Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
SD1+ voice dialer
GEBRUIKSAANWIJZING
Perfecte veiligheid voor woning, huis en bedrijf
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Ze bevat belangrijke opmerkin-
gen over het in gebruik nemen en het gebruik. Let hierop, ook als u dit pro-
duct aan derden doorgeeft. Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing om erin
te kunnen nalezen!
Een lijst met alle inhouden vindt u in de inhoudsopgave met vermelding van
de overeenkomstige paginanummers.
Versie 01/03
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Scantronic SD1+
Samenvatting van Inhoud voor Scantronic SD1+
- Pagina 1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G SD1+ voice dialer GEBRUIKSAANWIJZING Perfecte veiligheid voor woning, huis en bedrijf Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Ze bevat belangrijke opmerkin- gen over het in gebruik nemen en het gebruik. Let hierop, ook als u dit pro- duct aan derden doorgeeft.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Hoofdmenu ........................3 Overzicht Aansluitingen ....................4 Toegangscode....................5 Codetypes ....................5 Programmeerbare uitgang ................5 Werking van de alarmoproep ..............5 Beëindiging van het alarm ................6 Gebeurtenisgeheugen ..................6 Bevestigingsmogelijkheden................6 Alarmnummers ....................6 Gesproken teksten ..................7 Wissen van teksten en telefoonnummers ............7 Weergave van gesproken teksten ..............7 Testoproep ....................7 Drie-wegen-oproep ..................7 Programmering: initialisatie ..................8... -
Pagina 3: Hoofdmenu
Hoofdmenu Alle wijzigingen in de functionaliteit van de voice dialer SD1+ vinden via het pro- 1234 grammeermenu plaats, dat u via de invoer van de fabriekscode bereikt. In het programmeermenu kiest u de overeenkomstige menupunten met behulp van de zogenaamde "hot keys", zoals in de tabel (zie hieronder) beschreven. U vindt een uitvoerige beschrijving van elk menupunt op de vermelde pagina's in de handleiding. -
Pagina 4: Overzicht
Overzicht Dit product voldoet aan de op dit moment geldende richtlijnen voor telefoontoestellen binnen de EU. Aansluitingen De voice dialer SD1+ vormt de interface tussen een alarmcentrale en de telefoonlijn. De voice dialer heeft geen negatieve invloed op de juiste werking van andere telefoon- toestellen. -
Pagina 5: Toegangscode
Toegangscode De voice dialer SD1+ heeft voor de configuratie een geldige toegangscode nodig. Hiermee wordt voorkomen, dat onbevoegden wijzigingen aan de instellingen kunnen aanbrengen. Meer informatie daarover op pagina 9. Codetypes De toegangscode voor de voice dialer SD1+, die voor de programmering nodig is, kan ofwel een 4- of 6-cijferige code zijn. -
Pagina 6: Beëindiging Van Het Alarm
Beëindiging van het alarm De SD1+ kan zo worden geprogrammeerd, dat een per ongeluk activeren van een alarm op de volgende drie manier kan worden beëindigd en een alarmoproep kan worden beëindigd: 1 Door het zetten van een signaal op de ABORT TRIG ingang, voor zover deze zo werd geprogrammeerd, 2 Door het afvallen van het signaal op een alarm- ingang. -
Pagina 7: Gesproken Teksten
Gesproken teksten De SD1+ beschikt over een ingebouwde microfoon waarmee de gesproken teksten direct op de SD1+ kunnen worden opgenomen. De gesproken tekst, die in geval van alarm wordt doorgegeven, bestaat uit twee delen: een identificatietekst (bv. naam en plaats), gevolgd door een speciale alarmtekst, die al naar gelang de geactiveerde alarmingang wordt doorgegeven. -
Pagina 8: Programmering: Initialisatie
Programmering: initialisatie PLEASE Tijdens de eerste keer in gebruik nemen van de voice dialer SD1+ is een fabrieksreset noodzakelijk. Daarvoor moet de geleiderbrug RECORD "factory reset" met een schroevendraaier overbrugd worden (zie PLEASE handboek Installatie). In het display verschijnt ???? RECORD . -
Pagina 9: Wijzigen Van De Toegangscode
Wijzigen van de toegangscode SD1+ De voice dialer SD1+ heeft een geldige toegangscode nodig om toegang tot de programmeermodus te geven. Deze toegangs- ???? code kan ook voor het beëindigen van het alarm worden READY gebruikt (zie pagina 13). De toegangscode is normaal ge- sproken 4-cijferig, kan echter worden gewijzigd (zie pagina 10). -
Pagina 10: Wijzigen Van Het Codetype
Wijzigen van het codetype SD1+ U heeft een toegangscode nodig om in het programmeermenu te 4,CODE komen. Deze toegangscode is 4-cijferig , kan echter ???? 6,CODE in een 6 cijferige code, . worden gewijzigd. De fabriek- READY 1234 sinstelling van deze code is . -
Pagina 11: Programmeerbare Uitgang
Programmeerbare uitgang SD1+ De SD1+ beschikt over een progr. transitoruitgang (als ge- activeerd 0V geschakeld) waaraan verschillende functies ???? kunnen worden toegewezen. Dit kunnen zijn: bij activering van READY ACTIVE de SD1+: , bij bevestiging van de alarmoproep van de SUCCESS voice dialer SD1+: en bij een niet geslaagd doorgeven... -
Pagina 12: Werking Van De Alarmoproep
Werking van de alarmoproep SD1+ De gesproken teksten A, B, C en D kunnen zo worden ge- programmeerd, dat deze alleen aan bepaalde telefoonnummers ???? worden doorgegeven. De tekst A bv. moet alleen aan de READY telefoonnummers 1, 3 en 4, maar niet aan 2 worden doorgegeven. A) 1-34. -
Pagina 13: Beëindiging Van Het Alarm
Beëindiging van het alarm SD1+ Mocht u per ongeluk een alarm activeren en de voice dialer start een alarmoproep, dan kunt u deze op verschillende manieren ???? stoppen. Enerzijds, doordat er een schakelsignaal op de ABORT READY INPUT TRIG ingang wordt aangesloten INPUT (op polariteit RESTORE letten), of het triggeringangssignaal... -
Pagina 14: Gebeurtenisgeheugen
Gebeurtenisgeheugen SD1+ Als een alarmoproep met succes werd doorgegeven, slaat de SD1+ steeds het laatste doorgeven van het alarm in het ???? gebeurtenisgeheugen op. Het gebeurtenisgeheugen kan als READY volgt worden opgeroepen: 1. Zorg ervoor, dat de SD1+ werd geïnitialiseerd en in het VIEWLOG READY display... -
Pagina 15: Bevestigingsmogelijkheden
Bevestigingsmogelijkheden SD1+ Als de SD1+ het gesproken bericht eenmaal heeft doorgegeven, is er een bevestiging nodig, die bevestigt, dat het bericht door ???? de degene die werd opgebeld met succes werd ontvangen. Dit READY gebeurt door indrukken van de toets op de telefoon. -
Pagina 16: Programmeren Van De Telefoonnummers
Programmeren van de telefoonnummers SD1+ De SD1+ voice dialer is in staat maximaal 4, 24-cijferige alarmnummers op te slaan. Voordat een telefoonnummer wordt ???? opgeslagen, dient de ontvanger daarover op de hoogte te READY worden gesteld. Een direct kiezen van de politie of brandweer is in Duitsland niet toegestaan. -
Pagina 17: Instelling Van De Kiesmethode
Instelling van de kiesmethode SD1+ Impulskiezen: deze kiesmethode wordt alleen nog sporadisch door oude extensiesystemen gebruikt. ???? Toonkiezen: dit is de moderne kiesmethode, die aan de READY overeenkomstige toetsen van de telefoon specifieke frequenties (tonen) toewijst. Voordat u een alarmnummer programmeert, kunt u met behulp van de toets vastleggen of u het impuls- ENT 1-4... -
Pagina 18: Programmeren Van Een Kiespauze
Programmeren van een kiespauze SD1+ Werd de voice dialer SD1+ via een intern telefooncentrale op het telefoonnet aangesloten, dan moet meestal eerst een kengetal ???? worden gekozen. In de meeste gevallen gebeurt dit met de "0", die READY voor het eigenlijke telefoonnummer wordt gezet. Bij oude telefooncentrales is tussen de "0"... -
Pagina 19: Opname Van Gesproken Teksten
Opname van gesproken teksten SD1+ De SD1+ is in staat een identificatietekst en vier alarmteksten met een totale duur van 40 seconden op te nemen. De identificatietekst ???? wordt meestal gebruikt om algemene informatie over de standplaats READY van het alarmsysteem door te geven, de resterende vier gesproken teksten zijn aan de overeenkomstige alarmingangen toegewezen. -
Pagina 20: Wissen Van Gesproken Teksten En Alarmnummers
Wissen van alarmnummers en gesproken teksten SD1+ Zijn er nieuwe bv. kortere gesproken teksten en alarmnummers nodig, of wilt u alle waarden wissen, ga dan zoals hieronder ???? beschreven te werk: READY 1. Zorg ervoor, dat de SD1+ werd geïnitialiseerd en in het READY display te lezen is (zie pagina 8). -
Pagina 21: Weergave Van De Opgenomen Teksten
Weergave van de opgenomen teksten SD1+ Werden de gesproken teksten eenmaal opgenomen, dan kunnen ze via de geïntegreerde luidspreker worden weergegeven. Dit ???? voorbeeld laat de weergave van tekst A zien: READY 1. Zorg ervoor, dat de SD1+ werd geïnitialiseerd en in het READY display te lezen is (zie pagina 8). -
Pagina 22: Test Van De Bevestigingsfunctie
Test van de bevestigingsfunctie Ongeacht, of een testoproep werd gestart, of een alarmingang werd geactiveerd, er moet in ieder geval voor worden gezorgd, dat de ontvanger met de bevestigingsprocedure vertrouwd is om de alarmoproep met succes te bevestigen en het alarm te beëindigen. -
Pagina 23: Testoproep
Testoproep SD1+ Het is mogelijk, de instelling van het doorgeven van de gesproken tekst te controleren, door een testoproep te starten waarbij u de ???? geprogrammeerde instellingen van de gesproken tekst en het READY telefoonnummer controleert. Hierdoor zorgt u ervoor, dat de voice dialer ook goed werd ingesteld. -
Pagina 24: Drie-Wegen-Oproep / Vrijgeven Van De Blokkade
Testoproep - vervolg Werd de testoproep met succes bevestigd, dan is in het SENT OK display te lezen . Mocht de ontvanger niet in staat zijn de alarmmelding te bevestigen, dan zal de SD1+ maximaal vijf keer de alarmmelding doorgeven, waarbij na elke gesproken tekst de mogelijkheid bestaat om te bevestigen. -
Pagina 25: Weergaven Op Het Display
Weergaven op het display tijdens normaal gebruik PLEASE Werd de voice dialer voor de eerste keer in gebruik genomen, dan moet het apparaat worden geïnitialiseerd. Vervolgens moeten de RECORD alarmnummers en alarmteksten worden geprogrammeerd. SD1+ Dit is de weergave in de standby-modus. Deze weergave verschijnt zodra de voice dialer eenmaal geïnitialiseerd en geprogrammeerd werd en tijdens een alarmoproep. -
Pagina 26: Verhelpen Van Problemen
Verhelpen van problemen Probleem De ontvanger heeft de alarmoproep bevestigd. maar toch kiest de voice dialer het tweede, derde en vierde telefoonnummer. ANY-2 ANY-3 Oorzaak De bevestigingsmogelijkheid is op de waarde ALL-4 ingesteld (meer hierover zie pagina 15) Verhelpen Controleer de juiste instelling. Probleem Het apparaat kiest niet het ingestelde telefoonnummer. -
Pagina 27: Beknopte Handleiding Voor De Telefoon
Beknopte handleiding voor de telefoon SD1 + ???? READY Alarm- Telefoonnummers Weergave en bevestiging en teksten testoproep CLEARBY ENT 1-4 1-4 / ENT OR 0-D TO SEND Testoproep Instellingen Telefoonnummers Gesproken Wissen Weergave teksten starten ANY-1 TEL NO 1 RECORD ERASE- SEND A PHRASE 0... -
Pagina 28: Beknopte Handleiding Voor Het Menu
Beknopte handleiding voor het menu SD1 + ???? READY Werking van de Beëindiging van Gebeurtenis- Toegangscode Codetype Prog. uitgang alarmoproep het alarm geheugen NEWCODE- C,TYPE- OUTPUT- ROUTE- ABORT- VIEWLOG- BLANK 4, CODE NONE ---- ACTIVE A) 1234 Nieuwe toegangs- code (bv. 2580) INPUT A)???? 4+E CODE...