Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Montage- en gebruiksaanwijzing
max. 120 kg
~ 60 Min.
80 kg
L 175 | B 79 | H 151
DFTM70T01.02
Art. Nr. DF-TM70-T
TF
DARWIN
TM70 Touch

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Darwin Fitness TM70 Touch

  • Pagina 1 Montage- en gebruiksaanwijzing max. 120 kg ~ 60 Min. 80 kg L 175 | B 79 | H 151 DFTM70T01.02 Art. Nr. DF-TM70-T DARWIN TM70 Touch...
  • Pagina 2 TM70...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave ALGEMENE INFORMATIE Technische gegevens Persoonlijke veiligheid Elektrische veiligheid Plaats van opstelling MONTAGE Algemene informatie Inbegrepen in de levering Montage GEBRUIKSAANWIJZING Aanduidingen op de console Functie van de toetsen Programma’s 3.3.1 Quick-Start Programma 3.3.2 Doelprogramma's 3.3.3 Cirkelprogramma 3.3.4 Hartslaggestuurde programma’s 3.3.5 Vooringestelde profielprogramma’s 3.3.6 Gebruikersprogramma’s Fitnesstest...
  • Pagina 4 5.3.3 Smering van de loopmat Onderhouds- en inspectietermijnen AFVALVERWIJDERING AANBEVOLEN ACCESSOIRES BESTELLEN VAN VERVANGONDERDELEN Serienummer en modelnaam Onderdelenlijst Detailtekening GARANTIE CONTACT TM70...
  • Pagina 5 Beste klant, Hartelijk dank voor uw aankoop van een fitnessapparaat van het merk Darwin. Met een Darwin fitnessapparaat haalt u een thuisfitnessapparaat van topklasse in huis voor een fantastische prijs. Darwin thuistrainers en krachtstations zijn gemakkelijk te bedienen, nemen weinig ruimte in beslag en zien er bovendien geweldig uit.
  • Pagina 6 OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Lees aandachtig de volledige handleiding vóór de montage en het eerste gebruik van het apparaat. De handleiding helpt je bij de montage en legt uit hoe je het apparaat veilig en correct gebruikt. Zorg ervoor dat alle personen die op dit apparaat trainen (in het bijzonder kinderen en personen met lichamelijke, sensorische, geestelijke of motorische beperkingen) vóór de training kennis hebben genomen van deze gebruiksaanwijzing en haar inhoud.
  • Pagina 7: Algemene Informatie

    ALGEMENE INFORMATIE Technische gegevens TFT- weergave van: Trainingstijd in min. Trainingsafstand in km Snelheid in km/h Helling in stappen Calorieverbruik in kcal Motortype: DC-Motor (2,25 PS) Snelheid: 0,8 km/h–18km/h (Instelbaar in in stappen van 0,1-km/h) Helling: 0-15 niveaus (instelbaar in stappen van 1 niveau) Programma’s in totaal: Quick-Start Programma’s: Doelprogramma’s:...
  • Pagina 8: Persoonlijke Veiligheid

    Persoonlijke veiligheid GEVAAR ⚠ Voordat je met het apparaat begint te trainen, moet je je huisarts raadplegen om te bepalen of de training vanuit gezondheidsperspectief geschikt is voor je. Dit heeft voornamelijk betrekking op alle personen die een erfelijke aanleg hebben voor hartaandoeningen of hoge bloeddruk, ouder zijn dan 45 jaar, roken, hoge cholesterolwaarden hebben, overgewicht hebben en/of het laatste jaar niet regelmatig aan sport hebben gedaan.
  • Pagina 9: Elektrische Veiligheid

    Elektrische veiligheid GEVAAR ⚠ Om het risico op elektrische schokken te verkleinen, moet je aan het einde van de training, vóór de montage of demontage van het apparaat en vóór het onderhoud of de reiniging de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken. Trek daarvoor nooit aan de kabel. ⚠...
  • Pagina 10: Plaats Van Opstelling

    Plaats van opstelling WAARSCHUWING ⚠ Stel het apparaat niet op in hoofddoorgangen of vluchtwegen. ⚠ VOORZICHTIG Zorg ervoor dat u voor de veiligheid ruimte rond de loopband vrij houdt. Houdt 2 meter achter de loopband vrij en minstens de breedte die overeenkomt met de breedte van de loopband.
  • Pagina 11: Montage

    MONTAGE Algemene informatie ⚠ GEVAAR Laat geen gereedschap en verpakkingsmateriaal zoals folie of kleine onderdelen rondslingeren, dit kan verstikkingsgevaar voor kinderen veroorzaken. Houd kinderen verwijderd van het apparaat tijdens de montage. ⚠ WAARSCHUWING loopband uitgerust hogedrukschokdempers verkeerde hantering plots openklappen van de loopband kunnen leiden.
  • Pagina 12: Inbegrepen In De Levering

    Inbegrepen in de levering WAARSCHUWING ⚠ De loopband is gefixeerd met een verpakkingsband die verhindert dat de loopband tijdens het transport openklapt. Deze verpakkingsband moet voor de montage worden verwijderd. De inhoud van de verpakking bestaat uit de hieronder getoonde onderdelen. Controleer eerst of alle bij het apparaat behorende onderdelen en gereedschappen meegeleverd zijn en of er transportschade is.
  • Pagina 13 Naam Aantal. Hoofdframe met consolebuizen Console Console Safety key Schroevenafdekking Buitenste afdekking links Buitenste afdekking rechts Binnenste afdekking links Binnenste afdekking rechts Handrails Schroevenafdekking Schroevenafdekking Onderste beschermafdekking links Onderste beschermafdekking rechts Smeerolie Stroomkabel...
  • Pagina 14: Montage

    Montage Lees eerst de montagebeschrijving stap voor stap zorgvuldig door en voer de montage in de beschreven volgorde uit. OPMERKING Schroef eerst alle onderdelen los en controleer hun juiste pasvorm. Schroef de schroeven pas met het gereedschap vast, wanneer dat in de handleiding vermeld wordt. Indien u problemen heeft met het bekijken van de grafieken, raden wij u aan om de PDF- handleiding die u in de webwinkel vindt, op uw eindapparaat (bijv.
  • Pagina 15 Stap 2: Montage van de consolebuizen Klap de linker consolebuis uit (A03) en zet deze vast met drie schroeven (E15) en drie sluitringen (E32). Herhaal de stap met de rechter consolebuis (A04).
  • Pagina 16 Stap 3: Montage van de console-unit Verbind de kabels D09 en D10 met elkaar. ࣑ OPGELET Zorg ervoor dat de kabels bij de volgende stap niet bekneld raken. Steek de console-unit (B) in beide consolebuizen (A03 & A04). Bevestig de console-unit (B) aan consolebuizen (A03 & A04) met telkens twee schroeven (E15). Plaats telkens een schroefdop (C13) op iedere schroef (E15).
  • Pagina 17 Stap 4: Montage van consoledeel 1 Verbind de kabel van consolebuis (B) met de overeenkomstige console tegenhanger (C).
  • Pagina 18 Stap 5: Montage van de consolebuis 2 ࣑ OPGELET Zorg ervoor dat de kabels in de volgende stap niet bekneld raken. Steek de console-unit (C) in de console-unit (B). Bevestig de console (C) aan de console unit (B) met vier schroeven (E15) en vier sluitringen (E32). Plaats een schroefdop (C05) op de schroeven (E15).
  • Pagina 19 Stap 6: Montage van de leuningen deel 1 Steek de leuningen (C12) in de overeenkomstige bevestigigen van de console-unit (B). Bevestig de bovenkant van de leuningen (C12) aan de console-unit (B) met telkens drie schroeven (E15). Bevestig het onderste eind van de leuningen (C12) aan de consolebuizen (A03 & A04) met telkens 1 schroef (E15).
  • Pagina 20 Stap 7: Montage van de leuningen deel 2 OPMERKING De volgende stappen moeten tegelijkertijd worden uitgevoerd. Plaats de rechter buitenste afdekking (C09) aan de buitenkant en tevens de rechter afdekking (C11) aan de binnenkant van de rechter leuning (C12). Bevestig de beide rechter afdekingen (C09 & C11) aan elkaar met drie schroeven (E24). Plaats de linker buitenste afdekking (C08) aan de buitenkant en tegelijkertijd de linker binnen afdekking (C10) aan de binnenkant van de linker leuning (C12).
  • Pagina 21 Stap 8: Montage van de onderste beschermplaten Klik de rechter onderste beschermplaat (C37) op de rechterkant van het hoofdframe (A). Klik de linker onderste beschermplaat (C36) op de linkerkant van het hoofdframe (A).
  • Pagina 22 Stap 9: De omsnoeringsband verwijderen Verwijder voor gebruik de omsnoering (P) met een schaar. TM70...
  • Pagina 23 Stap 10: Verwijder de zekeringen Verwijder de zekering (G), door de schroef (E15) en de sluitring (C33) te verwijderen. Herhaal stap 1 aan de andere kant. OPMERKING Bewaar de zekeringen voor toekomstig transport. De zekeringen moeten weer worden aangebracht bij transport.
  • Pagina 24 Stap 11: Horizontaal richten Bij oneffenheden in de ondergrond kunt u de loopband stabiliseren door aan beide instelschroeven onder het hoofdframe te draaien. ⚠ WAARSCHUWING De loopband is uitgerust met hogedrukschokdempers die bij een verkeerde hantering tot het plots openklappen van de loopband kunnen leiden. Meer informatie hierover vind je in de in paragraaf 2.1 van deze gebruiksaanwijzing.
  • Pagina 25: Gebruiksaanwijzing

    GEBRUIKSAANWIJZING OPMERKING Maak je vóór het begin van de training vertrouwd met alle functies en instellingen van het apparaat. Vraag een vakman de nodige uitleg over het juiste gebruik van dit apparaat. SAFETY KEY (VEILIGHEIDSSLEUTEL) WAARSCHUWING ⚠ Het apparaat is uitgerust met een noodstopvoorziening om je veiligheid te waarborgen. Het apparaat kan alleen functioneren, wanneer de veiligheidssleutel correct aangebracht is op het contactpunt van de console.
  • Pagina 26: Aanduidingen Op De Console

    Aanduidingen op de console Symbolen Functies datum tijd worden automatisch Datum & tijd gekalibreerd zodra de loopband verbonden is met het internet. Dit symbool licht op wanneer de loopband een hartslag registreert. Als u een compatibele Hartslag borstband gebruikt, wordt hier uw huidige hartslag weergegeven.
  • Pagina 27 Hier heeft u toegang tot uw gebruikersprofiel en trainingsgegevens. Deze knop brengt je naar de MyTraining gebruikersprogramma's, de conditietesten en de lichaamsvettest. Met deze knop kom je bij de hartslagprogramma's, All Exercises het circuitprogramma en de profielprogramma's. Music Tik hier om muziek of video's af te spelen. Tik hier om naar de virtuele hardlooproutes te Virtual Training gaan.
  • Pagina 28: Functie Van De Toetsen

    Functie van de toetsen Toetsen Functies Gebruik deze toetsen om de helling te verhogen of te verlagen. INCLINE <x2> (hellingsgraad) Instelbereik: 0 - 15 niveaus Gebruik deze toetsen om de snelheid te verhogen of te verlagen. SPEED (snelheid) Instelbereik: 0,8 - 18 km/h HOME Met deze toets keert u terug naar het (hoofdmenu)
  • Pagina 29 U kunt deze helling instellen met drie snelkeuzetoetsen op de loopbandconsole INCLINE Quickkeys (3/5/7). Als u bijvoorbeeld op de 7 drukt verandert de helling van de loopband (sneltoetsen helling) automatisch naar niveau 7. Met deze drie snelkeuzetoetsen op de loopbandconsole (6/8/10) kunt u de snelheid instellen.
  • Pagina 30: Programma's

    Programma’s Er zijn verschillende programma's beschikbaar voor u. Inclusief: Quick-Startprogramma: Doelprogramma's: Hartslagprogramma’s: 1 Profiel programma's: Gebruikersprogramma's: Fitnesstest Lichaamsvettest Deze console biedt je ook verschillende virtuele looproutes. Je hebt ook toegang tot verschillende apps, evenals je eigen video's en muziek. 3.3.1 Quick-Start Programma Er is een Quick-Start programma beschikbaar voor u.
  • Pagina 31: Doelprogramma's

    3.3.2 Doelprogramma's Er zijn vier doelprogramma's beschikbaar: Distance (afstand), time (tijd), calories (calorieën) en steps (stappen). Distance Om de afstandsmodus te selecteren, tikt u op het overeenkomstige pictogram in het hoofdmenu. Kies tussen 5 km, 10 km, 15 km, Hhalve marathon, Marathon of aanpassen voor een aangepaste waarde.
  • Pagina 32 CALORIE Om de Calories-Modus te selecteren, tikt u op het overeenkomstige pictogram in het hoofdmenu.. Kies tussen 150 kcal, 300 kcal, 500 kcal, 800 kcal, 1000 kcal of aanpassen voor een aangepaste waarde. Tik op START om de training te starten. De training begint.
  • Pagina 33: Cirkelprogramma

    3.3.3 Cirkelprogramma Er is een cirkelprogramma beschikbaar voor u. Om het cirkelprogramma te selecteren, tikt u op 'Runaway'in het menu. U wordt doorgestuurd naar de instellingen. Stel de gewenste aantal ronden in. OPMERKING Een ronde is gelijk aan 400 m. Alleen volledig voltooide ronden worden geteld. Als je je training halverwege een ronde beëindigd, telt dit niet meer mee in het eindresultaat.
  • Pagina 34: Hartslaggestuurde Programma's

    3.3.4 Hartslaggestuurde programma’s ⚠ WAARSCHUWING Je trainingsapparaat is geen medisch apparaat. De hartslagmeting van dit apparaat kan onnauwkeurig zijn. De meest uiteenlopende factoren kunnen de nauwkeurigheid van de hartslagweergave beïnvloeden. De hartslagweergave dient uitsluitend als trainingshulp. Er is een hartslagprogramma beschikbaar voor u. Tik op ‘HRC’...
  • Pagina 35: Vooringestelde Profielprogramma's

    3.3.5 Vooringestelde profielprogramma’s Er zijn in totaal 36 vooraf ingestelde profielprogramma's (P1 - P36) voor u beschikbaar.
  • Pagina 36 Om één van de vooraf ingestelde programma's te selecteren, tikt u op 'Trainingsprogramma's' in het menu. Selecteer het gewenste programma door op één van de programma's P1-P14 in het bovenste gedeelte van het scherm te tikken. Het geselecteerde programma wordt gemarkeerd in de programmaregel en het bijbehorende profiel met de ingestelde snelheid en helling wordt weergegeven in de grafiek.
  • Pagina 37: Gebruikersprogramma's

    3.3.6 Gebruikersprogramma’s Elke gebruiker heeft in totaal zes aangepaste programma's. Met een aangepast programma kun je je eigen training samenstellen door de snelheid en helling handmatig in te stellen voor in totaal 20 segmenten. Tik op 'Mijn programma's' in het menu om een van de aangepaste programma's te selecteren. De huidige gebruiker wordt in de bovenste balk weergegeven als U1 - U6.
  • Pagina 38: Fitnesstest

    Fitnesstest Er zijn twee verschillende conditietesten beschikbaar voor u. Terwijl de 'HRC' conditietest in de vorm van een programma van 15 minuten bepaalt hoe hoog uw lichamelijke conditie is afhankelijk van uw leeftijd en de ontvangen hartslagen, berekent de 'PRO' conditietest niet de hartslag. Om de conditietesten te selecteren, tikt u op 'Mijn test' in het menu.
  • Pagina 39 V02MAX (ml/min/kg) 20-29 V<38 38≤V<42 42≤V<46 46≤V<51 V≥51 30-39 V<37 37≤V<41 41≤V<44 44≤V<48 V≥48 40-49 V<35 35≤V<38 38≤V<42 42≤V<46 V≥46 Male 50-59 V<32 32≤V<36 32≤V<39 39≤V<43 V≥43 60-69 V<29 29≤V<32 32≤V<36 36≤V<40 V≥40 70-79 V<26 26≤V<29 29≤V<32 32≤V<37 V≥37 20-29 V<32 32≤V<36 36≤V<40...
  • Pagina 40: Lichaamsvettest (Bfi)

    Lichaamsvettest (BFI) Er is een lichaamsvettest beschikbaar voor u. Deze test bepaalt binnen 8 seconden jouw exacte lichaamsvetpercentage. Tik in het menu op 'Lichaamsvet' . Voer je persoonlijke gegevens in, zoals geslacht, geboortedatum, lengte en gewicht. Pak de handsensoren met beide handen vast. Deze test berekent binnen 8 seconden jouw exacte lichaamsvetpercentage.
  • Pagina 41: Virtuele Hardlooproutes

    Virtuele hardlooproutes Er zijn verschillende virtuele hardlooproutes voor u beschikbaar. In deze video's simuleert de console verschillende omgevingen waarin je virtueel kunt trainen. Om de virtuele hardlooproutes te selecteren, tik je op 'Virtual Training' in het menu. Selecteer de gewenste video door naar links of rechts te swipen. Druk op de START toets om de training te starten.
  • Pagina 42: Multimedia

    Multimedia Op het gebied van multimedia heb je toegang tot een groot aantal apps. Je hebt ook toegang tot je eigen video's en muziek. Apps op deze console omvatten: Youtube Facebook Google Chrome Twitter Instagram Netflix Spotify Amazon Music Amazon Video Formate: .mp3, .ape, .mp4, .mov (of andere bekende video- en muziekformaten) OPMERKING Om je eigen video's of muziek af te kunnen...
  • Pagina 43 OPMERKING U kunt de trainingsparameters tonen of verbergen. Tik hiervoor op de pijl in de linkerbenedenhoek van het scherm. OPMERKING U kunt uitzoomen en terugzoomen naar het video- of muziekvenster. Om de training te pauzeren, drukt u op PAUSE. Om de training te beëindigen drukt u op STOP. →...
  • Pagina 44: Opslag En Transport

    OPSLAG EN TRANSPORT Algemene informatie ⚠ WAARSCHUWING De opslagplaats moet zodanig worden gekozen, dat misbruik door derden of kinderen kan worden uitgesloten. Als je apparaat niet uitgerust is met transportwielen, moet je het apparaat demonteren alvorens het te verplaatsen. ࣑ OPGELET Zorg ervoor dat het apparaat op de gekozen opslagplaats beschermd is tegen vocht, stof en vuil.
  • Pagina 45: De Loopband Dichtvouwen

    4.3.1 De loopband dichtvouwen ⚠ WAARSCHUWING Sluit het apparaat in dichtgevouwen toestand niet op het stroomnet aan. Probeer het apparaat niet te gebruiken wanneer het dichtgevouwen is. Het loopvlak moet voor het dichtvouwen volledig tot stilstand gekomen zijn. ⚠ VOORZICHTIG Leun niet tegen het apparaat in dichtgevouwen toestand en leg er niets op, waardoor het apparaat onstabiel wordt en omvalt.
  • Pagina 46: Probleemoplossing, Verzorging En Onderhoud

    PROBLEEMOPLOSSING, VERZORGING EN ONDERHOUD Algemene informatie ⚠ WAARSCHUWING Voer geen ondeskundige veranderingen aan het apparaat uit. VOORZICHTIG ⚠ Beschadigde of versleten onderdelen kunnen je veiligheid en de levensduur van het apparaat in gevaar brengen. Vervang dus onmiddellijk alle beschadigde of versleten onderdelen. Wend je in dit geval tot je verkoper.
  • Pagina 47: Verzorging En Onderhoud

    Verzorging en onderhoud De belangrijkste onderhoudsmaatregel is de verzorging van de loopmat. Hiertoe behoren het instellen, het bijspannen en het smeren van de loopmat. Schade die ontstaat omwille van geen of gebrekkige verzorging, wordt niet gedekt door de garantie. Voer dus regelmatig onderhoudscontroles uit.
  • Pagina 48: Bijspannen Van De Loopmat

    5.3.2 Bijspannen van de loopmat Als de loopmat tijdens de werking over de looprollen schuift (wanneer dat het geval is, ontstaat een merkbaar schokken tijdens het lopen), moet de loopmat bijgespannen worden. In de meeste gevallen is de oorzaak voor het wegschuiven een uitzetting van de mat door haar gebruik.
  • Pagina 49: Onderhouds- En Inspectietermijnen

    Onderhouds- en inspectietermijnen Om beschadigingen door lichaamszweet te vermijden, moet het apparaat na elke workout met een vochtige handdoek (geen oplosmiddelen gebruiken!) worden gereinigd. De volgende routinewerkzaamheden moeten op de aangegeven tijdstippen worden uitgevoerd: Elke drie Onderdeel Wekelijks Maandelijks maanden Display console Spanning van de band Smering van de band...
  • Pagina 50: Aanbevolen Accessoires

    AANBEVOLEN ACCESSOIRES Om je trainingsbeleving nog aangenamer en efficiënter te maken, raden wij je aan om je fitnessapparaat aan te vullen met passende accessoires. Voor loopbanden kan dit bijvoorbeeld een vloermat zijn die ervoor zorgt dat je fitnessapparatuur steviger staat en de vloer beschermt tegen zweet, of siliconenspray om bewegende delen in goede conditie te houden en de loopmat te smeren.
  • Pagina 51: Bestellen Van Vervangonderdelen

    Het serienummer van je apparaat is uniek. Het staat vermeld op een witte sticker. De precieze positie van deze sticker vind je op de volgende afbeelding. Voer het serienummer in het bijbehorende veld in. Serienummer: Merk/categorie: Darwin / loopband Modelnaam: TM70 Touch Artikelnummer DF-TM70-T...
  • Pagina 52: Onderdelenlijst

    Onderdelenlijst Naam (ENG) Specificatie Aantal. Base assembly Main frame assembly Left column assembly Right column assembly Instruments stand assembly Panel fixing frame assembly Cross armrest tube assembly Lifting frame assembly Front roller Φ50*t3.0*562 Rear roller Φ46*t3.0*560 Air pressure rod Pulse stainless steel sheet Safety lock spring Sleeve Isometric 5# Allen wrench...
  • Pagina 53 Armrest tube plug Motor upper cover Motor lower cover Left-rear corner guard Right-rear corner guard Oval cushion Cushion Tapered cushion Flat foot pad New handling wheel Adjusting roller Sponge grip Safety lock clip Safety lock Grip pulse upper cover Grip pulse lower cover Adjustable foot pad Multi wedge belt Ring wire plug...
  • Pagina 54 Instruments lower line Magnetic sensor Magnetic ring Core Standard power cable Square boat-shaped switch Power socket Overload protector AC individual line Line length 200, blue AC individual line Line length 200, brown AC individual line Line length 350, brown AC individual line Line length 350, blue Grounding wire Yellow-green...
  • Pagina 55 Cross recessed pan head screw M5*12 Cross recessed pan head screw M5*8 Cross recessed pan head tapping screw ST4.2*30 Cross recessed pan head tapping screw ST4.2*25 Cross recessed pan head tapping screw ST4.2*20 Cross recessed pan head tapping screw ST4.2*12 Cross recessed pan head self-drilling tapping screw ST4.2*12 Cross recessed countersunk head tapping screw...
  • Pagina 56: Detailtekening

    Detailtekening Exploded View TM70...
  • Pagina 58: Garantie

    GARANTIE Trainingsapparaten van Darwin® worden onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles. Als een fitnessapparaat dat je bij ons gekocht hebt, niet perfect functioneert, betreuren wij dat en verzoeken wij je om onze klantendienst te contacteren. We staan telefonisch voor je klaar via de technische hotline.
  • Pagina 59 Garantievoorwaarden Om de garantie te laten gelden, zijn de volgende stappen vereist: Contacteer de klantendienst per e-mail of per telefoon. Als het product tijdens de garantieperiode moet teruggestuurd worden voor reparatie, betaalt de verkoper de kosten. Na het verstrijken van de garantie draagt de koper de transport- en verzekeringskosten.
  • Pagina 60: Contact

    CONTACT TECHNISCHE DIENST TECHNISCHE DIENST & SERVICE TECHNISCHE DIENST & SERVICE �� �� �� +49 4621 4210-900 80 90 16 50 +33 (0) 172 770033 +49 4621 4210-945 +49 4621 4210-933 �� +49 4621 4210-698 �� �� info@fitshop.dk service-france@fitshop.fr �� technik@sport-tiedje.de ��...
  • Pagina 61 FITNESS IS ONS LEVEN WEBSHOP EN SOCIALE MEDIA Sport-Tiedje is met momenteel meer dan 70 www.fitshop.nl/ filialen de grootste vakmarkt van Europa voor www.sport-tiedje.de/blog thuisfitnessapparaten en wereldwijd een van de meest gerenommeerde online-handelaars voor fitnessuitrusting. Privéklanten bestellen via www.facebook.com/SportTiedje de 25 webwinkels in hun eigen taal of laten hun gewenste apparaten ter plaatse samenstellen.
  • Pagina 62 Nota’s TM70...
  • Pagina 64 DARWIN TM70 Touch...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Df-tm70-t

Inhoudsopgave