Pagina 1
Deze handleiding geeft een overzicht van alle functies, specificaties, de snelle installatie en de software, en informatie over hoe u problemen oplost met betrekking tot uw computer. Zie de Dell Technology Guide (Dell-technologiegids) of ga naar support.dell.com voor meer informatie over het besturingssysteem, apparaten en technologieën.
In deze tekst worden de volgende handelsmerken gebruikt: Dell, het DELL-logo, OptiPlex en DellConnect zijn handelsmerken van Dell Inc.; Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. en wordt onder licentie door Dell gebruikt; Intel, Pentium, Core en Celeron zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen;...
Inhoud Informatie over de computer ... Mini Tower-computer - vooraanzicht ... Mini Tower-computer - achteraanzicht ..Mini Tower-computer - connectoren op achterpaneel .
Pagina 4
..... . Dell Factory Image Restore gebruiken ..De cd/dvd met het besturingssysteem gebruiken .
Informatie over de computer Mini Tower-computer - vooraanzicht optisch station uitwerpknop optische schijf inzetpaneel van optisch- diskettestation stationcompartiment USB 2.0-connectoren (2) activiteitslampje station aan-uitknop, aan-uitlampje hoofdtelefoonconnector microfoonconnector Informatie over de computer...
Mini Tower-computer - achteraanzicht kapontgrendelingsmechanisme hangslotbeugel en sleuf voor beveiligingskabel aansluiting voor netsnoer voltagekeuzeschakelaar connectoren op achterpaneel sleuven voor uitbreidingskaarten (4) luchtopening voeding Informatie over de computer...
Mini Tower-computer - connectoren op achterpaneel parallelle connector (printer) lampje verbindingintegriteit connector voor netwerkadapter activiteitslampje netwerk lijnuitgang line-in-connector USB 2.0-connectoren (6) VGA-videoconnector seriële connector Informatie over de computer...
Pc - vooraanzicht diagnostische lampjes USB 2.0-connectoren (2) activiteitslampjes stations aan-uitknop, aan-uitlampje activiteitslampjes stations hoofdtelefoonconnector microfoonconnector uitwerpknop optische station uitwerpknop diskettestation greep van kapontgrendelingsmechanisme en sleuf voor beveiligingskabel hangslotbeugel Informatie over de computer...
Pc - achteraanzicht sleuven uitbreidingskaarten (3) connectoren achterpaneel voedingsaansluiting voltagekeuzeschakelaar hangslotbeugel greep van kapontgrendelingsmechanisme en sleuf voor beveiligingskabel Informatie over de computer...
De computer instellen Snelle installatie LET OP: Voordat u aan een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd. N.B.: Sommige apparaten zijn mogelijk niet inbegrepen als u deze niet hebt besteld. 1 Sluit de monitor alleen aan met een van de volgende kabels: •...
Pagina 15
2 Sluit een USB-apparaat aan, zoals een toetsenbord of muis. De computer instellen...
Pagina 16
3 Sluit de netwerkkabel aan. KENNISGEVING: Zorg dat u de netwerkabel aansluit op de connector met het pictogram in de volgende afbeelding. 4 Sluit de modem aan. KENNISGEVING: Zorg dat u de modem aansluit op de connector met het pictogram in de volgende afbeelding. De computer instellen...
Pagina 17
5 Sluit de stroomkabel(s) aan. 6 Druk op de aan/uit-knoppen op de monitor en de computer. De computer instellen...
Pagina 18
7 Maak verbinding met uw netwerk. Internetservice kabel- of DSL-modem draadloze router Desktopcomputer met netwerkadapter Desktopcomputer met draadloze Draadloze USB-adapter USB-adapter De computer instellen...
De computer in een besloten ruimte plaatsen Als u uw computer in een besloten ruimte plaatst, kan de computer oververhit raken waardoor de prestaties achteruitgaan. Dit komt door onvoldoende ventilatie. Volg de onderstaande richtlijnen als u de computer in een besloten ruimte plaatst.
Pagina 20
• Als de computer in een hoek wordt geplaatst of onder een bureau, moet u ervoor zorgen dat er minstens 5,1 cm (2 inch) tussen de achterkant van de computer en de muur vrij is om te zorgen dat er genoeg lucht kan worden aangezogen voor ventilatie.
N.B.: Zie de Dell Technology Guide (technologiehandleiding van Dell) als u geen verbinding met internet kunt maken. Als u in het verleden wel verbinding hebt gemaakt, kan het zijn dat de internetprovider met een storing te kampen heeft.
1 Sla eventuele geopende bestanden op en sluit deze en sluit eventuele geopende programma's af. 2 Klik op de knop Start van Windows Vista → Configuratiescherm. 3 Klik onder Netwerk en internet op Verbinding met internet maken. 4 Klik in het venster Verbinding met internet maken op Breedband (PPPoE) of Inbelverbinding, afhankelijk van hoe u verbinding wilt maken: •...
® Microsoft Windows Windows XP biedt de wizard Bestanden en instellingen overzetten om gegevens van een broncomputer naar een nieuwe computer over te zetten. U kunt de gegevens overzetten naar de nieuwe computer via een netwerkverbinding of een seriële verbinding, of u kunt de gegevens opslaan op verwijderbare media, zoals een cd-r, en de gegevens vervolgens overzetten naar de nieuwe computer.
Pagina 24
De gegevens van de oude computer kopiëren: 1 Plaats de cd met het besturingssysteem Windows XP in de oude computer. 2 Klik op het scherm Welkom bij Microsoft Windows XP op Andere taken uitvoeren. 3 Klik onder Wat wilt u nu doen? op Bestanden en Instellingen overzetten →...
Pagina 25
De Wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren zonder de cd/dvd met het besturingssysteem Als u de Wizard Bestanden en instellingen overzetten wilt uitvoeren zonder de cd met het besturingssysteem, moet u een wizardschijf maken waarmee u een back-upbestand kunt maken op verwijderbare media. U kunt deze wizardschijf maken op de nieuwe computer met Windows XP .
Pagina 26
3 Klik op Voltooid en start de nieuwe computer opnieuw op. N.B.: Zoek voor meer informatie over het overzetten van gegevens in support.dell.com naar document #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using ® ® the Microsoft...
Specificaties - Mini Tower-computer N.B.: Het aanbod kan per regio verschillen. Klik voor meer informatie over de configuratie van uw computer op Start → Help en ondersteuning en selecteer de optie om informatie over uw computer weer te geven. Processor ®...
Pagina 28
Video Type: Geïntegreerde VGA Intel G31 (op het moederbord) Afzonderlijk PCI Express x16-sleuf ondersteunt een grafische (grafische kaart) PCI Express-kaart (25 W) Audio Type optionele inbouwluidspreker; microfoon- en hoofdtelefoonconnectoren op voorpaneel; line-in-en line-out-audioconnectoren op achterpaneel ter ondersteuning van microfoon Uitbreidingsbus Bustype PCI 2.3 PCI Express 1.0A...
Pagina 29
Uitbreidingsbus (vervolg) PCI Express: connector een x16 (met ondersteuning voor x1) connectorgrootte 164 pins maximale gegevensbreedte 16 PCI Express-kanalen (x16) connector Stations Extern toegankelijk een 3,5-inch stationcompartiment (FlexBay) twee 5,25-inch stationcompartimenten Intern toegankelijk twee 3,5-inch compartimenten voor SATA vaste schijven Connectoren Externe connectoren: Video...
Pagina 30
Connectoren (vervolg) PCI Express x16 een 164-pins connector USB voorpaneel twee 10-pins connectoren HDA-kop audio voorpaneel een 10-pins connector Processor een 775-pins connector Geheugen twee 240-pins connectoren Voeding 12 V een 4-pins connector Voeding een 24-pins connector LAN op moederbord via RJ-45-connector op achterpaneel (LOM) Schakelaars en lampjes...
Pagina 31
Schakelaars en lampjes (vervolg) Achterzijde computer : Lampje voor de • groen lampje: er is een goede verbinding met verbindingsintegriteit een snelheid van 10 Mbps tussen het netwerk (op de geïntegreerde en de computer. netwerkadapter) • oranje lampje: er is een betere verbinding met een snelheid van 100 Mbps tussen het netwerk en de computer.
Pagina 32
Fysieke specificaties Hoogte 40,8 cm Breedte 18,7 cm Diepte 43,3 cm Gewicht 12,7 kg Omgevings- temperatuur: In bedrijf 10° tot 35 °C Bij opslag -40° tot 65 °C Relatieve vochtigheid (niet-condenserend) In bedrijf 20% tot 80% (maximale natte-boltemperatuur 29 °C) Bij opslag 5% tot 95% (maximale natte-boltemperatuur 38 °C) Maximumvibratie:...
Specificaties - pc N.B.: Het aanbod kan per regio verschillen. Klik voor meer informatie over de configuratie van uw computer op Start → Help en ondersteuning en selecteer de optie om informatie over uw computer weer te geven. Processor ® Processortype Intel Core™...
Pagina 34
Video Type: Geïntegreerd op Intel G31 systeemkaart Afzonderlijk PCI Express x16-sleuf ondersteunt een grafische (grafische kaart) PCI Express-kaart (25 W) Audio Type optionele inbouwluidspreker; microfoon- en hoofdtelefoonconnectoren op voorpaneel; line-in-en line-out-audioconnectoren op achterpaneel ter ondersteuning van microfoon Uitbreidingsbus Bustype PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 en 2.0 USB 2.0...
Pagina 35
Uitbreidingsbus (vervolg) PCI Express: connector een low-profile x16 (met ondersteuning voor x1); of een PCIe x16 van volledige hoogte (en een 6,9-inch PCI van volledige hoogte) op een riser-kaart connectorgrootte 164 pins maximale gegevensbreedte 16 PCI Express lanes connector Stations Extern toegankelijk een 3,5-inch stationscompartiment (FlexBay) een 5,25-inch slimline stationcompartiment...
Pagina 36
Connectoren (vervolg) Ventilator behuizing een 3-pins-connector PCI Express x16 een 164-pins connector Voorpaneelbesturing een 10-pins connector USB voorpaneel een 10-pins connector HDA-kop audio voorpaneel een 10-pins connector Processor een 775-pins-connector Geheugen vier 240-pins connectoren Voeding 12 V een 4-pins-connector Voeding een 24-pins connector LAN op moederbord via RJ-45-connector op achterpaneel...
Pagina 37
Schakelaars en lampjes (vervolg) Achterzijde computer: Lampje voor de groen lampje: er is een goede verbinding tussen verbindingsintegriteit het netwerk en de computer. (op de geïntegreerde uit (er brandt geen lampje) – De computer detecteert netwerkadapter) geen fysieke verbinding tussen de computer en het netwerk.
Pagina 38
Omgevings- temperatuur: In bedrijf 10° tot 35 °C (50° to 95 °F) Bij opslag -40° tot 65 °C Relatieve vochtigheid (niet-condenserend) In bedrijf 20% tot 80% (maximale natte-boltemperatuur 29 °C) Bij opslag 5% tot 95% (maximale natte-boltemperatuur 38 °C) Maximumvibratie: In bedrijf 5 tot 350 Hz bij 0,0002 G Bij opslag...
LET OP: Haal voordat u de computerbehuizing opent altijd eerst de stekker uit het stopcontact. N.B.: Zie de onderhoudshandleiding op support.dell.com voor uitgebreide informatie over het oplossen van problemen, met inbegrip van het reageren bij systeemberichten. De Probleemoplosser voor hardware gebruiken...
U I T L A M P J E B L A U W I S E N D E C O M P U T E R N I E T R E A G E E R T • Controleer of het beeldscherm is aangesloten en is ingeschakeld. • Zie de onderhoudshandleiding op support.dell.com als het beeldscherm is aangesloten en is ingeschakeld. – De computer is in de stand- L S H E T A A N U I T L A M P J E B L A U W K N I P P E R T bymodus.
Installeer, indien noodzakelijk, extra geheugen. • Verwijder de geheugenmodules en zet ze terug om ervoor te zorgen dat uw computer goed met het geheugen communiceert. • Voer Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit (zie “Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)” op pagina 44). Tips voor het oplossen van problemen...
Zie “Specificaties - Mini Tower-computer” op pagina 27 of “Specificaties - pc” op pagina 33 voor meer informatie over het type geheugen dat door uw computer wordt ondersteund. • Voer Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit (zie “Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)” op pagina 44). Vastlopen en softwareproblemen N.B.:...
Dell Technische updateservice De Technische updateservice van Dell biedt proactieve e-mailmeldingen voor software- en hardware-updates voor uw computer. Als u zich voor de Technische updateservice van Dell wilt aanmelden, gaat u naar support.dell.com/technicalupdate. Tips voor het oplossen van problemen...
Als het Dell Support-pictogram niet op de taakbalk wordt weergegeven, gaat u als volgt te werk: 1 Klik op Start → Alle programma'a → Dell Support → Dell Support Settings. 2 Controleer of de optie Show icon on the taskbar (Pictogram weergeven in taakbalk) is ingeschakeld.
Pagina 45
Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) starten vanaf de Drivers and Utilities Media N.B.: De Drivers and Utilities Media van Dell is optioneel en werd mogelijk niet met de computer meegeleverd. 1 Plaats de Drivers and Utilities Media in het station. 2 Zet de computer uit en start deze opnieuw.
47). Stuurprogramma's en hulpprogramma's opnieuw installeren KENNISGEVING: Op de Dell Support-website op support.dell.com en op de Drivers and Utilities Media staan stuurprogramma's die geschikt zijn voor uw computer. Als u stuurprogramma's installeert die afkomstig zijn van een andere bron, loopt u het risico dat uw computer niet meer goed functioneert.
Pagina 48
Terugkeren naar de eerdere versie van een stuurprogramma 1 Klik op de knop Start van Windows Vista en klik met de rechtermuisknop op Computer. 2 Klik op Eigenschappen → Apparaatbeheer. N.B.: Het venster Gebruikersaccountbeheer wordt mogelijk weergegeven. Als u een beheerder op de computer bent, klik dan op Doorgaan; neem anders contact op met de beheerder om naar Apparaatbeheer te gaan.
Pagina 49
4 Plaats de Drivers and Utilities Media weer in het station wanneer het Windows-bureaublad wordt weergegeven. 5 Klik in het welkomstscherm Welcome Dell System Owner (Welkom, gebruiker van het Dell-systeem) op Volgende. De stuurprogramma's waarvan uw computer gebruikmaakt, worden automatisch weergegeven in het venster My Drivers—The Drivers...
• Met Dell Factory Image Restore kunt u de vaste schijf terugzetten in de toestand waarin deze verkeerde op het moment dat u de computer kocht. Dit programma verwijdert alle gegevens van de vaste schijf en verwijdert ook alle programma's die u na ontvangst van de computer hebt geïnstalleerd.
KENNISGEVING: Gebruik Dell Factory Image Restore alleen als Systeemherstel het probleem met het besturingssysteem niet heeft opgelost. Als u Dell Factory Image Restore gebruikt, worden alle gegevens (zoals documenten, spreadsheets, e-mailberichten, digitale foto's en muziekbestanden) voorgoed van de vaste schijf verwijderd en worden alle programma's verwijderd die u hebt geïnstalleerd nadat...
N.B.: Mogelijk zijn de Drivers and Utilities Media van Dell en de cd/dvd met het besturingssysteem van Dell niet met de computer meegeleverd. Dit is afhankelijk van de regio waar u de computer hebt besteld en of u de cd/dvd hebt aangevraagd.
Pagina 53
3 Klik op Afsluiten als het bericht Windows installeren wordt weergegeven. 4 Start de computer opnieuw op en druk direct op <F12> wanneer het DELL-logo verschijnt. Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt, wacht ®...
Inhoud Serviceplaatje/code voor express-service • Gebruik het serviceplaatje om de computer te identificeren als u Het serviceplaatje/de code voor gebruikmaakt van support.dell.com expressHservice bevindt zich of contact opneemt met de afdeling op uw computer. Support. • Voer de code voor express-service in...
Pagina 56
• Problemen vaststellen en oplossen technologiehandleiding van Dell • Informatie over het besturingssysteem De Technologiehandleiding van Dell is • Apparaten gebruiken en onderhouden beschikbaar op support.dell.com. • Meer informatie over technologieën als RAID, internet, de draadloze ®...
“Contact opnemen met Dell” op pagina 64. N.B.: Neem contact op met Dell Support vanaf een telefoon in de buurt van de desbetreffende computer zodat de medewerkers van technische support u kunnen assisteren tijdens eventuele benodigde procedures.
Dell voor informatie over beschikbaarheid van deze services. Support en klantenservice De afdeling Support van Dell staat klaar om al uw vragen met betrekking tot de hardware van Dell™ te beantwoorden. Onze supportmedewerkers maken gebruik van diagnostische functionaliteit op de computer voor snelle, nauwkeurige antwoorden.
Onlineservices Meer informatie over de producten en services van Dell is beschikbaar op de volgende websites: www.dell.com www.dell.com/ap (alleen landen in Azië/aan de Grote Oceaan) www.dell.com/jp (alleen Japan) www.euro.dell.com (alleen Europa) www.dell.com/la (landen in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied) www.dell.ca (alleen Canada)
Een opgenomen boodschap zal u vragen om de informatie in te voeren die nodig is om uw bestelling en de status daarvan te vinden. Zie “Contact opnemen met Dell” op pagina 64 voor het telefoonnummer dat u voor uw regio moet bellen.
De verzendkosten zijn voor rekening van de klant. U bent verantwoordelijk voor het verzekeren van de geretourneerde producten en aansprakelijk voor het risico van eventueel verlies tijdens het retourneren van de items naar Dell. Materiaal dat onder rembours wordt verzonden, wordt niet geaccepteerd.
Vergeet niet de diagnostische checklist in te vullen (zie “Diagnostische checklist” op pagina 63). Zet indien mogelijk uw pc aan voordat u contact met Dell opneemt voor assistentie en bel vanaf een plek in de buurt van de computer. Mogelijk wordt u gevraagd om enkele opdrachten in te voeren...
Pagina 63
Addres: Telefoonnummer: Serviceplaatje (de streepjescode aan de onderzijde van de computer): Code voor express-service: Machtigingsnummer voor het retourneren van materiaal (indien verstrekt door een supportmedewerker van Dell): Besturingssysteem en versie: Apparaten: Uitbreidingskaarten: Bent u op een netwerk aangesloten? Ja Nee...
De beschikbaarheid hiervan verschilt per land en product. Sommige services zijn mogelijk niet in uw regio beschikbaar. U neemt als volgt contact op met Dell voor zaken op het gebied van verkoop, support of klantenservice: 1 Ga naar support.dell.com en zoek uw land of regio in de keuzelijst Choose A Country/Region (Kies een land/regio) onder aan de pagina.
58 Technische updateservice, 43 Dell Diagnostics besturingssysteem (Dell-diagnostiek), 44 cd/dvd, 52 starten vanaf de Drivers and Dell Factory Image Restore, 51 Utilities Media, 45 media, 56 starten vanaf de harde schijf, 44 opnieuw installeren, 56 DellConnect, 58 Systeemherstel, 50...
Pagina 66
55 instellen onderhoudshandleiding, 56 internet, 21 technologiehandleiding internet van Dell, 56 instellen, 21 Drivers and Utilities verbinding maken, 21 Media, 48, 55 Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek), 44 licentielabel, 56 gebruiksrechtovereenkomst (EULA), 56 media geheugen Drivers and Utilities, 55 problemen oplossen, 41...
Drivers and Utilities Media, 55 productsleutel voor het opnieuw installeren, 47 besturingssysteem, 56 teruggaan naar een eerdere versie, 48 support, 57 contact opnemen met Dell, 64 Serviceplaatje, 55 DellConnect, 58 onlineservices, 59 setup regionaal, 59 de computer in een kast...
22 software en hardware, 43 wizard Programmacompatibiliteit, 43 veiligheidsinformatie, 56 verbinding maken internet, 21 Windows Vista Dell Factory Image Restore, 51 functie Vorig stuurprogramma, 48 opnieuw installeren, 56 Systeemherstel, 50 terugkeren naar de eerdere versie van een apparaatstuurprogramma, 48 wizard...