Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DEUTSCH
Kurzanleitung
РУССКИЙ
NEDERLANDS
Snelgids
Lesen Sie bitte diese Anleitung, bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung zum
späteren Nachschlagen griffbereit auf.
Прочтите данное руководство перед началом работы с принтером. Храните данное руководство в удобном месте для последующе-
го использования.
Lees deze handleiding voordat u probeert de printer te bedienen. Bewaar deze handleiding op een handige plaats
zodat u de handleiding later gemakkelijk kunt raadplegen.
Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßregeln ............................................. 2
Handbücher für diesen Drucker ....................................................................... 8
Verbrauchsmaterialien für diesen Drucker ...................................................... 9
2 Entfernen eines Rollenpapierstaus ............................................................. 12
3 Reinigen des Druckkopfes .......................................................................... 16
Меры безопасности ......................................................................................... 4
Руководства для этого принтера ........................................................................... 8
Расходные материалы для этого принтера ............................................................. 9
1 Замена бумаги/чернил/печатающей головки с помощью инструкций .................... 10
2 Удаление смятой бумаги ................................................................................. 12
3 Очистка печатающей головки .......................................................................... 16
Veiligheidsmaatregelen ................................................................................ 6
Handleidingen voor deze printer ...................................................................... 8
Verbruiksartikelen voor deze printer ................................................................ 9
1 Papier/inkt/printkop vervangen volgens de aanwijzingen ........................... 10
2 Vastgelopen papier verwijderen .................................................................. 12
3 De printkop reinigen .................................................................................... 16
Ver1.00
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Canon imagePROGRAF PRO-6000
Samenvatting van Inhoud voor Canon imagePROGRAF PRO-6000
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
DEUTSCH Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßregeln ..........2 Handbücher für diesen Drucker ............... 8 Kurzanleitung Verbrauchsmaterialien für diesen Drucker ............9 1 Ersetzen des Papiers/der Tinte/des Druckkopfes mithilfe der Anzeige der Anleitung ..10 2 Entfernen eines Rollenpapierstaus ............. 12 3 Reinigen des Druckkopfes ................16 РУССКИЙ... -
Pagina 2: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßregeln
Führt Warnungen im Detail auf, wenn bei einem inkorrekten zuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, Umgang eine Gefahr für das Leben oder die Gesundheit und stellen Sie auf der Canon-Website eine Reparaturan- besteht. Befolgen Sie die nachstehenden Warnungen zum frage. - Pagina 3 Getränke oder Behälter mit entflammbaren Warenzeichen Lösungsmitteln (Alkohol, Verdünner usw.) auf den Drucker. • Canon, das Canon-Logo und imagePROGRAF sind Waren- • Wenn Sie den Drucker verwenden und transportieren, kippen zeichen oder eingetragene Warenzeichen von CANON INC. Sie ihn nicht, stellen Sie ihn nicht auf seiner Seite ab, und •...
-
Pagina 4: Меры Безопасности
жения электрическим током. Немедленно нажмите кнопку питания, чтобы выключить принтер, отсое- Внимание дините кабель питания от розетки и подайте запрос на ремонт на веб-сайте Canon. Подробно описаны предостережения, когда при непра- вильном обращении существует риск травмы или • Если какое-либо постороннее вещество (металлические... - Pagina 5 • Рекомендуется подсоединить провод заземления ком- пьютера, чтобы предотвратить поражение электрическим ■ Торговые марки током. • Canon, логотип Canon и изображение imagePROGRAF являются торговыми марками или зарегистрированными Обращение торговыми марками компании CANON INC. • Microsoft является охраняемым товарным знаком Microsoft Внимание...
-
Pagina 6: Veiligheidsmaatregelen
Doet u dat wel dan kan dat leiden tot onver- wachte ongevallen en kunnen brand en elektrische schokken het gevolg zijn. ratie in op de Canon-website. Waarschuwing • Als er rommel (metaaldeeltjes, vloeistoffen, enz.) in de printer Details van waarschuwingen waar er een risico is van een komt. -
Pagina 7: Printkop, Inkttanks Of Onderhoudscartridge Let Op
“Preparing to Handelsmerken Transfer the Printer”, zodat de interne structuur is beschermd. • Canon, het Canon-logo en de imagePROGRAF zijn handels- Raadpleeg de Online handleiding voor “Preparing to Transfer merken of geregistreerde handelsmerken van CANON INC. -
Pagina 8: Handbücher Für Diesen Drucker
Das Online-Handbuch, in dem beschrieben wird, wie der Drucker im Detail verwendet wird, wird im Web veröffentlicht. Grei- fen Sie bei Bedarf folgendermaßen darauf zu. Öffnen Sie die Canon Website mit einer der folgenden Methoden. Klicken oder tippen Sie auf Online-Handbuch lesen (Read Online Manual). -
Pagina 9: Verbrauchsmaterialien Für Diesen Drucker
Verbrauchsmaterialien für diesen Drucker Dieser Drucker verwendet die im Folgenden mit A bis F markierten Verbrauchsmaterialien. A : Rollenpapier B : Einzelblatt C : Tintenbehälter D : Druckkopf E : Schneidmesser F : Wartungskassette • Details zu den Verbrauchsmaterialien für diesen Drucker finden Sie im Online-Handbuch. Wichtig Sie können die Vorgehensweisen beim Ersetzen von A bis D in der Anleitung anzeigen, die auf S. -
Pagina 10: Ersetzen Des Papiers/Der Tinte/Des Druckkopfes Mithilfe Der Anzeige Der Anleitung
Ersetzen des Papiers/der Tinte/des Druckkopfes mithilfe der Anzeige der Anleitung Замена бумаги/чернил/печатающей головки с помощью инструкций Papier/inkt/printkop vervangen volgens de aanwijzingen Die Anleitung zum Wechseln des Papiers, der Tinte und des Druckkopfes wird auf dem Touchscreen des Bedienfelds ange- zeigt. Ersetzen Sie die entsprechenden Elemente, indem Sie den Anweisungen in der Anleitung folgen. - Pagina 11 Ersetzen von Tinte Inkt vervangen Замена чернил ① Tippen Sie auf dem Home-Bildschirm auf den Anzeigebereich für Tintenstand. ② Tippen Sie auf Ersetzen (Replace). Führen Sie die Vorgehensweise bis zum Ende durch, indem Sie der Anleitung folgen. ① Коснитесь области отображения состояния чернил на начальном экране. ②...
-
Pagina 12: Entfernen Eines Rollenpapierstaus
Entfernen eines Rollenpapierstaus Wenn sich das Papier staut, entfernen Sie das gestaute Papier wie folgt. Удаление смятой бумаги Если бумага застревает, уберите застрявшую бумагу, руководствуясь следующей процедурой. Vastgelopen papier verwijderen Als papier vastloopt, verwijder het vastgelopen papier dan volgens onderstaande procedure. ①... - Pagina 13 Rollenpapier Rolpapier Рулоны бумаги Ziehen Sie den gestauten Abschnitt nach vorne. Schneiden Sie den bedruckten oder zerknitterten Abschnitt mit einer Schere oder einem anderen geeigneten Schneidewerkzeug ab. Вытяните застрявшую часть спереди. Воспользуйтесь ножницами или режущим инструментом для отрезания напечатанной или сморщенной части.
- Pagina 14 Einzelblätter Losse vellen Листы бумаги Ziehen Sie den gestauten Abschnitt nach vorne. Вытяните застрявшую часть спереди. Trek het vastgelopen gedeelte naar voren uit. Wenn sich der Schlitten links befindet, verschieben Sie ihn ma- nuell bis zum Anschlag nach rechts. Если каретка слева, вручную переместите ее вправо до упора. Als de wagen links staat, duw deze dan met de hand zover mo- gelijk naar rechts.
- Pagina 15 Senken Sie den Freigabehebel, und schließen Sie die obere Ab- deckung. Опустите спусковой рычаг и закройте верхнюю крышку. Breng de ontgrendelingshendel omlaag en sluit de bovenklep.
-
Pagina 16: Reinigen Des Druckkopfes
Reinigen des Druckkopfes Wenn die Druckergebnisse verkratzt sind, führen Sie eine Druckkopfreinigung durch. Es gibt 3 verschiedene Reinigungstypen. Очистка печатающей головки Если результаты печати поцарапаны, выполните очистку печатающей головки. Существуют 3 разных способа очистки. De printkop reinigen Als het afgedrukte resultaat krassen vertoont, voer dan een reiniging van de printkop uit. Er zijn 3 verschillende typen reiniging. - Pagina 17 ① Tippen Sie auf dem Home-Bildschirm auf Wartung (Mainte- nance). ② Tippen Sie auf Druckkopfreinigung (Print head cleaning). ③ Wählen Sie die Druckkopfreinigung, und tippen Sie zur Aus- führung auf die Druckkopfreinigung. ④ Tippen Sie auf Alle Farben (All colors). ⑤...
- Pagina 18 QT6-2106-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2017 PRINTED IN XXXXXXXX...