Technische gegevens
Circuit-systeem Transformatorloos (OTL)
uitgangscircuit, met
pulsgestuurde voedingstrap
Ingang
Tulpstekkerbussen
Uitgangen
Luidsprekeruitgangen
Luidsprekerimpedantie
1 – 8 Ohm (stereo)
2 – 8 Ohm (bij gebruik als
brugversterker)
Maximaal uitgangsvermogen
100 Watt per kanaal, als 4-
luidsprekersysteem (bij 4 ohm)
200 Watt per kanaal, als 4-
luidsprekersysteem (bij 2 ohm)
380 Watt per kanaal, als 2-
luidsprekersysteem (bij 4 ohm)
500 Watt per kanaal, als 2-
luidsprekersysteem (bij 2 ohm)
Nominaal uitgangsvermogen (voedingsspanning
14,4 V)
50 Watt per kanaal, als 4-
luidsprekersysteem (20 Hz -
20 kHz, 0,03 % THD, bij 4 ohm)
95 Watt per kanaal, als 4-
luidsprekersysteem (20 Hz -
20 kHz, 0,08 % THD, bij 2 ohm)
125 Watt per kanaal, als 4-
luidsprekersysteem (20 Hz -
20 kHz, 0,1 % THD, bij 1 ohm)
50 Watt × 2 (20 Hz - 20 kHz,
0,03 % THD, bij 4 ohm) +
190 Watt × 1 (20 Hz - 20 kHz,
0,08 % THD, bij 4 ohm) als 3-
luidsprekersysteem
95 Watt × 2 (20 Hz - 20 kHz,
0,08 % THD, bij 2 ohm) +
250 Watt × 1 (20 Hz - 20 kHz,
0,1 % THD, bij 2 ohm) als 3-
luidsprekersysteem
190 Watt per kanaal, als 2-
luidsprekersysteem (20 Hz -
20 kHz, 0,08 % THD, bij 4 ohm)
250 Watt per kanaal, als 2-
luidsprekersysteem (20 Hz -
20 kHz, 0,1 % THD, bij 2 ohm)
Tekniska data
Kretsanordning Kretsanordning utan
transformatorer (OTL),
pulsströmtillförsel
Ingångar
Med RCA-stiftkopplingar
Utgångar
Högtalaruttag
Högtalarimpedans
Från 1 till 8 ohm (stereo)
Från 2 till 8 ohm (i en brygg-
koppling)
Maximal uteffekt
100 watt/kanal efter anslutning
av 4-vägs högtalaranläggning
(vid 4 ohm)
200 watt/kanal efter anslutning
av 4-vägs högtalaranläggning
(vid 2 ohm)
380 watt/kanal efter anslutning
av 2-vägs högtalaranläggning
(vid 4 ohm)
500 watt/kanal efter anslutning
av 2-vägs högtalaranläggning
(vid 2 ohm)
Märkuteffekt (spänning 14,4 volt)
50 watt/kanal med 4-vägs
högtalaranläggning (från 20 Hz
till 20 kHz, med 0,03%
övertonsdistorsion, vid 4 ohm)
95 watt/kanal med 4-vägs
högtalaranläggning (från 20 Hz
till 20 kHz, med 0,08 %
övertonsdistorsion, vid 2 ohm)
125 watt/kanal med 4-vägs
högtalaranläggning (från 20 Hz
till 20 kHz, med 0,1 %
övertonsdistorsion, vid 1 ohm)
50 watt × 2 (från 20 Hz till 20
kHz, med 0,03 %
övertonsdistorsion, vid 4 ohm)
plus 190 watt × 1 (från 20 Hz till
20 kHz, med 0,08 %
övertonsdistorsion, vid 4 ohm)
med 3-vägs högtalaranläggning
95 watt × 2 (från 20 Hz till
20 kHz, med 0,08 %
övertonsdistorsion, vid 2 ohm)
plus 250 watt × 1 (från 20 Hz till
20 kHz, med 0,1 %
övertonsdistorsion, vid 2 ohm)
med 3-vägs högtalaranläggning
Frekwentiebereik
5 Hz – 100 kHz (
+0
dB)
-3
Harmonische vervorming
0,003 % of minder (bij 1 kHz,
4 Ohm, 16 Watt)
Instelbereik ingangsniveau
0,2 – 2 V
Hoogdoorlaatfilter (INPUT A, B, C en D)
80 Hz, – 12 dB/oktaaf
Laagdoorlaatfilter voor subwoofer
(INPUT A, B, C en D)
50 Hz, 80 Hz, – 18 dB/oktaaf
Voedingsspanning
12 V gelijkstroom van negatief
geaarde auto-accu
Toevoerspanning
10,5 – 16 V
Stroomafname
bij nominaal uitgangsvermogen:
27 A (4 Ohm, 40 Watt × 4)
bij 10 % THD: 32 A
Stroomafgifte afstandsbediening:
5 mA
Ca. 230 × 60 × 360 mm (b/h/d),
Afmetingen
exkl. uitstekende delen en
bedieningsorganen
Gewicht
Ca. 4,6 kg, exkl. toebehoren
Bijgeleverd toebehoren
Montage-schroeven (4)
Afstandbedieningskabel (1)
Los verkrijgbaar toebehoren
Aansluitsnoer voor
eindversterker RC-46
Aansluitsnoer met tulpstekkers
RC-64 (2 m)
Aansluitsnoer met tulpstekkers
RC-65 (5 m)
Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens
voorbehouden, zonder kennisgeving.
190 watt/kanal med 2-vägs
högtalaranläggning (från 20 Hz
till 20 kHz, med 0,08 %
övertonsdistorsion, vid 4 ohm)
250 watt/kanal med 2-vägs
högtalaranläggning (från 20 Hz
till 20 kHz, med 0,1 %
övertonsdistorsion, vid 2 ohm)
Frekvensomfång
+0
Från 5 Hz till 100 kHz (
dB)
-3
Övertonsdistorsion
0,003 % eller lägre (vid 1 kHz,
Replace with "vid" 4 ohm, 16
watt)
Räckvidd vid styrning av inspänningsnivå
Från 0,2 till 2 V
Högpassfilter (INPUT A, B, C och D)
80 Hz, – 12 dB/oktav
Lågpassfilter för lågbashögtalare
(INPUT A, B, C och D)
50 Hz, 80 Hz, – 18 dB/oktav
Strömförsörjning
12 V likströmsspänning
(negativt jordat bilbatteri)
Strömtillförselspänning
Från 10,5 till 16 V
Strömförlust
Vid märkuteffekt: 27 A (vid
4 ohm, 4 × 40 watt)
med 10 % övertonsdistorsion:
32 A
Ingående fjärrström: 5 mA
Ca. 230 × 60 × 360 mm (b/h/d)
Dimensioner
exkl. utskjutande delar och
reglage
Vikt
Ca. 4,6 kg exkl. tillbehör
Medföljande tillbehör
Skruvar (4)
Fjärrkontrollkabel (1)
Valfria tillbehör Anslutningskabel RC-46 för
slutsteg
Kabel RC-64 med
RCA-kontakter (2 m)
Kabel RC-65 med
RCA-kontakter (5 m)
Rätt till ändringar förbehålles.
Stereo Power
Amplifier
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
XM-450G
Sony Corporation ©1995
Kenmerken
• Nominaal uitgangsvermogen van 50 watt per
kanaal (bij 4 ohm).
• De XM-450G kan werken als een 2-
kanaalsversterker met een uitgangsvermogen
van 190 watt (bij 4 ohm).
• Dubbele aansluitingsmogelijkheid voor een
multi-luidsprekersysteem.
• Uitgerust met een automatisch
beveiligingscircuit.
• Een pulsvoeding* zorgt voor een stabiel,
gereguleerd uitgangsvermogen.
• Nieuwe schakeling die de bronweerstand van
de MOS FET-eindtrap opheft en de luidsprekers
direct aandrijft.
• Dubbele voeding voor de twee linker- en
rechterkanalen.
* Pulsgestuurde voedingstrap
In het voedingsgedeelte van deze versterker is een converter
ingebouwd, die de kontinue gelijkstroom van een 12 volts
auto-accu via een halfgeleiderschakeling omzet in snelle
stroom-impulsen. Deze impulsen worden versterkt door de
ingebouwde pulstransformator en gescheiden toegevoerd
aan de positieve en negatieve voedingstrappen, om
vervolgens weer omgezet te worden in gelijkstroom.
Hierdoor wordt het nogal onstabiele spanningsniveau van
de auto-accu nauwkeurig afgeregeld op het vereiste voltage.
Dit nieuw ontwikkelde, lichtgewicht voedingssysteem zorgt
voor een stabiele, efficiënte voeding, ook bij uitsturing naar
lage impedanties.
3-810-862-41 (1)
Printed in Japan
Egenskaper
• Märkuteffekt 50 watt/kanal (vid 4 ohm).
• XM-450G kan användas som
tvåkanalsförstärkare med en märkuteffekt på
190 watt (vid 4 ohm).
• Dual mode-anslutning kan göras i
flerhögtalarsystem.
• Inbyggd skyddskrets
• Pulsströmtillförselkrets* för variationsfri,
reglerad strömtillförsel
• Ny krets som eliminerar källmotståndet vid
MOS FET-utgångsläget och påverkar högtalaren
direkt.
• Dubbel strömförsörjning med
likriktningskretsar för varje kanal.
* Pulsströmtillförselkrets
En inbyggd strömriktare i pulsströmtillförselkretsen
omformar den 12 volts likströmsspänningen från
bilbatteriet till pulssignaler med hög fart med hjälp av en
halvledaromkopplare. Dessa pulssignaler upptransformeras
sedan i den inbyggda pulstransformatorn och delas upp i
positiv och negativ ström innan de igen likriktas till
likströmsspänning. Detta för att reglera den variabla
likströmsspänningen från bilbatteriet. Det lätta
strömtillförselsteget sörjer för en effektiv strömtillförsel,
också vid lågimpedansbelastningar.