Gerelateerde Handleidingen voor Wilo Stratos-D Series
Samenvatting van Inhoud voor Wilo Stratos-D Series
- Pagina 1 Pioneering for You Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD de Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service en Installation and operating instructions Inbouw- en bedieningsvoorschriften 2 132 717-Ed.04 / 2016-04-Wilo...
- Pagina 2 Fig. 1a: Fig. 1b: Fig. 2a: Fig. 2b: Fig. 3:...
- Pagina 3 Fig. 4: Fig. 5:...
- Pagina 4 Fig. 6: Fig. 7: Fig. 8: Fig. 9:...
- Pagina 5 Fig. 10: Hs max Hs var. Hs min Q min Q max T min T max T med Fig. 11:...
- Pagina 7 8.2.1 Gebruik van de regelknop ..................167 8.2.2 Omzetten van het display ..................168 8.2.3 Instellingen in het menu ...................169 Keuze van het regelingstype ...................179 Instelling van het pompvermogen ................181 8.4.1 Begrenzing van het debiet..................182 Bedrijf ..........................182 Uitbedrijfname ......................182 Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD...
- Pagina 8 Onderhoud ......................183 Demontage/montage ....................183 Demontage/montage van de regelmodule ............184 Storingen, oorzaken en oplossingen ............... 185 10.1 Storingsmeldingen – bedrijfssituatie Verwarming/ventilatie HV ......185 10.2 Storingsmeldingen – bedrijfssituatie Klimaat AC ..........185 10.3 Waarschuwingsmeldingen ..................187 Reserveonderdelen ................... 190 Afvoeren ......................191 WILO SE 04/2016...
-
Pagina 9: Inbouw- En Bedieningsvoorschriften
2.1 Aanduiding van aanwijzingen in de bedieningsvoorschriften Symbolen: Algemeen gevarensymbool Gevaar vanwege elektrische spanning AANWIJZING: Signaalwoorden: GEVAAR! Acuut gevaarlijke situatie. Het niet-naleven leidt tot de dood of tot zeer zware verwondingen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD... -
Pagina 10: Personeelskwalificatie
• voorgeschreven onderhouds- en reparatieprocedures die niet uitgevoerd worden. 2.4 Veilig werken De veiligheidsvoorschriften in deze inbouw- en bedieningsvoorschriften, de bestaande nationale voorschriften ter voorkoming van ongevallen en eventuele interne werk-, bedrijfs- en veiligheidsvoorschriften van de gebruiker moeten in acht worden genomen. WILO SE 04/2016... -
Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften Voor De Gebruiker
De bedrijfsveiligheid van het geleverde product kan alleen worden gegarandeerd als het volgens de voorschriften in paragraaf 4 en 5 van de inbouw- en bedienings- voorschriften wordt gebruikt. De in de catalogus/het gegevensblad aangegeven boven- en ondergrenswaarden mogen in geen geval worden overschreden. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD... -
Pagina 12: Toepassing
• gesloten industriële circulatiesystemen • zonne-energie-installaties WAARSCHUWING! Gevaar voor de gezondheid! Door het gebruikte materiaal mogen de pompen van de serie Wilo- Stratos/-D niet in tapwater- of levensmiddelenbereik worden gebruikt. De pompen van de series Wilo-Stratos-Z/-ZD zijn bovendien geschikt voor toe- passing in •... -
Pagina 13: Technische Gegevens
VDI 2035; ondichte plaatsen moeten worden bewerkt). In de handel verkrijgbare antiroestmiddelen zonder corrosieve anodische inhibitoren (bijv. onderdosering door verbruik). In de handel verkrijgbare combinatieproducten zonder anorganische of polymere filmvormers. In de handel verkrijgbare koelvloeistoffen Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD... - Pagina 14 Bij spoelingen met drukwisseling moet de pomp worden losgekoppeld. Che- mische spoelmiddelen zijn niet geschikt voor de pomp; de pomp moet in dit geval voor de reiniging uit het systeem worden gedemonteerd. WILO SE 04/2016...
- Pagina 15 (voor flensschroeven M12 bij combiflensuitvoering DN32-DN65) • 8 stuks onderlegschijven M16 (voor flensschroeven M16 bij combiflensuitvoering DN32-DN65) • Inbouw- en bedieningsvoorschriften 5.4 Toebehoren Toebehoren moeten apart worden besteld: • IF-modules • IR-bedienings- en service-apparaten (IR-monitor/IR-stick) Voor gedetailleerde lijst, zie catalogus. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD...
-
Pagina 16: Beschrijving En Werking
De hoogrendementpompen uit de serie Wilo-Stratos-Z/-ZD zijn door materiaal- keuze en constructie speciaal op de bedrijfsverhoudingen in tapwatercirculatiesy- stemen afgestemd. Bij gebruik van de serie Wilo-Stratos-Z/-ZD in gietijzeren uitvoering (pomphuizen van gietijzer) in tapwatercirculatiesystemen moeten eventueel de nationale voorschriften en richtlijnen in acht worden genomen. -
Pagina 17: Verschildruk-Regelingstypen
Bij stijgende vraag naar verwarmingsvermogen wordt automatisch in naar het regelbedrijf geschakeld. Deze instelling zorgt ervoor dat het energie- verbruik van de pomp tot op een minimum wordt gereduceerd en is in de meeste situaties de optimale instelling. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD... -
Pagina 18: Algemene Functies Van De Pomp
- nooit daarboven. AANWIJZING! "Q-Limit" kan alleen via de Wilo-IR-stick (toebehoren) worden ingesteld. Als "Q-Limit" bij niet hydraulisch geregelde systemen wordt gebruikt, is het mogelijk dat bepaalde delen niet voldoende voorzien worden. Hydrauli- sche inregeling voornemen. - Pagina 19 (zie inbouw- en bedieningsvoorschriften IR-monitor/IR-stick). De melding geldt dan voor het gehele aggregaat. Uitzon- dering, als de master stroomloos wordt. SSM-contact wordt aan master en slave toegewezen: Een storing aan de mas- ter of slave wordt als enkelstoringsmelding gemeld. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD...
-
Pagina 20: Betekenis Van De Symbolen Op Het Lc-Display
(afb. 11). Het toerental wordt met de regelknop ingesteld resp. via de bus-interface aangegeven. "L" verschijnt bij geactiveerde bedrijfssituatie Q-Limit. De bedrijfssitua- tie Q-Limit begrenst het maximale debiet tot een ingestelde waarde. Instelling alleen via IR-stick (toebehoren) mogelijk. Pomp is op constant toerental (hier 2.600 RPM) ingesteld (regelbedrijf). WILO SE 04/2016... - Pagina 21 IF-modules), wanneer een melding (Wink) van de gebouwbeheercen- trele aan de pomp is afgegeven. Pomp is op de modus ”VS-eenheden” ingesteld. Fouttolerantie foutmatrix geactiveerd. Bedrijfssituatie verwarming (bij storingen zie hoofdstuk 10) Fouttolerantie foutmatrix gedeactiveerd. Bedrijfssituatie klimaat (zie bij storingen hoofdstuk 10) Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD...
-
Pagina 22: Installatie En Elektrische Aansluiting
Ondeskundige installatie kan leiden tot materiële schade. • Installatie enkel door vakpersoneel laten uitvoeren! • Nationale en regionale voorschriften in acht nemen! • De pomp mag voor het transport enkel aan de motor/het pomphuis worden gedragen. Nooit aan de module/klemmenkast of voorgemonteerde kabel. WILO SE 04/2016... - Pagina 23 (vgl. afb. 2a/2b). Op de richtingsdriehoek op het pomphuis (afb. 1a, pos. 2) letten. • Controleren of de pomp in de toegestane installatiepositie kan worden geïn- stalleerd (vgl. afb. 2a/2b). Indien nodig motor incl. regelmodule draaien, zie hoofdstuk 9.1. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD...
-
Pagina 24: Installatie Pomp Met Schroefdraadkoppeling
Daardoor verliezen de schroeven hun voorspanning en kan de flens- verbinding beginnen lekken. • Schroeven gebruiken die voldoende lang zijn. De schroefdraad van de schroef moet minimaal één schroefgang uit de moer steken (afb. 3, pos. 2). WILO SE 04/2016... -
Pagina 25: Isolatie Van De Pomp In Verwarmingsinstallaties
De afvoeropeningen voor het condensaat moeten vrij blijven zodat het con- densaat dat in de motor ontstaat ongehinderd kan wegstromen (afb. 6). Stijgend condensaat in de motor kan tot een elektrisch defect leiden. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD... -
Pagina 26: Elektrische Aansluiting
• Het ter plaatse aanbrengen van een motorbeveiligingsschakelaar is niet nodig. Wanneer een dergelijke schakelaar reeds in de installatie aanwezig is, moet deze worden omzeilt of op de maximaal mogelijke stroomwaarde worden ingesteld. WILO SE 04/2016... - Pagina 27 • Par. 4.4.2 naar strekking: Bij mogelijke functiebeperkingen door EMC moeten signaalleidingen met een lager niveau worden gescheiden van sterkstroom- leidingen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD...
- Pagina 28 • Minimaal toegestaan: 12 V DC, 10 mA • Maximaal toegestaan: 250 V AC, 1 A • Schakelfrequentie: • In-/uitschakelingen via netspanning ≤ 20/24 h • In-/uitschakelingen via Ext. Uit, 0-10V of via digitale, seriële interface ≤ 20/h WILO SE 04/2016...
-
Pagina 29: Inbedrijfname
De nieuwe waarde knippert. Door op de knop te drukken wordt de nieuwe gewenste waarde overgenomen. • Wanneer de nieuwe instelling niet wordt bevestigd wordt na 30 s de oude waarde overgenomen en springt het display terug naar de basisinstelling. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD... -
Pagina 30: Omzetten Van Het Display
(voor horizontale installatiepositie). Door de regelknop te draaien kan de displayweergave worden gewijzigd. ”ON” knippert voor de verticale installatie- positie. De instelling wordt bevestigd door op de regelknop te drukken. Horizontaal Verticaal Instelling Positie-instelling in menupunt 3 WILO SE 04/2016... -
Pagina 31: Instellingen In Het Menu
30 s weer op de vorige waarde teruggezet. Bedieningsknop > 1 s indrukken. Het volgende menupunt verschijnt. Als in de vervolgmenu's 30 s lang geen instelling wordt gewijzigd, verschijnt op het display weer de basisinstelling Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD... - Pagina 32 De op dat moment ingesteld regelingstype knip- pert. Door de regelknop te draaien kunnen andere regelingstypen worden geselec- teerd. Het nieuwe, geselecteerde rege- lingstype knippert. Door op de knop te drukken wordt het nieuwe regelingstype overgenomen en naar het volgende menu geschakeld. WILO SE 04/2016...
- Pagina 33 Op het display verschijnt ”OFF”. Instelling wordt overgenomen. Als de ingang ingeschakeld is, springt de menu- instelling naar het menupunt Wanneer er geen ingangsspanning op het contact 0-10V staat, verschijnt ”Off” op het display en het ”motor-symbool” wordt weergegeven. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD...
- Pagina 34 • De pomp wordt gebruikt met IF-modules Stratos, • regelbedrijf is geselecteerd, • de ingang 0...10V is geactiveerd. Bij enkelpompbedrijf gaat het display terug naar de basisinstelling Bij een Storing verschijnt voor de basisinstelling het storingen- menu Bij dubbelpompbedrijf springt het display naar menu. WILO SE 04/2016...
- Pagina 35 De draaiknop op de slavepomp heeft geen betekenis meer. Instellingen zijn hier niet mogelijk. De positie van het display kan aan de slavepomp worden ingesteld. De op de slavepomp ingestelde positie wordt door de instelling van de masterpomp overgenomen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD...
- Pagina 36 Instelling pieklast- of hoofd-/reservebedrijf Actuele instelling wordt weergegeven: Pieklastbedrijf, of hoofd-/reservebedrijf Door aan de regelknop te draaien gaat de andere instelling branden. Instelling wordt overgenomen. Display gaat terug naar de basisinstelling WILO SE 04/2016...
- Pagina 37 Door de regelknop te draaien wordt een BUS-adres (bijvoorbeeld 64) geselec- teerd. Het adressenbereik is afhankelijk van het gebruikte bussysteem (zie de betreffende inbouw- en bedienings- voorschriften). Instelling wordt overgenomen Display springt naar het volgende menu. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD...
- Pagina 38 Instelling van de bedrijfssituatie Verwarming (HV) / Koeling klimaat (AC) In de basisinstelling (menuniveau 1) de regelknop > 6 s indrukken. Binnen 6 s verschijnt na ca. 1 s het menuniveau 2 (menupunt , positie-instelling van de display- weergave). WILO SE 04/2016...
- Pagina 39 De weergave ”m ft” verschijnt, waarbij de actueel ingestelde eenheid knippert. (fabrieksinstelling [m]). Door aan de regelknop te draaien kan de instelling naar [ft] worden gewijzigd. De nieuwe instelling knippert. Instelling wordt overgenomen. Display gaat terug naar de basisinstelling Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD...
- Pagina 40 LC-display Instelling Bij een storing wordt de actuele storing door E = Error, het codenr. en door het knipperen van de storingsbron motor, regelmodule of netaansluiting weergegeven. Voor de codenummers en de betekenis ervan zie hoofdstuk 10. WILO SE 04/2016...
-
Pagina 41: Keuze Van Het Regelingstype
(ketel/koelmachine, eventueel warmtewisselaar, verdeelleiding tot aan de 1e aftakking) 2. Primaire kringen met lage drukverlie- 3. Vloerverwarmingen met thermos- taat- of zoneventielen 4. Enkelleidingsinstallatie met thermos- taat- of strangafsluiters Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD... - Pagina 42 1. Alle installaties Verlaging • Pomp is in de toevoer ingebouwd. • Toevoertemperatuur wordt in peri- odes met een zwakke belasting (bijvoorbeeld 's nachts) verlaagd. • Pomp loopt zonder externe bestu- ring 24 h op het net. WILO SE 04/2016...
-
Pagina 43: Instelling Van Het Pompvermogen
: 20 ... 100 °C zie catalogus : 30 ... 110 °C ΔT = T ≥ 10 °C Stijging: ΔHs/ΔT ≤ 1 m/10 °C Instelling positieve werkingsrichting: H > H Instelling nega- tieve werkingsrichting: > H Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD... - Pagina 44 Bij een te grote voorziening door de verschildrukregeling (Δp-c, Δp-v) kan het maximale debiet tot een limiet van 25%-90% van Qmax worden begrensd via de Wilo-IR-Stick (toebehoren). (Softwareversie pompen SW ≥ 6.0). Als de inge- stelde waarde wordt bereikt, werkt de pomp op de karakteristiek langs de grenswaarde - nooit daarboven AANWIJZING! "Q-Limit"...
-
Pagina 45: Onderhoud
• Elektronische apparaten kunnen door het sterkte magneetveld van de rotor in hun werking worden beperkt of beschadigd. • Wanneer de rotor zich buiten de rotor bevindt kunnen magnetische voor- werpen plotseling worden aangetrokken. Dit kan letsel en materiële schade tot gevolg hebben. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD... -
Pagina 46: Demontage/Montage Van De Regelmodule
Ook zonder module (zonder elektrische aansluiting) kan op de motorcontac- ten een spanning staan die bij aanraking gevaarlijk kan zijn (oorzaak: gene- ratorbedrijf bij doorstroming van de pomp). Geen voorwerpen (bijvoorbeeld spijkers, schroevendraaiers, draaien) in de contactering aan de motor steken. WILO SE 04/2016... -
Pagina 47: Storingen
• Er vindt een storing plaats. • De pomp wordt uitgeschakeld, de storingsmelding-LED (rood continu licht) spreekt aan. De foutmelding verschijnt op het display, SSM wordt geopend. De storing moet dan handmatig worden teruggezet. Dubbelpomp: de reservepomp wordt ingeschakeld. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD... - Pagina 48 Overtem- Omgevingstemperatuur Ventilatie van de ruimte peratuur te hoog verbeteren,toepassings- vermo- voorwaarden controleren, gensdeel indien nodig contact opne- men met de servicedienst Module Module Elektronische componen- Servicedienst aanvragen / defect ten defect module vervangen Tabel 10.1: storingsmeldingen WILO SE 04/2016...
-
Pagina 49: Waarschuwingsmeldingen
Turbine- Pomp wordt achter- Doorstroming controleren, bedrijf waarts aangedreven evt. terugslagkleppen (doorstroming van de installeren. pomp van de pers- naar de zuigzijde) Leegloop Lucht in de pomp Pomp en installatie ont- pomp luchten Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD... - Pagina 50 Master en slave vastleggen niet inge- steld *) alleen voor pompen met P1 ≥ 800W Tabel 10.2: Waarschuwingsmeldingen Neem contact op met een specialist of de dichtstbijzijnde Wilo-servicedienst of een filiaal als de bedrijfsstoring niet kan worden verholpen. WILO SE 04/2016...
-
Pagina 51: Procesweergave Storings-/Waarschuwingsmelding In Hv-Bedrijf
POMP schakelt uit x SSM opent x Storingsmelding via seriële digitale Wachttijd 5 minuten interface Handmatig resetten niet mogelijk Door min. 1 s op de knop te Handmatige reset drukken wordt de fout bevestigd. Pomp schakelt in Regelbedrijf Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD... -
Pagina 52: Procesweergave Storings-/Waarschuwingsmelding In Ac-Bedrijf
Handmatige reset te drukken wordt de fout Pomp schakelt in bevestigd. Regelbedrijf 11 Reserveonderdelen Reserveonderdelen worden bij de plaatselijke specialist en/of de Wilo-service- dienst besteld. Geef bij vragen en bestellingen altijd alle gegevens van het typeplaatje op. WILO SE 04/2016... - Pagina 53 2. Meer informatie over het correct afvoeren kan worden verkregen bij de gemeente, gemeentelijke afvaldienst of daar waar u het product hebt gekocht. AANWIJZING: De pomp hoort niet in het huisvuil thuis!! Voor meer informatie over recycling, zie www.wilo-recycling.com Technische wijzigingen voorbehouden Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD...
- Pagina 54 Division HVAC Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Quality Manager - PBU Circulating Pumps Person authorized to compile the technical file is : WILO SE Personne autorisée à constituer le dossier technique est : Nortkirchenstraβe 100 D-44263 Dortmund...
- Pagina 55 EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia: leis na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...
- Pagina 56 (SV) - Svenska ES-IZJAVA O SKLADNOSTI EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih överensstämmer med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och...
- Pagina 58 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...