Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
ENGLISH
Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation.
In particular, you will need to read under the "Safety Precautions" on page 2.
FRANÇAIS
Lisez les instructions d'installation avant de commencer l'installation.
En particulier, vous devez lire la section « Consignes de sécurité » en page 14.
ESPAÑOL
Lea las Instrucciones de instalacion antes de proceder con la instalacion del equipo.
En concreto, deberá leer detenidamente la sección "Precauciones de seguridad" situada en la página 26.
DEUTSCH
Lesen Sie die Einbauanleitung, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Insbesondere müssen die „Sicherheitsvorkehrungen" auf Seite 38 gründlich durchgelesen werden.
ITALIANO
Leggere le Istruzioni di installazione prima di procedere con l'installazione.
Prestare particolare attenzione alla sezione "Precauzioni di Sicurezza" a pagina 50.
NEDERLANDS
Lees de installatie-instructies voordat u verder gaat met de installatie.
U moet in het bijzonder de "Veiligheidsvoorschriften" op pagina 62 lezen.
PORTUGUÊS
Leia cuidadosamente as instruções de instalação antes de prosseguir com a instalação.
Em particular, é necessário ler as informações na secção "Precauções de segurança" na página 74.
TÜRKÇE
Kuruluma başlamadan önce Kurulum Talimatlarını baştan sona okuyun.
Özellikle 86. sayfadaki "Güvenlik Önlemleri" kısmını okumanız gerekecektir.
POLSKI
Przed przystąpieniem do instalacji należy przeczytać instrukcje instalacyjne,
a w szczególności „Środki ostrożności" na stronie 98.
РУССКИЙ
Прежде чем приступать к установке, прочитайте инструкцию по установке.
В частности, следует прочитать раздел «Меры безопасности» на стр. 110.
УКРАЇНСЬКА
Перед початком установки уважно прочитайте інструкції.
Особливу увагу зверніть на розділ «Запобіжні заходи» на ст. 122.
ACXF60-29722
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
Installation Instructions
ON/OFF Controller
CZ-ANC3
Model No.
2-13
14-25
26-37
38-49
50-61
62-73
74-85
86-97
98-109
110-121
122-133
H0517-20921
CV6233339986
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SPAÑOL
D
EUTSCH
I
TALIANO
N
EDERLANDS
P
ORTUGUÊS
T
ÜRKÇE
P
OLSKI
Р
УССКИЙ
У
КРАЇНСЬКА
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic CZ-ANC3
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic CZ-ANC3
- Pagina 1 Installation Instructions ON/OFF Controller CZ-ANC3 Model No. 2-13 ENGLISH Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation. NGLISH In particular, you will need to read under the “Safety Precautions” on page 2. 14-25 FRANÇAIS Lisez les instructions d'installation avant de commencer l'installation.
-
Pagina 2: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS Veiligheidsvoorschriften Gelieve dit te lezen alvorens te beginnen Deze besturing moet door de verdeler of installateur worden geïnstalleerd. Deze instructies bevatten alle informatie die u nodig hebt voor de meeste installaties en onderhoudsvoorwaarden. Als u bijstand nodig heeft voor een specifi ek probleem, neem dan contact op met de dienst verkoop/naverkoop of met uw geautoriseerde verdeler voor bijkomende instructies. - Pagina 3 WAARSCHUWING Zorg voor een stopcontact dat uitsluitend voor deze besturing wordt gebruikt. Zet de stroomonderbreker van de besturing uit alvorens met de installatie te beginnen. Zet de besturing niet onder spanning voordat de bedrading klaar is of opnieuw aangesloten en gecontroleerd. ...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Afmetingen ........65 Testwerking ........72 Voorzorgen bij installatie ....65 Centrale adresinstelling ....73 Specifi caties Modelnummer. CZ-ANC3 Afmetingen (H) 120,5 mm × (B) 121,5 mm × (D) 14 + 51,1 mm Gewicht 500 g Temperatuur/ 0 ˚C tot 40 ˚C / 20 % tot 80 % (niet condenserend) -
Pagina 5: Afmetingen
Afmetingen AAN/UIT controller 121,5 51,1 2,0-R2,5 Schakeldoos Voorzorgen bij installatie Locatie van de installatie Vermijd de volgende locaties voor de installatie. • Onder direct zonlicht • Locatie in de nabijheid van een hittebron • Ongelijk oppervlak • Locaties waar de besturing zal worden bespat met water of aangetast door vocht of vochtigheid •... -
Pagina 6: Elektrische Bedrading
Bedrading Zet de stroomonderbreker uit voordat u de bedrading aansluit. Zet de stroomonderbreker weer aan nadat alle bedradingen zijn uitgevoerd. Als de voedingsbedrading verkeerdelijk werd verbonden met een ander klemmenbord dan het klemmenbord voor de stroomtoevoer, dan zullen de apparaten die op deze besturing zijn aangesloten of deze besturing slecht werken. -
Pagina 7: Basis Aansluitingsdiagram
Basis aansluitingsdiagram Sluit de besturingsbedrading tussen de units aan zoals getoond in de afbeelding. Bij het aansluiten van interface-adapter, lees de installatie-instructies die bij elk product worden geleverd. Voedingsbron AAN/UIT controller 100-240V ~ Outdoor Besturingsbedrading tussen Buitenunit unit de units T1 T2 •... -
Pagina 8: Bedrading Aansluiten
Bedrading (vervolg) Bedrading aansluiten Verwijder de 2 schroeven die het deksel vasthouden en verwijder het deksel van de stroombron. Sluit de voedingsbedrading op het voedingsklemmenbord aan. Zorg ervoor dat de aardingsbedrading op de aardingsterminal is aangesloten. Sluit de inter-unit besturingsbedrading aan op de U1 en U2 terminals. ... -
Pagina 9: Aansluiting Op Externe Uitrustingen
Aansluiting op externe uitrustingen Houd de lengte van de lijn voor het ingangssignaal tot maximum 100 meter. Gebruik een relay voor grotere afstanden. AAN/UIT controller zijkant Kant van de buitenunit Input/Output Naam item Voorwaarde Terminal benaming Voorbeeld van circuit Output Contact zonder spanning “a”... -
Pagina 10: Montage
Montage Bij het monteren van de basis van de behuizing (stap 2) Draai de schroeven goed vast tot ze de basis van de behuizing bereiken. (Anders kan de kop van losse schroeven de printplaat raken en de oorzaak van storing zijn, wanneer de behuizing wordt gemonteerd) ... -
Pagina 11: Schakelaars
Schakelaars * De fabrieksinstellingen zijn als volgt. OFF : SW1·2·3·4·8 ON : SW5·6·7 [SW1•2] Instellen zone-adres Selecteer een zone van Zone 1 t/m 4 op basis van welke groep (centraal adres) bediend moet worden. [SW3] Hoofd/Sub van de AAN/UIT controller wisselen (Hoofd: OFF Sub: ON) ... -
Pagina 12: Testwerking
Testwerking (Voorbereiding) Verwijzend naar de gebruikershandleiding van de binnenunits en buitenunits, voer vooraf een testwerking uit. (1) Z et dit apparaat aan. (knop 16 van dit apparaat knippert, en de aansluitgroep van de binnenunit wordt automatisch gecontroleerd.) (2) D ruk op dit apparaat op de knop “ALL ON” en controleer of de knoppen (indicatielampjes) gaan branden. -
Pagina 13: Centrale Adresinstelling
Centrale adresinstelling * Stel het centrale adres in nadat de testen voor de binnenunits en buitenunits zijn afgerond. Dit toestel is niet uitgerust met de centrale adres instellingsfunctie. Als u het toestel gebruikt in combinatie met centrale besturingsapparatuur (systeemcontroller, intelligente controller, enz.) die het centrale adres kan instellen, stelt u het centrale adres in met behulp van dergelijke apparaten. - Pagina 14 © Panasonic Corporation 2017-2021 Printed in Japan...