Geachte mevrouw, heer Hartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft een goede keuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combinatie van functioneel design en hoogwaardige technologie rekenen op optimale prestaties en bedieningsgemak. En onze zorg voor het milieu, komt o.a. tot uitdrukking in het energiebesparend functioneren van dit apparaat.
Inhoud Inhoud Bedieningshandleiding Belangrijke veiligheidsinformatie Productbeschrijving Bedieningspaneel Wat er op het display wordt weergegeven Voordat u de droger in gebruik neemt Het wasgoed sorteren en voorbereiden Programmatabel Dagelijks gebruik Machine inschakelen / lampje inschakelen Vuldeur openen / wasgoed in de trommel doen Het programma selecteren Droogtegraad instellen Het voor-centrifuge toerental instellen...
Pagina 4
Het lampje van de binnenverlichting vervangen Machine-instellingen Technische gegevens Verbruikswaarden Tips voor testinstanties Installatie Het apparaat vervoeren Plaatsing van het apparaat Verwijdering van de transportbeveiliging Elektrische aansluiting Veranderen van de draairichting van de deur Speciale accessoires Milieu Verpakkingsmateriaal Oud apparaat Milieutips Garantievoorwaarden Garantie/serviceafdeling Onderhoud www.electrolux.com...
Belangrijke veiligheidsinformatie Bedieningshandleiding Belangrijke veiligheidsinformatie In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waar- borgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschu- wingen, grondig doorleest.
Pagina 6
• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst. • Controleer bij het uitpakken van het apparaat of dit niet is beschadigd. Gebruik het apparaat bij twijfel niet en neem contact op met ELECTROLUX SERVICE. • Alle verpakkingsmaterialen en transportbouten moeten vóór het gebruik worden verwijderd.
Belangrijke veiligheidsinformatie • Eventuele voor de installatie van het apparaat noodzakelijke elektrotechnische werkzaamheden, moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektri- cien of competent persoon. • Er moet voor gezorgd worden dat het apparaat niet op het aansluitsnoer komt te staan. •...
Pagina 8
Belangrijke veiligheidsinformatie • De verpakkingsmaterialen (bijv. plastic folie, polystyreen) kunnen een gevaar opleveren voor kinderen - verstikkingsgevaar! Houd deze materialen buiten het bereik van kinderen. • Berg alle wasmiddelen op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen, op. • Zorg ervoor dat kinderen of huisdieren niet in de trommel kunnen klimmen.
Productbeschrijving Productbeschrijving Bedieningspaneel Lade met condenswaterreservoir Lampje voor binnenverlichting Fijne zeef (pluizenfilter) Filter met grote mazen (pluizenfilter) Microfilter (pluizenfilter) Typeplaatje Vuldeur (omkeerbaar) Deur in sokkel bovenstrooms van het pluizenfilter en de warmtewisselaar Toets om de deur in de sokkel te openen Ventilatie-openingen Schroefpootjes (in hoogte verstelbaar)
Bedieningspaneel Bedieningspaneel Programmaknop en UIT schakelaar Functietoetsen START/PAUZE toets STARTUITSTEL toets Status led Display Wat er op het display wordt weergegeven...
Voordat u de droger in gebruik neemt tijd tot einde / foutmelding status van de fase van de cyclus opties waarschuwingen selectie centrifugesnelheid selectie droogtegraad Voordat u de droger in gebruik neemt WAARSCHUWING! Indien het apparaat niet rechtop vervoerd is, laat het dan 12 uur staan voordat u het aansluit op de elektriciteitsvoorziening en het voor het eerst gebruikt, zodat de olie terug kan stromen naar de compressor.
Het wasgoed sorteren en voorbereiden Het wasgoed sorteren en voorbereiden Het wasgoed sorteren • Sorteer op soort weefsel: – Katoen/linnen voor programma's in de programmagroep KATOEN. – Gemengde was en synthetische stoffen voor programma's in de program- magroep SYNTHETICA. • Sorteren op onderhoudslabel. De onderhoudslabels betekenen: Drogen in de wasdro- Drogen op normale Drogen op verlaagde...
Programmatabel Programmatabel Extra functies/opties Programma's Toepassing/eigenschappen Grondig drogen van dik of meer- EXTRA 7 kg • • • • • laags textiel, bijv. badstof artike- len, badjassen, katoen. Grondig drogen van dik textiel, INTENSIEF 7 kg • • • • •...
Pagina 14
Programmatabel Extra functies/opties Programma's Toepassing/eigenschappen Voor het opfrissen of behoed- zaam reinigen van textiel met in LUCHTEN 1 kg • • • de handel verkrijgbare producten voor chemische reiniging. Voor dunne stoffen, polyester en MICRO-VEZEL 1 kg • • • •...
Pagina 15
Programmatabel Extra functies/opties Programma's Toepassing/eigenschappen Speciaal programma met anti- kreuk mechanisme voor easy care stoffen zoals overhemden en blouses; om makkelijker te kun- 1,5 kg nen strijken. De resultaten zijn (of 7 OVERHEM- afhankelijk van het soort stof en over- •...
Pagina 16
Programmatabel Extra functies/opties Programma's Toepassing/eigenschappen Om wollen stoffen te drogen na- dat ze gewassen zijn, met gebruik van warme lucht en een minimale mechanische belasting (Zie deel WOL DROGEN 1 kg • • • • "Wasgoed sorteren en voorberei- den"). Aanbeveling: Haal de stof- fen onmiddellijk na het drogen uit de machine, er volgt geen anti- kreukprogramma.
Dagelijks gebruik Dagelijks gebruik Machine inschakelen / lampje inschakelen Draai de programmakeuzeknop op een willekeurig programma of draai hem op VERLICHTING. De machine is ingeschakeld. Als de vuldeur wordt geopend, wordt de trommel verlicht. Vuldeur openen / wasgoed in de trommel doen 1.
Dagelijks gebruik Droogtegraad instellen Als het wasgoed na een standaard droogprogramma te vochtig uit de machine komt, kunt u het droogresultaat verbeteren met behulp van de DROOGTEGRAAD functie. Het wasgoed wordt droger door van MIN tot MAXte gaan. Druk herhaaldelijk op de toets DROOGTE- GRAAD totdat de gewenste droogtegraad (MIN, MED of MAX) op het display wordt weergegeven.
Dagelijks gebruik In bepaalde programma's is de centrifuge- snelheid niet van invloed (tijdgestuurde cy- cli), deze kan niet geselecteerd worden en er worden drie streepjes weergegeven. Beschikbare keuzemogelijkheden: Het instellen van de lange anti-kreuk functie Druk op de toets ANTI-KREUK PLUS. Er is nu een anti-kreukfase van 90 minuten ingesteld.
Dagelijks gebruik Tijd Om de programmaduur te selecteren nadat het TIJD-programma is ingesteld. U kunt een programmaduur selecteren van 10 minuten tot 3 uur, in stappen van 10 minuten. 1. Draai de programmaknop op het TIJD- programma. Boven de TIJD-toets knip- pert 10'.
Dagelijks gebruik Kinderslot instellen Het kinderslot kan ingesteld worden om te voorkomen dat een programma per ongeluk wordt gestart of dat een lopend programma onbedoeld wordt veranderd. De kinderslotfunctie blokkeert alle toetsen en de programmakeuzeknop. Het kin- derslot kan in- of uitgeschakeld worden door tegelijkertijd, gedurende 5 seconden, de toetsen ANTI-KREUK PLUS en ZOEMER in te drukken.
Dagelijks gebruik Extra artikelen in de trommel doen of eruit halen, voordat het programma is afgelopen 1. Open de vuldeur. WAARSCHUWING! Het wasgoed en de trommel kunnen heet worden. Gevaar voor brandwonden! 2. Doe de artikelen in de trommel, of haal ze eruit. 3.
Onderhoud en reiniging 5. Sluit de deur. Onderhoud en reiniging Het pluizenfilter schoonmaken De filters verzamelen al het pluis dat tijdens het drogen vrijkomt. Om ervoor te zorgen dat de droger perfect blijft werken, moeten de pluizenfilters (microfilter en fijne zeef) na elke droogcyclus schoongemaakt worden. Het waarschuwingspictogram herinnert u daaraan.
Pagina 24
Onderhoud en reiniging Druk de ontgrendelknop op het fil- ter met grote mazen in. Het filter met grote mazen springt naar buiten. Verwijder de fijne zeef. Verwijder het pluis van de fijne zeef. U kunt dat het beste met een vochtige hand doen.
Onderhoud en reiniging Als de fijne zeef niet geplaatst is, zal het filter met grote mazen niet op zijn plaats vergren- deld worden en kan de vuldeur niet gesloten worden. De deurpakking schoonmaken Veeg de deurpakking meteen na afloop van de droogcyclus met een vochtige doek Het condenswaterreservoir leegmaken Maak het condenswaterreservoir na elke droogcyclus leeg.
Onderhoud en reiniging 2. Giet het condenswater in een teil of ander soort opvangbak. 3. Schuif de geleiders naar binnen en zet het reservoir weer op zijn plaats. Als het programma onderbroken is omdat het condenswaterreservoir vol was: Druk op de toets START/ PAUZE om verder te gaan met de droogcyclus.
Pagina 27
Onderhoud en reiniging Open de vuldeur Open het deurtje in de sokkel: Om dit te doen op de ontgrendelings- knop op de bodem van de deurope- ning drukken en het deurtje in de sokkel naar links openen. Trek de filterbehuizing aan het handvat uit de sokkel.
Onderhoud en reiniging Verwijder het pluis met een vochtige hand van het pluizenfilter. Zet het pluizenfilter weer terug in de filterbehuizing. Verwijder, indien nodig, ong. een keer per 6 maanden, het pluis van de warmtewisselaar met de bijgeleverde spons. Doe hierbij rub- ber handschoenen aan.
Onderhoud en reiniging Het bedieningspaneel en de behuizing schoonmaken LET OP! Gebruik geen meubelreinigers of agressieve reinigingsmiddelen om de machine schoon te maken. Gebruik een vochtige doek om het bedieningspaneel en de behuizing af te vegen.
Wat moet u doen, als ... Wat moet u doen, als ... Zelf problemen oplossen E... Als, tijdens de werking, de foutcode plus een nummer of letter) op het display verschijnt: Schakel de machine uit en weer aan. Reset het programma. Druk op de toets START/PAUZE.
Wat moet u doen, als ... Als er een toets wordt inge- Wasbeveiliging. Na de start van Draai de programmaknop op UIT. het programma kan deze optie drukt, verschijnt op het Stel het programma opnieuw in. display. niet meer worden ingesteld. Draai de programmakeuzeknop Programmakeuzeknop staat in op VERLICHTING of op een wille-...
Pagina 32
Wat moet u doen, als ... WAARSCHUWING! Gebruik geen standaardlampjes! Deze ontwikkelen te veel warmte en kunnen de machine beschadigen! WAARSCHUWING! Voordat u het lampje vervangt, de stekker uit het stopcontact halen. 1. Schroef het dekseltje van het lampje los (dit kunt u vinden direct achter de vuldeur, aan de bovenkant;...
Machine-instellingen Machine-instellingen Instellingen Uitvoering ZOEMER permanent uit 1. Draai de programmakeuzeknop op een willekeurig programma. 2. Druk tegelijkertijd op de toetsen DROOGTEGRAAD en T/MIN en houd ze ong. 5 seconden ingedrukt. 3. Standaard staat de zoemer altijd uit. U kunt de ZOEMER - toets gebruiken om het geluid in- of uit te schakelen maar de machine onthoudt uw keuze niet.
Technische gegevens Technische gegevens Dit apparaat voldoet aan de volgende EG-Richtlijnen: – 73/23/EEG van 19.02.1973 Laagspanningsrichtlijn – 89/336/EEG van 03.05.1989 EMC Richtlijn inclusief de geamendeerde richtlijn 92/31/EEG – 93/68/EEG van 22.07.1993 CE-Markeringsrichtlijn Hoogte x breedte x diepte 85 x 60 x 60 cm Diepte met vuldeur open 109 cm De hoogte kan worden afgesteld met...
Installatie • Energieverbruik (gecorrigeerd met uiteindelijke vochtigheidsgraad) tijdens de katoen kastdroog cyclus met nominale lading. • Energieverbruik (gecorrigeerd met uiteindelijke vochtigheidsgraad) tijdens de katoen kastdroog cyclus met halve lading. • Uiteindelijke vochtigheidsgraad (tijdens katoen kastdroog, katoen strijkdroog en synthetica kastdroog) •...
Installatie Plaatsing van het apparaat • Voor uw gemak wordt geadviseerd de machine dichtbij de wasmachine te plaat- sen. • De wasdroger moet op een schone plaats worden geïnstalleerd, waar geen vui- lophoping kan plaatsvinden. • Lucht moet vrij kunnen circuleren rond het hele apparaat. Belemmer het voorste luchtrooster en het achterste luchtrooster niet.
Installatie Verwijdering van de transportbeveiliging LET OP! Voordat u de droger in gebruik neemt moeten alle transportbeveiligingen verwijderd wor- den. 1. Open de vuldeur 2. Trek de repen plakband los van de bin- nenkant van de machine, boven op de trommel.
Installatie Veranderen van de draairichting van de deur WAARSCHUWING! Het deurscharnier mag alleen door een vakman worden omgezet. Wendt u zich indien nodig tot onze service-afdeling of uw vakhandel. WAARSCHUWING! Voordat de draairichting van de deur veranderd wordt, de stekker uit het stopcon- tact halen.
Verkrijgbaar bij de klantenservice of uw gespecialiseerde dealer Deze installatiesets kunnen gebruikt worden om de droger bovenop een automa- tische AEG-Electrolux wasmachine (60cm breed, voorlader) te plaatsen, om ruimte te kunnen besparen. De automatische wasmachine onder en de droger er bovenop.
Milieu Installatieset voor externe condensafvoer Bij het apparaat geleverd Installatieset 125 122 510 om het condenswater rechtstreeks af te voeren in een teil, sifon, gootsteen, enz. Het condenswaterreservoir hoeft dan niet meer geleegd te worden, het moet echter wel op de daarvoor bedoelde plaats in de machine blijven zitten.
Garantievoorwaarden WAARSCHUWING! Trek de stekker uit het stopcontact als u de machine niet meer gebruikt. Snij de voedingskabel van het apparaat en gooi deze samen met de stekker weg. Maak de deurvergrendeling onklaar. Dan kunnen kinderen zich niet in de machine opsluiten en hun leven in gevaar brengen.
Pagina 42
Garantievoorwaarden dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet. Ook de garantieverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven on- aangetast.
Pagina 43
Nederland. Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de garantie, en kunnen niet altijd worden aangebracht. Ook na afloop van de garantietermijn staat onze servicedienst u ter beschikking. Adres Servicedienst: Electrolux Service Vennootsweg 1 2404 CG ALPHEN AAN DEN RIJN...
Pagina 44
Garantievoorwaarden Reparatievoorwaarden Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden.
Pagina 45
Garantievoorwaarden Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van het apparaat, omschrijving van de diagnose, toegepaste tarieven, gebruikte onderdelen en materialen en een korte omschrijving van de verrichte werkzaamheden. De betaling van de rekening dient tegen afgifte van een reparatienota direct contant of door middel van een gegarandeerd betaalmiddel plaats te vinden.
Pagina 46
Garantievoorwaarden Consumentenbelangen (voor tel. 0172-468 172 algemene, product- of gebruiksinfor- matie) www.aeg.nl Vanzelfsprekend kunt u ook tijdens de lange levensduur van uw product op ons rekenen. Daarom nodigen wij u van harte uit uw product kosteloos te registreren op onze internetsite www.mijnapparaten.nl. Wij kunnen u dan nog beter van dienst zijn met informatie over producten,gebruiksaanwijzingen, tips, innovaties, oplos- singen voor onverhoopte storingen etc.
Onderhoud Indien zich technische problemen voordoen, controleer dan eerst of u ze zelf kunt oplossen met behulp van de bedieningsinstructies (Hoofdstuk "Wat moet u doen als..."). Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, neem dan contact op met de Klantenservice of een van onze geautoriseerde dealers.
Pagina 48
Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain...
Pagina 49
Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Görans- gatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35 Taksim İstanbul Россия...