Advertenties
Als mono-versterker
Som monoförstärkare
Linker kanaal
Rechter kanaal
Vänster kanal
Höger kanal
LPF OFF
INPUT
MONO
SPEAKER
L(MONO)
L
L+R
OUT
L
R
R
R
INPUT OUTPUT
(THROUGH)
Linker
luidspreker
(min. 4Ω)
Vänster
högtalare
(min. 4Ω)
Voor meer details over de instelling van schakelaar en
regelaars, zie "Plaats en functie van
bedieningselementen."
Opmerking
Zorg ervoor dat de lijnuitgang van de autoradio is
aangesloten op "L (MONO)" op het toestel.
Als mono-versterker voor een subwoofer
Som monoförstärkare för en subwoofer
Autoradio
Bilstereo
L(MONO)
LINE OUT
Subwoofer (min. 4Ω)
Subwoofer (min. 4Ω)
Gebruik de THROUGH aansluiting wanneer u
meer versterkers installeert. De signalen
worden in dit geval uitgevoerd zoals ze
werden ingevoerd (LPF werkt niet.)
Voor meer details over de instelling van schakelaar en
regelaars, zie "Plaats en functie van
bedieningselementen."
Opmerkingen
• Als u een subwoofer wilt gebruiken als mono-
luidspreker, moet u de luidspreker aansluiten zoals
hierboven afgebeeld. De uitgangssignalen van de
subwoofer zijn dan een combinatie van de rechter en
linker uitgangssignalen.
• Er kunnen maximum 3 versterkers worden aangesloten
op THROUGH. Wanneer u meer dan 3 versterkers
aansluit, kan het geluid wegvallen.
Dual Mode systeem
(met subwoofer in brugschakeling)
Dual Mode-systemet
(med en brygg-subwoofer)
Autoradio
Bilstereo
L(MONO)
L
LINE OUT
R
R
INPUT OUTPUT
(THROUGH)
INPUT
Linker luidspreker
Vänster högtalare
Tabel met kantelfrequenties voor
6 dB/octaaf (4 ohm)
Kantel
L
C1/C2
(spoel) *
(condensator) *
frequentie
eenheid: Hz
eenheid: mH
eenheid: µF
50
12,7
800
500
80
8,2
100
6,2
400
130
4,7
300
270
150
4,2
200
3,3
200
260
2,4
150
100
400
1,6
600
1,0
800
0,8
1000
0,6
* (niet meegeleverd)
Autoradio
Bilstereo
LINE OUT
LPF OFF
INPUT
MONO
SPEAKER
L(MONO)
L
L+R
OUT
L
R
R
R
INPUT OUTPUT
(THROUGH)
Information om inställningslägen på omkopplare och
reglage finns i avsnittet "Reglagens placering och
funktion".
Observera
Kontrollera att linjeutgången från bilradion är ansluten
till det uttag som är märkt "L (MONO)" på enheten.
LPF OFF
MONO
SPEAKER
L
L+R
OUT
L
R
R
R
INPUT OUTPUT
(THROUGH)
INPUT
Använd THROUGH-anslutningen när du
installerar fler förstärkare. I detta fall kommer
signalerna sändas som om de vore insignaler.
(Lågpassfiltret (LPF) har ingen effekt.)
Mer information om hur du ställer in omkopplare och
kontroller finns under "Reglagens placering och
funktion".
Observera
• Om du tänker använda subwoofern som monohögtalare
ansluter du högtalaren som ovanstående illustration
visar. Utsignalen till subwoofern kommer i detta fall att
bestå av de kombinerade signalerna från såväl vänster
som höger kanal.
• Högst 3 förstärkare kan anslutas till THROUGH-
anslutningen. Om du ansluter mer än 3 förstärkare kan
det orsaka fel som t ex ljudbortfall.
LPF OFF
MONO
SPEAKER
L+R
OUT
L
R
C2
C1
Rechter luidspreker
Höger högtalare
L
Subwoofer
Subwoofer
Tabell över överkorsningsvärden för
6 dB/oktav (4 ohm)
Överkorsning
L
(spole) *
Frekvens
enhet: Hz
enhet: mH
50
12,7
80
8,2
100
6,2
130
4,7
150
4,2
200
3,3
260
2,4
400
1,6
68
600
1,0
50
800
0,8
39
1000
0,6
* (tillval)
High level-ingang
(Als mono-versterker voor een subwoofer)
Ingångsanslutning högnivå
(Som monoförstärkare för en subwoofer)
Linker luidspreker
Vänster högtalare
Rechter luidspreker
Höger högtalare
Ingangskabel (Niet meegeleverd)
Rechter
Ingångskabel (medföljer inte)
luidspreker
(min. 4Ω)
Höger
högtalare
(min. 4Ω)
Voor meer details over de instelling van schakelaar en
regelaars, zie "Plaats en functie van bedieningselementen."
Opmerking
Als u een subwoofer wilt gebruiken als mono-luidspreker,
moet u de luidspreker aansluiten zoals hierboven afgebeeld.
De uitgangssignalen van de subwoofer zijn dan een
combinatie van de rechter en linker uitgangssignalen.
High level-ingang
Ingångsanslutning högnivå
Ingangskabel
(Niet meegeleverd)
Ingångskabel
(medföljer inte)
Linker
luidspreker
(min. 2Ω)
Vänster
högtalare
(min. 2Ω)
Voor meer details over de instelling van schakelaar en
regelaars, zie "Plaats en functie van bedieningselementen."
High level-ingang
Ingångsanslutning högnivå
Zwart gestreept
Svartrandig kabel
Zwart
gestreepte kabel
Svartrandig kabel
LPF OFF
2
Linker luidspreker
(min. 4Ω)
Vänster högtalare
(min. 4Ω)
C1/C2
(kondensator) *
Voor meer details over de instelling van schakelaar en
enhet: µF
regelaars, zie "Plaats en functie van bedieningselementen."
800
500
400
Opmerkingen bij het dual mode-systeem.
• Bij gebruik van passieve scheidingsnetwerken in een systeem
300
met verscheidene luidsprekers mag de luidsprekerimpedantie
270
niet onder een bepaalde minimum waarde liggen.
200
• Wanneer u een 12 decibel/octaaf-systeem installeert, waarbij
150
een smoorspoel en condensator in serie worden geschakeld
om een circuit te vormen, moeten de luidsprekers zeker
100
worden aangesloten. Als de 3 noch de # klemmen van de
68
luidsprekers zijn aangesloten, daalt de impedantie in de
50
resonantiezone drastisch, wat leidt tot een situatie die
vergelijkbaar is met een kortsluiting waardoor de versterker
39
abnormaal sterk opwarmt en kan worden beschadigd.
LPF OFF
1
L
R
Subwoofer (min. 4Ω)
Subwoofer (min. 4Ω)
Information om inställningslägen på omkopplare och
reglage finns i avsnittet "Reglagens placering och
funktion".
Observera
Om du vill använda en subwoofer som enkanalig högtalare
ansluter du högtalaren på det sätt som visas ovan.
Utsignalerna till subwoofern blir en kombination av höger
och vänster utsignal.
(Systeem met 2 luidsprekers)
(2-Högtalarsystem)
Wit
Uitgang linker luidspreker
Vit
Utgång för vänster högtalare
Zwart gestreepte kabel
Svartrandig kabel
Grijs
Uitgang rechter luidspreker
Grå
Utgång för höger högtalare
Zwart gestreepte kabel
Svartrandig kabel
LPF OFF
1
MONO
L+R
L
L
R
Information om inställningslägen på omkopplare och
reglage finns i avsnittet "Reglagens placering och
funktion".
(Als mono-versterker)
(Som monoförstärkare)
Uitgang linker
Uitgang rechter
luidspreker
luidspreker
Utgång för vänster
Utgång för höger
högtalare
högtalare
Autoradio
Bilstereo
Ingangskabel (Niet meegeleverd)
Ingångskabel (medföljer inte)
2
MONO
SPEAKER
L+R
OUT
L
R
Information om inställningslägen på omkopplare och
reglage finns i avsnittet "Reglagens placering och
funktion".
Observera om tvålägessystemet
• När du använder ett passivt överkorsningsnätverk i ett
flerhögtalarsystem får inte högtalarsystemets impedans
understiga den impedans som den här enheten är avsedd för.
• När du installerar ett system med 12 decibel/oktav där både
spärrspole och en kondensator kretskopplats i serie, måste du
vara noga med att se till att högtalarna verkligen är
anslutna. Om varken 3 eller # terminalerna på högtalarna
är anslutna kommer impedansen i resonansområdet minska
dramatiskt vilket resulterar i en situation som liknar
kortslutning vilket gör att förstärkaren blir onormalt varm
eller inte fungerar som den ska.
Autoradio
Bilstereo
MONO
SPEAKER
L+R
OUT
L
R
Autoradio
Bilstereo
SPEAKER
OUT
R
Rechter luidspreker
(min. 2Ω)
Höger högtalare
(min. 2Ω)
Zwart gestreepte kabel
Svartrandig kabel
Zwart
gestreepte kabel
Svartrandig kabel
LPF OFF
MONO
SPEAKER
L+R
OUT
L
R
Rechter luidspreker
(min. 4Ω)
Höger högtalare
(min. 4Ω)
Advertenties
