Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Climadiff Handleidingen
  4. Wijnkoelkasts
  5. CV41DZX
  6. Handleiding

Climadiff CV41DZX Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor CV41DZX:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Cave à vin de service et de mise en
température
Notice d'utilisation
T
O
T
O
V
O
T
R
V
O
T
R
CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette.
BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE
Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36
www.climadiff.com
U
T
S
A
V
O
I
R
U
T
S
A
V
O
I
R
P
O
U
R
B
I
E
N
P
O
U
R
B
I
E
N
U
T
I
L
U
T
I
L
E
C
A
V
E
A
V
E
C
A
V
E
A
V
CV41DZX
- e-mail :
info@climadiff.com
I
S
E
R
I
S
E
R
I
N
I
N

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Climadiff CV41DZX

Samenvatting van Inhoud voor Climadiff CV41DZX

  • Pagina 1 Notice d’utilisation CV41DZX CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 2 Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec cet appareil. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.

  • Pagina 3: Caracteristiques Techniques

    Conçu par des spécialistes pour des œnophiles et comme indiqué plus haut, cet appareil est dédié à un stockage à court terme. CLIMADIFF a néanmoins pris en compte la sensibilité des bouchons à une humidité ambiante trop basse. C’est pourquoi le bac est à placer sur la CLIMADIFF S.A.
  • Pagina 4 à la terre et une protection de 10A minimum. Branchez la prise de courant. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.

  • Pagina 5: Installation Des Clayettes

    Alignez le trou situé en partie basse de la porte avec l’axe de la charnière inférieure et positionnez la porte sur l’axe. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.
  • Pagina 6 Afficheur compartiment haut Afficheur compartiment bas CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 7 à l’arrière de l’appareil près du compresseur. La chaleur produite par le compresseur évapore ensuite les condensas récupérés dans le bac. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.
  • Pagina 8 A titre d’exemple, si l’on charge exclusivement une cave de bouteilles de Bourgogne, on remarquera être environ 30% sous la quantité initiale calculée à partir de Bordeaux. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.
  • Pagina 9 Le froid annihilera ces odeurs possibles. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 10 4. PORTE TEMPEREE, REVERSIBLE ET LAMPE INTERIEURE : La porte en verre tempérée est traitée pour une protection anti U-V. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.
  • Pagina 11 Aucun élément des présentes ne peut être interprété comme une garantie supplémentaire. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 12 CLIMADIFF ne peut être tenu responsable des erreurs ou des omissions techniques et de rédaction dans les présentes. Document non contractuel. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.
  • Pagina 13 CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...

  • Pagina 14: Technical Features

    First, we would like to thank you for having chosen a CLIMADIFF wine service cabinet, we are certain that this product will give you entire satisfaction. Complementary to the Ageing Wine Cabinet for conserving wine, this product allows you to always have your wines within arm’s reach at the right temperature and fully protected.

  • Pagina 15: Operating

    Designed by specialists in oenology as written above, the wine cellar is allowed for a storage period of 2 months maximum. CLIMADIFF has taken care of the cork’s sensibility to the humidity rate. That’s why the plastic reservoir has to be put on the top shelf, under the fan to ensure a minimum humidity.

  • Pagina 16: Installation Of Shelves

    To put or remove a shelf, place the shelf as indicated on the drawing below and simply pull or push it on the lateral supports until it is well positioned. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.

  • Pagina 17: Reversing The Door Swing

    Reversing door scheme CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...

  • Pagina 18: Temperature Setting

    NOTE : to optimize the functioning, it is important to respect a setting difference about 4°C between upper and lower compartment (8°C and 12°C for example). CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.
  • Pagina 19 How to keep your wine cellar : Types of bottles: CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 20 Rinse with water and let dry completely before reconnecting. Do not use solvents or abrasive products. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...

  • Pagina 21: Storing The Cabinet

    4. TEMPERED REVERSIBLE GLASS DOOR WITH INTERIOR LIGHTING : The tempered glass door has UV protection. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...

  • Pagina 22: In Case Of Breakdown

    Any reproduction or adaptation either total or partial are formally prohibited without the prior consent of CLIMADIFF. Non contractual document. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.
  • Pagina 23 Ä CV41DZX CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 24 Zuerst möchten wir Ihnen für Ihr Vertrauen in die CLIMADIFF-Produkte, das Sie uns mit dem Kauf dieses Geräts bezeugen, danken und hoffen, dass es Ihre Erwartungen voll erfüllen wird. Als praktische Ergänzung zu Ihrem Konservierungs- und Alterungsweinschrank, haben Sie mit diesem Gerät jederzeit eine geschützte Flasche mit der richtigen Temperatur für den wöchentlichen oder sogar monatlichen Genuss griffbereit.

  • Pagina 25: Technische Daten

    Behälter bis zu ¾ seines Inhalts. Kontrollieren Sie das Wasserniveau regelmäßig und füllen Sie bei Bedarf Wasser nach. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.
  • Pagina 26 Schutz von mindestens 10 A versehen werden. Stecken Sie den Netzstecker an. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 27 Richten Sie die Bohrung im oberen Türteil mit dem oberen Scharnier aus und positionieren Sie die Tür. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.

  • Pagina 28: Einstellen Der Temperatur

    Auswahltaste für die Temperatur des oberen Fachs Auswahltaste für die Temperatur des unteren Fachs CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...

  • Pagina 29: Innenbeleuchtung

    Richtwerte und erlauben es (wie bei den Inhaltsangaben in Litern für Kühlschränke), sich eine Vorstellung vom Fassungsvermögen des Geräts zu machen. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.
  • Pagina 30 Flaschenzylindern: Mehr Ladekapazität. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...

  • Pagina 31: Instandhaltung

    Lassen Sie seine Tür offen, um das Entstehen von Kondensat, Gerüchen, Schimmelpilz zu vermeiden. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 32 Wenn diese Kontrollen nicht aufschlussreich sind, wenden Sie Sich bitte an den Kundendienst Ihres Händlers. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 33 Handbuchs. Nicht vertragliches Dokument CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 34 CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...

  • Pagina 35: Wijnserveer- En Wijnklimaatkast

    HANDLEIDING CV41DZX CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...

  • Pagina 36: Veiligheid

    TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Hieronder vindt u een voorbeeld van een identificatieplaatje : CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 37 Dit door specialisten speciaal voor de wijnliefhebber ontworpen toestel is, zoals reeds eerder vermeld, bestemd om wijn te bewaren voor een korte tijd. CLIMADIFF heeft echter rekening gehouden met de kurken die gevoelig zijn aan een omgeving met te laag vochtigheidsgehalte.

  • Pagina 38: Installatie

    CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.
  • Pagina 39 Verklarend schema voor het omkeren van de draairichting van een deur CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...

  • Pagina 40: Instellen Van De Temperatuur

    (bijvoorbeeld 8 en 12°C ). CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 41 Het optimaal vullen en gebruiken van de wijnkast : Types flessen : CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 42 Alvorens uw toestel schoon te maken (iets wat u regelmatig moet doen), koppelt u het toestel los door de stekker uit te trekken, of door de zekering ervan uit te schakelen. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.

  • Pagina 43: Belangrijkste Eigenschappen

    Het is een precisieapparaat dat nauwkeurig voor een constante gemiddelde temperatuur zorgt. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...
  • Pagina 44 CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél.
  • Pagina 45 Dit document is niet contractueel. CLIMADIFF S.A. - Les docks - Atrium 10.5 – 10 place de la Joliette. BP 56224 – 13567 Marseille CEDEX 2 - FRANCE Tél. : +33 (0)4 91 91 73 14 – Fax : +33 (0)4 91 91 35 36 www.climadiff.com...

Inhoudsopgave