Advertenties
Ingangen/Ingångsanslutningar
Lijningangsaansluiting
(met luidsprekeraansluiting 1)
Linjeingångsanslutning
(med högtalaranslutning 1)
LINE OUT
Voor
Främre
FRONT CHANNEL
MONO
SPEAKER OUT
LOW BOOST LEVEL
DIRECT
INPUT
NFB
(40Hz)
L
R
L
OFF
ON
OFF ON
0dB + 10dB
MIN MAX
MONO-L
FILTER
R
50Hz 400Hz
LPF
OFF
HPF
X1
X10
Lijningangsaansluiting
(met luidsprekeraansluiting 1)
Linjeingångsanslutning
(med högtalaranslutning 1)
Car audio
Bilstereo
FRONT CHANNEL
MONO
SPEAKER OUT
LOW BOOST LEVEL
DIRECT
INPUT
(40Hz)
L
R
L
ON
OFF ON
0dB + 10dB
MIN MAX
MONO-L
FILTER
R
X1
X10
50Hz 400Hz
LPF
OFF
HPF
Opmerking
Controleer of de lijnuitgang van het car
audiosysteem is aangesloten op "FRONT INPUT" op
het toestel. Bij dit systeem worden de signalen van
FRONT INPUT gefilterd door elk circuit en uitgevoerd
naar de subwoofer en de achterluidspreker.
Luidsprekeraansluitingen/Högtalaranslutningar
Systeem met 5 luidsprekers
(met ingangsaansluiting A, B of C)
5-högtalarsystem
(med ingångsanslutning A, B eller C)
Voor meer details over de instelling van schakelaar
en regelaars, zie "Plaats en functie van
bedieningselementen."
FRONT CHANNEL
25A
25A
MONO
SPEAKER OUT
LOW BOOST LEVEL
DIRECT
NFB
(40Hz)
L
R
OFF
ON
OFF ON
0dB + 10dB
MIN MAX
FILTER
X1
X10
50Hz 400Hz
LPF
Links
Vänster
Voor-
luidsprekers
(min. 2 Ω)
Rechts
Högtalarna
Höger
framtill
(min. 2 Ω)
* HI-CURRENT/HI-VOLTAGE mode
* HI-CURRENT/HI-VOLTAGE-läge
Car audio
Bilstereo
SUB OUT
Achter
Bakre
REAR CHANNEL
SUBWOOFER
BOOST/
BOOST
LEVEL
INPUT
DIRECT
LEVEL
LOW BOOST
MONO
SPEAKER OUT
SPEAKER OUT
DIRECT
LEVEL/BOOST LEVEL
LOW CUT
LEVEL
CONTROL
(40Hz)
L
R
FREQ
L
L
OFF ON
OFF ON
OFF ON
MIN MAX
0dB + 10dB
70Hz 40Hz
0dB 10dB
MIN MAX
MONO-R
INPUT
FILTER
FILTER
MODE
R
CONTROL
TEST TONE
R
LPF
OFF
HPF
50Hz 400Hz
50Hz 200Hz
FRONT F+R
X1
X10
LINE OUT
INPUT
MODE
FRONT F+R
REAR CHANNEL
SUBWOOFER
BOOST/
BOOST
LEVEL
INPUT
DIRECT
LEVEL
LOW BOOST
MONO
SPEAKER OUT
SPEAKER OUT
DIRECT
LEVEL/BOOST LEVEL
LOW CUT
LEVEL
(40Hz)
CONTROL
L
R
FREQ
L
L
OFF ON
OFF ON
OFF ON
MIN MAX
0dB + 10dB
70Hz 40Hz
0dB 10dB
MIN MAX
MONO-R
INPUT
FILTER
FILTER
MODE
R
CONTROL
TEST TONE
R
50Hz 200Hz
FRONT F+R
LPF
OFF
HPF
50Hz 400Hz
X1
X10
Obs!
Se till att linjeutgången från bilstereosystemet är
ansluten till ingången märkt "FRONT INPUT" på
enheten. I detta system filtreras signalerna från
FRONT INPUT genom varje krets innan de sänds till
bashögtalaren (subwoofern) och de bakre högtalarna.
Information om inställningslägen på omkopplare och
reglage finns i avsnittet "Reglagens placering och
funktion".
REAR CHANNEL
SUBWOOFER
BOOST/
BOOST
LEVEL
INPUT
INPUT
DIRECT
LEVEL
LOW BOOST
MONO
SPEAKER OUT
SPEAKER OUT
DIRECT
LEVEL/BOOST LEVEL
(40Hz)
LOW CUT
LEVEL
CONTROL
L
R
FREQ
L
L
L
OFF ON
OFF ON
OFF ON
MIN MAX
0dB + 10dB
70Hz 40Hz
0dB 10dB
MIN MAX
MONO-L
MONO-R
FILTER
INPUT
FILTER
MODE
R
CONTROL
TEST TONE
R
R
OFF
HPF
LPF
OFF
HPF
50Hz 400Hz
X1
X10
50Hz 200Hz
FRONT F+R
Rechts
Höger
Links
Vänster
A
A
A
A
A
Lijningangsaansluiting
(met luidsprekeraansluiting 1)
Linjeingångsanslutning
(med högtalaranslutning 1)
Opmerking
Zorg ervoor dat de INPUT MODE keuzeschakelaar op
"FRONT" of "F+R" staat. (Zie "Plaats en functie van
bedieningselementen".)
C
C
C
C
C
Lijningangsaansluiting
(met luidsprekeraansluiting 2)
Linjeingångsanslutning
(med högtalaranslutning 2)
Opmerking
De INPUT MODE keuzeschakelaar moet op "F+R"
staan. (Zie "Plaats en functie van
bedieningselementen".)
1
1
1
1
1
Systeem met 3 luidsprekers
(met ingangsaansluiting D)
3- högtalarsystem
(med ingångsanslutning D)
Voor meer details over de instelling van schakelaar
en regelaars, zie "Plaats en functie van
bedieningselementen."
25A
Subwoofers
(min. 1 Ω/2 Ω*)
Breedband-
Subwoofers
luidsprekers
(min. 1 Ω/2 Ω*)
(min. 4 Ω)
Full range-
Achterluidsprekers
(min. 2 Ω)
högtalare
(min. 4 Ω)
Bakre högtalare
(min. 2 Ω)
Car audio
Bilstereo
LINE OUT
Voor
Främre
FRONT CHANNEL
REAR CHANNEL
MONO
SPEAKER OUT
LOW BOOST LEVEL
DIRECT
INPUT
DIRECT
LEVEL
LOW BOOST
MONO
(40Hz)
(40Hz)
L
R
L
L
L
ON
OFF ON
OFF ON
0dB + 10dB
MIN MAX
MIN MAX
0dB + 10dB
MONO-L
MONO-R
FILTER
FILTER
R
R
X1
X10
50Hz 400Hz
LPF
OFF
HPF
LPF
OFF
HPF
50Hz 400Hz
X1
X10
Obs!
Se till att ställa in INPUT MODE-omkopplaren på
antingen "FRONT" eller "F+R". (Mer information finns
i "Kontrollernas placering och funktioner".)
Car audio
Bilstereo
LINE OUT
Linker kanaal
Rechter kanaal
Vänster kanal
Höger kanal
FRONT CHANNEL
REAR CHANNEL
MONO
SPEAKER OUT
LOW BOOST LEVEL
DIRECT
INPUT
DIRECT
LEVEL
LOW BOOST
MONO
SPEAKER OUT
(40Hz)
(40Hz)
L
R
L
R
L
L
OFF ON
OFF ON
0dB + 10dB
MIN MAX
MIN MAX
0dB + 10dB
MONO-L
MONO-R
FILTER
FILTER
R
R
X1
X10
50Hz 400Hz
LPF
OFF
HPF
LPF
OFF
HPF
50Hz 400Hz
X1
X10
Obs!
INPUT MODE-omkopplaren måste ställas på "F+R".
(För mer information se "Kontrollernas placering och
funktioner".)
Information om inställningslägen på omkopplare
och reglage finns i avsnittet "Reglagens placering
och funktion".
FRONT CHANNEL
REAR CHANNEL
25A
MONO
SPEAKER OUT
LOW BOOST LEVEL
DIRECT
INPUT
DIRECT
LOW BOOST
MONO
SPEAKER OUT
LEVEL
NFB
(40Hz)
(40Hz)
L
R
L
R
L
L
OFF
ON
OFF ON
OFF ON
0dB + 10dB
MIN MAX
MIN MAX
0dB + 10dB
MONO-L
MONO-R
FILTER
FILTER
R
R
X1
X10
50Hz 400Hz
LPF
OFF
HPF
LPF
OFF
HPF
50Hz 400Hz
X1
X10
Links
Vänster
Rechts
Höger
B
B
B
B
B
Achter
Bakre
SUBWOOFER
SPEAKER OUT
SPEAKER OUT
BOOST/
BOOST
LEVEL
DIRECT
INPUT
LEVEL/BOOST LEVEL
LOW CUT
LEVEL
CONTROL
R
FREQ
L
OFF ON
OFF ON
70Hz 40Hz
0dB 10dB
MIN MAX
INPUT
FILTER
R
MODE
CONTROL
TEST TONE
50Hz 200Hz
FRONT F+R
D
D
D
D
D
INPUT
MODE
FRONT F+R
SUBWOOFER
BOOST/
BOOST
LEVEL
SPEAKER OUT
DIRECT
INPUT
LEVEL/BOOST LEVEL
LOW CUT
LEVEL
CONTROL
FREQ
L
OFF ON
OFF ON
70Hz 40Hz
0dB 10dB
MIN MAX
INPUT
FILTER
MODE
R
CONTROL
TEST TONE
50Hz 200Hz
FRONT F+R
2
2
2
2
2
SUBWOOFER
SPEAKER OUT
BOOST/
BOOST
LEVEL
DIRECT
INPUT
LEVEL/BOOST LEVEL
LOW CUT
LEVEL
CONTROL
FREQ
L
OFF ON
OFF ON
70Hz 40Hz
0dB 10dB
MIN MAX
FILTER
INPUT
MODE
R
CONTROL
TEST TONE
50Hz 200Hz
FRONT F+R
Subwoofers
(min. 1 Ω/2 Ω*)
Subwoofers
(min. 1 Ω/2 Ω*)
* HI-CURRENT/HI-VOLTAGE mode
* HI-CURRENT/HI-VOLTAGE-läge
Advertenties
