signaalwoo Betekenis omgang met elektronische apparaten.
Inhoud • Om brandgevaar uit te sluiten, moet de netstekker - Opstelplaats/gebruiksomgeving als u het apparaat gedurende een langere periode • Plaats het apparaat op een stevig, vlak oppervlak en niet gebruikt- altijd uit het stopcontact moeten plaats geen zware voorwerpen op het apparaat. worden getrokken.
Inhoud Onderhoud en reiniging Accessoires • Onderhoudswerkzaamheden zijn nodig als het apparaat Sluit alleen uitdrukkelijk hiervoor bestemde beschadigd is, bijv. als de netstekker, het netsnoer of de apparaten aan. Anders kan dit tot gevaarlijke behuizing beschadigd is, vloeistof of voorwerpen in het situaties of schade aan het apparaat leiden.
‘Toepassen’ / ‘Bevestigen’ moeten worden geaccepteerd voordat u het tabblad of het Hiermee verklaart ABUS Security-Center, dat het menu verlaat. draadloze installatietype TVVR36500 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen: EMC-richtlijn 2014/30/EU Uitpakken en RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
Inhoud Systeemindicaties / systeembediening Statusindicaties Dubbelklik De volgende statusindicaties geven informatie over de Wisselen weergave bedrijfstoestand: beeldscherm bij live-weergave en afspelen: • LED aan voorzijde van het apparaat enkel beeld of meerdere beelden • Pictogrammen (indicatie-elementen) op de monitor Aanwijzing Klikken en slepen Lees ook de beschrijvingen in de aparte beknopte Instellen privé-maskers en alarmzones...
Inhoud Handleiding Voordat u begint Aanwijzing Gebruik uitsluitend harde schijven die geschikt zijn De volgende voorbereidingen moeten worden getroffen: voor video-opnames en 24/7-modus. • 1. Lees de algemene aanwijzingen, veiligheidsinstructies en de beschrijvingen voor het opstellen en aansluiten, zie pag.7. Aansluitingen maken •...
Informeer op de ABUS-homepage 2. Kies voor het vergrendelen van het systeem het (www.abus.com) of er nieuwe firmware- linker symbool uitloggen. De gebruikersinterface is updates beschikbaar zijn voor dit apparaat en vergrendeld; om naar het menu te gaan, moet u het installeer deze.
Lokale installatiewizard Lokale installatiewizard Recorder opmerking over wachtwoord Camera opmerking over wachtwoord Ook wordt bij iedere start van het apparaat gecontroleerd Waarschuwing of bij een van de toegevoegde camera's het standaard Noteer het admin-wachtwoord. ingestelde wachtwoord van de camera wordt gebruikt. Standaard ingesteld is Hierbij verschijnt een opmerking.
Lokale installatiewizard Systeem configureren Administrator configureren De installatiewizard leidt u door de vereiste basisinstellingen van het systeem. Daarna is de netwerkrecorder ingesteld voor opname en bewaking. Aanwijzing Alle detailinstellingen vindt u in het apparaatmenu, zie het overzicht op pag.25. Na het eerste inschakelen verschijnt eerst de taalselectie: 1.
Vraag de verantwoordelijke netwerkbeheerder of 5. DDNS-type: selecteer de DDNS-provider. Via u DHCP kunt kiezen of dat u het IP-adres en de abus-server.com heeft u een gratis DDNS- overige instellingen handmatig moet aanpassen. toegang DHCP actief: als in de netwerkrouter DHCP 6.
Lokale installatiewizard 3. Om netwerkcamera's toe te voegen, activeert u de Hardeschijfbeheer gewenste camera en klikt op Toevoegen. 4. Klik op Volgende om de instellingen te veranderen. Cameraopname Om een harde schijf te configureren, vinkt u het keuzevakje aan met een linker muisklik en klikt u vervolgens op Init.
‘12345’ reeds is gewijzigd. Als het wachtwoord Plaats hiervoor de meegeleverde cd in uw pc. U kunt ook niet is gewijzigd, verschijnt iedere keer na het inloggen het installatiebestand van de website www.abus.com een opmerking die u erop wijst dat het wachtwoord moet downloaden. worden veranderd.
Webinterface-installatiewizard Als u het wachtwoord reeds heeft veranderd, voert u Systeem configureren het door u gewijzigde wachtwoord in. De installatiewizard leidt u door de vereiste 2. Voer het nieuwe wachtwoord in en bevestig uw basisinstellingen van het systeem. Daarna is de invoer in het veld eronder.
Webinterface-installatiewizard Hardeschijfbeheer 3. Om netwerkcamera's toe te voegen, selecteert u deze en klikt op OK. 4. Klik op Volgende om door te gaan met de configuratie. Cameraopname Om een harde schijf te configureren, vinkt u het keuzevakje aan met een linker muisklik en klikt u vervolgens op Formaat.
Live-weergave Live-weergave Overzicht Menu bij muisbediening De live-weergave start automatisch na het inschakelen Aanwijzing van het apparaat. Als de cursor zich boven een live-beeld bevindt, drukt u op de rechter muisknop. De volgende instellingen zijn mogelijk. De pijl naar rechts geeft aan dat er een submenu is waarin items kunnen worden geselecteerd: In de kopregel bevinden zich de menu's...
Live-weergave Selectielijst in het camerabeeld Verblijftijd Omschakeltijd tussen afzonderlijke camera's Klik in de enkelvoudige of meervoudige weergave op een sequentieweergave camerabeeld. Er verschijnt een keuzebalk: Audio activeren Activeert de audio-uitgang (HDMI) voor de live-weergave. Statusbalk Activeren/deactiveren (1) (2) (6) (7) (9) (10) (11) weergeven statusbalk...
Afspelen in live-weergave Afspelen in live-weergave Besturing via bedieningspaneel Algemeen Het bedieningspaneel (4) wordt gebruikt voor de Er kan op drie verschillende manieren worden besturing van de lopende weergave. De symbolen afgespeeld: hebben de volgende betekenis: • via Gebeurtenis zoeken in het hoofdmenu, •...
Afspelen in live-weergave Afspeeltype selecteren Nr. Betekenis van het symbool Door selectie van het afspeeltype (5) kunnen Tijdas: verschillende soorten opnames en gebeurtenissen in de Klik met de muis in de tijdas om de weergave op weergave worden weergegeven en gefilterd. een andere plaats voort te zetten Klik op de ‘schuifbalk’...
Apparaatmenu Apparaatmenu Bovendien vindt u aan de rechterkant belangrijke Menu-overzicht informatie over het apparaat. Het volgende menu-overzicht toont de belangrijkste Klik op het gewenste menu om het te openen. menu’s, waarmee het apparaat kan worden ingesteld en • Om het menu-overzicht te verlaten klikt u op bestuurd.
Instellingen Instellingen Menubeschrijving Menu Beschrijving Configuratie Beheren van alle apparaatinstellingen (algemeen, netwerk, live-weergave, onderhoud, gebruiker). Camera Menu voor het instellen van cameraparameters (OSD-configuratie, beeldmodus, bewegingsdetectie, sabotagebeveiliging, videoverlies). Opname Menu voor het instellen van opnameparameters (tijdschema, cameraresolutie, vakantie enz.). Ingebouwde harde schijf initialiseren resp. beheren (toewijzen lees-/schrijffunctie, camera's, harde schijf van netwerk beheren enz.).
Configuratie Configuratie Algemene instellingen Tabblad Instelling Aanwijzing Algemeen Algemene systeeminstellingen In het menu Systeem Configuratie worden alle apparaatinstellingen beheerd. DST-instellingen Instellingen zomertijd Overige Meer systeeminstellingen Waarschuwing instellingen Controleer of datum en tijd correct zijn ingesteld. LET OP: Tabblad Algemeen Wijziging achteraf kan tot gegevensverlies leiden! Zorg ervoor dat er op tijd een back-up van de gegevens wordt gemaakt.
Configuratie Tabblad Meer instellingen Wachtwoord Keuzevakje niet aangevinkt: activeren Geen wachtwoordinvoer op de recorder zelf nodig. Bij toegang via netwerk moet wachtwoord echter worden ingevoerd. Keuzevakje aangevinkt: Wachtwoord moet worden ingevoerd, voordat het menu kan worden bediend. Tabblad DST-instellingen Parameter Instellingen Naam Eenduidige...
Configuratie Netwerk algemeen Parameter Instelling De correcte netwerkinstellingen zijn absoluut Naamserver Ook (Domain Name Server) genoemd; is ervoor verantwoordelijk dat noodzakelijk als u aan een webadres resp. URL (bijv. • het apparaat en de bewaking in uw browser op www.google.de) een uniek IP-adres wordt afstand wilt besturen.
Configuratie Er kunnen meerdere switches/routers/toegangspunten Tabblad Algemeen met elkaar worden verbonden. Firewalls en andere beveiligingssoftware kunnen het netwerk beperken. Waarschuwing Bij gebruik van een router zijn de netwerkclients en dus ook de recorder met het internet ‘verbonden’. Dat geldt echter ook omgekeerd. Neem altijd veiligheidsmaatregelen zoals het gebruik van een firewall, wachtwoord wijzigen, wijziging van de poort, om ongewenste toegang...
Tabblad E-mail Bij een alarm kan het apparaat een bericht per e-mail verzenden. Voer hier de e-mailconfiguratie in. Om de ABUS DDNS-functie te kunnen gebruiken moet u eerst een account bij www.abus-server.com inrichten. Neem hiervoor de FAQ's op de website in...
(indien UPnP in de router actief is). Bij geactiveerde UPnP worden de door UPnP geconfigureerde netwerkpoorten (indien ABUS DDNS actief ABUS-server overgedragen. Mappingtype Bij instelling ‘handmatig’ kunnen de netwerkpoorten knop ‘Bewerken’ handmatig worden vastgelegd.
Configuratie Tabblad alarmingang WiFi Parameter Instelling Parameter Instelling Alarmingang De alarmingang kiezen om de instellingen SSID Leg hier de naam van het WLAN- aan te passen. U kunt de alarmingang van netwerk vast. een netwerkcamera aan de hand van de Kanaal Leg hier het kanaal van de WLAN- netwerkadresgegevens kiezen.
Configuratie Instellingen Parameter Berichten Tabblad Kanaal triggeren Volledig beeld bewaking De camera wordt in de live- weergave als volledig scherm weergegeven Audio waarschuwing Het apparaat heeft geen audio-waarschuwing. CMS-berichten De CMS geeft een akoestisch waarschuwingssignaal uit. E-mail verzenden Er wordt een e-mail naar een opgegeven mailadres verstuurd.
Configuratie Tabblad Alarmuitgang Uitzonderingen Stel hier het gedrag van de recorder voor Parameter Instelling waarschuwingen en systeemgebeurtenissen in. Activeer Alarmuitgang De alarmuitgang kiezen hiervoor de instelling ‘Gebeurtenisaanwijzing activeren’. instellingen aan te passen. U kunt de alarmuitgang van een netwerkcamera aan Voor de volgende fouttypes kunt u een waarschuwing de hand van de netwerkadresgegevens activeren:...
Configuratie Rechten instellen Noteer de admin. Standaard ingesteld is Stuur de toegangsrechten van de gebruikers door op het 1 2 3 4 5 ‘ ’. ‘Recht’-symbool te klikken. Er kunnen alleen toegangsgegevens van handmatig toegevoegde In het gebruikersbeheer kunt u nieuwe gebruikers gebruikers worden gewijzigd: toevoegen, verwijderen of bestaande instellingen wijzigen.
>: Camera is online, bij klikken Protocol Fabrikant verschijnt preview communicatieprotocol. !: Camerastoring of camera is recorder kan alleen camera's offline. met ABUS-protocol toevoegen IP-adres Weergave van het IP-adres. Poort Communicatiepoort netwerkcamera netwerkcamera (in de regel poort 8000) Bewerken Instellingen...
Camera Met behulp van WPS kunt u eenvoudig en snel de WLAN-verbinding tussen uw camera en de recorder opbouwen. 1. Druk op WPS 2. Er verschijnt een menu met nadere instructies Kies bij ’Camera’ het te bewerken camerakanaal. Parameter Instelling 3.
Camera Beeld Beweging Kies bij “Camera’ het camerakanaal dat moet worden De bewegingsdetectie wordt uitsluitend via de door de bewerkt en pas de beeldinstellingen aan de camera bepaalde bewegingsinformatie op de recorder lichtomstandigheden aan. verwerkt. Hiertoe start de recorder automatisch een standaardinstelling voor de bewegingsdetectie, direct in de webinterface van de netwerkcamera, bij het aansluiten van een camera in het systeem.
Pagina 40
Camera 3. Bevestig de instellingen met een klik op Toepassen Instellingen en verlaat het menu met OK. Tabblad Kanaal triggeren Tabblad Koppelingsactie Hier kunt u het gedrag van de recorder bij bewegingsdetectie configureren door het betreffende keuzevakje aan te klikken. Selecteer één of meerdere camerakanalen die bij een alarm een reactie moeten uitvoeren.
Camera Privé-zone Aanwijzing U kunt maximaal 8 tijdrasters definiëren, steeds van 00:00 tot 00:00, de tijden van de individuele rasters mogen elkaar niet overlappen. 2. Kies bij Kopiëren of de instelling voor alle dagen van de week en de vakantie-instellingen moeten worden overgenomen.
Camera Tabblad Koppelingsactie Videoverlies Hier kunt u het gedrag van de recorder bij een gebeurtenis (bijv. beweging herkend) configureren door betreffende keuzevakje aan te klikken. Kies bij ‘Camera’ het te bewerken camerakanaal. Plaats een haakje bij Alarm voor videoverlies activeren en leg optioneel meer parameters vast onder Parameter Berichten Instelling.
Opname Opname • Selecteer de camera en klik op het keuzevakje Tijdschema Tijdschema activeren. • Open het hoofdmenu en klik op Opname. Er zijn twee Klik op een trigger en markeer de tijdvensters in het soorten programmering en gegevensopname tijdschema met de muis. Hierbij kunt u met de muis beschikbaar: over de gewenste periode slepen Opname...
5. U kunt bij de tijdsafhankelijk instelling maximaal 8 Tabblad Opname tijdrasters definiëren, steeds van 00:00 tot 00:00, de tijden van de individuele rasters mogen elkaar niet overlappen. 6. Via Kopiëren kunt u deze instelling voor andere dagen of de volledige week overnemen. Sluit uw instellingen in het opnamescherm af met Toepassen en daarna OK.
Tabblad Substream Overschrijven Leg vast of bij een volle harde schijf oudere opnames moeten worden overschreven. Vakantie De volgende parameters kunnen worden ingesteld: Parameter Instelling Camera In te stellen camera In dit submenu kunnen 32 verschillende opname- Streamtype Vooraf gedefinieerde stream video instellingen voor vakantie of feestdagen worden uitgevoerd.
Harde schijven Algemeen Aanwijzing Het apparaat kan een 2,5 inch SATA harde schijf beheren. Voordat u met het apparaat opnames kunt maken moet de ingebouwde harde schijf ‘geïnitialiseerd’ worden. Pas dan herkent het apparaat de harde schijf. Waarschuwing Alle gegevens van een harde schijf worden bij het initialiseren gewist! Zorg ervoor dat er op tijd een back-up van de HDD-informatie...
Netwerkstation toevoegen Geavanceerde instellingen Er kunnen verdere opslagmedia voor het opslaan via het Hier kunt u de instellingen voor de geheugenmodus netwerk toegevoegd worden. opgeven. Tabblad Contingent Waarschuwing In deze modus worden de videogegevens verdeeld over Zorg er bij gebruik van netwerkstations voor dat alle aangesloten opslagmedia opgeslagen.
Handmatig Management Handmatig Management Opname Alarm Druk op de REC-toets of ga in het hoofdmenu naar Kies hier een alarmuitgang, die bij handmatig Paniekopname om een handmatige beeld-/video- management moet worden geschakeld. opname te starten. De instellingen voor directe beelden zijn identiek en worden daarom slechts één keer beschreven.
Gegevens exporteren Gegevens exporteren 6. Kies in het drop-down menu het verbonden medium Ga in het menu naar Video export om opgenomen waarop de back-up van gegevens moet worden videogegevens en beelden van de recorder te gemaakt. exporteren. De volgende opties zijn beschikbaar: 7.
Gebeurtenis Aanwijzing De submenu's ‘Continue’ en ‘Beeld’ zijn vergelijkbaar en worden daarom niet afzonderlijk beschreven. Leg de opnameperiode vast waarin u wilt zoeken met behulp van de keuzevakjes bij ‘starttijd’ en ‘eindtijd’. Selecteer de camera door het keuzevakje aan resp. uit te vinken en klik op Zoeken.
Onderhoud Onderhoud Protocol zoeken Aanwijzing Aanwijzing Het menu wordt gebruikt voor het onderhoud van Het zoeken naar ‘gebeurtenissen’ kan plaatsvinden op basis van de volgende de apparaten en mag uitsluitend worden bediend door ervaren gebruikers. hoofdtypen/gebeurtenissen/parameters: • Alles Menu Instelling •...
• Informatie Alles Aanwijzing • HDD-informatie Een apparaatupdate kan vanaf een USB-medium • HDD S.M.A.R.T. of via het netwerk per FTP worden • Opname starten uitgevoerd. • Opname beëindigen • • Afgelopen opnames wissen Kopieer het updatebestand met de extensie *.mav naar een USB-stick in de hoofdirectory.
Tabblad Netwerkidentificatie Netwerk Hier wordt informatie over het netwerkverkeer en de netwerkinterfaces weergegeven. Tabblad Netwerkbelasting Met de netwerkgrafieken kunt u de netwerkbelasting op de recorder continu meten. De hoeveelheid ontvangen en verzonden gegevens wordt grafisch weergegeven. In het veld onder de grafiek worden afhankelijk van de netwerkinstellingen de status en informatie over één, resp.
3. Na afloop van de voortgangsweergave verschijnt bij Zelftest-status Geeft de status van de actuele succesvolle initialisatie een aanwijzingsvenster. Sluit zelftest weer. deze met OK. Zelftesttype Selecteer het type voor de zelftest. • Klik op status, om de status van de LAN- Korte test Expanded...
Afsluiten Aanwijzing • Selecteer uitloggen om het menu blokkeren. • Selecteer afsluiten om het apparaat het uitschakelen. • Selecteer opnieuw starten om een reboot (uitschakelen, opnieuw inschakelen) uit te voeren. Display Aanwijzing Zie beschrijving pag.10. Instellingen: Opname Aanwijzing Zie beschrijving pag.43. Instellingen: Netwerk Aanwijzing Zie beschrijving pag.29.
Verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Lees eerst de onderstaande aanwijzingen door om de mogelijke oorzaak van een storing te vinden voordat u naar de service belt. Storing Oorzaak Oplossing Geen stroom Netsnoer is niet aangesloten Netsnoer stevig stopcontact aansluiten Geen stroom in stopcontact Eventueel ander...
Afvoer Afvoer Verwijzing naar EG-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur In het belang van de milieubescherming mag het apparaat aan het einde van de levensduur niet bij het huishoudelijke afval worden gegooid. Het apparaat kan via de inzamelpunten in uw land worden afgevoerd. Volg de ter plaatse geldende voorschriften op bij de afvoer van materialen.
Domein (naamruimte) voor identificatie Afkorting voor Moving Picture Experts Group. Daarbij gaat internetpagina's (bijvoorbeeld www.abus-sc.de). het om een internationale standaard voor de compressie Dual Stream van bewegende beelden. Op enkele dvd's zijn de digitale Dual Stream is een videotransmissie-methode. Een...
Pagina 60
Woordenlijst ‘Phase Alternating Line’; Europees systeem voor ‘Video Graphics Array’. Voor pc's gangbare interface voor kleurentelevisie. Er worden 576 zichtbaar lijnen gebruikt; analoge videosignalen – feitelijk gaat het daarbij om RGB- met de voor beheerssystemen gebruikte lijnen bestaat signalen. een volledig scherm uit 625 lijnen. Per seconde worden 50 halve frames weergegeven.
Via de interne harde schijf Via de interne harde schijf De interne harde schijf (HDD) is zeer gevoelig. Bedien het apparaat aan de hand van de onderstaande instructies om hardeschijffouten te voorkomen. Belangrijke opnames zouden op externe media moeten worden opgeslagen, om onverwacht gegevensverlies te voorkomen.