Table of contents Algemeen ......................4 1.1. Over deze handleiding ........................4 1.2. Andere meegeleverde documentatie ..................4 1.3. Het gebruik van Flamco producten ....................4 1.4. Nadere hulp en informatie .................... 4 Veiligheid ......................5 2.1. Beoogd gebruik ............................ 5 2.2. Belangrijke informatie ........................5 2.3.
Pagina 3
12.2. Parametermenu ..........................32 12.3. Servicemenu ............................34 13. Appendix 4. Vulvoorbeelden ..............36 13.1. ENA 7-30 met NFE1.1 en een membraan expansievat in een verwarmingssysteem .................................... 36 13.2. ENA 7-30 met NFE1.2 en een compressor expansie automaat in een verwarmingssysteem ..........................36...
Algemene informatie over extra componenten, zoals de pomp en de sensoren, is in deze handleiding opgenomen. Als extra documentatie is geleverd, volg dan ook die instructies. 1.3. Het gebruik van Flamco producten Overeenkomstig opdracht of uitvoering kan aanvullende documentatie zijn ingesloten. Volg de hierin vermelde instructies.
Raak geen spanningvoerende onderdelen aan. De sensorunits en de druksensoren werken met een extra lage veiligheidsspanning. Flamco is niet aansprakelijk voor enig verlies als gevolg van het niet opvolgen van veiligheidsvoorschriften of het niet naleven van standaard veiligheidsmaatregelen tijdens het uitvoeren van handelingen zoals het transporteren, installeren, in gebruik nemen, opnieuw starten, bedienen, onderhouden, testen en repareren, zelfs indien dergelijke voorschriften niet uitdrukkelijk in deze instructies zijn opgenomen.
2.4. Specificaties De automaat is ontworpen in overeenstemming met de norm EN 12828. 2.5. Veiligheidsvoorzieningen De automaat bevat geen veiligheidsvoorzieningen die voorkomen dat de werkdruk en de werktemperatuur een bepaalde waarde over- of onderschrijden. Onderdelen die de druk en temperatuur in het systeem begrenzen moeten derhalve worden geïnstalleerd. 2.5.1.
Pagina 7
ENA 7-30 Op de typeplaat kunt u de volgende productinformatie vinden: A Type van de automaat (ENA 7, 10, 20, 30) B Serienummer van de automaat C Toelaatbare werkdruk D Toelaatbare systeemtemperatuur Gebruik de automaat niet wanneer de gegevens op de typeplaat afwijken van de order.
3. Beschrijving 3.1. Overzicht van de componenten ENA 7-20 ENA 30 ↑ ↑ ↓ ↓ 3.2. SCU-besturing Aansluiting naar systeem Beschrijving Rp 1" Vlotter ontluchter Aansluiting vanaf systeem Rp Manometer " SCU-besturing Klemmenkast pomp 1 Vacuümreservoir Pump 1 Vacuümschakelaar Aansluiting voor navullen Magneetventiel N.O Rp 3/4"...
Pagina 9
ENA 7-30 Beschrijving Regelpaneel voor besturing, display, LED storingsdisplay, keuzeschakelaar (klikken en rollen) Aan/uit-schakelaar, ON: brandt rood Inwendige zekering F1: T 16 A 250 V Inwendige zekering F2: T 3,5 A 250 V Hardware release, servicemenu E2 klemmenstroken voor • Elektrische voeding;...
3.3. Werkingsprincipe De automaat dient in de eerste plaats als een actieve ontgassingsvoorziening. Hij werkt ook als navulvoorziening voor het aanvullen van waterverliezen in een systeem. 3.3.1. Ontgassen Voor het ontgassen van het water, wordt het water via een bypass vanaf de retourleiding (H) aangezogen.
Pagina 11
ENA 7-30 3.3.2. Navullen Het navulwater wordt toegevoerd tijdens een drukgeregelde of niveaugeregelde modus. De automaat is standaard ingesteld op drukgeregeld navullen (wanneer een membraandrukexpansievat wordt toegepast). Drukgeregelde toevoer: Het systeem is voorzien van een druksensor (P) voor het registeren van de druk.
4. Transport en opslag 4.1. Transport De verladingsdocumenten benoemen alle onderdelen, zoals uitrusting en documentatie. Zorg ervoor dat de levering compleet en onbeschadigd is. De automaten worden horizontaal op pallets verpakt en zijn volledig gemonteerd. Stel vast welke onderdelen ontbreken of niet correct zijn geleverd. Lees de algemene voorwaarden in de verladingsdocumentens.
ENA 7-30 5. Installeren 5.1. Voorbereide werkzaamheden voor het installeren Raadpleeg hoofdstuk 9: Technische gegevens. • Er mogen geen externe krachten op de automaat uitwerken • Controleer of er geen vuil in de automaat en de accessoires kan komen. •...
5.3. Hydraulisch aansluiten • Installeer de afsluiters vóór de slangaansluitingen. • Werk alleen aan drukloze en afgekoelde drukaansluitingen. • Sluit de • Sluit de retourleiding • Sluit de toevoerleiding drinkwatertoevoerleiding van het systeem aan op van het systeem aan. aan op de de inlaat van de ENA.
ENA 7-30 5.4. Elektrische installatie Op de klemmenstroken kan spanning staan, zelfs wanneer de hoofdvoeding is losgekoppeld. Zorg ervoor dat alle andere voedingen (bijv. extern navulsysteem) eveneens van de automaat zijn losgekoppeld. Schakel de aan-/uitschakelaar Maak de beschermkap van op de SCUbesturing uit.
6.3. Werkingsprincipe besturing Beginnen • Schakel een geïnstalleerd vulsysteem uit. Sluit de afsluiters. • Zet de besturing (D) aan. A Display Storings-LED Navigatie draai/drukknop AAN/UIT-schakelaar besturing Navigeer met de knop (C) door de menu’s en bevestig de keuze. Het 2 sec... display (A) toont de menu’s.
ENA 7-30 6.4. Ingangssignalen besturing System Start Sprachein- Code "000001" stellung Sprache System V iew Hardware ID number Deutch Nederlands Enter Parameter Language Back Service Litres counter English Français Back W ater treatment (3 sec.) Date Time Start Back Steuerungsart...
7. Onderhoud en storingsdiagnose • De temperatuur van het water en de contactoppervlakken kan 70 °C of meer zijn. • Draag zo nodig veiligheidskleding. • De vloer kan nat of vet zijn. Draag veiligheidsschoenen. 7.1. Vóór de onderhoudswerkzaamheden Op de klemmenstroken kan spanning staan, zelfs wanneer de hoofdvoeding is losgekoppeld.
ENA 7-30 7.3. Onderhoudsinterval Bevestig het onderhoud in het servicemenu. Interval Onderdeel Activiteit Jaarlijks ENA 7-30 Controleer de koppelingen, pompen en schroefverbindingen op lekkage. Zonodig aandraaien of opnieuw verpakken Elk jaar voor het Vuilfilters in de Reinig de filter inzetten.
70 °C! voor ontgassen hoger dan 70 °C • Pomp vervangen • Pomp werkt niet continu • Lekkage in ENA 7-30 • Lekkage in ENA 7-30 opsporen • Vlotter ontluchter sluit • Vlotter ontluchter reinigen niet of vervangen...
Pagina 23
ENA 7-30 Spanning Sensorspanning te laag • Printplaat defect • Vervang besturing sensor Geen datum RTC heeft geen geldige • Tijdsinstelling verloren • Voer datum en tijd /tijd tijdsinformatie gegaan na langdurige opnieuw in stroomonderbreking Flash-fout leesfout flashgeheugen • Probleem met hardware •...
8. Verwijdering Houd u aan de locale wetgeving. IŠJUNGTA 230 V • Controleer of de • Controleer of de hoofdschakelaar hoofdschakelaar UIT staat. UIT staat. • Ontkoppel de • Tap het water af. spanningstoevoer. We reserve the right to change designs and technical specifications of our products.
ENA 7-30 9. Technische gegevens ENA 7 ENA 30 ENA 10 ENA 20 Algemeen ENA 7 ENA 10 ENA 20 ENA 30 Onderdeelnummer 17070 17090 17091 17092 Omvang Werkdruk [bar] 0.8-2.7 0.8-3.5 2.0-4.5 3.0-8.0 Navul waterdruk [bar] max. installatiedruk [bar] Gemiddelde temperatuur [°C]...
9.1. Additionele accessoires Navulunit, type NFE 1...(3) Voorziet de installatie van drinkwater. Zorg voor een waterdruk van 2 tot 8 bar. De niveausensor en de navultijd sturen de navulunit. We reserve the right to change designs and technical specifications of our products.
Uitrusting, Parameter en Service te komen en de parameters in te stellen. Stel de besturing punt voor punt in - raadpleeg de hoofdstukken met de uitleg over de menu’s Hardware, Parameter en Service (ENA 7-30 - Installatie- en bedieningsinstructies).
11. Appendix 2. Onderdelen van de hardware en het parametermenu 11.1. Turbo De gebruiker kan het systeem in de turbo en de normale ontgassingmodus laten werken. Onderhoudspersoneel heeft ook toegang tot de handmatige modus en kan een lekkagetest uitvoeren. Deze lekkagetest (vacuümtest) kan ook worden toegepast om de werking van de pomp te testen.
11.2.3. Navullen uitgeschakeld De ENA 7-30 werkt uitsluitend als automatische ontgassingsunit 11.3. Controleren Het voornaamste doel van de controlefuncties is het snel detecteren van fouten in het systeem en om de systeemcomponenten in belangrijke mate te beschermen m.b.v. de juiste signalen of door het systeem automatisch uit te schakelen.
(indien geactiveerd) en er wordt een foutbericht weergegeven. Negatieve waarden betekenen dat de toegestane hoeveelheid behandeld water (capaciteit) in liter is overschreden. De ENA 7-30 blijft in een dergelijk geval werken. We reserve the right to change designs and technical specifications of our products.
ENA 7-30 12. Appendix 3. Menubeschrijvingen 12.1. Uitrustingsmenu ID-nummer Parameters kunnen alleen door de fabrikant en servicepersoneel worden ingesteld. Taal De gebruiker kan kiezen uit 17 talen. Bij aflevering is Duits (G2_1) standaard ingesteld. Literteller (IWM) Zet de teller alleen AAN wanneer een impuls watermeter (IWM=literteller) wordt gebruikt.
systeem op lekkage te controleren. Deze functie moet worden gebruikt wanneer de unit voor het eerst in gebruik wordt genomen en telkens na het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. Nadat de test is voltooid moet de unit weer in de turbo modus worden geschakeld. Sensor / beveiliging van de motor De parameters zijn in de fabriek ingesteld.
Pagina 33
ENA 7-30 Onderdeel Fabrieksinstelling Duur van turbo Afhankelijk van het type - Bovenste drukgrens (bovenste werkdruklimiet) systeem - Afwijkende systeemdruk (onbelangrijk voor de gebruiker) Fabrieksinstelling Literteller - Liter per impuls: puls watermeter (kan alleen door 10 liter/pulse servicepersoneel worden ingesteld)
Let erop dat de waarden in het menu met v ulhoeveelheden onderling afhankelijk zijn. Daarom kan het nodig zijn eerst een andere parameter in te stellen voordat de actuele waarde bereikbaar wordt binnen de aangegeven limieten. Ook de instelbereiken kunnen gelimiteerd zijn. Het is raadzaam om bijvoorbeeld eerst de parameters van een tijdvenster in te stellen voordat de pauzes en het aantal en de lengte van de cycli worden vastgelegd 12.3.
Pagina 35
ENA 7-30 Wissel toegangscode Wijzigen in een andere toegangscode. Voor de gebruiker is alleen code 000001 mogelijk en vereist. > Appendix 3. Menubeschrijvingen...
13. Appendix 4. Vulvoorbeelden 13.1. ENA 7-30 met NFE1.1 en een membraan expansievat in een verwarmingssysteem NFE1.1 0 0 0 Σ m 3 ENA 7-30 >1000 mm Verwarmingssysteem Gebruik geen nominale diameters kleiner Expansievat met membraan dan aangegeven i.v.m. de lengte van...
Pagina 37
ENA 7-30 Verwarmingssysteem Gebruik geen nominale diameters kleiner Expansievat met membraan ENA 7-30 aangegeven i.v.m. de lengte van de Terugstromend water (afvoer) betreffende Toevoer navulwater leidingen! De leidingen moeten zo kort NFE 1.2 mogelijk zijn! DN20 < 10 m DN25 < 20 m DN32 <...
Pagina 38
Contact us ! We supply products for the installation industry in more than 70 countries. This is done from Flamco sales offices and via distributors who know the local market, and can give you the right advice at all times.