Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
D 510 - D 512 - D 516 - D 520
2
6
5
3
FIN
4
>
u
1
9
:
=
y
TR
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
KULLANIM KILAVUZU
2
20
38
56
74
90
108
126
142
160
178
196
212
230
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Zibro D 510
Samenvatting van Inhoud voor Zibro D 510
- Pagina 1 D 510 - D 512 - D 516 - D 520 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KULLANIM KILAVUZU...
- Pagina 2 Geachte mevrouw, mijnheer, Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw ontvochtiger. U heeft een kwaliteitsproduct aangeschaft waar u nog vele jaren plezier van zult hebben, mits u het apparaat verantwoord gebruikt. Lees daarom eerst deze gebruiksaanwijzing voor een optimale levensduur van uw ontvochtiger. Wij geven u namens de fabrikant twee jaar garantie op mogelijke materiaal- of fabricagefouten.
- Pagina 3 BELANGRIJKE ONDERDELEN Bedieningspaneel Uitlaat van droge D 510 - D 512 lucht Uitneembaar waterreservoir Inlaat van vochtige lucht Luchtfilter Afvoertuit Stekker en snoer Handvat D 516 - D 520 Afvoerslang Uitlaat ...
-
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvo- rens het toestel te gebruiken en bewaar het voor later. Installeer dit toestel enkel wanneer het vol- doet aan de lokale/nationale wetgeving, regel- geving en normen. Dit product is bedoeld om gebruikt te worden als een luchtontvochtiger in woningen en is alleen geschikt voor gebruik bin- nenshuis in woonkamers, keukens, badkamers en garages, in normale huishoudelijke omstandighe-... -
Pagina 5: Belangrijk
BELANGRIJK Het apparaat MOET altijd geaard worden aangesloten. Als de stroomvoorziening niet geaard is, mag u het apparaat absoluut niet aansluiten. De stekker moet altijd makkelijk toegankelijk zijn als het apparaat is aangesloten. Lees deze gebruiksinstructie zorgvuldig en volg de aanwijzingen. Controleer voor het aansluiten van het apparaat of: •... -
Pagina 6: Indien De Voedingskabel Beschadigd Is, Dient
verplaatst. • Breng het apparaat nooit in contact met chemi- caliën. • Het apparaat nooit in water onderdompelen. • Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat. • Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat of een onderdeel ervan moet worden schoongemaakt of vervangen. - Pagina 7 Afbeelding 1 het apparaat. BEDIENINGSPANEEL • Laagste omgevingswaarden tijdens bedrijf: 5 °C / 40% relatieve luchtvochtigheid • Hoogste omgevingswaarden tijdens bedrijf: 35 °C / 90% relatieve luchtvochtigheid D 510 - D 512 Afbeelding 2 Insteltoets timer Insteltoets functiekeuze Insteltoets gewenste...
-
Pagina 8: Bediening
= Geeft aan dat de compressor van de ontvochtiger werkt en het apparaat 8 10 daadwerkelijk ontvochtigt. Wanneer dit symbool niet op het display verschijnt, 8 10 dan werkt de compressor niet en ontvochtigt het apparaat niet. BEDIENING D 510 - D 512 Afbeelding 5 D 516 - D 520 Afbeelding 6... - Pagina 9 Steek de stekker in het stopcontact. Druk op de -toets om het apparaat in te schakelen, de ventilatiejaloezie gaat open (D 516 - D 520). Staat het apparaat in de auto-stand, stel dan met de insteltoets de gewenste luchtvochtigheid in. De hygrostaat is instelbaar van 40% tot 80%. Elke druk op de toets verhoogt de waarde met 5%.
- Pagina 10 FUNCTIE WIJZIGEN Gebruik de “mode” -toets om te schakelen tussen - continu ontvochtigen - automatisch bedrijf - ventilatorsnelheid Bij overschakeling naar continu ontvochtigen, gaat het -symbool knipperen. Druk op de insteltoets ter bevestiging. In de modus voor constante waterafvoer is het -pictogram permanent te zien op het display en het apparaat ontvochtigt nu voortdurend.
-
Pagina 11: Luchtfilter
3M™ HAF-filter; om ongezonde deeltjes uit de lucht te verwijderen, zoals pollen, bacteriën, dierlijke huidschilfers en stof. Actief koolfilter; om geuren te verwijderen. FILTERS REINIGEN, INSPECTEREN OF VERVANGEN FILTERS VERWIJDEREN (D 510 - D 512): • Verwijder het waterreservoir (zie hoofdstuk WATERAFVOER EN VOL RESERVOIR) •... - Pagina 12 In dat geval worden ongezonde stofdelen niet verwijderd. • Vervangend filterpakket is verkrijgbaar bij uw dealer / www.qlima.com FILTERS TERUGPLAATSEN (D 510 - D 512): • Plaats een nieuw 3M filter en een nieuw actief koolfilter. Het actief koolfilter in het binnenste deel van het apparaat, het 3M filter aan de buitenkant van het apparaat.
-
Pagina 13: Reiniging
FILTERS TERUGPLAATSEN (D 516 - D 520): Plaats een nieuw 3M • filter en een nieuw actief koolfilter. Het actief koolfilter in het binnenste deel van het apparaat, het 3M filter aan de buitenkant van het apparaat. • Het gaasfilter vervangen •... - Pagina 14 Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een zachte, vochtige doek. Gebruik nooit agressieve chemicaliën, benzine, detergenten of andere reinigingsoplossingen. Maak het gaasfilter regelmatig met een stofzuiger schoon. Zie ook hoofdstuk “Luchtfilter”. OPMERKING Gebruik het apparaat nooit zonder gaasfilter. OPSLAG Wanneer u het apparaat lange tijd niet gebruikt, kunt u het beste als volgt te werk te gaan: Haal de stekker uit het stopcontact en leeg het reservoir.
-
Pagina 15: Garantievoorwaarden
STORINGSTABEL Voordat u om technische ondersteuning vraagt, dient u de volgende zaken te controleren: Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat werkt De stekker zit niet in het stop- Steek de stekker in het stop- niet. contact. contact. De ingestelde luchtvochtig- Stel een lagere luchtvochtig- heid is te hoog. -
Pagina 16: Technische Specificaties
Om onnodige kosten te voorkomen, raden wij u aan eerst altijd zorgvuldig de gebruiksaanwijzing te raadplegen. Wanneer deze geen uitkomst biedt, breng de ontvochtiger dan ter reparatie naar uw dealer. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model D 510 D 512 D 516 D 520 Opgenomen vermogen... - Pagina 17 De fabrikant is het recht voorbehouden veranderingen door te voeren zonder voorafgaand bericht. CAPACITEITSGRAFIEK Nom. capaciteit 80 % RH 60 % RH 50 % RH T [°C] (waarden zijn indicatief) Werp elektrische apparatuur niet weg bij het huisvuil; lever het in op de daarvoor aangewezen plaats.
-
Pagina 18: Conformiteitsverklaring
CONFORMITEITSVERKLARING Conformiteitsverklaring Wij, PVG Holding B.V. Euterpehof 20 5243 CW Oss, The Netherlands verklaren hierbij: dat het volgende product voldoet aan de gepaste basiseisen op het gebied van veiligheid en gezondheid van de EG-richtlijnen, gebaseerd op ontwerp en type: Productbeschrijving: Ontvochtiger Productmerk: Qlima... - Pagina 19 --- --- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- www.qlima.com Distributed in Europe by PVG Holding B.V. Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.qlima.com, oder setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung (Telefonnummer auf www.qlima.com).