Informatie over deze ge- WAARSCHUWING! bruiksaanwijzing Waarschuwing voor risico's door hoog geluidsvolume! Hartelijk dank dat u voor ons product hebt ge- kozen. Wij wensen u veel plezier met het appa- Veiligheidsklasse II raat. Elektrische apparaten van veiligheids- Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig klasse II zijn elektrische apparaten die door voordat u het apparaat in gebruik neemt.
2. Inhoud van de levering 3. Veiligheidsinstructies Controleer de levering op volledigheid en informeer ons 3.1. Veilige werking binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet – Controleer het apparaat op schade voor- dat u het voor het eerst gaat gebruiken. Het door u aangeschafte product bevat: Een defect of beschadigd apparaat mag •...
3.2. Plaats van opstelling – Oefen geen druk uit op het display. Het gevaar bestaat dat het glas van het beeld- – De wandmontage van het tv-toestel mag scherm breekt. niet meer dan 2 m bedragen. Het apparaat – De afstandsbediening is uitgerust met een moet worden gemonteerd op stevige op- infrarooddiode van klasse 1.
3.4. Omgevingstemperatuur GEVAAR! – Het apparaat kan worden gebruikt bij een Gevaar voor letsel! Levensgevaar! omgevingstemperatuur van +5 °C tot +35 Plaats uw tv-toestel uitsluitend op een °C en een relatieve luchtvochtigheid van stabiele ondergrond. Omvallende te- 20 % tot 85 % (niet-condenserend). levisietoestellen kunnen tot ernstige –...
stopcontact van 220-240 V ~ 50 Hz. Als u Alle multimedia-apparatuur die op de niet zeker bent van de netspanning op de bijbehorende aansluitingen van het plaats van installatie kunt u contact opne- tv-toestel is aangesloten, moet voldoen men met uw energieleverancier. aan de eisen van de laagspannings- –...
UK(NI) van de EU AT = Oostenrijk, BE = België, BG = Bulgarije, Hiermee verklaart MEDION AG dat dit apparaat voldoet CZ = Tsjechië, DK = Denemarken, EE = Estland, aan de basiseisen en andere relevante voorschriften: FR = Frankrijk, DE = Duitsland, IS = IJsland, •...
5. Overzicht van het apparaat 5.1. Voorkant 10. Aansluiting voor netstekker Gebruik hiervoor uitsluitend de meegeleverde Beeldscherm netaansluitkabel. : Schakel het apparaat in en uit. 3. Infraroodsensor: Het ontvangstveld voor de infrarood- 11. Bevestigingsgaten voor een wandhouder signalen van de afstandsbediening. MD 30880: Vesa-norm, gatafstand Bedrijfsindicatie: licht op wanneer het apparaat in 100 x 100 mm...
5.3. Afstandsbediening Microfoon 2. Cijfertoetsen: Tv: zender kiezen, teletekst: pagina kiezen : DTV/satelliet/mediabrowser: ondertitelfunctie : geluid dempen 5. P / : Toetsen om een zender mee te kiezen Tv: volgende (+) / vorige (-) zender kiezen; teletekst: volgende (+) / vorige (-) pagina kiezen : microfoontoets voor de activering van de spraakbesturing : openen van het startbeeldscherm...
6. Ingebruikname 6.2. Montage Bevestig de pootjes zoals op de onderstaande afbeelding Lees in ieder geval het hoofdstuk ‘Veiligheids- te zien is. Doe dit voordat u de smart-tv gaat aansluiten. voorschriften’ , voordat u het toestel in gebruik neemt. 3 x M4x20 (MD 30880, 30881, 30882) 6.1.
6.3. Batt erijen in de afstandsbedie- 6.6. De Smart-tv in- en uitschake- ning plaatsen Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achter- Zodra u de netstekker in het stopcontact steekt, staat kant van de afstandsbediening. het apparaat op stand-by. ...
6.7.1. Accessoires verbinden 6.7.3. Google-aanmelding Vervolgens zoekt het toestel naar bluetooth-apparaten in Nu kunt u zich met uw Google-account bij Google aan- de omgeving. Apparaten die klaar zijn om verbonden te melden om uw toestel wat betreft apps, films, aanbevelin- worden, worden weergegeven.
Activeer de Chromecast-technologie als uw tv-toestel 6.7.9. Satelliet als gasttoestel ook in de rustmodus op cast-bevelen moet reageren. Kies hiervoor de optie AAN en druk Zorg ervoor dat uw satellietkabel met de aans- op O K . luiting LNB is verbonden. Houd er rekening mee dat bij activering van deze functie een hoger energieverbruik ont- ...
Wanneer u onder MEHR de instelling UNICABLE I of Aanvaard tot slot de aanwijzingen m.b.t. het gebruik UNICABLE II hebt gekozen, zijn de volgende opties en de diagnose voor het doorgeven van uw gebrui- beschikbaar om te configureren: kersgegevens aan de fabrikant van het apparaat of sla deze aanwijzingen over.
6.8.2. HDMI eARC (Enhanced Audio Re- 6.8.5. SPDIF turn Channel) SPDIF (Sony /Philips Digital Interface) is een interface voor ® de overdracht van digitale stereo- of meerkanaals-au- De HDMI 2.1-standaard beschikt over de optie eARC (En- diosignalen tussen verschillende apparaten. Gewoonlijk hanced Audio Return Channel), een verdere ontwikkeling wordt het digitale audiosignaal uitgevoerd via een coaxi- van het vroegere Audio Return Channel (ARC).
7. Bediening ANTENNE Tv-modus (antennesignalen worden weergegeven) 7.1. Zender kiezen KABEL Tv-modus (kabelsignalen worden weergegeven) Om een zender te kiezen, drukt u op een van de toetsen SATELLIET Tv-modus (satellietsignalen worden P / op de afstandsbediening of kiest u de zender di- weergegeven) rect met de cijfertoetsen.
8.1.3. Door pagina’s bladeren 10. Menu Startpagina Met de zenderkeuzetoetsen en de pijltoetsen en Om de functies van uw Android-televisie te kunnen gebrui- kunt u vooruit en achteruit door de teletekstpagina’s ken, moet uw tv-toestel verbonden zijn met het internet. bladeren.
11. Menu Live TV 11.1.2. Menu Kanaal Hier kunt u dezelfde instellingen configureren als onder 11.1. Menu Kanalen INSTELLINGEN > KANAAL. 11.2. Menu Tv-opties 11.1.1. Menu Programmagids Hiermee opent u de EPG (elektronische programmagids). 11.2.1. Menu Bron U kunt PROGRAMMAGIDS ook direct openen met de In dit menu kunt u dezelfde instellingen configureren als toets in het hoofdstuk “Bron kiezen”.
11.2.6. Menu Geavanceerde opties LET OP! Gevaar voor beschadiging! Geavanceerde opties Als u de CI-module met te veel kracht Audio in de sleuf probeert te steken, kan de Audiotaal CI-module of het tv-toestel beschadigd raken. Tweede audiotaal De CI-module kan alleen in de juiste richting Soundtracks in de sleuf worden gestoken;...
HBBTVINSTELLINGEN TELETEKST (optioneel) (optioneel) – HBBTVONDERSTEUNING – TAAL VAN DIGITALE TELETEKST De functie HbbTV activeren/deactiveren Stel de teleteksttaal voor digitale uitzendingen – NIET BIJHOUDEN – PAGINATAAL DECODEREN De optie voor HbbTV/internet tracking acti- veren/deactiveren. Bij de instellingen STAN Selecteer de taal van de decoderingspagina DAARD en AAN gaat u akkoord met de voor de teletekstweergave.
Pagina 22
ANALOGE HANDMATIGE SCAN den verbonden met het ingeschakelde tv-toe- stel. De besturing functioneert vervolgens (alleen met antenne als ontvangstmethode). alleen als het tv-toestel zich in de stand-bymo- Hiermee start u een handmatige zoekactie dus bevindt. naar analoge kanalen. Voer de STARTFRE –...
Pagina 23
SATELLIET OPNIEUW SCANNEN Met deze optie gaat u naar de onderste zender op de VOLGENDE PAGINA weergegeven pagina. Wan- OMLAAG SATELLIET Hiermee activeert/deacti- neer u nogmaals op deze (groene STATUS veert u de satellietstatus. toets drukt, gaat u in stap- toets) pen van 11 omlaag door de SATELLIET...
Pagina 24
Als u een satellietantenne Met deze optie gaat u naar met meerderde LNB’s of een de onderste zender op de DISEQC PAGINA DiSEqC-schakelaar hebt aan- weergegeven pagina. Wan- . OMLAAG gesloten, kiest u hier DiSEqC neer u nogmaals op deze (groene 1.0.
Pagina 25
APPARAATVOORKEUREN Het wachtwoord dat bij de eerste installatie is – OVER toegekend, kan niet worden gereset, alleen het Hier vindt u diverse informatie over uw wachtwoord dat is toegekend onder de instel- systeem. Hier staat onder andere uw ESN- lingen voor ouderlijk toezicht. nummer voor Netflix.
Pagina 26
– TAAL AUTOMATISCHE UITSCHAKELING BIJ GEEN SIGNAAL De gewenste menutaal selecteren. Kies hier een tijdvak waarna het apparaat – TOETSENBORD wordt uitgeschakeld wanneer er geen in- Uw type toetsenbord selecteren en de toet- gangssignaal wordt ontvangen. senbordinstellingen beheren. – INGANGEN AUTOMATISCHE SLAAPSTAND Hier kunt u alle ingangen van het apparaat Kies hier een instelling voor de automatische...
Pagina 27
GEAVANCEERDE VIDEOINSTELLINGEN Koelere wittinten worden Hier zijn de volgende opties beschikbaar. doorgaans als helderder wit waargenomen. Met deze Met dynamische ruisonder- functie wordt de witbalans drukking kunt u de ruis in BLUE gewijzigd en kunnen gemid- het beeld verminderen en de STRETCH delde en hogere grijswaar- beeldkwaliteit bij een zwak...
Pagina 28
KLEURTUNER DIGITALE UITGANG Met deze optie kunt u fijnafstelling van de Stel hier het audiotype in voor de digitale uit- kleur uitvoeren. Dit moet geactiveerd zijn om gang. Het standaardformaat voor het uitsturen de opties KLEURTOON, VERZADIGING, van het stereosignaal is PCM. Kies OVER HELDERHEID, VERSCHUIVING en VER...
Pagina 29
STANDAARDWAARDEN HERSTELLEN – GOOGLE ASSISTENT. Met deze functie zet u de audio-instellingen terug op de standaardinstellingen. Als je de Google Assistent activeert, kun je ver- volgens de spraakbesturing optimaliseren door – OPSLAG in te loggen op je Google-account. Als u dit niet Hier worden de status van de opslagplaats van wilt, selecteert u de optie DE ASSISTENT GE...
11.3. Menu Opnemen Kies deze instelling wanneer NORMAAL u geen bedieningshulp no- Controleer voordat u een opname start of u dig hebt. een USB-opslagmedium op een van de USB- Zodra de optie AUDIO aansluitingen hebt aangesloten. AUDIOBE BESCHRIJVING is geacti- 11.3.1.
11.3.4. Menu Tijdverschuivingsmodus Menuoptie Instellingen Activeer deze functie om de timeshift-opname te kunnen SNELHEIDS Start een snelheidstest voor het gese- uitvoeren. TEST lecteerde USB-medium. Opnemen met de mediatoetsen Met behulp van de mediatoetsen kunt u het opnemen en 11.3.3. Menu Planningslijst afspelen direct aansturen.
12. Kanalenlijst 13. Multi Media Player (MMP) Druk terwijl de televisie is ingeschakeld op de toets O K om Als u een USB-gegevensdrager aansluit op het tv-toestel, de kanalenlijst te openen. kunt u foto’s, muziek, video’s of tekst afspelen of weerge- ven.
Pagina 33
Blauwe toets De lijstweergave openen BEELDMODUS Selecteer hier de beeldschermmo- dus: VOLLEDIG, :, :, AU M E N U Hierbij verschijnen de volgende TOMATISCH opties: FOTOINSTEL Hiermee kunt u de instellingen SORTEREN: Kies hoe u de bestan- LINGEN in het menu FOTO configureren. den wilt sorteren Deze zijn hetzelfde als in het menu MEDIATYPE: hiermee selecteert...
Pagina 34
13.1.4. Tekst AFBEELDING Hier kunt u foto’s toevoegen aan VOOR FOTO een fotolijst. Als u TEKST in het hoofdmenu kiest, worden de beschik- LIJSTJE bare muziekbestanden gefilterd en op het beeldscherm weergegeven. 13.1.3. Muziek Kies als er zich meerdere mappen op de gegevensdra- Als u MUZIEK in het hoofdmenu kiest, worden de be- ger bevinden, met eerst de map en open schikbare muziekbestanden gefilterd en op het beeld-...
Selecteer het tv-toestel waarnaar u wilt overdragen. vacybeleid van de betreffende aanbieder. De app die u hebt geselecteerd, wordt nu weergege- MEDION stelt zich niet aansprakelijk als de HbbTV of een dienst niet voldoet aan de eisen van de gebruiker. Ook ven op het tv-toestel.
17. HDMI 2.1-standaard Er is geen beeld of geluid. Er is wel ruis te horen. • Mogelijk is de ontvangst slecht. Controleer of de an- Uw smart-tv beschikt over HDMI 2.1-aansluitingen die in tenne is aangesloten. vele opzichten verbeterde prestaties bieden. Hierdoor zijn Het beeld is niet duidelijk.
18.2. Pixelfouten bij smart-tv’s Bepaalde opties zijn niet toegankelijk omdat u uw wachtwoord bent vergeten. 5 Pixels • Voer een nieuwe eerste installatie uit en wijs een nieuw wachtwoord toe. Geen bluetooth®- verbinding Regels • Controleer of alle instellingen op de juiste manier zijn vastgelegd en of de bluetooth-functie geacti- veerd is.
19. Reiniging 21. Afvoer De levensduur van de smart-tv kan worden verlengd met Verpakking behulp van de volgende maatregelen: Uw toestel is speciaal verpakt voor bescher- ming tijdens transport. De verpakking bestaat WAARSCHUWING! uit materialen die op milieuvriendelijke wijze Gevaar voor een elektrische schok! kunnen worden afgevoerd en op vakkundige Als de behuizing wordt geopend en wijze kunnen worden gerecycled.
Stations/opslagmedia Afmetingen/gewichten X16520 (MD 30883) USB, Common Interface (CI+) Afmetingen zonder voet Stations ca. 1453 x 843 x 74 mm slot (b x h x d) foto: JPG, JPEG, JPE, BMP, Afmetingen met voet ca. 1453 x 889 x 250 mm (b x h x d) muziek: MP3, WMA, WAV Gewicht zonder voet...
België & Luxemburg Openingstijden klan- Het Android™-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde Klantenservice (België) tenservice handelsmerken van Google LLC en worden door MEDION onder licentie gebruikt. 02 - 200 61 98 Het USB™-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde Klantenservice (Luxem- handelsmerken van USB Implementers Forum, Inc.
Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is.