Het menu Instellingen ........23 10.4. Het menu Software-Upgrade ....32 10.5. Het menu TV ............33 10.6. Het menu Mediabrowser ......35 HbbTV-systeem ..........36 HDMI 2.1-standaard ......... 36 12.1. eARC ..............36 12.2. ALLM ..............36 Gegevensbescherming MEDION-smart-tv ..37 Problemen oplossen ........37...
Informatie over deze ge- WAARSCHUWING! bruiksaanwijzing Waarschuwing voor risico's door hoog geluidsvolume! Hartelijk dank dat u voor ons product hebt ge- kozen. Wij wensen u veel plezier met het appa- Veiligheidsklasse II raat. Elektrische apparaten van veiligheids- Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig klasse II zijn elektrische apparaten die door voordat u het apparaat in gebruik neemt.
2. Inhoud van de levering 3. Veiligheidsinstructies Controleer de levering op volledigheid en informeer ons 3.1. Veilige werking binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet – Controleer het apparaat op schade voor- dat u het voor het eerst gaat gebruiken. Het door u aangeschafte product bevat: Een defect of beschadigd apparaat mag •...
3.2. Plaats van opstelling – Oefen geen druk uit op het display. Het gevaar bestaat dat het glas van het beeld- – De wandmontage van het tv-toestel mag scherm breekt. niet meer dan 2 m bedragen. Het apparaat – De afstandsbediening is uitgerust met een moet worden gemonteerd op stevige op- infrarooddiode van klasse 1.
3.4. Omgevingstemperatuur GEVAAR! – Het apparaat kan worden gebruikt bij een Gevaar voor letsel! Levensgevaar! omgevingstemperatuur van +5 °C tot +35 Plaats uw tv-toestel uitsluitend op een °C en een relatieve luchtvochtigheid van stabiele ondergrond. Omvallende te- 20 % tot 85 % (niet-condenserend). levisietoestellen kunnen tot ernstige –...
stopcontact van 220-240 V ~ 50 Hz. Als u Alle multimedia-apparatuur die op de niet zeker bent van de netspanning op de bijbehorende aansluitingen van het plaats van installatie kunt u contact opne- tv-toestel is aangesloten, moet voldoen men met uw energieleverancier. aan de eisen van de laagspannings- –...
UK(NI) van de EU AT = Oostenrijk, BE = België, BG = Bulgarije, Hiermee verklaart MEDION AG dat dit apparaat voldoet CZ = Tsjechië, DK = Denemarken, EE = Estland, aan de basiseisen en andere relevante voorschriften: FR = Frankrijk, DE = Duitsland, IS = IJsland, •...
Wandhouder niet meegeleverd. Let er bij de montage op dat schroeven van maat M6 (MD 30960: M4) worden gebruikt. De schroeflengte wordt berekend door de dikte van de wand- houder te nemen plus 10 mm (MD 30960: 7 mm). 300mA Max. 13 Vdc/18 Vdc...
8. E X I T : Menu verlaten. EXIT EXIT BACK BACK 9. M E D I O N : MEDION®-portal openen 10. T W I T C H : Twitch-portal openen : Multifunctionele toets voor zendergeheugen of invoerbron. 12. Rode toets: Voor teletekst of menu’s Groene toets: Voor teletekst of menu’s...
6. Ingebruikname 6.2. Montage Bevestig de pootjes zoals op de onderstaande afbeelding Lees in ieder geval het hoofdstuk ‘Veiligheids- te zien is. Doe dit voordat u de smart-tv gaat aansluiten. voorschriften’ , voordat u het toestel in gebruik neemt. 6.1. Uitpakken •...
6.3. Batt erijen in de afstandsbedie- 6.6. De Smart-tv in- en uitschake- ning plaatsen Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achter- Zodra u de netstekker in het stopcontact steekt, staat kant van de afstandsbediening. het apparaat op stand-by. ...
DRUK OP WPS OP UW WIFIROUTER (alleen bij WLAN) Selecteer uw land Met deze optie kunt u via WPS snel een verbinding maken U kunt de landeninstellingen configureren om landspecifieke functies te activeren. met een draadloos netwerk (WLAN). Houd de WPS-toets op Albanië...
Pagina 14
6.8.1. Apparaate 6.8.3. Kabel Wanneer u eerder de ontvangstmethode DIGITALE KA BEL heeft geactiveerd, kunt u nu nog de instelling voor zoeken via het netwerk aanpassen. Wanneer het nodig Apparaat mocht zijn, kunt u hier de NETWERK, de FREQUENTIE en de NETWERKID aanpassen. Audio-Link Invoerapparaat 6.8.4.
Verbind het video-apparaat (bijv. een blu-rayspeler) via 6.9. Multimedia-aansluitingen ge- HDMI met de audio-receiver. bruiken Verbind de audio-receiver via HDMI/eARC met het tv-toestel. LET OP! Zorg er hierbij voor dat het tv-toestel zo is ingesteld dat het luidsprekersignaal naar de externe versterker Gevaar voor beschadiging! wordt gestuurd.
6.9.7. Hoofdtelefoonuitgang (Headpho- VOLLBEELD: (alleen in de modus HDMI en bij nes Out) HDTV-programma's die worden ontvangen via de kabel): tot op de pixel nauwkeurige weergave van het De hoofdtelefoonuitgang dient voor het aansluiten van beeld (1:1) een hoofdtelefoon met een stereo-mini-jackplug. :: voor de onvervormde weergave van het beeld in ...
Kies vervolgens boven de lijst met de toetsen de . USB USB-opslagmedium (optioneel) (de optie BEWERKEN en selecteer met de toetsen naam kan afwijken) een zender die u wilt opnemen in de lijst met voor- . AUDIO VI Netwerkdienst voor gegevensuitwis- keurzenders, en druk op O K .
8. Teletekst 9. Het On-Screen-Display- menu (OSD-menu) Teletekst is een gratis dienst die door de meeste televi- siestations wordt uitgezonden en die actuele informatie 9.1. In het menu navigeren biedt op het gebied van nieuws, weer, tv-programma’s, aandelenkoersen, ondertiteling en andere onderwerpen. ...
Het mediaportaal zit verborgen ach- ter de knop MEDION, maar kan met de knop M E D I O N startpagina. ook direct worden opgeroepen. De eerste keer dat u dit –...
WORKS WITH ALEXA – VERPLAATSEN NAAR POSITEI. (optioneel) Met deze functie kunt u de zender die op het Met deze optie kan uw tv-toestel met een Alexa-apparaat moment is geselecteerd (of alle gemarkeer- worden aangestuurd. Zie SPRAAKASSISTENT in het de zenders) een andere plaats in de lijst met menu SYSTEEM voor meer informatie.
– TAG Ook na het sluiten van de lijst met zenders en Met deze optie kunt u de zender die op het het opnieuw openen ervan met de toets O K moment is geselecteerd, markeren. Bij de worden de eerder gefilterde resultaten weerge- naam van de zender komt dan een vinkje te geven.
VOLGENDE DAG Toets Functie De gids van de volgende dag wordt geopend. I N F O U krijgt een gedetailleerde beschrijving van EXTRA’S het gemarkeerde programma te zien (indien Hier vindt u de volgende opties: beschikbaar). – SELECTEER GENRE Druk nog een keer op I N F O om de beschrij- Met deze optie selecteert u het genre van een ving van het scherm te laten verdwijnen.
INVOERAPPARAAT Een ingangsbron die u wilt selecteren met Mogelijkheid om externe Bluetooth-apparaten aan te (S O U R C E ), moet in het menu sluiten. BRONNEN > BRONNENINSTELLINGEN – MODUS geactiveerd zijn. Selecteer de instelling INGESCHAKELD als Om HDR via HDMI mogelijk te maken, moet u het apparaat via Bluetooth met een extern de betreffende HDMI-ingang worden in- Bluetooth-apparaat wilt verbinden.
ENERGIEBESPARING Activeer eerst de CEC-functie en selecteer HDMI als bron. Hier kunt u de energiezuinige modus activeren. Kies UIT, Als u al een CEC-compatibel apparaat hebt aangesloten, verschijnt in plaats van HDMI de naam van dit apparaat. MINIMAAL, GEMIDDELD, MAXIMAAL, AUTOMA TISCH of AANGEPAST om de helderheid van het tv-toe- De basisfuncties van het apparaat kunnen vervolgens au- tomatisch worden bediend met de afstandsbediening van...
– MEMC 10.3.3. Het menu Geluid Met de MEMC-functie wordt het schokkerige Zodra u het menu GELUID met de toetsen selecteert, effect gecorrigeerd dat bij een beeldweergave verschijnen om het navigeren te versnellen, bovenaan de van 24 fps ontstaat. Hierbij wordt de inhoud in submenu’s LUIDSPREKERS en EQUALIZER en kunnen 60/120 fps geconverteerd, waardoor een veel deze direct worden geactiveerd.
Pagina 26
– DIGITAAL UIT Vanwege het grote aantal verschillende appa- Stel hier het audiotype in voor de digitale uit- raten kan een storingvrije werking niet wor- gang. Het standaardformaat voor het uitsturen den gegarandeerd. van het stereosignaal is PCM. Kies PASS THROUGH voor het uitsturen van een digi- eARC tale gegevensstroom, bijv.
10.3.4. Het menu Netwerk – DNSCONFIGURATIE Kies hier tussen AUTOMATISCH en HAND MATIG. Als u HANDMATIG hebt geselec- Netwerk teerd, verschijnen er nog twee regels. Hierop kunt u de gegevens voor DNSSERVER en DNSSERVER handmatig invullen met Uitzending type Draadloos behulp van de pijltjestoetsen ...
Pagina 28
SATELLIET – NETWERK ZOEKEN (optional) – FREQUENTIE Keuze uit digitale kabel- of DVB-T-stationgro- Met de cijfertoetsen kan de te doorzoeken fre- epen. Hier worden gezocht naar gerelateerde quentie worden ingevoerd. programma‘s van het geselecteerde kanaal. De – POLARISATIE verzonden informatie hangt af van het gese- Kies hier het polarisatievlak lecteerde kanaal en resulteert in verschillende –...
EERSTE INSTALLATIE – DIALOOG BERBETERING Deze functie komt overeen met de eerste installatie na de Hier kunt u een instelling voor de dialoogver- betering kiezen: UIT, LAAG, GEMIDDELD, eerste keer inschakelen. HOOG. Door deze functie wordt de duidelijk- Als u de eerste installatie opnieuw uitvoert, heid van het dialoogsignaal verbeterd om een worden alle instellingen teruggezet naar de betere verstaanbaarheid te bereiken.
Pagina 30
TWEEDE TELETEKST TAAL Bij sommige CI-modules moeten daarnaast nog enkele instellingen worden vastgelegd. Dit kunt u doen in het Hier selecteert u een tweede voorkeurstaal menu CI MODULE. voor teletekst. Als er geen module in het slot zit, verschijnt de melding GIDS GEEN ALG.
Pagina 31
Als u tijdens de eerste installatie een wacht- De timer-instellingen werken alleen correct, woord hebt toegekend, moet u dit invoeren. als de juiste tijd is ingesteld. – MENUVERGRENDELING BRONNEN Met de instelling MENUVERGRENDELING In dit menu kunt u bronnen deactiveren en activeren. kunt u de toegang tot het menu activeren en Sommige bronnen kunnen echter niet van hieruit geselec- teerd worden.
SPRAAKASSISTENT – BISSTOETS CODEERINGSSYSTEEM (optioneel) (optioneel) Via met Alexa compatibele apparaten kunt u het tv-toestel Handmatig vrijgeven van zenders. Instelling aansturen. In het menu SPRAAKASSISTENT kunt u vol- alleen beschikbaar voor satellietzenders. gende opties instellen. – OPSTARTMODUS – ALEXA BUILTIN Selecteer de inschakelmodus STANDBY of (optioneel) LAATSTE STATUS.
10.5. Het menu TV Als de USB-stick niet goed werkt en er een fout- melding op het scherm verschijnt (bijv. de mel- Net als in het menu STARTPAGINA vindt u hier de ding dat er onvoldoende geheugen beschik- menu’s PROGRAMMAGIDS, ZENDERS, TIMER, OP baar is, hoewel de stick leeg is) kan de stick met NAMEBIBLIOTHEEK, MEER APPS, MARKT, APPS de menu-optie TV >...
Pagina 34
BEWERKEN Opnemen met de mediatoetsen Hier vindt u informatie over de opname die op het mo- Met behulp van de mediatoetsen kunt u het opnemen en ment is geselecteerd. Onder OPNAME kunt u de naam weergeven direct aansturen. van de gekozen opname met een virtueel toetsenbord ...
10.6. Het menu Mediabrowser 10.6.3. FOTO’S (P L AY / PA U S E ): weergave starten/onderbreken Als u een USB-gegevensdrager op de smart-tv aansluit, kunt < > : vorige/volgende foto u muziekbestanden, foto‘s en video‘s afspelen of laten weer- geven.
12. HDMI 2.1-standaard GA NAAR TEN Bepaal een punt in de actuele TWEEDE video waar u naartoe wit gaan. Uw smart-tv beschikt over HDMI 2.1-aansluitingen die in vele opzichten verbeterde prestaties bieden. Hierdoor zijn Met de toets I N F O kunt u tijdens het weergeven het de volgende functies beschikbaar.
Het beeld is niet duidelijk. MEDION stelt zich er niet aansprakelijk voor, als de HbbTV, • De ontvangst kan slecht zijn. het portaal of een dienst niet beantwoordt aan de eisen •...
14.1. Hebt u nog hulp nodig? Tv-toestel wordt uitgeschakeld Controleer of onder ANDERE INSTELLINGEN het • Als u het probleem aan de hand van de suggesties in de automatisch uitschakelen van de tv is geactiveerd. voorgaande paragrafen niet hebt kunnen oplossen, neem Geen ontvangst/slechte ontvangst via een draadlo- dan contact met ons op.
15. Reiniging Foutty- Foutty- Fouttype 3 pe 1 pe 2 Pixel- defecte subpixel De levensduur van de smart-tv kan worden verlengd met fout- continu continu behulp van de volgende maatregelen: oplich- klasse oplichten- zwarte zwart tend WAARSCHUWING! de pixel pixel Gevaar voor een elektrische schok! Als de behuizing wordt geopend en onderdelen binnen in het apparaat...
17. Afvoer 18. Technische gegevens Verpakking Smart-tv X14323 (MD 30960) Uw toestel is speciaal verpakt voor bescher- Toesteltype X14323 (MD 30960) ming tijdens transport. De verpakking bestaat Nominale spanning 220-240 V ~ 50 Hz uit materialen die op milieuvriendelijke wijze...
Pagina 41
2 x 12 watt RMS, DTS 20% - 85% vochtigheid kers HD-compatibel Ingebouwde subwoofer 1 x 12 W RMS Afmetingen/gewichten X14323 (MD 30960) Fysieke resolutie 3840 x 2160 Afmetingen zonder pootjes ca. 965 x 565 x 70 mm Tv-systeem (b x h x d)
MD 30963 Wandhouder niet meegeleverd. Let er bij de montage op dat schroe- ven van maat M6 (MD 30960: M4) worden gebruikt. De schroeflengte wordt berekend door de dikte van de wandhouder te nemen plus 10 mm (MD 30960: 7 mm).
Het copyright berust bij de firma: • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact. MEDION AG • En bovendien staat ons serviceteam ook via de klan- Am Zehnthof 77 tenservice of per post ter beschikking.