Advertenties
Quick Links
Originalbetriebsanleitung
Gebrauchsanweisung
Original instructions
Instruction manual
Notice original
Instructions d'emploi
Manual original
Manual del usario
Istruzioni originali
Istruzioni d'impiego
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Attention!
Read this instruction manual carefully before first
operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement le présent manuel avant la
première mise en service et observer
impérativement les consignes de sécurité !
Atención!
¡ Lea atentamente este manual de empleo antes
de la primera puesta en funcionamiento y
respete imprescindiblemente las
prescripciones de seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere a
fondo le presenti istruzioni per l'uso e osservare
assolutamente le norme di sicurezza!
Pressure Sprayer
Pulvérisateur à pression
alta pressione
Attentie!
Lees vóór de eerste inbedrijfstelling deze
handleiding zorgvuldig door en let absoluut op
de veiligheidsvoorschriften!
9 456 114
456 / 457
Druckspritze
préable
Pulverizadora
de présion
Pompe ad
Drukspuit
05/2011
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Solo 456
Samenvatting van Inhoud voor Solo 456
- Pagina 1 456 / 457 Originalbetriebsanleitung Druckspritze Gebrauchsanweisung Pressure Sprayer Original instructions Instruction manual Pulvérisateur à pression Notice original préable Instructions d'emploi Pulverizadora Manual original de présion Manual del usario Pompe ad Istruzioni originali Istruzioni d'impiego alta pressione Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Drukspuit Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 1 Behälter 1 Container 1 Réservoir 2 Flanschgehäuse 2 Flange housing 2 Couvercle 3 Pumpengriff 3 Pump Handle 3 Poignée de pompe 4 Sicherheitsventil 4 Safety valve 4 Soupape de sécurité 5 Handventil 5 Shut-off valve 5 Valve à gâchette 6 Spritzrohr 6 Spray tube 6 Lance...
- Pagina 3 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 6 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 7...
- Pagina 4 Gebruik geen vloeistoffen boven 40 C. gekomen, grondig reinigen en met veel water Vanwege lichamelijke risico’s mogen met deze spoelen. Om te reinigen bevelen wij de SOLO drukspuit uitsluitend de bovengenoemde sproeiapparaatreiniger in doseerfles van 500 ml vloeibare middelen worden gespoten.
- Pagina 5 Let hierbij op de veiligheidsvoorschriften en op de met water en een zachte borstel worden gereinigd. juiste dosering volgens de gegevens van de Blaas het spuitmondstuk niet met de mond uit! spuitmiddelfabrikant! Nooit agressieve, zuur- en oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen (b.v. benzine) gebruiken. Vloeistof goed door elkaar mengen, pomp inzetten De spuit altijd geheel leegmaken en vorstvrij, droog en met de wijzers van de klok mee weer...
- Pagina 6 5. Technische gegevens Max. inhoud 5 l (model 456) 7 l (model 457) Toegest. bedrijfsdruk 3 bar Toegest. Bedrijfstemperatuur 0ºC tot 40ºC 6. Sproeiden overzicht Omschrijving Order-No. Afgifte- Spuitdruk Spuithoek Gebruiksdoel en opmerking hoevelheid l/min Hoogstraaldop 1 49 00 209 50°...
- Pagina 7 SOLO onmogelijk is, als niet-originele onderdelen worden gebruikt. Garantie: SOLO garandeert een perfecte kwaliteit en neemt de kosten op zich voor verbetering achteraf door het vervangen van defecte onderdelen in het geval van materiaal- of fabricagefouten die binnen de garantieperiode na de dag van de verkoop optreden.
- Pagina 8 Made in Germany SOLO SOLO Postfach 60 01 52 P.O.Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen D 71050 Sindelfingen Germany Tel. 07031-301-0 Phone+49-7031-301-0 Fax 07031-301-130 +49-7031-301-149 info@solo-germany.com export@solo-germany.com...