Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
2
6
5
3
FIN
4
>
u
1
9
:
=
y
TR
D 516 - D 520
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INStRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UtILISAtION
KÄyttöOHJE
OpERAtING MANUAL
IStRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INStRUÇÕES
INStRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
naVOdIla za UPORabO
KULLANIM KILAVUZU
2
18
32
48
64
78
92
106
120
134
148
162
176
190
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Zibro D 516
Samenvatting van Inhoud voor Zibro D 516
- Pagina 1 D 516 - D 520 GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INStRUCCIONES DE USO MANUEL D’UtILISAtION KÄyttöOHJE OpERAtING MANUAL > IStRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INStRUÇÕES INStRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING naVOdIla za UPORabO KULLANIM KILAVUZU...
- Pagina 2 Geachte mevrouw, mijnheer, Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw ontvochtiger. U heeft een kwaliteitsproduct aangeschaft waar u nog vele jaren plezier van zult hebben, mits u het apparaat verantwoord gebruikt. Lees daarom eerst deze gebruiksaanwijzing voor een optimale levensduur van uw ontvochtiger. Wij geven u namens de fabrikant twee jaar garantie op mogelijke materiaal- of fabricagefouten.
-
Pagina 3: Belangrijke Onderdelen
BELANGRIJKE ONDERDELEN Bedieningspaneel Uitlaat van droge lucht Uitneembaar waterreservoir Inlaat van vochtige lucht Luchtfilter Afvoertuit Stekker en snoer Handvat Afvoerslang Uitlaat ventilatiejaloezie Indicatorlamp Opbergvak voor netsnoer ... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
VeiLiGheidsVOOrschriften Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken en bewaar het voor later. Installeer dit toestel enkel wanneer het voldoet aan de lokale/ nationale wetgeving, regelgeving en normen. Dit product is bedoeld om gebruikt te worden als een luchtontvochtiger in woningen en is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis in woonkamers, keukens, badkamers en garages, in normale huishoudelijke omstandigheden. -
Pagina 5: Bedieningspaneel
• Breng het apparaat nooit in contact met chemicaliën. • Het apparaat nooit in water onderdompelen. • Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat. • Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat of een onderdeel ervan moet worden schoongemaakt of vervangen. -
Pagina 6: Het Display
HEt DISpLAy 8 10 Afbeelding 3 = Aan: automatische ontvochtiging ingeschakeld. = Geeft de door de gebruiker ingestelde (vereiste) relatieve luchtvochtigheid aan (set humidity). = Geeft de ventilatorsnelheid aan. H = hoge ventilatorsnelheid. L = lage ventilatorsnelheid. 8 10 = Continue ontvochtiging ingeschakeld. 8 10 = Geeft de actuele kamertemperatuur aan (°C). -
Pagina 7: Opmerking
De blauwe indicator kan worden in- of uitgeschakeld door tegelijkertijd op de toets en de toets te drukken. Dit is niet van invloed op de ontvochtigingswerking van het apparaat. Zorg ervoor dat het waterreservoir juist geplaatst is. Als u het apparaat voor de eerste maal gebruikt en het -lampje gaat branden, neem dan het waterreservoir uit het apparaat en plaats het in de juiste positie terug. -
Pagina 8: In Automatische Modus
Bij overschakeling naar automatisch bedrijf zal het symbool oplichten. In deze stand kunt de gewenste relatieve luchtvochtigheid aanpassen met de insteltoets Om de gewenste relatieve luchtvochtigheid te bevestigen kunt u op de “mode”-toets drukken, of 3 seconden wachten. Het -symbool wordt permanent weergegeven. IN AUtOMAtISCHE MODUS In de ventilatorstand zal het -symbool oplichten. -
Pagina 9: Luchtfilter
sluit het weer aan om het apparaat opnieuw op te starten. • Wanneer het apparaat wordt opgestart nadat de beveiliging tegen extreem hoge of lage temperaturen is geactiveerd, zullen de instellingen niet meer in het geheugen staan. LuchtfiLter De ontvochtigers D516 en D520 zijn uitgerust met een 3-laags filter om de lucht die in de ruimte circuleert te filteren. -
Pagina 10: Opmerkingen
• De unit gebruiken zonder actief koolfilter en/of 3M HAF filter is niet schadelijk voor de ontvochtiger. In dat geval worden ongezonde stofdelen niet verwijderd. • Vervangend filterpakket is verkrijgbaar bij uw dealer / www.zibro.com fILtERS tERUGpLAAtSEN: • Plaats een nieuw 3M filter en een nieuw actief koolfilter. -
Pagina 11: Continue Afvoer
• Wanneer de ontvochtiger opnieuw in gebruik wordt genomen na tijdelijke opslag, plaats dan eerst een nieuw 3M HAF-filter en actief koolfilter. Reset het filtervervangingsalarm door tegelijkertijd in te drukken. . • Reservefilters zijn verkrijgbaar bij uw Zibrodealer / www.zibro.com... -
Pagina 12: Garantievoorwaarden
stOrinGstabeL Voordat u om technische ondersteuning vraagt, dient u de volgende zaken te controleren: Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat werkt De stekker zit niet in het stop- Steek de stekker in het stop- niet. contact. contact. De ingestelde luchtvochtig- Stel een lagere luchtvochtig- heid is te hoog. -
Pagina 13: Technical Specifications
Om onnodige kosten te voorkomen, raden wij u aan eerst altijd zorgvuldig de gebruiksaanwijzing te raadplegen. Wanneer deze geen uitkomst biedt, breng de ontvochtiger dan ter reparatie naar uw dealer. technicaL sPecificatiOns model d 516 d 520 Opgenomen vermogen (nom / max) 0,26 / 0,3 0,26 / 0,4... - Pagina 14 De fabrikant is het recht voorbehouden veranderingen door te voeren zonder voorafgaand bericht. CApACItEItSGRAfIEK Nom. capaciteit 80 % RH 60 % RH 50 % RH T [°C] (waarden zijn indicatief) Defecte elektrische apparaten horen niet bij het huisafval. Zorg voor een goede recycling waar mogelijk.
-
Pagina 15: Conformiteitsverklaring
EG-richtlijnen, gebaseerd op ontwerp en type: Productbeschrijving: Ontvochtiger Productmerk: Zibro Productreferentie: D510, D512, D516, D520 EC-richtlijnen van toepassing: EC Laagspanningsrichtlijn (LVD): 2006/95/EC... - Pagina 16 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.zibro.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.zibro.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.zibro.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.zibro.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.zibro.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il numero...