Bijv.: de metingen op de voor de hoofdzekering of de stroomonderbreker van de installatie van het gebouw geïnstalleerde voorzieningen. U heeft zojuist een multimeter C.A 5273 gekocht en wij danken u voor uw vertrouwen. Voor een zo goed mogelijk gebruik van dit apparaat dient u: deze gebruikshandleiding aandachtig door te lezen;...
INHOUD 1. Presentatie ..............................5 1.1 De display ..............................5 1.1.1 De symbolen van de display ..................... 6 1.1.2 Overschrijding van de meetcapaciteiten (O.L) ................6 1.1.3 Automatische verandering van het meetkaliber ................ 6 1.2. De toetsen ..............................8 1.3. De schakelaar ............................8 1.4.
1. PRESENTATIE De C.A 5273 is een digitale, portable en autonome multimeter, die speciaal ontworpen is om de verschillende functies en metingen van de volgende elektrische grootheden te bundelen in één apparaat: Meting van wisselspanning met lage ingangsimpedantie (spanningsmeting in elektriciteit en elektrotechniek) ...
1.1.1 De symbolen van de display De display gebruikt de volgende symbolen: Symbolen Benaming Meting van het wisselstroomsignaal Meting van het gelijkstroomsignaal AUTO Automatische verandering van kaliber HOLD Opslag in geheugen en afbeelding van de in het geheugen opgeslagen waarden Minimale RMS-waarde Maximale RMS-waarde Overschrijding van de meetcapaciteiten...
Pagina 7
voeren. U kunt het kaliber handmatig veranderen door een druk op...
1.2. De toetsen Het toetsenbord heeft 4 toetsen: MODE AC/DC, RANGE, MAX / MIN en HOLD. Dit zijn de toetsen van het toetsenbord: Figuur 2: de toetsen van het toetsenbord Functie Selectie van de functie van de meting , ° C, ° F en van het staafdiagram ( Handmatige selectie van het meetkaliber en activering van de achtergrondverlichting van het scherm ( Activering van de modus MAX / MIN Opslag in geheugen en weergave van de in het geheugen opgeslagen waarden in de MAX/MIN modus.
1.4. De klemmen De klemmen worden als volgt gebruikt: Figuur 4: de klemmen Functie Stroom 6 A, 10 A (10 A) Klem koud punt of gemeenschappelijk (COM) Andere metingen (+) 2. GEBRUIK 2.1 Eerste gebruik Plaats de met het apparaat meegeleverde batterij als volgt: 1.
2.4 De standaard De standaard heeft 2 posities om de multimeter op te hangen (stand 1) of om hem op een steun te plaatsen (stand 2). Ga als volgt te werk om de stand van de standaard te wijzigen: Stand 1: steek de palletjes van de standaard in de bovenste Stand 2: steek de palletjes van de standaard in de onderste gaten op de achterkant van het kastje: gaten op de achterkant van het kastje:...
3.1.2 Spanningsmeting Het apparaat meet de drie volgende spanningstypen: de gelijkspanning bij hoge impedantie (DC); de wisselspanning bij hoge impedantie (AC); de wisselspanning bij lage impedantie (V LowZ In alle gevallen wordt “O.L” weergegeven boven 1050 V en klinkt er een pieptoon wanneer de meting 600 V overschrijdt. Volt : deze stand is bedoeld om metingen in elektrische installaties uit te voeren.
3.1.4 Weerstandsmeting Ga voor het meten van de weerstand als volgt te werk: 1. Zet de schakelaar op 2. Sluit het zwarte snoer aan op de klem COM en het rode snoer op “+”; 3. Plaats de meetpennen op de klemmen van het component; Opmerking: alle weerstandsmetingen moeten spanningloos uitgevoerd worden.
Diodetest 3.1.6 Ga voor het uitvoeren van een diodetest als volgt te werk: 1. Zet de schakelaar op 2. Druk twee keer op . Het symbool wordt weergegeven; 3. Sluit het zwarte snoer aan op de klem COM en het rode snoer op “+”; 4.
Temperatuurmeting 3.1.8 Ga voor het meten van de temperatuur als volgt te werk: 1. Zet de schakelaar op 2. Druk op om de eenheid van de temperatuurschaal te selecteren (° C of ° F). Opmerking: de standaard weergegeven eenheid is °C. 3.
Detectie van de breuk – of het smelten – van de zekering: Als de zekering is gesmolten, wordt de kring tussen COM en de mof van 10 A onderbroken. Het display geeft nul aan. Controle van de staat van de zekering: Zet de schakelaar op Ω.
Pagina 16
3.2.2 Toets Met deze toets kan men handmatig een meetkaliber kiezen of de achtergrondverlichting van het scherm activeren. Het kaliber bepaalt het maximale meetgebied dat het apparaat bereiken kan. Opmerking: de modus Auto Range is standaard geactiveerd. In de normale modus ...
Pagina 17
In de modus Met iedere druk … …kan men kort de modus verlaten.
Pagina 18
3.2.3 Toets Deze toets geeft de modi MAX, MIN weer. Max en Min geven informatie over de hoogste en laagste waarden van de effectieve meting. In de normale modus Met iedere druk … …kan men toegang krijgen tot de modus ...
Pagina 19
3.2.4. Toets Met deze toets kan men de metingen en grootheden in het geheugen opslaan of de automatische uitschakeling van het apparaat deactiveren. In de normale modus Met iedere druk … …kan men kort een toestand van de metingen op een bepaald moment in het ...
Pagina 20
In de modus Met iedere druk … …kan men de weergave van iedere weergegeven grootheid MAX, MIN kort bevriezen. Het vergaringsproces van MAX, MIN gaat door als achtergrondtaak, knipperen van de symbolen MAX MIN. Ter herinnering: de grootheid max. wordt standaard weergegeven. Door nogmaals kort te drukken, kan men de modus verlaten.
4. TECHNISCHE GEGEVENS 4.1 Referentievoorwaarden invloedsgrootheden Referentievoorwaarden Temperatuur 23° C ± 5° C Relatieve vochtigheid 45% tot 75% Voeding 9 V ± 1 V Frequentiegebied van het toegepaste signaal 45 Hz tot 1 kHz Elektrisch veld Afwezig 4.2 Eigenschappen bij de referentievoorwaarden De onzekerheden worden gegeven in: X% van het aflezen (L) ±...
4.2.2 Wisselspanningen V AC Positie V LowZ De bandbreedte is verminderd tot 300 Hz - 3 dB. De frequentiemeting wordt uitgevoerd als de meting in een bandbreedte van 300 Hz. Gespecificeerd Extra onzekerheid Bereik Resolutie Ingangsimpedantie Piekfactor Onzekerheid (±) meetgebied F(Hz) typ.
4.2.3 Frequentie Bijzondere referentievoorwaarden: 150 mV < U < 600 V 0,15 A < I < 10 A Wanneer de schakelaar op Hz of Volt/A staat, werkt het filter 300 Hz niet. Wanneer de schakelaar op LowZ staat, wordt het filter 300 Hz geactiveerd voor Volt en frequentie. Weergavebereik 600 Hz 6 kHz...
4.2.7 Werking van de pieptoon Pieptoon van een geldige toets hoge toon 4 kHz, 100 ms Pieptoon van een ongeldige toets lage toon 1 kHz, 100 ms Opeenvolgende pieptonen gedurende 30 seconden met als laatste 2 kHz, 100 ms een lange pieptoon die het uitschakelen van het apparaat aangeeft ...
4.2.10 Gelijkstromen (10 A DC) Gespecificeerd Weergavebereik Resolutie Spanningsval Bescherming Onzekerheid (±) meetgebied 0,020 – 6,000 A 0,001 A 0,8% L + 3 D Snelzekering 0,05 V / A 10 A (of 11 A) / 10 A / 20 A * 0,200 –...
4.3 Omgevingsvoorwaarden Omgevingsvoorwaarden bij gebruik bij opslag Temperatuur -10° C tot + 50° C -20° C tot + 70° C Relatieve vochtigheid (RV) ≤ 80% HR bij 50° C ≤ 90% HR bij 45° C Eigenschappen structuur Kastje harde gegoten schaal met geel thermoklevend elastomeer LCD-scherm scherm Staafdiagram met 63 elementen...
4.6 Beantwoording aan de internationale normen Elektrische veiligheid Toepassing van de veiligheidsvoorschriften volgens de normen NF EN 61010-1 + NF EN 61010-2-030 1000V CAT III - 600V CAT IV. Verontreinigingsgraad 2. Dubbele isolatie. Elektromagnetische compatibiliteit Conform de norm: NF EN 61326-1 + NF EN 61326-2-2 Emissie: klasse B Immuniteit:...
4.7 Variaties in het toepassingsgebied Invloed Invloedsgrootheid Invloedszone Beïnvloedde grootheid Typisch Spanning < 1 D 7,5 V tot 10 V alle 0,2% L ± 1 D batterij 0,01% L ± 0,2 D / 1° C V DC mV 0,02% L ± 0,25 D / 1° C VAC mV, V 0,08% L ±...
02 31 64 51 43 (technisch centrum van Manumesure) 01 44 85 44 85 (Chauvin Arnoux). Voor reparaties buiten Europees Frankrijk, al dan niet onder garantie, moet u het apparaat terugzenden naar uw plaatselijke Chauvin agentschap of uw dealer.
gebruikshandleiding; beschadigingen als gevolg van schokken, valpartijen of overstromingen. 7. OM TE BESTELLEN De C.A 5273 De multimeter wordt geleverd met: • Gebruikshandleiding op CD, 5 talen Startgids, 5 talen •...