Gerelateerde Handleidingen voor MSA PrimaX IR
Samenvatting van Inhoud voor MSA PrimaX IR
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing PrimaX® IR Infrarood gasmonitor Bestelnr.: 10113581/04 CR 800000041694 MSAsafety.com...
- Pagina 2 Schlüsselstrasse 12 8645 Rapperswil-Jona Zwitserland © MSA 2020 Alle rechten voorbehouden...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
PrimaX IR kalibratie ........ - Pagina 4 Accessoires ..........34 Stroomkap.
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Correct gebruik De PrimaX IR gasmonitor - hierna genoemd het toestel - is een vaste infrarood detector voor brand- baar gas. Het toestel is geschikt voor toepassingen zowel binnen als buiten, bijv. in de offshore-indus- trie, chemische en petrochemische industrie, water- en afvalwaterverwerkingsindustrie. -
Pagina 6: Te Treffen Veiligheids- En Voorzorgsmaatregelen
Het toestel moet worden beschermd tegen extreme trillingen. • Bevestig het toestel niet in direct zonlicht, omdat het toestel door de zon oververhit kan raken. Een roestvrij stalen zonnebescherming is verkrijgbaar voor de PrimaX IR gasmonitor voor gebruik in extreme omstandigheden. •... -
Pagina 7: Msa Garantie Vastopgestelde Instrumentatie
Veiligheidsvoorschriften MSA garantie vastopgestelde instrumentatie Garantie De verkoper geeft de garantie af dat dit product geen mechanische defecten of fabricagefouten heeft voor • IR dual source: tien (10) jaar vanaf datum van verzending, zoals vastgelegd door HART commu- nicatie dat beide bronnen niet-functioneel zijn •... -
Pagina 8: Omschrijving
HART signaal. Details over deze interface kunt u vinden in de PrimaX IR HART Specificatie op de cd van het product die meegeleverd wordt met het toestel. De optionele kalibratiedop heeft een lcd-display voor het eenvoudig en intuïtief kalibreren van het toestel. - Pagina 9 PrimaX IR sensor (316 rvs) HART kalibratiedop/bumpdop (optioneel) Roestvrij stalen aansluitkast (optioneel) Externe HART kalibratiekit (optioneel) De accessoires bij dit product kunnen apart verpakt zijn. Controleer de bijgesloten vrachtdocumenten op aanwezigheid van alle PrimaX IR-accessoires die werden besteld. PrimaX® IR...
- Pagina 10 Omschrijving Accessoires verkrijgbaar voor de PrimaX IR gasmonitor zijn: • Optionele aansluitkast met klemmenstrook voor eenvoudige bedrading • Optionele kalibratiedop voor kalibratiewerkzaamheden • Optioneel retentiesnoer voor weerbeschermkap • Optionele HART kalibratieafdekking/bumpdop • Optionele externe HART kalibratiekit De volledige lijst met accessoires vindt u in hoofdstuk 7.
-
Pagina 11: Installatie
Als een aansluitkast niet wordt gebruikt, monteer het apparaat dan op een steunstuk met daarvoor geschikte hardware (niet meegeleverd), en conform de plaatselijke regelgeving. MSA adviseert de sensor horizontaal te monteren. Horizontale montage draagt bij tot het voorkomen van ophoping van deeltjes of vloeistof op de optische vlakken van de monitor. -
Pagina 12: Instructies Voor De Optionele Aansluitkast
Oefen geen torsie uit op de twee sensorpoten. Instructies voor de optionele aansluitkast: Controleer, wanneer het toestel op een aansluitkast wordt geïnstalleerd, dat de gebiedsclassificatie van de aansluitkast geschikt is voor de installatie-omgeving. Er zijn twee opties beschikbaar voor MSA- aansluitkasten: •... - Pagina 13 Fig. 6 Montagebeugel voor roestvast stalen aansluitkast Als u niet gebruik maakt van de door MSA geleverde aansluitkast, raadpleeg dan afb. Fig. 2 voor de installatietekening om er zeker van te zijn dat er voldoende tussenruimte is. Zorg ervoor dat de weerbeschermkap eenvoudig kan worden verwijderd en geplaatst.
-
Pagina 14: Elektrische Installatie
Installatie Elektrische installatie Aanwijzingen voor elektrische aansluiting VOORZICHTIG! Het toestel mag alleen geïnstalleerd worden in overeenstemming met de geldende richtlijnen, anders wordt de veilige werking van het toestel niet gegarandeerd. • Aanbevolen wordt een geïsoleerde kabel voor meettoestellen te gebruiken. •... -
Pagina 15: Externe Controllers
Het toestel kan worden aangesloten op elk toestel dat 4-20 mA analoog bronsignaal kan accepteren. Voor FM goedgekeurde systemen moet het verbindende toestel over zelfhoudende alarmen beschikken met handmatige reset. Zorg ervoor dat uw regeltoestel alle signalen kan lezen. Raadpleeg de MSA-website www.MSAsafety.com voor beschikbare regeltoestellen. -
Pagina 16: Opstarten En Kalibratie
Zie de Hart-specificatie op de product-cd voor meer informatie. Kortstondige storingen worden automatisch gewist wanneer de unit herstelt van een storing. MSA adviseert de reactie op veranderingen in mA-uitgangen te controleren op juistheid met behulp van het commando "Vaste stroomsterkte modus invoeren", dat wordt beschreven in de hulpleidraad van de PrimaX IR Link om storingscondities op te sporen gemarkeerd met een hierboven. -
Pagina 17: Primax Ir Kalibratie
Het apparaat kan worden gekalibreerd met behulp van de optionele kalibratiedop op de sensor of met behulp van de HART digitale interface. MSA adviseert voor een optimale kalibratie het gebruik van een kalibratiegaswaarde in het midden van het meetbereik. Kalibratiemethodes... - Pagina 18 Opstarten en kalibratie aanvaardbare grenzen ligt. Indien de uitslag van de meetbereikcontrole onjuist is moet een volledige nulpunt en meetbereikkalibratie worden uitgevoerd. Fig. 8 MSA kalibratiedop Fig. 9 Externe HART handbediend PrimaX® IR...
- Pagina 19 De gebruiker kan de spanwaarde, gasnaam en gascurve van de gasmonitor veranderen met behulp van de PrimaX IR Link software op de product-cd. Raadpleeg de PrimaX IR HART Specification en de PrimaX IR Link Help Guide op de product-cd.
-
Pagina 20: Procedure Bumptest
2 IEC 60079-20-1 werd gebruikt als basis voor het omzetten van test- en kalibratiegasconcentraties van % LEL in % volumefractie 3 Voor het meten van n-pentaan, n-hexaan, propyleen, ethaan of isobutaan wordt PriMAX IR gekali- breerd met het doelgas bij een spanwaarde van ongeveer 50% LEL. -
Pagina 21: Procedure Met Kalibratiedop
Opstarten en kalibratie Fig. 11 Opstelling bumptest met weerbeschermkap Procedure met kalibratiedop Verwijder de weerbeschermkap van de toestel. De kalibratiedop is uitgerust met een opening voor een optioneel retentiesysteem. De afbeel- ding hieronder toont de locatie van de opening voor het retentiesnoer. Fig. - Pagina 22 Als de nulpuntkalibratie mislukt, verwijdert u de kalibratiedop en plaatst u deze weer om nog een poging te wagen. Als meerdere pogingen mislukken, neem dan contact op met het MSA-servicecentrum. Wanneer in het display het symbool voor spangas knippert, voer dan het spangas toe door de poort van de kalibratiedop (zie afb.
- Pagina 23 Opstarten en kalibratie (10) Wanneer de spankalibratie geslaagd is, verschijnt een vinkje “”. Als de spankalibratie mislukt, verschijnt een ongeveer 2 minuten in beeld en het toestel sluit af. Zie hoofdstuk 5 voor wat u moet doen als kalibratie is mislukt. (11) Wanneer de kalibratie voltooid is, stopt u de gastoevoer en verwijdert u de kalibratiedop.
- Pagina 24 Opstarten en kalibratie Stappen 5-11 worden getoond in de afbeelding hieronder: Fig. 15 Volgorde gebeurtenissen kalibratiedop PrimaX® IR...
-
Pagina 25: Hart Kalibratieprocedure
Deze handbediende HART communicator moet conform HART Revision 7.0 zijn en is lever- baar via een geautoriseerde HART leverancier. Zie de PrimaX IR HART specificatie op de product-cd voor definities van het kalibratiecommando of bezoek de MSA-website op www.MSAsafety.com. - Pagina 26 ALTIJD worden verwijderd Voor toepassingen waar toegang tot het HART signaal nodig is in gevaarlijke zones, kan MSA de HART module zoals getoond in afb. 18 leveren...
-
Pagina 27: Kalibratiekits
KIT # Methaan 2,5% methaan 10028032 57% LEL 4,4%vol Propaan 0,6% propaan 10028034 35% LEL 1,7%vol Nulgas 100% stikstof 10028030 0% LEL * Conversie gedefinieerd door IEC60079-20-1:2012 Zie het PrimaX IR deel van www.MSAsafety.com voor meer PrimaX IR kalibratiegassen. PrimaX® IR... -
Pagina 28: Onderhoud
Probeer het afgesloten deel van het apparaat niet te openen; dit is op de fabriek afgedicht ter bescherming tegen gevaarlijke omgevingsinvloeden. Als de richtlijnen voor het verhelpen van storingen in hoofdstuk 5.2 en 5.3 het probleem niet verhelpen, neem dan contact op met uw MSA- vertegenwoordiger. -
Pagina 29: Hart Informatie Voor Storingen Verhelpen
Het HART digitale signaal kan extra informatie geven over de toestand van het apparaat. Dat kan een specifieke fout zijn of de status van kalibratie en verduistering. Alle beschikbare status bytes worden gedefinieerd in de PrimaX IR HART specificatie op de product- cd. Raadpleeg dit document voor alle HART commando's en statusdefinities. Gebruik de HART digitale interface om de unit te vragen extra informatie te geven over het verhelpen van storingen. - Pagina 30 Onderhoud Verwijder de weerbescherm- of stroomkap. Fig. 19 Verwijder de weerbeschermkap Plaats een ondoorzichtig voorwerp (stuk papier, twee vingers, etc.) tussen het lichtbronvenster en de spiegel om het lichtpad gedurende twee of drie seconden volledig te blokkeren (zie afb. 20). Als het ondoorzichtige object langer dan 10 seconden het pad bedekt, verschijnt een verduisteringsfout op de mA uitgang ( zie hoofdstuk 4.1).
- Pagina 31 Onderhoud WAARSCHUWING! De sensor reageert niet op de aanwezigheid van gas in de reinigingsmodus. Zorg ervoor dat de omgeving vrij is van brandbare gassen voordat de reinigingsprocedure wordt gestart. • De analoge stroomuitgang wordt op de waarde van de reinigingsmodus gezet (zie hoofdstuk 4) tijdens deze tijd.
-
Pagina 32: Reinigen Van Weerbeschermkap
Onderhoud Reinigen van weerbeschermkap Het getuigt van goed onderhoud om de weerbeschermkap zo nu en dan te reinigen door deze te verwijderen en af te spoelen met water of deze te reinigen met perslucht (zie Fig. 21). Plaats altijd de weerbeschermkap terug bij normale werking als bescherming tegen beschadiging aan de spiegel en vensters, en ter voorkoming van stofophoping op de optische oppervlakken. -
Pagina 33: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens MEETBEREIK 0-100 % LEL BEDRIJFSTEMPERATUUR Sensor -50 tot +80 °C (-58 tot +176 °F) Kalibratiedop -30 tot +60 °C (-22 tot +140 °F) OPSLAGTEMPERATUUR Sensor -40 tot +80 °C (-40 tot +176 °F) Nulpuntdrift < 1 % LEL/ 3 maanden DRIFT Meetbereikdrift <... -
Pagina 34: Accessoires
Accessoires Accessoires De volgende accessoires zijn leverbaar voor het toestel: Omschrijving Ond.nr. Kalibratiedop 10111874 Fig. 1 Aluminium aansluitkastkit 10117607 – NPT Hoofdstuk 3.1 (inclusief montagebeugel) 10117606 – M25 316 rvs aansluitkastkit 10117608 – NPT Fig. 1 (inclusief montagebeugel) 10117609 – M25 Insectenscherm / externe kalibratie-inzetstukken 10116419 Hoofdstuk 7.5... -
Pagina 35: Zonnescherm
Accessoires Met een doorstroomadapter kan de reactietijd worden verlengd, afhankelijk van het stroomsnelheid van het gas en het systeemontwerp. Zonnescherm Het zonnescherm is een plaat van 316 rvs, die de sensor beschermt tegen direct zonlicht en extreme temperatuurstijging. Fig. 24 Zonnescherm Leidingmontagekit Het gas dat door luchtleidingen stroomt kan worden bewaakt met een leidingmontageflens. -
Pagina 36: Hart-Module
De HART module is een 316 rvs afgesloten deel dat een voor gevaarlijke zones goedgekeurde HART poort biedt voor toegang tot het HART signaal. De PrimaX IR kan op deze module worden gemonteerd waarbij een beschikbare poort wordt gebruikt en alle regels voor bedrading uit het hoofdstuk over de bedrading van de HART module van toepassing zijn. - Pagina 37 Accessoires Fig. 27 Inzetstukken externe kal/insectenscherm Voor kalibratie op afstand wordt de HART externe kalibratiekit ook aanbevolen (ond.nr. 10122783). De componenten van deze kit staan hieronder. Fig. 28 Externe HART kalibratiekit PrimaX® IR...
-
Pagina 38: Goedkeuringen
Onderhoud of reparatie ter bescherming van "d" apparatuur mag alleen door de fabrikant worden uitgevoerd. • De gasmonitor PrimaX IR is uitgevoerd met een conische NPT ¾" draad of een metrische M25 x 1,5 draad voor montage op een verbindingsbehuizing van beschermingstype verhoogd tot veiligheid "e" of beschermingstype vlambestendige behuizing "d". - Pagina 39 4.2, 4.5.1 en 4.8 van EN 60079-7. • De PrimaX IR gasmonitor moet zodanig tegen de wand van de behuizing worden geschroefd dat deze niet vanzelf los kan gaan. De gespecificeerde minimale draaddiepte van de toegevoegde behuizing moet worden aangehouden.
- Pagina 40 EG-typegoedkeuringscertificaat: BVS 10 ATEX E 066X EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-1:2014, Normen: EN 60079-7:2007, EN 60079-31:2014 Zie MSA-regeleenheid samen met de sensor uit de Prestatie: serie 47K Markering: Kabelwartel: NPT ¾” of M25 x 1,5 II 2G Ex db IIC T4/T6 Gb II 2G Ex e IIC T4/T6 Gb II 2D Ex tb IIIB T85°C / T135°C Db IP6X...
-
Pagina 41: Speciale Voorwaarden Voor Veilig Gebruik Volgens Atex En Sil Toepassingen
Speciale voorwaarden voor veilig gebruik volgens ATEX en SIL toepassingen De PrimaX IR gasmonitor werd onderworpen aan strenge betrouwbaarheids- en functionele veilig- heidsbeoordelingen op grond waarvan de gasmonitor gecertificeerd is volgens IEC 61508, EN 50271 door TÜV Rheinland Industrie Service GmbH. De tabellen hieronder vermelden de SIL-parameters voor dit toestel. - Pagina 42 Goedkeuringen SIL1 SIL2 SIL3 Structuur 1oo1 Structuur 1oo2 Afhankelijk van de geselecteerde configuratie en de sensorversie moeten de volgende veiligheidsre- levante parameters in acht worden genomen bij de implementatie van de veiligheidslus: Algemene voorwaarden voor veilig gebruik • De grenswaarden en de toepassingsadviezen in deze handleiding moeten in acht worden genomen.
- Pagina 43 For local MSA contacts, please visit us at MSAsafety.com...