Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Titan PowrLiner 0290052 Gebruiksaanwijzing
Titan PowrLiner 0290052 Gebruiksaanwijzing

Titan PowrLiner 0290052 Gebruiksaanwijzing

Airless hogedrukspuitinstallatie
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

NL
DK
S
Gebruiksaanwijzing
Driftsvejledning ............... p. 26
PowrLiner
Bruksanvisning ................ p. 52
Airless Hogedrukspuitinstallatie
Airless Højtryks-sprøjteanlæg
Airless Högtryckssprutmålningsutrustning
Model 0290052 (PL4955)
Model 0290053 (PL6955)
Model 0290054 (PL8955)
Uitgave 12 / 2015
0290 371E
Udgave
Utgåva

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Titan PowrLiner 0290052

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Driftsvejledning ....p. 26 PowrLiner Bruksanvisning ....p. 52 Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtryks-sprøjteanlæg Airless Högtryckssprutmålningsutrustning Model 0290052 (PL4955) Model 0290053 (PL6955) Model 0290054 (PL8955) Uitgave 12 / 2015 0290 371E Udgave Utgåva...
  • Pagina 2 Elke keer voordat het apparaat in gebruik wordt genomen, moeten de onderstaande punten, overeenkomstig de handleiding, in acht worden genomen: 1. Apparaten met gebreken mogen niet worden gebruikt. 2. Titan-spuitpistool met veiligheidshendel aan de trekker borgen. 3. Aarding controleren. 4. Toelaatbare werkdruk van de hogedrukslang en het spuitpistool controleren.
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Inhoud Pagina Pagina Probleemoplossing ................23 Veiligheidsvoorschriften voor het Airless-spuiten ....2 Nevelpistool ....................23 Uitleg van de gebruikte symbolen............ 2 Vloeistofgedeelte ..................23 Elektrische veiligheid ................3 Hydraulische Motoren .................24 Veiligheid van de Benzinemotor ............4 Spuitpatronen ..................25 Brandstoftoevoer (verbrandingsmotor) ......... 4 Accessoires en onderlen ................78 Overzicht van de toepassingen .............
  • Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften Voor Het Airless-Spuiten

    Op deze plaatsen wordt belangrijke informatie megaohm. gegeven waar speciale aandacht aan dient te • Gebruik uitsluitend originele hogedrukslangen van Titan voor worden gegeven. een goede en veilige werking en een lange levensduur. • Controleer voor elk gebruik alle slangen op inkervingen, lekkage, slijtage of uitstulping van de omhulling.
  • Pagina 5: Elektrische Veiligheid

    • Zorg dat er altijd een werkend brandblusapparaat op de elektrische uitrusting alleen door een elektricien werkplek is. laten uitvoeren. Titan stelt zich niet aansprakelijk voor onvakkundige installatie. Schakel het apparaat uit.Voorafgaand aan alle reparaties: verwijder de GEVAAR: Gevaarlijke dampen - netstekker.
  • Pagina 6: Veiligheid Van De Benzinemotor

    Veiligheidsvoorschriften Veiligheid van de Benzinemotor Brandstoftoevoer (verbrandingsmotor) 1. Benzinemotors zijn ontwikkeld om op een veilige en betrouwbare manier te functioneren indien ze bediend Benzine is uiterst ontvlambaar en is explosief onder worden volgens de aanwijzingen. Zorg ervoor dat u de bepaalde omstandigheden.
  • Pagina 7: Overzicht Van De Toepassingen

    Om de werking beter te doen begrijpen volgt nu kort de technische laagmaterialen, koudverzink- en ijzerglimmerverf, Airless- opbouw. spuitpleister, spuitbare lijm, anticorrosieve middelen, materialen voor Titan PowrLiner (PL) is een door een benzinemotor of elektromotor een dikke coating, en bitumenachtige bedekkingsmaterialen. aangedreven hogedrukspuitapparaat. De verwerking van andere bedekkingsmaterialen is uitsluitend De benzinemotor of elektromotor (afb.
  • Pagina 8: Schematische Tekening

    Beschrijving van het apparaat Schematische tekening van PL-apparaten Uitlaat van hogedrukslang (tweede pistool) 9 V-snaar onder de riemaandrijvingsafdekking 1 Verstelbare hendel (2) 10 Kogelkraan 2 Hydraulicapomp Stand horizontaal – hydraulische motor uitgeschakeld 3 Vulopening voor de Piston Lube mesamoll (Piston Lube Stand verticaal –...
  • Pagina 9: Technische Gegevens Van Pl-Apparaten

    Beschrijving van het apparaat Technische gegevens van PL-apparaten PL4955 PL6955 PL8955 Benzinemotor, vermogen 169cc, 5,7 Hp 211cc, 7,0 Hp (Elektro aanzet) 211cc, 7,0 Hp (Elektro aanzet) Tankcapaciteit 0,90 US gal (3,42 l) 0,83 US gal (3,1 l) 0,83 US gal (3,1 l) Max.
  • Pagina 10: Functioneren

    Functioneren Functioneren Opstellen 1. Zorg ervoor dat de hevelslang verbonden (afb. 3, pos. 1) is met het vloeistofgedeelte (2) en dat de ontluchtingsslang Deze apparatuur produceert een vloeistofstroom verbonden (3) is met de ontluchtingsklep (4). bij een uiterst hoge druk. Lees en begrijp onderstaande waarschuwingen in het onderdeel Veiligheidsvoorschriften vooraan deze handleiding voordat u deze apparatuur gebruikt.
  • Pagina 11 Het hydraulische vloeistofpeil moet staan op het “Vol”-streepje op de peilstok. U dient te allen tijde door Titan goedgekeurde hydraulische vloeistof (Coolflo, P/N 430-361) in het hydraulische systeem te gebruiken. Gebruik geen andere hydraulische vloeistof.
  • Pagina 12: Het Voor Gebruik Geschikt Maken Van Een Nieuwe Spuitinstallatie

    Functioneren Het is belangrijk om op een correcte wijze te aarden. Dit geldt zowel voor benzinemodellen als voor elektrisch aangedreven modellen. De doorstroming van bepaalde stoffen door de nylon vloeistofslang zal een opbouw van statisch elektrische lading tot gevolg hebben, die bij ontlading de aanwezige dampen van oplosmiddelen kan ontvlammen en een explosie kan veroorzaken.
  • Pagina 13: Markeringen Aanbrengen

    Functioneren Om de elektrische motor te starten, plaatst u de AAN/UIT knop in Volg de procedure voor het drukloos maken van de de AAN positie. installatie wanneer u de spuitinstallatie uitschakelt 7. Draai de drukcontroleknop (afb. 8, pos. 1) rechtsom ongeveer om een bepaalde reden, zoals ten behoeve van 1/3 naar beneden om de druk te verhogen totdat de een onderhoudsbeurt of het aanpassen van een...
  • Pagina 14: Procedure Voor Het Drukloos Maken Van De Installatie

    Functioneren De Frontgieter bedienen 17. Bevestig de beschermkap van de spuitmond en de spuitmond aan het pistool zoals aangegeven in de handleidingen van de De frontgieter op de kar is ontworpen om de verstuiver een rechte spuitmond of van de beschermkap van de spuitmond. lijn te laten trekken of om een vrije beweging toe te laten.
  • Pagina 15: Reiniging

    Reiniging Reiniging 8. Start de benzinemotor of de elektromotor. 9. Laat het oplosmiddel door de spuitinstallatie circuleren en spoel de verf uit de aftapslang in de metalen afvalcontainer. De spuitinstallatie, slang en het pistool moeten elke 10. Schakel de spuitinstallatie uit. dag na gebruik grondig schoongemaakt worden.
  • Pagina 16: Onderhoud

    Onderhoud Onderhoud Onderhoud van de Filtermontage Maak de filter geregeld schoon. Vuile of verstopte filters kunnen de capaciteit van de filter ernstig verminderen en de oorzaak zijn van Volg vooraleer verder te gaan de “procedure voor een aantal systeemproblemen zoals slechte spuitpatronen, verstopte het drukloos maken van de installatie”...
  • Pagina 17: Onderhoud Van Het Hydraulische Systeem

    Onderhoud van het hydraulische systeem specificaties, gelieve u te wenden tot de afzonderlijke handleiding voor benzinemotors. Het is verplicht om door Titan goedgekeurde • Elke bediening van de motor dient uitgevoerd te worden hydraulische vloeistof (Coolflo, P/N 430-361) te door een dealer die goedgekeurd is door de fabrikant van de gebruiken in het Hydraulische Systeem.
  • Pagina 18: De Motorborstels Vervangen (Optioneel 120V Elektrische Motor)

    Onderhoud 5. Installeer de nieuwe borstel (6) zodat de lijn in de lange gleuf een hogere werkingsdruk. De benzinemotor is verbonden met de hydraulische pomp door een katrolconstructie van de borstelhouder schuift (7). Duw de terminal onder de die ontworpen is om een volledige verfproductie aan de afdichtringen van de terminalschroef (8).
  • Pagina 19: De Riem Vervangen

    Onderhoud De riem vervangen (afb. 24) 3. Verwijder de riem van de voorste (4) en achterste (5) katrollen Voordat u de riem van uw eenheid vervangt, moet u terwijl de verbrandingsmotor / elektrische motor omhoog zich ervan vergewissen dat u de “Procedure voor het staat.
  • Pagina 20: De Hydraulische Motor Bedienen

    Onderhoud De Hydraulische Motor bedienen (afb. 25) Voer deze procedure uit met behulp van de nodige onderdelen van de Motor Service Kit — Minor (P/N 235-050). Start de machine en klik de zuigerstang (19) in de bovenste positie wanneer de hydraulische motor bedrijfsklaar is.
  • Pagina 21 Draai de afsluiting niet om. 8. Smeer de zuiger en klepstangsysteem vooraf in met hydraulische vloeistof (Titan Coolflo, P/N 430-361). Installeer zuigerstang (19) in motor/pomp blok (31) met een zachte duw- en draaibeweging om de zuigerstang in te werken door de afsluiting heen (30).
  • Pagina 22: Het Vloeistofgedeelte Bedienen

    Het vloeistofgedeelte uit elkaar halen Gebruik van bedieningsonderdelen die niet van 1. Verwijder het hevelslangsysteem. Maak de voetklepbehuizing Titan zijn, kunnen mogelijk leiden tot het verlies los (20,21) en de pomp cilinder (14) los met een bandsleutel. van de waarborg. Vraag naar originele onderdelen gemaakt door Titan voor het beste rendement.
  • Pagina 23 Onderhoud Het vloeistofgedeelte opnieuw monteren 15. Breng de openingen in de verplaatsingsstang (6) en de hydraulische zuigerstang op één lijn en breng de verbindpen (2) in. Vervang de afdichtring (1) over de verbindpen. Gebruik PTFE tape voor alle bedrade 16. Maak de korte draden van de pomp cilinder (14) vast in het pijpverbindingen.
  • Pagina 24: Sae O-Ring Plaatsen

    Onderhoud 6.11 SAE O-Ring plaatsen Schroef de verbinding niet te ver vast. Dit kan de sluitring doen buigen waardoor de O-ring naar 1. Trek de sluitring en de o-ring zo ver mogelijk terug. buiten komt. 2. Smeer de o-ring (1) en de toegangspoort (2). Laat de verbinding er niet te ver uit zitten.
  • Pagina 25: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Probleemoplossing Nevelpistool Probleem Oorzaak Oplossing Spatpistool Lucht in het systeem Inspecteereer verbindingen op luchtlekken. Vuil pistool Haal uit elkaar en maak schoon. Naaldmontage uit aanpassing Inspecteer en pas aan. Gebroken of gekraakte zitting Inspecteer en vervang. Pistool schakelt niet uit Versleten of gebroken naald &...
  • Pagina 26: Hydraulische Motoren

    Probleemoplossing Hydraulische Motoren Probleem Oorzaak Oplossing Oliemotor slaat onderaan Zitting van zuiger van vloeistofpomp niet Verwijder indien drijfstang ok hoofdplug van cilinder en af (geen ongewone bedraad druk klep naar beneden. Vervang plug en start machine. hitteproblemen) Indien machine de cyclus naar bovenmaakt en opnieuw stopt beneden, dan is het probleem de zitting van zuiger op vloeistofpomp.
  • Pagina 27: Spuitpatronen

    Probleemoplossing Spuitpatronen Probleem Oorzaak Oplossing Sporen Onvoldoende aanvoer van vloeistof Vloeistof verstuift niet correct: Verhoog vloeistofdruk. Schakel over op spuitmond met kleinere opening. Verlaag viscositeit van vloeistof. Kort de slang in. Maak pistool en filter(s) schoon. Verminder aantal pistolen die pomp gebruiken. Zandloper Onvoldoende aanvoer van vloeistof Zelfde als hierboven.
  • Pagina 28 Hver gang anlægget sættes i gang, skal nedenstående punkter overholdes i henhold til driftsvejledningen: 1. Defekte apparater må ikke benyttes. 2. Titan-pistolen skal sikres med sikringshåndtaget på pistolen. 3. Sørg for jording. 4. Kontroller højtryksslangens og sprøjtepistolens tilladte driftstryk. 5. Alle forbindelsesdele skal kontrolleres for utætheder.
  • Pagina 29 Indhold Indhold Side Side Fejlfinding ....................49 Sikkerhedsforskrifter for Airless-sprøjtning ......28 Forklaring af symboler .................28 Luftløs sprøjtepistol ................49 El-sikkerhed ...................29 Væskedel ....................49 Benzinmotor sikkerhed ...............30 Hydraulikmotorer ..................50 Fyld benzin på (benzinmotor) ............30 Sprøjtemønstre ..................51 Anvendelsesoversigt ................31 Tilbehør og reservedele.................78 Anvendelsesområder ................31 Reservedelsliste til hovedkomponenter ..........
  • Pagina 30: Sikkerhedsforskrifter For Airless-Sprøjtning

    • Af hensyn til funktionen, sikkerheden og holdbarheden må Eksplosionsfare man kun benytte originale Titan-højtryksslanger. • Alle slanger, drejeled, pistoler og tilbehør skal være trykklassificerede ved eller over sprøjtens maksimale arbejdstrykniveau.
  • Pagina 31: El-Sikkerhed

    Sikkerhedsforskrifter El-sikkerhed • Brug kun jordede slanger. • Hold sprøjtepistolen godt fast mod siden af en jordet spand, Elektriske modeller skal være jordet. I tilfælde af en elektrisk når man sprøjter ned i spanden. kortslutning, formindsker jording risikoen for elektrisk stød ved •...
  • Pagina 32: Benzinmotor Sikkerhed

    Sikkerhedsforskrifter Benzinmotor sikkerhed Fyld benzin på (benzinmotor) 1. Benzinmotorer er udviklet for at give en sikker og pålidelig anvendelse, såfremt de bruges i overensstemmelse med Benzin er særdeles brandfarligt og er eksplosivt instruktionerne. Læs og forstå maskinproducentens under visse forhold. Brugermanual før du anvender motoren.
  • Pagina 33: Anvendelsesoversigt

    Her følger en kort forklaring af den tekniske konstruktion, så du bedre Latexmaling, dispersionsmaling, flammehæmmende materialer kan forstå apparatets funktion. og tyklagsmaterialer, zinkstøv- og jernglimmermaling, Airless- TITAN PowrLiner (PL) er benzinmotor eller elmotor drevne sprøjtespartelmasse, spraylim, anti-korrosive midler, tyktflydende højtrykssprøjteapparater. belægningsmaterialer og bitumen-lignende coatingmaterialer.
  • Pagina 34: Forklarende Billede Af Pl-Apparater Med Benzinmotor

    Beskrivelse af apparatet Forklarende billede af PL-apparater med benzinmotor 1 Justerbart håndtag (2) Højtryksslange udgang (anden pistol) 2 Hydraulikmotor 9 Kilerem under remafskærmning 3 Påfyldningsåbning til Piston Lube (Piston Lube for- hindrer 10 Kuglehane -Håndtag vandret – Hydraulikmotor slukket øget slid på pakningerne) Håndtag lodret –...
  • Pagina 35: Tekniske Data Med Pl-Apparater

    Beskrivelse af apparatet Tekniske data med PL-apparater PL4955 PL6955 PL8955 Benzinmotor, effekt 211cc, 7,0 Hp 211cc, 7,0 Hp 169cc, 5,7 Hp (Elektrisk startmotor) (Elektrisk startmotor) Brændstofskapacitet 0,95 US gal (3,60 l) 0,95 US gal (3,60 l) 0,95 US gal (3,60 l) Maks.
  • Pagina 36: Drift

    Drift Drift Opstilling 1. Kontroller at hævertslangen (ill. 3, pos. 1) er tilsluttet til væskedelen (2) og at blødeslangen (3) er tilsluttet til Dette udstyr producerer en væskestrøm ved blødeventilen (4). særdeles højt tryk. Læs og forstå advarslerne i afsnittet Sikkerhedsforanstaltninger i begyndelsen af vejledningen forud for betjening af udstyret.
  • Pagina 37 Pas på! 8. Skal hydraulikvæskestanden kontrolleres dagligt, inden sprøjten startes. Hydraulikvæskestanden skal stå på “Full” mærket på pejlestangen. Der må kun anvendes Titan-godkendt hydraulikvæske (Coolflo, P/N 430-361) i det hydrauliske system. Der må ikke anvendes andre hydraulikvæsker. Brug af andre hydraulikvæsker Pas på!
  • Pagina 38: Klargøring Af En Ny Sprøjte

    Drift 8. Lad sprøjten køre i 15–30 sekunder for at skylle testvæsken ud 12. Filtrer al maling med et nylonvæskefilter for at sikre problemfri gennem blødeslangen og ned i affaldsbeholderen. drift og for at undgå hyppig rengøring af tilløbs- og pistolfilter. 9.
  • Pagina 39: Påføring Af Maling

    Drift • flytte gasregulerings-håndtag (3) til dets midterstilling, Sørg for at sprøjtepistolen ikke er påsat en spids • flytte drosselgreb (4) til den lukkede position ved kold motor eller eller spidsværn. til den åbne position ved varm motor, • drej motorkontakt (1) til ON positionen (Tændt), og 10.
  • Pagina 40: Trykaflastningsprocedure

    Drift Sammenklapning af sprøjtepistolens Trykaflastningsprocedure støttestang Sørg for at følge trykaflastningsproceduren, hver Sprøjtepistolens støttestang kan løftes lodret i vejret for at gøre gang der slukkes for sprøjten, deriblandt servicering sprøjten mindre til opbevaring. Det er ikke nødvendigt at fjerne eller justering af en af delene af sprøjtesystemet, sprøjtepistolerne eller sprøjteslangerne.
  • Pagina 41: Rengøring

    Rengøring Rengøring 10. Sluk for sprøjten. 11. Blødeventilen skal lukkes ved at dreje den helt med uret. 12. Start benzinmotoren eller elmotoren. Sprøjte, slange og pistol skal rengøres grundigt efter dagligt brug. Hvis det undlades, ophober materialerne sig, hvilket vil have en alvorlig Pistolen skal jordes ved at holde den mod kanten indvirkning på...
  • Pagina 42: Vedligeholdelse

    Vedligeholdelse Vedligeholdelse Vedligeholdelse af filtersamlingen Rens filteret jævnligt. Snavsede eller tilstoppede filtre vil formindske filterkapaciten stærkt og forårsage adskillige problemer for systemet, Inden man går igang, skal man følge Tryk- herunder dårlige sprøjtemønstre, tilstoppet sprøjtestuds, osv. aflastningsproceduren, som blev beskrevet tidligere i denne manual.
  • Pagina 43: Vedligeholdelse Af Hydrauliksystemet

    “Full”-mærket (ill. 18, pos. 1) på målepinden (2). Hvis niveauet 1. Kontroller niveauet på motorolien og fyld op om nødvendigt. er lavt, må der kun påfyldes Titan-godkendt hydraulikvæske 2. Kontroller benzinmængden og fyld op om nødvendigt. (P/N 430-361). Tilfør eller udskift aldrig hydraulikvæske med mindre du befinder dig på...
  • Pagina 44: Udskiftning Af Motorbørster (Ekstraudstyr 120 V El-Motor)

    Vedligeholdelse Udskiftning af motorbørster (ekstraudstyr 6. Anbring fjederem (9) på børsten (6) som vist ovenfor. Skub ind på fjederclipsen (2) og hægt den på. Gentag denne 120 V el-motor, kun i PL4955) fremgangsmåde på den anden side. 120 V elektrisk Convertokit kan købes separat. Ved montering af 120V Convertokit skal forsiden af PowrLineren spændes fast for at undgå, at den vipper baglæns.
  • Pagina 45: Udskiftning Af Remmen

    Vedligeholdelse Udskiftning af remmen (fig. 24) 3. Mens benzin-/el-motoren er løftet i vejret, fjernes remmen fra Før du udskifter remmen på enheden, skal du sørge de forreste (4) og bageste (5) remskiver. for, at du har udført “Trykaflastningsproceduren” 4. Montér den nye rem: ifølge illustrationen i afsnittet Drift i denne håndbog.
  • Pagina 46: Hydraulikmotoreftersyne

    Vedligeholdelse Hydraulikmotoreftersyne (ill. 25) Der henvises til fremgangsmåden til ”Montering af SAE O-Ring-fitting” i slutningen af dette afsnit vedr. monteringsanvisninger for punkt 22. Udfør denne procedure ved hjælp af de nødvendige dele fra Motor- reparationsgrej --- Lille (P/N 235-050). Hvis hydraulikmotoren er funktionsdygtig, startes maskinen og stempelstangen (19) køres til sin topposition.
  • Pagina 47 Vedligeholdelse 12. Fjern stemplet (19) og løft ventilspindelsamlingen ud (18). skal cylinderen skubbes forsigtigt over stempelpakningen med en gummihammer. Skru cylinderen fast ind i motor/ 13. Fjern stempelpakningen (16) og o-ringen (17). pumpeblokken (31). 14. Fjern bremseskiver (4), udløsningsfjedere (6), og kugler (7) fra 11.
  • Pagina 48: Eftersyn Af Væskedelen

    4. Fjern PTFE o-ringen (3), øverste pakningsfjeder (5) og øverste forhold til de andre. Det anbefales at anvende Titan pakningssæt (4) fra motor/pumpeblokken. Piston Lube smøremiddel (P/N 314-480) til smøring af øvre pakning.
  • Pagina 49 Vedligeholdelse Gensamling af væskedelen 18. Skru bundventilhuset (20, 21) på pumpecylinderen (14), stram til med en stropspænder og herefter tilbage for at liniejustere hævertslangen. Brug PTFE tape på alle gevinddrevne rørforbindelser. Det er ikke nødvendigt at stramme bundventilhuset alt for meget. O-ringspakningerne yder en 1.
  • Pagina 50: Montering Af Sae O-Ring-Fitting

    Vedligeholdelse 6.11 Montering af SAE O-Ring-fitting Undgå at skrue fittingen for langt ind. Dette kan bøje spændeskiven, hvilket vil få O-ringen til at 1. Træk spændeskiven og o-ringen så langt tilbage som muligt. stikke ud. 2. Smør o-ringen (1) og indgangsåbningen (2). Undgå...
  • Pagina 51: Fejlfinding

    Fejlfinding Fejlfinding Luftløs sprøjtepistol Problem Grund Løsning Spyttende sprøjtepistol Luft i systemet Undersøg alle tilslutninger for luftlækager. Tilstoppet pistol Skil dem ad og rengør. Nålesamlingen er ikke justeret korrekt Undersøg og juster. Defekt eller ridset bunddel Undersøg og udskift. Pistolen kan ikke standses Slidt eller defekt nål og bunddel Udskift.
  • Pagina 52: Hydraulikmotorer

    Fejlfinding Hydraulikmotorer Problem Grund Løsning Oliemotoren sætter ud i Væskepumpens stempelsæde er glat Hvis forbindelsesstangen er i orden, fjernes bund (ingen usædvanlige cylinderhovedkoblingen og nederste sædeventil. Udskift varmeproblemer) koblingsstykket og start maskinen. Hvis maskinen kører op og herefter stopper i bund igen, er problemet forårsaget af stempelsædet i væskepumpen.
  • Pagina 53: Sprøjtemønstre

    Fejlfinding Sprøjtemønstre Problem Grund Løsning Haler Ukorrekt væsketilførsel Væsken forstøves ikke korrekt: Forøg væsketrykket Skift til en mindre størrelse blæsestuds. Reducer væskens viskositet. Reducer slangelængden. Rens pistol og filter(e). Reducer antallet af pistoler der forsynes fra pumpen. Timeglas Ukorrekt væsketilførsel Som ovenfor.
  • Pagina 54 Översättning av original-driftsinstruktionen Varning! Varning, risk för kroppsskada (injektion, förgiftning)! Airless-anläggningar arbetar med extremt högt spruttryck. Låt aldrig fingrar, händer eller andra kroppsdelar komma i beröring med sprutstrålen! Rikta aldrig sprutpistolen mot dig själv andra personer eller djur. Använd aldrig sprutpistolen utan fingerskydd. Personskador som har uppstått av sprutmaterial får inte behandlas som ofarliga skärsår.
  • Pagina 55 Innehåll Innehåll Sida 6.11 SAE O-ring fitting installation ............74 Sida Säkerhetsföreskrifter för Airless-sprutning ......54 Förklaring av använda symboler .............54 Felsöka .....................75 Elsäkerhet ....................55 Lufta mindre vapen ................75 Bensinmotorsäkerhet ................56 Vätskedelen .....................75 Bränslepåfyllning (gasmotor) ............56 Hydrauliskt bilar ..................76 Bespruta mönstrar ................77 Användningsöversikt ...............57 Användningsområden ...............57 Tillbehör och reservdelar ................78...
  • Pagina 56: Förklaring Av Använda Symboler

    1 megaohm. • För att garantera avsedd funktion, säkerhet och livslängd, skall Explosionsrisk endast Titan originalhögtrycksslangar användas. • Undersök alla slangar för förekomst av hål, läckor, förslitningsskador eller utbuktningar före varje Giftiga och/eller brännbara ångblandningar.
  • Pagina 57 Sikkerhedsforskrifter Elsäkerhet • Använd bara jordade slangar. • Håll sprutpistolen ordentligt mot sidan av en jordad hink när Man måste jorda elektriska modeller. Skulle det uppstå kortslutning sprutar i hinken. minskar jordningen risken för elektriska stötar genom en • Stäng av motorn omedelbart om du ser en statisk avledningskabel för elströmmen.
  • Pagina 58: Bensinmotorsäkerhet

    Sikkerhedsforskrifter Bensinmotorsäkerhet Bränslepåfyllning (gasmotor) 1. Gasa motorer planläggs att ge kassaskåp, och beror serva, om fungerings enligt anvisningar. Läs och förstå Bensin är extremt lättantändlig och explosiv under motorproducentens ägares handbok, innan du fungerar vissa förhållanden. motorn. Fel att göra så kunde resultera i personlig skada eller utrustningskada.
  • Pagina 59: Airless-Metod

    Den tekniska uppbyggnaden beskrivs kort för att lättare kunna förstå bitumenliknande sprut material. funktionen. Andra sprutmaterial får endast användas med tillstånd från firman TITAN PowrLiner (PL) var en bensinmotordriven eller elmotordriven TITAN. högtryckssprutanläggning. Filtrering Bensinmotorn eller elmotorn (fig. 1, pos 1) driver hydraulpumpen (3) över kilremmen under remskyddet (2).
  • Pagina 60: Förklaringsbild Pl-Utrustning Med Bensinmotor

    Anläggningsbeskrivning Förklaringsbild PL-utrustning med bensinmotor 8 Utlopp på högtrycksslang (andra pistol) 9 Kilrem under remskyddet 1 Justerbart handtag (2) 10 Kulventil 2 Hydraulmotor Vågrätt handtagsläge - hydraulmotor urkopplad 3 Påfyllningsöppning för Piston Lube (Piston Lube förhindrar en förhöjd förslitning av packningarna) Lodrätt handtagsläge - hydraulmotor inkopplad 4 Tryckreglerratt 11 Avluftsslangen...
  • Pagina 61 Anläggningsbeskrivning Tekniska data PL-utrustningarna PL4955 PL6955 PL8955 Bensinmotor, effekt 211cc, 7,0 Hp 211cc, 7,0 Hp 169cc, 5,7 Hp (Elektrisk startknapp) (Elektrisk startknapp) Tanka kapacitet 0,95 US gal (3,6 l) 0,95 US gal (3,6 l) 0,95 US gal (3,6 l) max drifttryck 22,7 MPa (227 bar, 3300 PSI) 22,7 MPa (227 bar, 3300 PSI) 22,7 MPa (227 bar, 3300 PSI)
  • Pagina 62: Aktivering

    Funktion Funktion Aktivering 1. Se till att sifonslangen (fig. 3, pos. 1) förbinds till vätskedelen (2) och avluftsslangen (3) förbinds till den avluftningsventilen (4). Den här maskinen producerar ett vätskeflöde med extremt högt tryck. Läs och förstå varningarna i avsnittet om säkerhetsåtgärder i början på denna bruksanvisning innan du tar maskinen i drift.
  • Pagina 63 8. Kontrollerar du den hydrauliska vätskenivån innan du startar sprejpistolen. Den hydrauliska vätskenivån bör vara på “Full”- märket på oljestickan. Det är obligatoriskt med användningar av Titan Cooflo-godkänd hydraulisk vätska (P/N 430-361) i det hydrauliska systemet. Använd inte någon annan hydraulisk vätska.
  • Pagina 64: Förbereda En Ny Sprejpistol

    Funktion Målningsförberedelse Förbereda en ny sprejpistol Innan målning är det viktigt att säkerställa att vätskan i systemet är Är denna sprejpistol ny levereras den med testvätska i vätskedelen för kompatibelt med den färg som skall användas. att förebygga rost vid frakt och förvaring. Denna vätska måste noggrant tas bort från systemet med mineralsprit innan du börjar spreja.
  • Pagina 65 Funktion 7. Vrid tryckkontrollknappen (fig. 8, pos. 1) medurs ungefär en Jorda sprejpistolen genom att hålla den mot kanten tredjedel för att öka trycket tills sprejpistolen arbetar med ett på soptunnan av metall när du spolar. Gör man inte jämnt tryck och lösningsmedlet flödar fritt från avluftsslangen. det kan det göra att det uppstår statisk elektricitet 8.
  • Pagina 66: Procedur För Trycksänkning

    Funktion Fälla ihop sprutpistolens stödstång Procedur för trycksänkning Sprutpistolens stödstång kan lyftas vertikalt för att göra sprutmaskinen mindre vid förvaring. Sprutpistolerna eller Följ noggrant proceduren för trycksänkning när sprutslangarna behöver inte tas bort. Följ stegen nedan. du stänger ner sprejpistolen av någon orsak, inklusive för underhåll eller justering av någon 1.
  • Pagina 67: Rengöring

    Rengöring Rengöring 11. Stänger avluftningsventilen genom att helt vrida den medurs. 12. Starta bensinmotor eller elmotor. Sprejpistolen, slangen och pistolen måste rengöras Jorda sprejpistolen genom att hålla den mot kanten grundligt efter arbetsdagens slut. Gör man inte på soptunnan av metall när du spolar. Gör man inte det kan material ansamlas och allvarligt inverka på...
  • Pagina 68 Underhåll Underhåll Underhålla filtreraenheten Rent filtrera regelbundet. Smutsa ner eller stoppade till filtrerar kan väldeliga förminska att filtrera kapacitet, och att orsaka en numrera Följ Tillvägagångssättet För Trycklättnad som av däribland fattiga systemproblem bespruta mönstrar, stoppat till föregående skisseras i denna handbok, innan besprutar spetsar.
  • Pagina 69 Ändra filtrera varje tolv monthera. Den högre RPM inte högre funktionsdugligt tryck för 4. De hydrauliska pumpar bör inte servas i fältet. Om tjänste- på jordbruksprodukter. Bensinmotorn förbinds till det hydrauliskt det hydrauliskt, pumpa krävs, den måste gås tillbaka till Titan. PowrLiner...
  • Pagina 70 Underhåll 5. ŠInstallera den nya borsten (6) så att dess kabel skjuts in i pumpar vid en blockkombination som planläggs till den långa öppningen i borsthållaren (7). Skjut in terminalen jordbruksprodukter målar mycket, leverans på maximat RPM. under terminalskruvbrickan (8). Kontrollera att motorkabeln 3.
  • Pagina 71 Underhåll Byta ut remmen (figur 24) 3. När gasmotorn/elmotorn är upplyft, ta bort remmen från ŠInnan du byter ut remmen, utför “Proceduren fronten (4) och de bakre (5) remskivorna. för tryckminskning” i driftavsnittet i denna 4. Installera den nya remmen: bruksanvisning.
  • Pagina 72 Underhåll Serva det hydrauliskt bila (fig. 25) Utför detta tillvägagångssätt genom att använda den nödvändiga begåvningen från den motoriska tjänste- satsen - minoren (P/N 230- 050). Om det hydrauliska motoriskt är manövrerbart, starta maskinen och jogga pistongstången (19) in i dess bästa placerar. Att serva av det hydrauliska motoriskt bör bäras ut i en rengöring, dammar av - fritt område endast.
  • Pagina 73 Underhåll 13. Ta bort pistongen förseglar (16) och o-ringa (17). med en rubber mallet. Draga stramt cylindern in i motoriskt/ pumpa kvarter (31). 14. Ta bort snubblar hållare (4), snubblar fjädrar (6) och klumpa ihop sig (7) från topplock (8). Ta bort o-ringer (5) från snubblar 11.
  • Pagina 74 Fråga för original- begåvning och pumpacylindern (14) med en rem rycker häftig. som göras av Titan för mest väl, servar. Detta pumpar bör motta en rutin som servar efter 2. Glid hållaren ringer (1) upp med en liten skruvmejsel, då...
  • Pagina 75 Underhåll Återmontera vätskedelen 17. Förlägga en o-ringer (15) på den bästa dungen av pumpacylindern (14). 18. Draga fotventilhuset (20.21) på pumpacylindern (14), dra åt Bruks-PTFE tejpar på allt trått leda i rör anslutningar. med en rem rycker häftig och drar tillbaka därefter av för att arrangera i rak linje sifonslangen.
  • Pagina 76: Montering Av Sae O-Ring

    Underhåll 6.11 Montering av SAE O-ring 1. Dra bricka och O-ringen bakåt så långt det går. 2. Smörj O-ringen (1) och ingångsporten (2). 3. Skruva in kopplingen tills bricka skjuter O-ringen mot ingångsporten i entrén och hamnar tätt emot porten. (Dra inte åt helt! - dra endast åt för hand för att komprimera O-ringen i porten.) 4.
  • Pagina 77: Vätskedelen

    Felsöka Felsöka Lufta mindre vapen Problem Orsaka Lösning Spotta vapnet Lufta i system Kontrollera anslutningar för luftar läcker. Smutsa ner vapnet Demonter och rengöringen. Needle enheten ut ur justering Kontrollera och justera. Brutet eller kanstött placera Kontrollera och byt ut. Vapnet skar inte stängt av Den slitna eller brutna visaren &...
  • Pagina 78 Felsöka Hydrauliskt bilar Problem Orsaka Lösning Motoriska stalls för olja på Vätska pumpar pistongen placerar Om förbindande stången är godkännandet, ta bort botten (inga ovanliga värmer unthreaded topplocket pluggar, och popventilen besegrar. Byt ut problem) pluggar och startar maskinen. Om maskinen cyklar upp och stoppar på...
  • Pagina 79: Bespruta Mönstrar

    Felsöka Bespruta mönstrar Problem Orsaka Lösning Svanar Otillräcklig fluid leverans Vätska som inte korrekt förvandlar till atomer: Vätska tryck för förhöjning. Ändra till mindre spetsöppning storleksanpassar. Förminska vätska klibbighet. Förminska vattnar med slang längd. Det rena vapnet och filtrerar. Förminska numrerar av vapen som att använda pumpar.
  • Pagina 80: Onderdelenafbeelding

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Hoofdeenheid Hovedkomponenter Samling, huvudenhet PowrLiner...
  • Pagina 81 Pos. PL4955 PL6955 PL8955 Benaming Betegnelse Benämning 235-117A 235-118A 236-154A Motor/pomp systeem Motor/pumpemonteringen Motoriskt/pumpa enheten 0290113A 0290113A 0290113A Filtersysteem Filtersamling Filtrera enheten ------- ------- ------- Ontluchtingslijn met klep Blødeliniesamlingen m/ventil Blött fodra enheten med ventilen 755-215 755-215 755-215 Schijf (4) Skive (4) Bricka (4) 858-634...
  • Pagina 82: Onderdelenlijst Wagen I

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Wagen I Vogn I Vagn I 39 40 Pos. PL4955 PL6955 PL8955 n Benaming x Betegnelse s Benämning 424-288 424-288 424-288 Kabelgeleider Kabelriktare Kabelriktare 0290894 0290894 0290894 Gelaste schuifbuis Gliderørssvejsning Glid rörweldmenten 0290349 0290349 0290349 Klemknop Spændeskrue Klämma fast knoppen 0290350 0290350...
  • Pagina 83 Pos. PL4955 PL6955 PL8955 n Benaming x Betegnelse s Benämning 779-086 779-086 779-086 Stofkap Støvhætte Damma av locket 756-078 756-078 756-078 Kroonmoer Kronemøtrik Slottmutter 756-079 756-079 756-079 Splitpen Splitskrue Cotteren klämmer fast 756-080 756-080 756-080 Afsluitring veer Fjederskive Fjäderpackning 779-068 779-068 779-068 Kegellager (2)
  • Pagina 84: Onderdelenlijst Wagen Ii

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Wagen II Vogn II Vagn II #99 - #111 #99 - #111 PL4955 n Benaming x Betegnelse s Benämning Pos. PL4955 PL6955 PL8955 862-410 862-410 862-410 Borgmoer (2) Låsemøtrik (2) Låsmutter (2) 0509285 0509285 0509285 Vlakke sluitring (4) Flad spændeskive (4) Lägenhetpackning (4) Handvatsysteem...
  • Pagina 85 n Benaming x Betegnelse s Benämning Pos. PL4955 PL6955 PL8955 779-090 ------- ------- Noodschakelaar Stopkontakt Byten kopplar ------- 0290925 0290925 Sleutelschakelaar Nøgletænding Nyckelomkopplare 600-270 600-270 600-270 Manometer Manometer Manometer 0509219 0509219 0509219 Schroef Skrue Skruva 700-771 700-771 700-771 Drukcontroleknop Trykkontrolhåndtag Tryckkontrollknappen 0290994 0290994...
  • Pagina 86: Onderdelenlijst Hydraulisch Systeem

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Hydraulisch Systeem Hydrauliksystemsamlingen Enhet för hydrauliskt system PowrLiner...
  • Pagina 87 Pos. PL4955 PL6955 PL8955 Benaming Betegnelse Benämning 0290689 0290689 0290689 Hydraulische pomp Hydraulikpumpe Hydrauliskt pumpa 9885657 9885657 9885657 Elleboog (aan hydraulische slang Rørvinkel (til hydraulisk slange Armbåga (till hydraulslang 0290380) 0290380) 0290380) 448-494 448-494 448-494 Sleutel, pomp Nøgle, pumpe Stämma, pumpa 860-520 860-520 860-520...
  • Pagina 88: Onderdelenlijst Hydraulisch Motor

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Hydraulisch motor Hydraulikmotor Hydrauliskt bila PowrLiner...
  • Pagina 89 Pos. PL4955 PL6955 PL8955 Benaming Betegnelse Benämning 235-030 235-030 235-030 Cilinderkopplug Cylinderhovedprop Topplocket pluggar 441-217 441-217 441-217 O-vormige ring O-ring O- ringa 858-811 858-811 858-811 Flexibele borgmoer Flex låsemøtrik Sladdlåsmutter 235-018 235-018 235-018 Bevestigingsring veiligheid (2) Bremseskive (2) Snubbla hållaren (2) 141-007 141-007 141-007...
  • Pagina 90: Onderdelenlijst Vloeistofgedeelte • Pl4955

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Vloeistofgedeelte Væskedel Vätskedelen PL4955 - 107-005 PowrLiner...
  • Pagina 91 Pos. PL4955 Benaming Betegnelse Benämning 143-019 Afdichtring Spændering Hållaren ringer 107-003 Verbindpen Tilslutningstap Att förbinda klämmer fast 106-015 O-vormige ring, PTFE (2) O-ring, PTFE (2) O-ringer PTFE (2) 106-002A Verpakkingsset, leer/UHMWPE/staal (2) Pakningssæt, læder/UHMWPE/stål (2) Emballageuppsättning, leather/ UHMWPE/ steel (2) 106-005 Veer bovenste verpakking (2) Øvre pakningsfjeder (2)
  • Pagina 92: Onderdelenlijst Vloeistofgedeelte • Pl6955 / Pl8955

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Vloeistofgedeelte Væskedel Vätskedelen PL6955 - 236-005 PL8955 - 236-015 PowrLiner...
  • Pagina 93 Pos. PL6955 PL8955 Benaming Betegnelse Benämning 143-019 143-019 Afdichtring Spændering Hållaren ringer 143-120 143-120 Verbindpen Tilslutningstap Att förbinda klämmer fast 145-031 145-031 O-vormige ring, PTFE (2) O-ring, PTFE (2) O-ringer PTFE (2) 138-153A 138-153A Verpakkingsset, leer/UHMWPE/staal (2) Pakningssæt, læder/UHMWPE/stål (2) Emballageuppsättning, leather/ UHMWPE/steel (2) 142-004...
  • Pagina 94: Onderdelenlijst Convertokit, Benzine

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Convertokit, benzine Convertokit, benzin Convertokit, bensin PL4955 - 0290116A PL6955 - 0290119A PL8955 - 0290120A Pos. PL4955 PL6955 PL8955 Benaming Betegnelse Benämning 860-502 860-502 860-502 Stopmoer (8) Stopmøtrik (8) Stoppa muttern (8) 860-004 860-004 860-004 Vlakke sluitring (8) Flad spændeskive (8) Lägenhetpackning (8) 0290414...
  • Pagina 95: Onderdelenlijst Montage Van De Riembescherming

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Montage van de riembescherming Remafskærmning Kuta väktareenheten 0290629A Pos. PL4955 PL6955 PL8955 Benaming Betegnelse Benämning 0290628A 0290628A 0290628A Riembescherming, achterkant Remskærm, bageste Remskydd, bak 9805415 9805415 9805415 Schroef (4) Skrue (4) Skruva (4) 0290626A 0290626A 0290626A Afdekking riemaandrijving onder Remafskærmning nederst Remskydd nedre 9805413...
  • Pagina 96: Onderdelenlijst Hogedrukfilter

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Hogedrukfilter Højtryksfilter Högtrycksfilter 0290113A Specificaties Maximale Werkingsdruk ......34,5 MPa (5000 psi) Filtergebied ..........116 cm (18 In Uitgang Poorten ........(1) 1/4” NPT(F) voor ontluchtingsklep (1) 1/4” NPT(F) met 1/4 NPSM(M) slangverbinding (1) 1/4” NPT(F) ingeplugd voor bijkomende pistoolaansluiting. Natgemaakte Onderdelen .....Koolstofstaal met stroomloos nikkel en cadmium platen, roestvrij staal, wolframcarbide, PTFE Specifikationer...
  • Pagina 97 Pos. PL4955 PL6955 PL8955 Benaming Betegnelse Benämning 0290443A 0290443A 0290443A Filterkapsysteem Filterhættesamling Filtrera lockenheten 930-020 930-020 930-020 Veer Fjeder Fjäder 930-006 930-006 930-006 Filterelement, 50 M, met bal Filterelement, 50 M, m/kugle Filtrera beståndsdel, 50 M, w/ klumpa ihop sig ------- 930-005* 930-005*...
  • Pagina 98: Onderdelenlijst Ontluchtingsslangsysteem Met Klep

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Ontluchtingsslangsysteem met klep Blødeslangesamling med ventil Avluftsslangenheten med ventilen 840-218A Pos. PL4955 PL6955 PL8955 Benaming Betegnelse Benämning 944-030A 944-030A 944-030A Ontluchtingsklepsysteem Blødeventilsamling Avluftningsventilenheten 500-515 500-515 500-515 Slangsysteem Slangesamling Vattna med slang enheten 103-300A 103-300A 103-300A Ontluchtingsbuis (bevat item 4) Bløderør (inklusive emne 4) Blöda röret (inkluderar objekt 4) 103-118...
  • Pagina 99: Onderdelenlijst Ontluchtingsslangsysteem

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Ontluchtingsklepsysteem Blødeventilsamling Avluftningsventilenheten 944-030A Pos. PL4955 PL6955 PL8955 Benaming Betegnelse Benämning 944-047 944-047 944-047 Hex schroef Sekskantskrue Hexen skruvar 944-029 944-029 944-029 Vlakke sluitring Flad spændeskive Lägenhetpackning 0295731 0295731 0295731 Tussenstuk Afstandsstykke Avståndsmätare 0295730 0295730 0295730 Klephandvat Ventilgreb Ventilhandtag 9820905...
  • Pagina 100: Onderdelenlijst Gietersysteem

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Gietersysteem Vognsamling Casterenhet 779-013A Pos. PL4955 PL6955 PL8955 Benaming Betegnelse Benämning 779-018 779-018 779-018 Aksel Axel 779-011 779-011 779-011 Kader Ramme Inrama 862-001 862-001 862-001 Vlakke sluitring (2) Flad spændeskive (2) Lägenhetpackning (2) 862-436 862-436 862-436 Hex schroef (2) Sekskantskrue (2) Hexen skruvar (2) 779-017...
  • Pagina 101: Onderdelenlijst Tilmodule

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Tilmodule Løfte- / vippesamling Lyft-/lutningsenhet 0290382 Pos. PL4955 PL6955 PL8955 Benaming Betegnelse Benämning 451-052 451-052 451-052 Plastic eindkap (2) Plastik stophætte (2) Plast- avslutar locket (2) 0290997 0290997 0290997 Afdichtring Spændering Hållaren ringer 0290995 0290995 0290995 Bus (2) Bøsning (2) Bussning (2) 0290112A...
  • Pagina 102: Onderdelenlijst Pistoolhoudermodule

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Pistoolhoudermodule Sprøjtepistolholdersamling Pistolhållare 0290381 Pos. PL4955 PL6955 PL8955 Benaming Betegnelse Benämning 779-106 779-106 779-106 Klemgrendel Klemmeblok Klämma fast kvarteret 756-037 756-037 756-037 Cilinderkopschroef Passkrue Knuffa skruvar 858-653 858-653 858-653 Cilinderkopschroef Passkrue Knuffa skruvar 424-249 424-249 424-249 Glijlager Glideleje Uthärda för muff 858-603...
  • Pagina 103: Aansluitingsdiagram Van De Hydraulische Slang

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Hydraulisch aansluitingsdiagram Hydraulisk tilslutningsdiagram Hydraulisk kopplingsschema 9885656 0290338 (PL4955) 0290338 (PL6955) 0290337 (PL8955) 0290333 0290336 0290348 9885655 9885660 451-029 490-043 0290689 0290380 0290335 192-051 9885657 PowrLiner...
  • Pagina 104: Schakelschema (Pl4955)

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Schakelschema (PL4955) Ledningsdiagram (PL4955) Kopplingsschema (PL4955) Pos. PL4955 Benaming Betegnelse Benämning 0290365 Dradensysteem Ledningsmontering Binda enheten 779-147 Dradensysteem Ledningsmontering Binda enheten 779-090 Noodschakelaar Stopkontakt Byten kopplar 0290414 Benzinemotor, 5,7 HP, Robin-Subaru Benzinmotor 5,7 HK, Robin-Subaru Bensinmotor, 5,7 HP Robin-Subaru Dradensysteem •...
  • Pagina 105: Schakelschema (Pl6955/Pl8955)

    Onderdelenafbeelding Reservedelsbillede Reservdelsbild Schakelschema (PL6955/PL8955) Ledningsdiagram (PL6955/ PL8955) Kopplingsschema (PL6955/ PL8955) Koppel de batterij altijd los Koppla alltid bort Afbryd altid batteriet forud for voordat u reparatiewerken batteriet innan du utför al slags reparationsarbejde. uitvoert. reparationsarbete. n Benaming x Betegnelse s Benämning Pos.
  • Pagina 106: Accessoires Voor Pl-Apparaten

    Accessoires voor PL-apparaten Tilbehør til PL-apparater Tillbehör till PL-utrustningar Benaming Betegnelse Benämning 103-627 Stenenvanger Stenfanger Stenfångare 930-004 Verffilterelement, 0 mesh (voor stofverf) Malingsfilterelement, 0 masket (til Färgfilterelement, 0 mask (för kitt) mastiks) 930-005 Verffilterelement, 5 mesh (voor Malingsfilterelement, 5 masket (til Färgfilterelement, 5 mask (för flerfärg och multikleuren en zware materialen) flerfarvede og kraftige materialer)
  • Pagina 107: Tr-1 Strepen Trekkende Spuitmond Grafiek

    Accessoires voor PL-apparaten Tilbehør til PL-apparater Tillbehör till PL-utrustningar TR-1 Strepen Trekkende Spuitmond TR-1 afstribe studs diagram Grafiek Lijnbreedte Grootte Normaal Gebruik Almindelige anvendelser Liniebredde Mundings- størrelse 697-213 2” (51 mm) ,013” (,33 mm) Sjablonen & Atletiekpistes - Lichte film (gebruik Skabeloner &...
  • Pagina 108 Accessoires voor PL-apparaten Tilbehør til PL-apparater Tillbehör till PL-utrustningar Den TR-1 Stripingspetsen kartlägger Fodra Öppningen Vanligt bruk bredden storleksanpassar 697-213 2” (51 mm) ,013” (,33 mm) Stencilerar & ljusa idrotts- domstolar - filma (använd 100 maskfilter) 697-413 4” (102 mm) ,013”...
  • Pagina 109: Onderdelenlijst Convertokit, Elektromotor (120V)

    Accessoires voor PL-apparaten Tilbehør til PL-apparater Tillbehör till PL-utrustningar Convertokit, elektromotor (120V) Convertokit, el-motor (120V) Convertokit, elmotor (120V) 506-259 0290954 Bij het installeren van de 120 V Convertokit, gesp de voorkant van de PowrLiner vast om te verhinderen dat deze achteruit kantelt. Ved montering af 120V Convertokit skal forsiden af PowrLineren spændes fast for at undgå, at den vipper baglæns.
  • Pagina 110: Garantie

    Titan zijn gepubliceerd, is de verplichting van Titan onder deze garantie beperkt tot het kosteloos vervangen of repareren van de onderdelen die, naar het redelijk oordeel van Titan, defect zijn binnen de twaalf (12) maanden na de verkoop aan de eindgebruiker.
  • Pagina 111: Garanti

    Garanti Titan Tool, Inc., (“Titan”) garanterer, at udstyret - på leveringstidspunktet til brug af den oprindelige køber (“slutbruger”) - som denne garanti dækker, er frit for defekter mht. materiale og forarbejdning. Med undtagelse af særlig, begrænset eller udvidet garanti offentliggjort af Titan, er Titans forpligtelse under denne garanti begrænset til udskiftning eller reparation uden omkostninger for de reservedele, som i Titans rimelige...
  • Pagina 112 Titan Tool, Inc., (”Titan”) garanterar att, vid tidpunkten för leverans till den ursprungliga köparen (”Slutanvändare”), utrustningen som täcks av denna garanti är fri från material- och tillverkningsfel. Med undantag för någon speciell, begränsad eller utökad garanti utfärdad av Titan, är Titans skyldighet under denna garanti begränsad till kostnadsfritt utbyte eller reparation av de delar, enligt Titans rimliga tillfredställande, visar...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Powrliner 0290053Powrliner 0290054Pl4955Pl6955Pl8955

Inhoudsopgave