Gerelateerde Handleidingen voor Liko LikoGuard L
Samenvatting van Inhoud voor Liko LikoGuard L
- Pagina 1 LikoGuard™ Plafondlift Gebruikershandleiding LikoGuard™ L prod. nr. 3301030 LikoGuard™ XL prod. nr. 3301040 7NL121101 Rev.4 Nederlands 16/10/2015...
- Pagina 2 (C)2015. Liko R&D AB. Alle rechten voorbehouden. LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
8.4 Elektromagnetische immuniteit ..................25 9. Reiniging en desinfectie ...................... 28 9.1 Apparatuur .........................28 9.2 Reinigingsinstructies ......................28 9.3 Desinfectie-instructies ......................28 9.4 Gebruik van reinigende en desinfecterende middelen voor de LikoGuard™ plafondlift ...29 LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... -
Pagina 4: Inleiding
1 Inleiding Hartelijk dank voor uw keuze voor een Liko™-product. Door de grote zorg die wij besteden aan veiligheid en gebruiksgemak worden de patiëntproducten van Liko al tientallen jaren hogelijk gewaardeerd door gezondheidszorginstellingen wereldwijd. De reeks LikoGuard™ plafondliften is een nieuwe generatie platformliften, gebouwd op basis van ervaring en innovatie. -
Pagina 5: Symboolbeschrijving
Dit product voldoet aan de EG-richtlijnen. Bescherming tegen stof (N ) en bescherming tegen vocht (N Fabrikant Productiedatum Alle accu’s van dit product moeten afzonderlijk worden gerecycled. Het materiaal is recyclebaar. � Noodstop STOP Nooddaalfunctie LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... -
Pagina 6: Productbeschrijving
- Elektronische heffen/neerlaten van de hijsband. 3. Hijsband. 4. Multi-link; bevestigingspunt op de hijsband. 5. Noodstop - Mechanische nooddaalfunctie. 6. Snoer voor handbediening. 7. Handbediening. 8. Tiljuk. 9. Bevestigingspunt op tiljuk. 10. Veiligheidsclips. LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... -
Pagina 7: Definities
Het tilpunt is de plaats van de lift op het plafondsysteem voor verplaatsingen tussen verschillende doelen. Zie voorbeelden van tilpunten hieronder. 1. Bed 2. Rolstoel 3. Toilet Zorg altijd voor een geplande verplaatsing tussen de tilpunten. WAARSCHUWING! LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... -
Pagina 8: Veiligheidsgegevens
De lift moet worden geïnstalleerd door door Hill-Rom getraind personeel, in overeenstemming WAARSCHUWING! met de actuele installatie-instructies en aanbevelingen van Liko voor het betreffende liftsysteem. De lift mag uitsluitend worden geïnstalleerd in Liko- rails voor Liko plafondsystemen. De lift mag onder geen beding worden gewijzigd. Neem bij vragen contact op met Hill-Rom. -
Pagina 9: Maximale Belasting
2.2 Maximale belasting Een Liko™ liftsysteem is een combinatie van producten. Elk product heeft een eigen markering voor de maximale belasting. De laagste gespecificeerde maximale belasting van de producten binnen het geheel bepaalt de maximale belasting voor het gehele liftsysteem. -
Pagina 10: Gebruiksaanwijzing
– de tilaccessoires mogen niet zijn beschadigd zijn. – de tilaccessoires moeten verticaal hangen en moeten vrij kunnen bewegen 3.2 Verplaats de lift correct GOED! FOUT! 3.3 Laat de lift na gebruik in de juiste stand FOUT! GOED! LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... -
Pagina 11: Keuze Van De Juiste Tilband
Voor richtlijnen en ondersteuning bij de keuze van de juiste tilband gaat u naar www.liko.com of neemt u contact op met uw vertegenwoordiger van Hill-Rom. -
Pagina 12: Plannen Van De Verplaatsing
– Verhoog zo mogelijk de rug van de bed voordat u met het tillen begint. – Laat het bed tijdens het tillen en verplaatsen van de patiënt neer zodat de afstand tussen de patiënt en de vloer tijdens het tillen zo klein mogelijk is. LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... - Pagina 13 – Breng de patiënt boven het tilpunt van de stoel (met vergrendelde wielen van de rolstoel). – Breng ondersteuning aan voor de knieën van de patiënt zodat de patiënt na het verplaatsen wordt ondersteund door de rug van de stoel. LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com...
-
Pagina 14: Breng De Tilband Aan Rond De Patiënt
2. Verhoog het tiljuk zodat de banden van de tilband strak komen te staan maar zonder de patiënt van het oppervlak te tillen. Controleer of de bandlussen goed aan de tiljukhaken zijn bevestigd, zie Afb. 13. Afb. 13. LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... -
Pagina 15: Functies En Besturingen
Lamp 1 brandt geel als de lader is aangesloten op de netspanning. Lamp 2 brandt geel als er wordt opgeladen. Lamp 2 brandt groen als de accu volledig is opgeladen. Lees meer bij 4.4 "Opladen van de liftaccu", op pagina 19. LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... -
Pagina 16: Handbediening Met Display
Lamp 1 brandt geel als de lader is aangesloten op de netspanning. Lamp 2 brandt geel als er wordt opgeladen. Lamp 2 brandt groen als de accu volledig is opgeladen. Lees meer bij 4.4 "Opladen van de liftaccu", op pagina 19. LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... -
Pagina 17: Menu's En Informatie
Opmerking! • Russian Het geavanceerde onderhoudsmenu is beveiligd met een wachtwoord. • Spanish Het mag alleen worden gebruikt door een door Hill-Rom • Swedish getrainde servicemonteur. Lees voor informatie het onderhoudshandboek. LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... - Pagina 18 Tillen is niet worden. om deze te resetten. met de lift. toegestaan, laat de patiënt (gemarkeerd) neer op een veilig oppervlak. � STOP Neemt contact op met uw vertegenwoordiger van Hill-Rom voor onderhoud. LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com...
-
Pagina 19: Opladen Van De Liftaccu
24. 4.5 Alternatief oplaadsysteem Het Liko In-Rail oplaadsysteem is een eenvoudig te gebruiken oplaadoplossing die de lift voortdurend oplaadt als de lift niet in gebruik is. Als lift in gebruik is stopt het opladen en het wordt automatisch hervat, ongeveer 5 minuten nadat het gebruik is beëindigd. -
Pagina 20: Bedieningspaneel Op Lift
De Quick-Hook Multi is nu bevestigd en vergrendeld aan de Multi-Link van de hijsband, zie Afb. 4b. Multi - Link Quick-Hook Multi Afb. 4a Afb. 4b LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... -
Pagina 21: Veiligheidsclips Op Het Tiljuk
4.11 Veiligheidsclips op het tiljuk 5. Aanbevolen tilaccessoires Ga voor richtlijnen en ondersteuning bij de keuze van de juiste tilband naar www.liko.com. of neem contact op met uw vertegenwoordiger van Hill-Rom. WAARSCHUWING! Het gebruik van andere dan door Liko™ aanbevolen tilaccessoires kan een risico betekenen. -
Pagina 22: Foutopsporing
1. Laad de LikoGuard™ plafondlift op. 2. Als de lift nog steeds niet goed werkt neemt u contact op met Hill-Rom. Als de lift ongewoon veel lawaai maakt! Neem contact op met Hill-Rom. LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... -
Pagina 23: Inspectie En Onderhoud
Hill-Rom biedt onderhoudsovereenkomsten aan voor het onderhoud en de periodieke inspectie van uw Liko-producten. 7.4 Verwachte levensduur Het product heeft bij een correcte behandeling, onderhoud en inspecties conform de instructies van Liko, een verwachte levensduur van 10 jaar. Lees meer over de verwachte levensduur van dit product in hoofdstuk 2.1 "Bedoeld gebruik"... -
Pagina 24: Productgegevens
*** Tilinterval: De afstand tussen de maximale tilhoogte en de minimale tilhoogte gemeten op het CSP. Het product voldoet aan de vereisten van: ISO10535:2006, IEC60601-1, IEC60601-1-2, IEC60601-1-6, IEC60601-1-11, ANSI/AAMI ES60601-1, CAN/CSA C22.2 nr. 60601-1 LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... -
Pagina 25: Elektromagnetische Emissie
(50/60 Hz) magnetic of a typical location in a typical field commercial or hospital environment IEC 61000-4-8 NOTE U is the a.c. mains voltage prior to application of the test level. LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... - Pagina 26 If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the LR. Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 10 V/m. LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com...
- Pagina 27 0.07 0.12 0.12 0.22 0.37 0.37 0.70 1.17 1.17 2.21 3.69 3.69 7.00 11.67 11.67 LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com...
-
Pagina 28: Reiniging En Desinfectie
Werk volgens de instructies van de fabrikant voor het juiste gebruik van desinfecterende middelen. Neem de lift na desinfectie af met een doek, bevochtigd met schoon water om sporen desinfecterend middel te verwijderen. LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... -
Pagina 29: Gebruik Van Reinigende En Desinfecterende Middelen Voor De Likoguard™ Plafondlift
LikoGuard™ plafondlift • 7NL121101 Rev. 4 www.hill-rom.com I www.liko.com... - Pagina 30 I www.liko.com Liko AB Nedre vägen 100 SE-975 92 Luleå, Zweden...