Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Dutch originals DO-CH-HTP01-B
-
Pagina 3: Package Contents
English User Manual PANEL HEATER 2000 W (DO-CH-HTP01-B) TABLE OF CONTENTS: 1) Parts & features 2) Safety instructions 3) Installing and using the product 4) Cleaning and maintenance 5) Specifications 6) Storage & transportation 1) PACKAGE CONTENTS • Panel heater 2000 W •... -
Pagina 4: General Information
Explanation of used icons Remark ! Follow the instructions in the user manual ! Warning ! Warning for potential danger to life and/or serious irreversible injury ! Warning ! Risk of Electric shock Warning for potential danger to life and/or serious irreversible injury ! Warning ! Risk of suffocation. - Pagina 5 people, please also pass on this manual. • Only use this device in accordance with the instructions in this user manual. • This device can be used by children aged 8 and over and people with restricted physical, sensory or mental capacity or a lack of experience and expertise, provided they are under supervision or have been given instructions about safely using the device and are aware of the potential hazards.
- Pagina 6 • WARNING! To reduce the risk of fire or electric shock, protect the device from dripping or splashing water and keep away from objects filled with liquids, such as vases. Such objects should not be placed on or near the device. •...
-
Pagina 7: Installing And Using The Device
• Clean the device thoroughly after use (see “cleaning and maintenance”). • When in use and when stored, do not place anything else on top of the device. • Avoid locations subject to vibrations, cold or humidity. • Do not expose the device to direct sunlight, heat sources, excessive humidity or corrosive environments. - Pagina 8 Parts & features device Heater (Device) Tempered glass panel (front) Air inlet / outlet grid (back) LED indicator light Power / mode knob Adjustable thermostat knob Feet First use • Remove the device and accessories from the box. Remove any stickers, protective film or plastic from the device.
-
Pagina 9: Cleaning And Maintenance
position, the LED indicator light will no longer light up. • Then remove the power plug from the mains power. Low heat mode To warm up the room slowly, turn the power / mode knob to the low heat position “1”. The device will warm up the room at low heat mode. -
Pagina 10: Instructions For Protecting The Environment
carefully by vacuuming (vacuum cleaner). • Never use aggressive or abrasive cleaning materials, a scouring sponge or steel wool; these damage the device and will scratch and damage the surface of the device. • Thoroughly dry the power cable and device. •... -
Pagina 11: Inhoud Verpakking
Nederlands GEBRUIKERSHANDLEIDING PANEELVERWARMING 2000 W (DO-CH-HTP01-B) INHOUDSOPGAVE: 1) Inhoud verpakking 2) Veiligheidsinstructies 3) Installatie en gebruik van het product 4) Reiniging en onderhoud 5) Specificaties 6) Opslag en transport 1) INHOUD VERPAKKING • Paneelverwarming 2000 W • Voeten (+ set schroeven) •... -
Pagina 12: Milieuvoorschriften
Uitleg van de gebruikte pictogrammen Opmerking! Volg de instructies in deze handleiding! Waarschuwing! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel! Waarschuwing! Risico op elektrische schok Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel! Waarschuwing! Kans op verstikking Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel! Waarschuwing! Kans op brandwonden Sommige onderdelen en accessoires van dit apparaat kunnen heet worden. -
Pagina 13: Algemene Informatie
Algemene informatie • Lees deze instructies vóór gebruik goed door en bewaar ze op een veilige plaats. Als u dit apparaat aan iemand anders geeft, geef deze handleiding daar dan bij. • Gebruik dit apparaat uitsluitend volgens de instructies in deze gebruikershandleiding. •... -
Pagina 14: Gebruik
• Als u de stekker uit het stopcontact trekt, moet u aan de stekker zelf trekken en niet aan het snoer. • Gebruik het apparaat niet met een externe tijdschakelaar of een afzonderlijke afstandsbediening. • Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden omdat dit kan leiden tot oververhitting en brand. - Pagina 15 • Gebruik het apparaat niet buitenshuis of in kleine ruimten van minder dan 20 m3 • Het apparaat is uitgerust met een kantelbeveiliging die het apparaat uitschakelt als het onverhoopt mocht omvallen. Wanneer het apparaat is omgevallen, haalt u de stekker uit het stopcontact, draait u de aan/uit-/modusknop naar de stand ‘OFF’...
-
Pagina 16: Installatie En Gebruik Van Het Apparaat
beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of personen met gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de mogelijke gevaren. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. -
Pagina 17: Bedieningspaneel
beschadiging te voorkomen. Gebruik de meegeleverde set schroeven om de voeten voorzichtig met een schroevendraaier op het apparaat vast te schroeven. • Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond, op een plek waar het niet kan omvallen. • Zorg ervoor dat de aan/uit-/modusknop op ‘OFF’... -
Pagina 18: Kantelbeveiliging
rechtsom te draaien. Verlaag de temperatuurinstelling van de thermostaat door de regelbare thermostaatknop linksom te draaien. Als de met de thermostaat ingestelde temperatuur is bereikt, wordt er niet meer verwarmd en gaat het led-indicatielampje uit. Zodra de temperatuur lager is dan ingesteld met de thermostaat, gaat het apparaat weer verwarmen en gaat het led-indicatielampje weer aan. -
Pagina 19: Opslag En Transport
6) OPSLAG EN TRANSPORT • Voordat u het apparaat opbergt, moet u het eerst reinigen zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Bewaar het apparaat in de oorspronkelijke verpakking. • Berg het apparaat altijd op in een droge, goed geventileerde ruimte, buiten bereik van kinderen. -
Pagina 20: Contenu Du Paquet
Français MANUEL D’UTILISATION CHAUFFAGE À PANNEAU RAYONNANT 2000 W (DO-CH-HTP01-B) SOMMAIRE : 1) Contenu du paquet 2) Consignes de sécurité 3) Installation et utilisation du produit 4) Nettoyage et maintenance 5) Spécifications 6) Entreposage et transport 1) CONTENU DU PAQUET •... - Pagina 21 Explication des icônes utilisées Remarque ! Suivez les instructions dans le manuel d’utilisation ! Avertissement ! Risque potentiel menaçant la vie et/ou blessures graves et irréversibles ! Avertissement ! Risque d’électrocution Risque potentiel menaçant la vie et/ou blessures graves et irréversibles ! Avertissement ! Risque d’étouffement.
-
Pagina 22: Informations Générales
Informations générales • Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le en lieu sûr. Si vous remettez cet appareil à une autre personne, transmettez-lui également ce mode d’emploi. • Utilisez cet appareil uniquement en conformité avec les instructions de ce mode d’emploi. •... - Pagina 23 • Ne faites pas fonctionner l’appareil en utilisant une minuterie externe ou un système de télécommande séparé. • L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée car elle peut provoquer une surchauffe et un incendie. Si une rallonge est nécessaire, utilisez un câble 10 ampères. Les câbles à ampérage inférieur peuvent griller.
- Pagina 24 • L’appareil est équipé d’un interrupteur à bascule (protection contre les chutes) qui éteint l’appareil en cas de chute inattendue. En cas de chute de l’appareil, débranchez l’appareil de la prise de courant, tournez l’interrupteur d’alimentation / mode en position « OFF » et laissez refroidir entièrement l’appareil (±...
-
Pagina 25: Première Utilisation
d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte ou qu’ils aient reçu les instructions nécessaires pour utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils soient conscients des risques possibles. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. - Pagina 26 tournevis. • Posez l’appareil sur une surface stable et plane, à un endroit où il ne peut pas se renverser. • Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation/ de mode est en position « OFF ». • Connectez l’appareil à la prise de courant. Panneau de commande Interrupteur d’alimentation / mode OFF = Appareil éteint...
-
Pagina 27: Nettoyage Et Maintenance
Thermostat L’interrupteur du thermostat réglable permet de régler la température. Augmentez la température du thermostat en tournant l’interrupteur du thermostat réglable en sens horaire. Diminuez la température du thermostat en tournant l’interrupteur du thermostat réglable en sens antihoraire. Lorsque la température réglée (du thermostat) est atteinte, le chauffage est interrompu et le voyant LED s’éteint. -
Pagina 28: Entreposage Et Transport
6) ENTREPOSAGE ET TRANSPORT • Avant d’entreposer l’appareil, celui-ci doit d’abord être nettoyé comme indiqué dans ce mode d’emploi. L’appareil doit être entreposé dans son emballage d’origine. • Entreposez toujours l’appareil dans un endroit sec et bien aéré et hors de portée des enfants. - Pagina 29 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG GLASPANEL-HEIZER 2000 W (DO-CH-HTP01-B) INHALTSVERZEICHNIS: 1) Verpackungsinhalt 2) Sicherheitshinweise 3) Installation und Verwendung des Produkts 4) Pflege und Reinigung 5) Technische Daten 6) Lagerung und Transport 1) VERPACKUNGSINHALT • Glaspanel-Heizer 2000 W • Füße (+ Schraubensatz) • Bedienungsanleitung 2) SICHERHEITSANWEISUNGEN Vor Gebrauch des „Glaspanel-Heizers 2000 W“, nachfolgend als „Gerät“...
- Pagina 30 Erklärung verwendeter Symbole Anmerkung! Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung! Warnhinweis! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder Gefahr von ernsthaften nicht heilbaren Verletzungen! Warnhinweis! Stromschlaggefahr Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder Gefahr von ernsthaften nicht heilbaren Verletzungen! Warnhinweis! Erstickungsgefahr. Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder Gefahr von ernsthaften nicht heilbaren Verletzungen! Warnhinweis! Verbrennungsgefahr! Teile des Geräts und Zubehör können heiß...
-
Pagina 31: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen • Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sicher auf. Wenn Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit. • Verwenden Sie dieses Gerät nur entsprechend der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. - Pagina 32 Steckdose. • Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker, nicht am Kabel. • Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung. • Die Benutzung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen, da dies zu Überhitzung und Brand führen kann.
- Pagina 33 • WARNHINWEIS! Dieses Gerät sollte NICHT in feuchten Innenräumen verwendet werden. • Verwenden Sie das Gerät nicht in kleinen Räumen mit weniger als 20 m3 Größe. • Das Gerät verfügt über einen Kippschutzschalter (Fallschutz), der das Gerät ausschaltet, wenn das Gerät unerwartet umkippen sollte. Wenn das Gerät umgekippt ist, trennen Sie es vom Stromnetz, drehen Sie den Ein-/Aus-/Modusknopf auf die Position „OFF“...
- Pagina 34 Wichtige Information, folgen Sie diesen Anweisungen • WARNHINWEIS! Decken Sie das Gerät nicht mit Stoffen, Vorhängen oder anderem Material ab, da dies zu einem Stromschlag, Überhitzung, Brand oder Schäden am Gerät führen kann. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen sowie mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, sofern sie zuvor entsprechend von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in der Verwendung des Geräts unterwiesen wurden.
-
Pagina 35: Niedriger Heizmodus
Erste Verwendung • Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus dem Karton. Entfernen Sie alle Aufkleber, Schutzfolien oder Kunststoff vom Gerät. • Vor dem ersten Gebrauch des Geräts muss der Sockel mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. • Trocknen Sie das Gerät gründlich. •... -
Pagina 36: Pflege Und Reinigung
als eingestellt ist, wird das Gerät erneut heizen und die LED-Anzeigelampe aufleuchten. Hoher Heizmodus Um den Raum schnell zu erwärmen, drehen Sie den Ein-/Aus-/Modusknopf auf die Position der hohen Wärme „2“. Das Gerät wird den Raum mit dem hohen Heizmodus erwärmen. Mit dem einstellbaren Thermostatknopf können Sie die Temperatur einstellen. -
Pagina 37: Technische Daten
5) TECHNISCHE DATEN • Eingangsspannung: 230 V~, 50/60 Hz, Klasse I • Strom: 2000 W • Kabellänge: 180 cm • Gewicht: 5,5 kg • Maße: 43,5 x 77 x 24 cm (H x B x T) 6) LAGERUNG UND TRANSPORT •... -
Pagina 38: Eu Declaration Of Conformity
Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product: • Product Brand: Dutch Originals • Product Model No: DO-CH-HTP01-B • Product Description: Panel Heater 2000 W • Product Rating: 230 V~, 50/60 Hz, Class I, 2000 W Following the provisions of the Directives: •... - Pagina 40 Version 2021.09.10...