Pagina 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome CED1910BT Question? Contact Philips User manual Mode d’emploi Benutzerhandbuch Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Manuale utente...
Inhoudsopgave 1 Veiligheid 7 Het navigatiesysteem gebruiken De kaart met kaartgegevens plaatsen Navigatie gebruiken tijdens uw reis 2 Uw auto-entertainmentsysteem Inleiding 8 Bluetooth-apparaten gebruiken Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat De Bluetooth-functie inschakelen Overzicht van de afstandsbediening Een apparaat koppelen Audio afspelen vanaf een verbonden apparaat...
Pagina 3
14 Overige Afspelen vanaf de externe audio/ video-ingang Beeldschermen achterin gebruiken De knoppen op het stuurwiel gebruiken 235 Het systeem resetten De zekering vervangen De firmware upgraden 15 Productinformatie 16 Problemen oplossen Algemeen Over het Bluetooth-apparaat 17 Kennisgeving Compliance De zorg voor het milieu Handelsmerkverklaring Copyright 196 NL...
1 Veiligheid • Gebruik nooit oplossingsmiddelen zoals benzeen, thinner, reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor discs. • Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen vloeistoffen Lees alle instructies goed door en zorg dat als alcohol, chemicaliën of huishoudelijke u deze begrijpt voordat u het apparaat gaat schoonmaakmiddelen om het apparaat te gebruiken.
Wat zit er in de doos? tertainmentsy- Controleer de inhoud van het pakket: steem Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Inleiding Met het auto-entertainmentsysteem kunt u •...
Hiermee hebt u toegang tot de Smart • Sluit hierop de audio- en video- Phone Mirror Box (niet geleverd door Philips) via Smart Connect Link uitgangen van een externe speler (raadpleeg Hoofdstuk 10). aan met behulp van een Composite AV-kabel.
Overzicht van de • Hiermee schakelt u over naar afstandsbediening videoweergave. • Hiermee schakelt u het FullSound- effect in of uit. i DVD AUDIO • Hiermee selecteert u een audiotaal of -kanaal. j DBB • Hiermee schakelt u het DBB-effect (Dynamic Bass Boost) in of uit.
Pagina 8
/TRACK -/TRACK + • Hiermee gaat u naar de vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. • Houd deze knop ingedrukt tijdens het afspelen van een DVD om een snelheid voor snel vooruit of snel achteruit te selecteren.
3 Het auto-en- Kabels aansluiten tertainmentsy- Opmerking steem installe- • Zorg ervoor dat alle losse kabels zijn geïsoleerd met isolatietape. • Raadpleeg een vakman om de bedrading aan te sluiten zoals hieronder is beschreven. • Controleer de bedrading van de auto grondig voordat u het systeem aansluit.
Pagina 10
12 REVERSE CAMERA Achteruitrijdcamera Male ISO-connectors Aansluiten op (Paarse kabel) (B+) Zwarte draad Aarde 13 PARKING BRAKE Handrem (-) Gele draad De +12V-accu (Roze kabel) die altijd onder 14 OE SWC IR REMOTE spanning staat Ingang originele IN (Bruine kabel) afstandsbediening (stuurwielbediening) Sluit de andere kabels zo nodig aan.
• Controleer of de schuine hoek van In het dashboard plaatsen de opening in het dashboard tussen 0 en 20 graden is. Het systeem kan niet Opmerking worden gebruikt als de schuine hoek van de opening in het dashboard meer •...
Inschakelen Trek het beschermvel uit de afstandsbediening. » De afstandsbediening is klaar voor Druk op gebruik. » Het Philips-logo en een voortgangsbalk worden weergegeven tijdens het opstarten. De batterij vervangen • Als u het systeem wilt uitschakelen, houdt u 3 seconden ingedrukt.
Raak een taal voor de schermweergave Het hoofdmenu openen aan. » Het volgende scherm wordt Raak aan om het hoofdmenu te openen. weergegeven. » De klok, datum en de balk met populaire pictogrammen worden weergegeven. Raak een radiogebied aan dat bij uw locatie past.
» Het menu [General] wordt [Car Mirror]: hiermee hebt u toegang • weergegeven. tot de Smart Phone Mirror Box (niet geleverd door Philips) via Smart Connect Link (raadpleeg Hoofdstuk 10). Het hoofdmenu aanpassen Raak [Clock mode] aan om een tijdnotatie te selecteren.
Raak [Time] aan om het scherm voor het Raak een instelling aan om de opties weer instellen van de tijd weer te geven. te geven. • [Wallpaper]: hiermee selecteert u een achtergrond. [Visualizer]: hiermee selecteert u een • beeldeffect. [Skin]: hiermee selecteert u een •...
5 Afspelen vanaf Druk op als u de disc wilt uitwerpen. » Wanneer de disc wordt uitgeworpen, media schakelt het systeem over naar de vorige bron of de radiomodus. DVD-regiocode Landen Europa U kunt dit systeem gebruiken om audiobestanden te beluisteren, video's te bekijken en foto's te bekijken die zijn opgeslagen op een disc, een USB- opslagapparaat of een SD/SDHC-kaart.
Een SD/SDHC-kaart plaatsen Bediening Opmerking Video's • Controleer of de SD/SDHC-kaart compatibele bestanden bevat. • Het bestandssysteem NTFS (New Technology File System) wordt niet ondersteund. Klap het beschermende klepje open. Plaats de SD/SDHC-kaart in de -aansluiting tot u een klik hoort. »...
Pagina 19
Audio • : hiermee selecteert u een herhaalmodus. • : hiermee keert u terug naar het • DVD: [Repeat chapter] (het huidige hoofdmenu. hoofdstuk herhalen), [Repeat title] • (de huidige titel herhalen), [Repeat all] • Druk eenmaal om de tracklijst te (alle hoofdstukken en titels herhalen) openen.
• : raak deze optie aan om de Foto's verzadigingsbalk weer te geven en raak vervolgens de balk aan om de verzadiging aan te passen. • : hiermee geeft u de bedieningselementen op de eerste pagina weer. Bladeren door opgenomen bestanden •...
video's (Video-on-Demand) huren of kopen Opmerking bij onlinevideotheken en afspelen. U kunt ook andere DivX-video's afspelen. • Ga naar www.divx.com voor meer informatie over het downloaden en afspelen van DivX-video's. DivX VOD-video's afspelen Om DivX® VOD-video's op dit product te Andere DivX-video's afspelen kunnen afspelen, hebt u de DivX®...
6 Naar de radio luisteren Overschakelen naar de radiomodus Een radiobereik selecteren Nadat u het systeem voor het eerst hebt opgestart, schakelt het systeem automatisch Raak [Radio Range] aan. over naar de radiomodus. [Radio] in het hoofdmenu aan als Raak u later weer wilt overschakelen naar de radiomodus.
Houd een van de kanalen 1 t/m 6 meer Afstemmen op een dan twee seconden aangeraakt. » De radiozender wordt automatisch radiozender opgeslagen onder het geselecteerde kanaal. Radiostations automatisch opslaan U kunt radiozenders zoeken met behulp van een intro, waarbij een voorbeeld van 10 seconden van elke gevonden radiozender wordt uitgezonden.
CULTURE Cultuur, religie en RDS-functies gebruiken maatschappelijke kwesties Opmerking SCIENCE Wetenschap • U kunt RDS-functies alleen gebruiken als RDS is VARIED Entertainmentpro- ingeschakeld. gramma's POP M Popmuziek ROCK M Rockmuziek RDS-programma's van een bepaald MOR M Lichte muziek type zoeken LIGHT M Lichte klassieke muziek CLASSICS...
7 Het Navigatie gebruiken tijdens navigatiesysteem uw reis gebruiken Opmerking • Risico op verkeersongevallen! Bedien het navigatiesysteem niet terwijl u rijdt. Stel uw bestemming en andere navigatiespecificaties in voordat u gaat rijden. Druk op NAVI. De kaart met kaartgegevens • U kunt ook in het hoofdmenu plaatsen...
Raak in de apparaatlijst de naam van uw Bluetooth-apparaat aan en raak vervolgens Opmerking naast de naam aan. • Philips kan niet garanderen dat dit apparaat compatibel is met alle Bluetooth-apparaten. • Raadpleeg de gebruikershandleiding om te controleren of het apparaat compatibel is met Bluetooth voordat u het apparaat met dit systeem koppelt.
Schakel op het apparaat de verbinding met : raak deze optie aan als u het CED1910BT in of sta deze verbinding toe. toetsenblok voor telefoongesprekken • Als u een speler hebt verbonden, wilt weergeven. wordt het scherm voor het afspelen...
Raak [Paired Device] aan. » De lijst met gekoppelde apparaten wordt weergegeven. Raak [New pairing] aan om te zoeken naar Bluetooth-apparaten. Herhaal stap 3 t/m 5 van de bovenstaande Raak de naam aan van het gekoppelde sectie "Het eerste apparaat koppelen" om apparaat dat u opnieuw wilt verbinden, de verbinding tot stand te brengen.
kunt u het afspelen op het systeem of met de Opmerking afstandsbediening bedienen. • De externe microfoon wordt niet geleverd bij dit Speel een nummer af op het verbonden systeem. apparaat. Raak op het systeem aan om het Sluit de microfoon aan op dit systeem. scherm voor het afspelen van muziek weer te geven.
• Raak aan als u alle cijfers wilt wissen. Oproep doorschakelen naar mobiele • Raak aan als u wilt terugkeren naar telefoon het vorige scherm. Raak aan om de oproep te starten. Standaard komt de stem tijdens een oproep uit •...
Raak de naam van een contactpersoon in De lijst met favorieten bewerken de lijst aan en raak vervolgens aan om een oproep te starten. Sla het nummer van een contactpersoon Het telefoonboek beheren op in de lijst met favorieten, zodat u deze contactpersoon snel kunt bellen.
9 Afspelen vanaf » Het systeem begint tracks af te spelen die op uw iPod/iPhone zijn opgeslagen. een iPod/iPhone Opmerking • Tijdens het afspelen worden er geen audiosignalen door de hoofdtelefoonaansluiting van uw iPod/iPhone geleid. • Zodra uw iPod/iPhone is aangesloten en herkend, wordt weergegeven in de balk met favoriete pictogrammen in het...
• (gemarkeerd): hiermee speelt u de De iPod/iPhone opladen tracks in willekeurige volgorde af. • (grijs): hiermee speelt u de tracks Zodra de iPod/iPhone is aangesloten en achtereenvolgens af. herkend, wordt de iPod/iPhone opgeladen. • : raak deze optie aan om over te schakelen naar de iPod-bedieningsmodus, zodat u het afspelen kunt regelen met uw iPod/iPhone.
11 Universal USB Link Charging Smart Connect Link is een standaard voor Philips heeft de USB-interface die voorheen apparaatinteroperabiliteit van Philips die uitsluitend werd gebruikt voor het afspelen ervoor zorgt dat externe randapparaten van muziek van een USB-stick, uitgebreid zodat (TV-boxen, smart-apparaten enz.) in het...
Deze functie is niet beschikbaar wanneer u naar de radio luistert. Hiermee past u het geluidsniveau aan Philips FullSound herstelt de audiodetails die verloren gaan door compressie. Het muzieksignaal wordt verrijkt, zodat u het volle Druk herhaaldelijk op +/- op het voorpaneel.
• : raak deze optie aan om het Raak aan om een vooraf ingestelde scherm [Music zone] voor het equalizer te selecteren. selecteren van een muziekzone weer • [Custom], [Techno], [Rock], [Classic], te geven. [Jazz], [Optimal], [Flat] of [Pop] • : raak deze optie aan om het »...
Een luisterzone kiezen Met de innovatieve Zone-technologie van Philips kunnen bestuurders of passagiers muziek beluisteren met de beste luidsprekerbalans en met het levendige geluid zoals het oorspronkelijk was bedoeld.
13 Instellingen • : hiermee opent u het menu [Bluetooth] waarin u Bluetooth- aanpassen instellingen kunt aanpassen. Maak met uw vinger een veegbeweging omhoog of omlaag om meer instellingen weer te geven. Raak een optie aan om details weer te geven of de instelling aan te passen.
Instellingen Opties Beschrijving [Bluetooth Geef de Bluetooth-versie weer. version] [Calibration] Volg de [DVD instructies op Geef de DVD-regiocode weer regions] het scherm om die het systeem ondersteunt. het scherm te [DivX(R) Geef de DivX-registratiecode kalibreren. VOD] weer. [Clock mode] [12Hr]/[24Hr] Selecteer een [Restore Raak deze optie aan als u tijdsindeling.
[Off] Maak handmatig opnieuw verbinding. [Auto [On] Beantwoord Answer] telefoongesprekken automatisch wanneer de gekoppelde mobiele telefoon een inkomende oproep ontvangt. [Off] Beantwoord telefoongesprekken [All]/[Front left]/[Front right]: • handmatig. hiermee selecteert u een zone voor [Pin Code] Stel het wachtwoord de navigatiestem. voor het koppelen •...
14 Overige Beeldschermen achterin gebruiken Als een of twee beeldschermen zijn gemonteerd voor de passagiers achterin, kunt u Afspelen vanaf de externe verschillende bronnen voor de passagier voorin en de passagiers achterin selecteren. audio/video-ingang Opmerking U kunt een externe audio-/videospeler aansluiten op dit systeem.
[On]: hiermee schakelt u • Schakelen tussen de signaaloverdracht naar de bedieningsschermen beeldschermen achterin in. [Off]: hiermee schakelt u • Wanneer verschillende bronnen zijn signaaloverdracht naar de geselecteerd voor de passagier voorin en de beeldschermen achterin uit. passagiers achterin, kunt u aanraken om te »...
Als de zekering direct na vervanging weer doorbrandt, Raak [Clear All] aan als u de toewijzing • kan sprake zijn van een intern defect. Raadpleeg in dat wilt wissen. geval uw Philips-leverancier. Het systeem resetten De firmware upgraden Reset het systeem als het vastloopt. Opmerking •...
Meld u aan met uw account op de webpagina. • Als u geen account hebt bij Club Philips, maakt u er eerst een op deze webpagina. Zoek naar uw product met ‘CED1910BT/12‘ als trefwoord. Klik op de koppeling van het zoekresultaat voor toegang tot de webpagina voor het registreren van uw product.
15 Productinforma- Kanaalscheiding > 55 dB Indeling videosignaal NTSC/PAL Video-uitvoer 1 + /- 0,2 V p-p Radio Opmerking Frequentiebereik 87,5 - 108,0 MHz (in • Productinformatie kan zonder voorafgaande - FM stappen van 50 kHz) kennisgeving worden gewijzigd. Frequentiebereik 522 - 1620 kHz (in stappen - AM (MW) van 9 kHz) Bruikbare...
• Maximale capaciteit: 32 Gb Philips (www.philips.com/support). Als u Ondersteunde USB-indelingen: contact opneemt met Philips, zorg er dan voor • USB- of geheugenbestandsindelingen: dat u het product, het modelnummer en het serienummer bij de hand hebt.
• • De functie kan niet worden toegepast op Controleer de aansluiting van de de huidige media. autoantenne. • Vervang de batterij van de Voorkeuzezenders gaan verloren. afstandsbediening. • Accukabel is niet goed aangesloten. Sluit de De disc wordt niet afgespeeld. accukabel aan op de aansluiting die altijd onder spanning staat.
Eventuele wijzigingen of modificaties aan het of verwijder obstakels tussen de mobiele apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd telefoon en het systeem. door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht • Sommige mobiele telefoons maken verliezen het apparaat te gebruiken.
Apple voldoet. Apple is niet verantwoordelijk voor de bediening Ga naar www.recycle.philips.com voor van dit apparaat en of het apparaat al dan informatie over een recyclingpunt bij u in de niet voldoet aan de richtlijnen met betrekking buurt.