Pagina 1
NETWERKVIDEORECORDER Gebruikershandleiding SRN-1000...
Pagina 2
Disclaimer Samsung doet zijn uiterste best om de integriteit en juistheid van de inhoud van dit document te verifiëren, maar biedt geen formele garantie hiervoor. Het gebruik van dit document en de daaruit voortvloeiende resultaten zijn volledig de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Samung Techwin behoudt zich het recht voor de inhoud van dit document zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Pagina 3
overzicht BeLAngrijke VeiLigHeidsinsTruCTies Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg elk van onderstaande veiligheidsinstructies. Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik. Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Let op alle waarschuwingen. Volg alle instructies. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
Pagina 4
Let op het onderstaande : • SAMSUNG behoudt het auteursrecht van deze handleiding. • Deze handleiding mag niet worden gekopieerd zonder voorafgaande, schriftelijke goedkeuring van SAMSUNG. • We zijn niet aansprakelijk voor enigerlei schade aan het product ten gevolge van gebruik van nietaanbevolen materialen en/of onderdelen of door het niet in acht nemen van de voorschriften zoals vermeld in deze handleiding.
Pagina 5
Bedrijfstemperatuur De bedrijfstemperatuur (met garantie) van dit product bedraagt 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F). Het product functioneert wellicht niet naar behoren, als u het direct na een lange opslagperiode opstart op een te lage temperatuur die niet onder de garantie valt. Wanneer u het apparaat gebruikt na een lange opslagperiode en de temperatuur is te laag, plaats het product dan eerst in een ruimte en laat het op kamertemperatuur komen vooraleer u het opstart.
Pagina 6
overzicht inHoud oVerziCHT Belangrijke Veiligheidsinstructies Voordat u van Start Gaat Inhoud Kenmerken Onderdelen en functies (voorzijde) Onderdelen en functies (achterzijde) insTALLATie De installatieomgeving controleren Installatie in rack Vaste schijven toevoegen AAnsLuiTen op Andere Aansluiten op een extern apparaat AppArATuur Aansluiten op het netwerk Netwerken met IP-Installatieprogramma Poortbereik Doorsturen (Poortmapping) Instellen...
Pagina 7
zoekVieWer Zoekviewer menu-insTeLLingen Instellingen Systeeminstellingen Het apparaat instellen De opname instellen Gebeurtenissen instellen Netwerkconfiguratie Appendix Productspecificvaties Productweergave Standaardinstelling 100 Problemen Oplossen 103 Open Source License Notification on the Product Nederlands _7...
Pagina 8
overzicht kenmerken Het product neemt video en audio van netwerkcamera’s op een harde schijf op waarna deze kunnen worden afgespeeld vanaf de vaste schijf. Het product biedt tevens een externe controle-omgeving voor video en audio via het netwerk met behulp van een externe computer.
Pagina 9
inhoud van de verpakking Verwijder de verpakking van het product en plaats het product op een vlakke ondergrond of op de plaats waar het moet worden geïnstalleerd. Controleer of de productverpakking de hoofdeenheid en alle volgende accessoires bevat. ALARM NETWORK POWER Netwerkviewer Software / Voedingskabel...
Pagina 10
overzicht onderdeLen en funCTies (Voorzijde) ALARM NETWORK POWER Onderdelen Functies REC : gaat branden wanneer een opname in gang is. HDD : geeft aan dat de vaste schijf wordt gebruikt. LED gaat branden wanneer u de harde schijf gebruikt. Indicatielampje (LED) ALARM : gaat branden wanneer zich een gebeurtenis voordoet.
Pagina 11
onderdeLen en funCTies (ACHTerzijde) ALARM OUT ALARM RESET ALARM IN COM COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Onderdelen Functies Poort voor de aansluiting van een aparte aardingskabel. Aarding Gebruik een aparte aardingskabel om uw product op een veilige manier te gebruiken. eSATA 1/2 Poorten voor de aansluiting van externe opslagapparaten.
Pagina 12
installatie Houd rekening met het volgende voordat u het product gaat gebruiken. • Gebruik het product niet buitenshuis. • Mors geen water of vloeistof over het aansluitgedeelte van het product. • Stel het apparaat niet bloot aan harde schokken of druk. •...
Pagina 13
insTALLATie in rACk Installeer het steunrek zoals aangegeven in de afbeelding en bevestig vervolgens de schroeven aan beide kanten (2 schroeven aan elke zijde). Draai de schroeven vast zodat ze niet door trillingen losraken. VAsTe sCHijVen ToeVoegen Haal de stekker uit het stopcontact om gevaar op elektrische schokken, letsel of schade aan het product te vermijden. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie over het installeren van een vaste schijf, aangezien het product als gevolg van onjuiste installatie of instellingen zou kunnen worden beschadigd.
Pagina 14
installatie 1. Draai als eerste de schroeven aan beide kanten los en verwijder de kap. 2. Draai de vier schroeven (x4) links/rechts en boven los en verwijder de steunen aan de bovenkant. Bovensteun Benedensteun 3. Installeer de vaste schijven (x4) op de onderste steun en zet deze vast met schroeven.
Pagina 15
5. Wanneer de installatie van de extra vaste schijven is voltooid, plaatst u de boven- en benedensteun in de NVR en zet u deze vast met de meegeleverde schroeven. 6. Sluit, nadat u de vaste schijf hebt toegevoegd, de voedingskabel aan en sluit de SATA-kabel (voor het overbrengen van het signaal van de vaste schijf) aan op de connector voor het moederbord.
Pagina 16
aansluiten op andere apparatuur AAnsLuiTen op een exTern AppArAAT eSATA vaste schijf Alarm Voeding Sensoren Het gebruik van een onjuiste voedingsbron kan schade veroorzaken aan het systeem. Controleer of u een juiste voedingsbron gebruikt voordat u op de AAN/UIT-knop drukt. een externe esATA vaste schijf aansluiten Er bevinden zich standaard twee externe eSATA-poorten op het achterpaneel.
Pagina 17
de ALArminVoer/uiTVoer AAnsLuiTen De aansluiting Alarm In/Uit aan de achterzijde is als volgt samengesteld. • ALARM IN 1-16: alarmingang • ALARM RESET: bij ontvangst van het signaal Alarm Reset annuleert het systeem de huidige alarmingang en worden de metingen hervat. •...
Pagina 18
aansluiten op andere apparatuur AAnsLuiTen op HeT neTWerk Zie "Netwerkconfiguratie" voor meer informatie over aansluiting op het netwerk. (pagina 82). Aansluiting op het netwerk via ethernet (10/100/1000BaseT) Switcher Switcher Netwerk- camera Netwerk- camera Vensters Netwerkviewer Aansluiting op het netwerk via router Switcher Netwerk- xDSL- of...
Pagina 19
Aansluiting op netwerk via pppoe Switcher Telefoonlijn(PPPoE) Netwerk- ADSL-MODEM camera NETWERK Netwerk- camera Vensters Netwerkviewer Switcher de netwerkcamera aansluiten Switcher Netwerkcamera Switcher bijv. IP: 192.168.2.10 Netwerkcamera bijv. IP: 192.168.2.20 Netwerkcamera bijv. IP: 192.168.1.20 Netwerkcamera bijv. IP: 192.168.1.10 U kunt de camera of netwerkviewer naar eigen voorkeur aansluiten op [NETWORK1] of [NETWORK2]. Gebruik een gigabit switch voor de netwerkverbindingswitch.
Pagina 20
aansluiten op andere apparatuur neTWerken meT ip-insTALLATieprogrAmmA Gebruik het meegeleverde IP-installatieprogramma om apparaten in het netwerk te zoeken en de netwerkinstellingen van het gezochte apparaat handmatig te wijzigen. knoppen die in het ip-installatieprogramma Worden gebruikt Item Beschrijving Type apparaat Selecteer het type apparaat dat u wilt zoeken. Modelnaam van het aangesloten apparaat.
Pagina 21
Sluit het IP-installatieprogramma af. Gebruik voor het IP-installatieprogramma alleen de versie die beschikbaar is op de installatie-cd of gebruik de meest recente versie. U kunt de meest recente versie downloaden via de website van Samsung. statisch ip-Adres instellen Handmatige netwerkinstellingen Voer het <ip installer_vx.xx.exe>...
Pagina 22
aansluiten op andere apparatuur Als u geen breedbandrouter gebruikt Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor het instellen van <ip Address>, <subnet mask> en <gateway>. 4. Geef de benodigde informatie aan in het deelvenster <port>. • HTTP Port : wordt gebruikt voor toegang tot de NVR via de internetbrowser. De standaardpoort is 80. De standaardwaarde is 80.
Pagina 23
3. Geef het wachtwoord op. De initiële beheerders-ID is “admin” en het wachtwoord dient te worden ingesteld wanneer u de eerste keer inlogt. Wijzig uw wachtwoord a.u.b. elke drie maanden om persoonlijke informatie te beveiligen en om schade door diefstal van informatie te voorkomen.
Pagina 24
aansluiten op andere apparatuur poorTBereik doorsTuren (poorTmApping) insTeLLen Als u een breedbandrouter hebt geïnstalleerd terwijl een NVR is aangesloten, moet u poortbereik doorsturen op de breedbandrouter instellen zodat de NVR kan via een pc op afstand kan worden bediend. Handmatig poortbereik doorsturen 1.
Pagina 25
webviewer starten WAT is WeBVieWer? WebViewer is een softwareprogramma waarmee de gebruiker toegang kan krijgen tot een externe NVR (Network Video Recorder) voor real-time-controle, PTZ-controle (indien geconfigureerd) of zoeken. NETWERK Netwerkcamera ALARM NETWORK POWER NETWERK Externe pc productkenmerken • Externe verbinding via de browser •...
Pagina 26
webviewer starten HeT sysTeem insCHAkeLen 1. Sluit het netsnoer van de NVR aan op een stopcontact. 2. Er klinkt een piepsignaal ter bevestiging dat het systeem is ingeschakeld. 3. Open de webbrowser en geef in het adresveld het IP-adres of de URL van de NVR op. 4.
Pagina 27
VerBinding mAken meT de WeBVieWer 1. Open uw webbrowser en typ het IP-adres of de URL van de NVR op de URL-adresregel. '192.168.1.200' is het standaard IP-adres. Stel een beschikbaar IP-adres in bij IP-installatieprog. of 'Netwerk > Verbindingsmode'. De URL-verbinding wordt alleen ingeschakeld als de DDNS-verbindingsinstellingen zijn opgegeven. 2.
Pagina 28
webviewer starten 5. Wanneer de wizard voor de installatie van het programma verschijnt, drukt u op de knop [install] om het programma te installeren. De versie van het geïnstalleerde programma kan variëren afhankelijk van de meest recente versie. 6. Open de webviewer nadat u de software hebt geïnstalleerd en meldt u opnieuw aan.
Pagina 29
Verschillen met betrekking tot het gebruik van de webviewer door gebruikersmachtigingen Wanneer u Internet Explorer uitvoert in Windows 7 of Vista, kunt u de webviewer uitvoeren met beheerdersmachtigingen. Het machtigingsbereik kan verschillen, afhankelijk van de machtigingen die u voor de gebruiker en beheerder gebruikt.
Pagina 30
webviewer starten de uAC-werking controleren 1. Selecteer Configuratiescherm > Gebruikersaccount > Instellingen voor Gebruikersaccountbeheer wijzigen. 2. Stel de UAC-instelling in door de schuifknop aan de linkerkant te verplaatsen. pop-upblokkeringen uitschakelen Gebruikers kunnen de pop-upblokkering uitschakelen zodat er tijdens het gebruik van de webviewer geen pop-upvenster met de status wordt weergegeven.
Pagina 31
direct3d controleren voor een normale werking van de webviewer Als u de video van de live viewer wilt weergeven, moet Direct3D goed werken. 1. Klik linksonder aan het scherm op de Windows Start-knop en op het venster Programma's en bestanden zoeken.
Pagina 32
live viewer LiVe VieWer U kunt de video van de camera die is geregistreerd in de verbonden NVR, vanaf een externe pc controleren. U kun ook de camera aanpassen en de status van de netwerkoverdracht controleren. Live viewer-scherm m l k Menu Omschrijving Menuselectie...
Pagina 33
Menu Omschrijving Vastleggen Hiermee slaat u de huidige video voor h et geselecteerde kanaal op naar het toegewezen pad. Hiermee drukt u het huidige videobeeld voor het geselecteerde kanaal af via de toegewezen Afdrukken printer. Hiermee wordt de live video in een AVI-bestandindeling opgenomen en opgeslagen naar het toegewezen pad.
Pagina 34
live viewer ConfigurATie LiVe-sCHerm systeemstatus U kunt de status of werking van de NVR controleren aan de hand van de pictogrammen op het live-scherm. CAM 01 2013-01-01 09:54:36 Menu Omschrijving Wordt weergegeven als er problemen zijn met de koelventilator. Wordt weergegeven als de vaste schijf door een technicus moet worden nagekeken.
Pagina 35
Menu Omschrijving Cameratitel/ Geeft de cameratitel en het kanaalnummer weer. kanaal Huidige datum De huidige datum en tijd worden weergegeven. en tijd. Dit pictogram wordt weergegeven voor een kanaal waarmee een camera met PTZ- voorzieningen is verbonden. AUDIO AAN/DEMPEN. Status video- Wordt, indien uitgeschakeld, niet weergegeven in de videomodus.
Pagina 36
live viewer de camera registreren U kunt uw camera het beste registreren en de bijbehorende instellingen opslaan voordat u de video van de geregistreerde camera weergeeft in de live viewer. een camera registreren 1. Klik op het menu <instell.>. 2. Klik op het menu <Appar.>-<Camera>-<registratie>. 3.
Pagina 37
de splitsingsmodus wijzigen Wanneer u op de knop Modus Schermsplitsing klikt, wordt het scherm gewijzigd in de geselecteerde splitsingsmodus. De OSD-informatie wordt niet weergegeven in het 36/64 segment scherm. overschakelen naar de modus met één scherm Klik op < >. Het beeldscherm schakelt naar het enkelvoudige scherm voor de opgegeven camera tussen de weergegeven kanalen.
Pagina 38
live viewer overschakelen naar 16-delige modus Klik op < >. De 16-delige schermmodus wordt weergegeven. In deze modus wordt de kanaalgroep weergegeven, inclusief de camera’s die momenteel zijn opgegeven. om over te schakelen naar 36-delige modus Klik op < >. Het scherm wordt omgeschakeld naar de 36-delige modus, waarbij de kanaalgroep met inbegrip van de geselecteerde camera onder de weergegeven kanalen op de bovenste positie...
Pagina 39
naar een volledig scherm schakelen CH10 CH11 CH12 Klik op < >. CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH13 CH14 CH15 CH16 Het huidige gesplitste scherm wordt in een volledig scherm weergegeven. Druk op de toets [esC] om de volledige schermweergave te verlaten.
Pagina 40
live viewer naar het vorige/volgende kanaal schakelen Klik op de knop < > of < >. U kunt in de huidige schermsplitsingsmodus naar de vorige/volgende schermafbeelding van het verbonden apparaat gaan. • Vorige: hiermee schakelt u naar het vorige scherm. •...
Pagina 41
een scherm vastleggen 1. Klik op de knop < >. Wanneer er een pop-upvenster verschijnt, selecteert u het opslagpad voor het vastgelegde beeld. 2. Selecteer het pad en geef een naam voor het bestand op. Klik vervolgens op de knop <save>. 3.
Pagina 42
live viewer een VerBonden neTWerkCAmerA BeHeren pannen, kantelen en zoomen Als er een PTZ-camera is verbonden, wordt het < >-pictogram weergegeven op het scherm. Wanneer u het bijbehorende camerakanaal selecteert, is het tabblad PTZ beschikbaar, zodat u de PTZ-functies kunt beheren.
Pagina 43
een voorinstelling instellen 1. Klik op de knop < > om het venster 'Voorinst.' weer te geven. 2. Klik op < > om het gewenste voorinstellingsnummer te selecteren. 3. Geef de naam van de voorinstelling op. 4. Gebruik de richtingstoetsen om de richting van de camera te wijzigen.
Pagina 44
live viewer osd-menu beheren Als de verbonden netwerkcamera het OSD-menu ondersteunt, drukt u op < > om het menuscherm van de camera te openen en de instellingen te wijzigen. Item Omschrijving Richting aanpassen Hiermee gaat u naar het gewenste menu. Enter Hiermee selecteert u het gewenste item.
Pagina 45
Livestatus Selecteer <Livestatus> in het menu Livebeeld om de status en overdrachtsgegevens van de verbonden camera voor elk kanaal weer te geven. • Verbinding : controleert de status van de geregistreerde camera. • IP : controleert het IP-adres van de camera. •...
Pagina 46
zoekviewer zoekVieWer U kunt de video-opname die op de NVR is opgeslagen zoeken en afspelen door extern verbinding met de NVR te maken. zoekviewerscherm m l k Item Omschrijving Menuselectie Naar het bijbehorende menuscherm schakelen door op de menu's te klikken. Adres, Naam, Tijd Hier wordt het IP-adres, de modelnaam, de tijd enz.
Pagina 47
Item Omschrijving Opgenomen videogegevens weergeven en in- en uitzoomen. Als er overlappende gegevens Overlap. Gegevns worden gevonden, wordt met deze functie een van beide afgespeeld. Bedieningselementen Hiermee past u de huidige afspeelsnelheid van de video een de positie van de afspeeltijd aan. voor afspelen Geeft afhankelijk van het opgenomen gegevenstype de bijbehorende kleur aan weer als u de Opnamekleur...
Pagina 48
zoekviewer de tijdlijn aanpassen Als de gezochte gegevens elkaar overlappen, kunt u de gewenste gegevens selecteren, het afspeeltijdpunt verplaatsen en de tijdlijn in- en uitzoomen. 1. Selecteer de hoeveelheid gegevens die u zoekt wanneer de gegevens overlappen. Wordt alleen weergegeven wanneer de gegevens overlappen en wijst <0> toe aan de meest recente gegevens.
Pagina 49
Item Omschrijving Afspelen stoppen. Wanneer het afspelen wordt hervat, wordt er afgespeeld van het beginpunt Stoppen van de opname. Het afspelen onderbreken. Wanneer het afspelen wordt hervat, wordt er afgespeeld van het Pauze punt waar het afspelen is onderbroken. Afspelen Normaal afspelen.
Pagina 50
menu-instellingen insTeLLingen U kunt de NVR op afstand via het netwerk configureren. Als u de NVR-instellingen wilt configureren, klikt u op <instellingen>. instellingenscherm h g f Item Omschrijving Menuselectie Klik op een menu om het bijbehorende menuscherm weer te geven. Configureer de instellingen of selecteer een bovenliggend item om de bestaande instellingen te Hoofdmenu wijzigen.
Pagina 51
sysTeeminsTeLLingen U kunt de datum/tijd/taal, machtigingen, systeemeigenschappen en loggegevens instellen. datum/Tijd/Taal de datum/Tijd/Taal instellen U kunt de huidige Datum/Tijd en tijdgerelateerde eigenschappen controleren en instellen, evenals de taal die wordt gebruikt voor de scherminterface. • Datum : de datum instellen die op het scherm wordt weergegeven. • Tijd : de tijd instellen die op het scherm wordt weergegeven.
Pagina 52
menu-instellingen feestdag instellen U kunt in overeenstemming met uw voorkeuren specifieke datums invoeren voor feestdagen. De feestdagen worden ook toegepast voor <opname schema> en <Toepassen op alle uitgaande alarmen>. Bijvoorbeeld : Selecteer 8 januari en plaats een vinkje op <1/8> om 8 januari als jaarlijks terugkerende feestdag te markeren. Vink zowel <1/8>...
Pagina 53
• ID : wijzig de beheerders-ID. • Paswoord : Geef een nieuw wachtwoord op. De initiële beheerders-ID is “admin” en het wachtwoord dient te worden ingesteld wanneer u de eerste keer inlogt. (Het wachtwoord van de beheerder is in eerste instantie ingesteld op “4321”.) U kunt alleen alfanumerieke tekens voor de ID gebruiken.
Pagina 54
menu-instellingen de groepsmachtiging instellen U kunt de machtigingen voor de groepsgebruikers voor toegang tot het menu overeenkomstig het kanaal instellen. 1. Selecteer een menu waaraan de groepsmachtiging is toegewezen. Het menu waaraan de groepsmachtiging is toegewezen, wordt in het live-menu weergegeven wanneer de groepsgebruiker zich aanmeldt.
Pagina 55
de gebruikers instellen U kunt een gebruiker toevoegen en informatie over een geregistreerde gebruiker bewerken. een gebruiker registreren 1. Selecteer een gebruikersgroep. U kunt de gebruiker pas registreren nadat u een groep hebt geregistreerd waar de gebruiker deel van zal uitmaken.
Pagina 56
menu-instellingen machtigingen instellen U kunt beperkte toegang instellen voor alle gewone gebruikers. Voor toegang tot items met beperkingen moet de gebruiker zich aanmelden. • Beperkte toegang : alle menuopties waartoe een gebruiker toegang heeft kunnen met beperkte toegang worden ingesteld. - Aangevinkt ( ) : beperkt - Niet aangevinkt ( ) : toegankelijk...
Pagina 57
systeembeheer U kunt de versie van het huidige systeem bevestigen, de versie bijwerken naar de meest recente versie of de instellingen initialiseren. de systeeminformatie controleren U kunt de huidige softwareversie en het MAC-adres controleren voordat u de upgrade uitvoert. Het is niet toegestaan om elke instellingenwaarde te wijzigen. • Softwareversie : hiermee wordt de informatie van de huidige softwareversie weergegeven.
Pagina 58
menu-instellingen een upgrade van de huidige softwareversie uitvoeren 1. Bereid de software-upgrade voor. In het geval van een serverupgrade moet de NVR verbonden zijn met de server in het netwerk. Wanneer er nieuwe firmware beschikbaar is in het netwerk, wordt het bijbehorende pictogram weergegeven om melding te maken van de update.
Pagina 59
• Exporteren : de NVR-instellingen exporteren naar het aangesloten opslagapparaat. • Importeren : de DVR-instellingen importeren vanaf het opslagapparaat en toepassen op de NVR. - Schakel de selectievakjes in bij de items die niet moeten worden geïmporteerd. Alleen de niet-geselecteerde items worden toegepast op de NVR. • Fabrieksst.
Pagina 60
menu-instellingen Het gebeurtenislogboek controleren U kunt vastgelegde gebeurtenissen zoeken, inclusief alarmen, cameragebeurtenissen en videoverlies. Daarnaast wordt ook de log en het tijdstip waarop de gebeurtenis heeft plaatsgevonden, weergegeven. • Zoek op dag : klik op de knop Kalender om de gewenste zoekdag te selecteren. • Eerste pag : naar de eerste pagina van de doorzochte lijst.
Pagina 61
• Verbinding : hiermee wordt de verbindingsstatus weergegeven. • Registr. : Dit is de standaardregistratieknop voor een netwerkcamera. Vóór de registratie wordt deze weergegeven als <Auto>. Na de registratie wordt deze knop gewijzigd in <Wissen>. • Geg.snelh. : geeft aan hoeveel gegevens er in totaal van het kanaal worden ontvangen. • Prestaties : geeft de bezettingsgraad van de geconfigureerde communicatiebandbreedte weer voor ontvangst van de bijbehorende dataverkeer.
Pagina 62
menu-instellingen Wanneer u een camera registreert, zal de hoeveelheid gegevens die wordt ingevoerd voor een registratie-test automatisch worden toegewezen aan de maximum toegestane bitsnelheid. Wanneer u een geregistreerde camera opslaat, zal het item algemeen/gebeurtenis opname in "Opname-instellingen" worden ingesteld op <Voll. frame>. Raadpleeg hiervoor "Opname-instellingen". (Pagina 76) De bitsnelheid die is toegewezen op het moment van registratie is een gemiddelde van het standaardprofiel gemeten gedurende 10 seconden.
Pagina 63
(www.samsungipolis.com). Geef het geregistreerde domein voor de DDNS-ID op. Bijvoorbeeld: http://www.samsungipolis.com/snb5000 -> geef 'snb5000' op voor iPOLiS DDNS - MAC (Samsung) : beschikbaar als de camera de op MAC-adressen gebaseerde DDNS ondersteunt. - URL : wordt gebruikt voor het invoeren van een URL-adres.
Pagina 64
• Wijziging gebruikersmodel : wanneer u een nieuwe camera registreert, krijgt deze de standaardnaam van het apparaat als de gebruiker het model instelt op <samsung netwerkcamera/encoder>. Als de automatische registratie mislukt, kan de gebruiker de modelnaam van de te registreren camera veranderen.
Pagina 65
Het cameraprofiel bewerken Wanneer een camera voor de eerste keer wordt toegevoegd, wordt deze tijdelijk toegevoegd met het standaardprofiel voor H.264, MPEG4 en MJPEG. Zie 'Het opnameprofiel voor de netwerkcamera instellen' (pagina 77) van 'Live streaming' (pagina 89) om het profiel te wijzigen. Als u bij de NVR 2 verschillende profielen instelt voor live, opname- en netwerkprofiel, zal één camera de videostreams dienovereenkomstig produceren, met verschillende streamindelingen.
Pagina 66
menu-instellingen Camera-instelling U kunt voor elk kanaal de video-instellingen van een geregistreerde netwerkcamera wijzigen. • Selecteer camera : selecteer het camerakanaal om de instellingen van de videotransmissie te wijzigen. • Profiel : het videoprofiel voor de verbonden camera weergeven. • Codec : u kunt de CODEC voor het geselecteerde profiel niet wijzigen. • Resolutie : desgewenst kunt u de resolutie voor het geselecteerde profiel wijzigen.
Pagina 67
kanaalinstelling U kunt de video-instellingen van elk kanaal configureren. • Video - <AAn/uiT>: hiermee kunt u de camera van het geselecteerde kanaal AAN of UIT zetten. - <Verborgen>: tijdens de opname wordt een leeg scherm weergegeven. Het kanaal waarvan de video is ingesteld op <Verborgen>, produceert geen geluid. Het geluid van het kanaal wordt echter wel opgenomen wanneer Geluid is ingesteld op <AAN>, zelfs als er geen geluid in de Live-modus wordt weergegeven.
Pagina 68
menu-instellingen • Nr. : het nummer dat aan de interne vaste schijf is toegewezen. Zie <HDD-kopp> voor meer informatie over de gedetailleerde positionering van de vaste schijf op basis van het nummer. • Gebr./Tot. : de gebruikte/totale capaciteit van het opslagapparaat. • Gebruik : de gebruikte opslagruimte van het apparaat. U kunt de eSATA HDD selecteren voor extra opslagruimte.
Pagina 69
Verbinding maken met isCsi Als u NVR met een iSCSI-apparaat aansluit, kunt u zoeken, verbinding maken en verbreken met het iSCSI- apparaat. • IQN (iSCSI Qualified Name): De iSCSI-naam die is gegeven aan het iSCSI-protocolformaat wordt weergegeven. • Gebr./Tot.: De gebruikte capaciteit en de totale capaciteit van het iSCSI-apparaat worden weergegeven. •...
Pagina 70
menu-instellingen Handmatig een isCsi-apparaat registreren 1. In het iSCSI-scherm, klik op <Handmatig toevoegen>. 2. In het scherm Handmatig toevoegen, geef het IP-adres en de aansluitende poort, het ID en het wachtwoord in, en klik op <ok>. een isCsi-apparaat afmelden 1. Selecteer het iSCSI-apparaat dat moet worden gekozen uit IQN. 2.
Pagina 71
de rAid-modus instellen Als u de RAID-modus (Redundant Array of Independent Disks) inschakelt, kunt u gegevens veilig terugzetten wanneer de HDD van het systeem is beschadigd. RAID Level 5 van deze NVR werkt slechts voor een enkele HDD in de RAID-array om gegevens terug te zetten bij een storing van die HDD. U kunt de RAID-modus inschakelen als er 4~8 interne HDD's zijn.
Pagina 72
menu-instellingen de rAid-modus instellen 1. Klik op de knop <gebruiken> of <instellingen>. 2. In het instellingenvenster van RAID, selecteer de Disk Array instellingen items en klik op de knop <ok>. • Gebruiken : U kunt kiezen om de RAID-modus wel of niet in te gebruiken. •...
Pagina 73
Herstellen van rAid-array 1. Als het aantal defecte/verwijderde HDD's wordt weergegeven in <status/Beheer>, controleer de locatie van de te vervangen HDD in de HDD map. 2. In de Web Viewer, schakel het NVR systeem uit. 3. Verwijder de defecte HDD uit NVR en vervang deze door een nieuwe HDD. 4.
Pagina 74
menu-instellingen Hdd-alarminstellingen U kunt een alarm instellen voor vaste schijfstoringen, zoals Alarmuitgang controleren, Alarmuitgang vervangen, iSCSI Alarm uitvoer poort en u kunt de duur van het alarm instellen. • Alarmuitgang controleren : als de vaste schijf een controlealarm genereert, wordt het alarmsignaal via de opgegeven alarmuitgang verzonden.
Pagina 75
de opnAme insTeLLen U kunt instellingen verrichten voor geplande opname, gebeurtenisopname en andere instellingen met betrekking tot het opnemen. opnameschema U kunt een opname op een gegeven tijd laten plaatsvinden door een datum en tijd in te programmeren. • Kan.: het kanaal selecteren voor de configuratie van de geplande opname. • Alles: het volledige tijdbereik (maandag t/m zondag inclusief feestdagen, 0 AM tot 23 PM) wordt gereserveerd met hetzelfde opnameschema.
Pagina 76
menu-instellingen duur gebeurtenisopname U kunt het begin- en eindpunt van een opname van een gebeurtenis instellen. • Voor gebeurt. : De opname van een gebeurtenis start op een vooraf vastgesteld tijdstip voordat de gebeurtenis feitelijk plaatsvindt. Als deze waarde is ingesteld op 5 seconden, begint de opname 5 seconden voor de gebeurtenis. • Na gebeurt.
Pagina 77
• Voll. frame : de hoeveelheid ontvangen gegevens voor opnamen met de volledige framesnelheid. • Sleutelfr. : de hoeveelheid ontvangen gegevens voor opnamen met de sleutelframesnelheid. • Bitratelimiet : de toegestane hoeveelheid gegevens van invoer voor elk kanaal instellen. • Geluid : hier kunt u aangeven of u het geluid dat van de camera wordt ontvangen, wilt opnemen. •...
Pagina 78
menu-instellingen opnameoptie Wanneer de vaste schijf vol is kunt u de opname laten stoppen of de schijf laten overschrijven. • Mod. Einde sch. : hiermee selecteert u een type voor herhaald opnemen op de vaste schijf. - Overschrijven: als de vaste schijf vol is, worden hiermee de bestaande gegevens overschreven en wordt de opname bewaard.
Pagina 79
geBeurTenissen insTeLLen U kunt de instellingen aanpassen voor het opnemen in geval van sensordetectie, cameragebeurtenis of detectie van videoverlies. sensordetectie U kunt de werking van de sensor en de aangesloten camera instellen, evenals de alarmuitgang en -duur. nVr-sensordetectie instellen • Status : hiermee wordt de werkingsmodus van de sensors ingesteld. - <n.o>...
Pagina 80
menu-instellingen sensordetectie netwerkcamera instellen • Status : hiermee stelt u de werkingsmodus voor de netwerkcamerasensor in dat met voor elk kanaal is verbonden. • Cam : selecteer een kanaal dat moet worden verbonden met de sensor. Als camera wordt geselecteerd, wordt het venster ‘Voorinstell. cam instll’ weergegeven. Selecteer een kanaal en stel de voorinstelling in.
Pagina 81
detectie videoverlies U kunt de camera instellen zodat deze een alarm activeert wanneer de camera wordt afgekoppeld of wanneer de video verloren gaat door een onstabiele netwerkverbinding. • Detectie videoverlies : specificeer het gebruik van videoverliesdetectie. • Alarmuitgang : selecteer een alarmuitvoermethode. Zie ‘HDD-alarminstellingen’...
Pagina 82
menu-instellingen neTWerkConfigurATie U kunt het live-scherm via een netwerk op afstand bekijken. Daarnaast biedt de netwerkfunctie de mogelijkheid e-mail te versturen wanneer zich een gebeurtenis voordoet. U kunt de netwerkomgeving die deze functionaliteit mogelijk maakt zelf configureren. interface U kunt de route en het protocol voor de netwerkverbinding instellen. Verbindingsinstellingen voor netwerk/netwerk2 U kunt het protocol en de netwerkomgeving instellen.
Pagina 83
de netwerkverbinding zonder router instellen • statisch - Internetverbinding : in een statische IP-, PPPoE-, leased line- en lokale netwerkomgeving kan een verbinding worden gemaakt tussen de NVR en een externe gebruiker. - NVR-netwerkinstellingen : Stel voor <interface> in het menu <netwerk> van de verbonden NVR de optie <statisch>...
Pagina 84
menu-instellingen de netwerkverbinding instellen met een router Voer de volgende controles uit om IP-adresconflicten met het statische IP-adres van de NVR te vermijden. • een statisch ip-adres instellen op de nVr - Internetverbinding : u kunt de NVR aansluiten op een router die is aangesloten op een PPPoE/kabelmodem of op een router in een lokale netwerkomgeving (LAN).
Pagina 85
poortinstellingen • Type protocol : het protocoltype TCP of UDP. Als u UDP selecteert, worden de opties UDP-poort en Unicast/Multicast geactiveerd. Als u TCP instelt, wordt de optie Apparaatpoort geactiveerd. • Apparaatpoort : voer het nummer in van de poort waarmee u verbinding wilt maken. Aanvankelijk wordt <554>...
Pagina 86
menu-instellingen ddns U kunt het DDNS-adres instellen voor de netwerkverbinding van een externe gebruiker. • DDNS Site : geef het gebruik van DDNS op en selecteer een site die u hebt geregistreerd. • Hostnaam : geef de hostnaam op die u hebt geregistreerd bij de DDNS-site. • Gebruikersnaam : geef de gebruikers-ID op die u hebt geregistreerd bij de DDNS-site.
Pagina 87
ddns-instellingen DDNS staat voor Dynamic Domain Naming System (Dynamisch domeinnaamsysteem). DNS (Domain Name System) is een service die een domeinnaam in een herkenbare vorm (bijvoorbeeld: www. google.com) converteert naar een IP-adres dat uit cijfers bestaat (64.233.189.104). DDNS (Dynamic DNS) is een service die een domeinnaam en het zwevende IP-adres registreert bij de DDNS- server zodat de domeinnaam kan worden gekoppeld aan het IP-adres, zelfs wanneer het IP-adres in het dynamische IP-systeem verandert.
Pagina 88
menu-instellingen 802.1x Wanneer u verbinding maakt met een netwerk, kunt u kiezen of u het 802.1x-protocol wilt gebruiken en het bijbehorende certificaat wilt installeren. 802.1x is een verificatiesysteem tussen de server en de client om de gegevens die via het netwerk worden overgedragen, te beschermen tegen hacken, virussen, lekkage, enz.
Pagina 89
Live streaming U kunt het profiel configureren voor het overbrengen van de live video van elk kanaal via het netwerk. • Profiel : hiermee selecteert u een netwerkprofiel voor de aangesloten camera. • Codec : hiermee geeft u de codecgegevens voor het geselecteerde netwerkprofiel weer. • Resolutie : hiermee geeft u de resolutie voor het geselecteerde netwerkprofiel weer.
Pagina 90
menu-instellingen • Gebruik verificatie : deze optie moet worden geselecteerd als de SMTP-server gebruikmaakt van gebruikersverificatie. De invoervakken voor de accountgegevens worden geactiveerd. • ID : de gebruikersnaam die moet worden gebruikt voor de aanmelding bij de SMTP-server. • Paswoord : het wachtwoord van de gebruiker van de SMTP-server. • Bevlgd overdrcht : u kunt kiezen uit <nooit>...
Pagina 91
• Groep: de ontvangersgroep die de melding van de gebeurtenis per e-mail ontvangt. - Toev.: klik op de knop om het invoervenster voor het toevoegen van de groepsnaam weer te geven. Geef de naam op en klik op <ok> om de groep toe te voegen. - Wissen: de geselecteerde groep verwijderen.
Pagina 92
menu-instellingen om de dHCp-server in te stellen 1. In het venster Instellingen voor DHCP-server, klik op <instellen>. 2. Selecteer <uitvoeren> in het veld <status> . 3. Het begin-IP en eind-IP invoeren in het veld <ip reeks>. 4. Voer <ip Leasetijd> in. 5.
Pagina 95
Item Details Systeem Systeemlog, tot 20.000 logbestanden voor elke gebeurtenislog Logboek Loglijst Omgevingsfactoren Bedrijfstemperatuur/- +0°C to +40°C luchtvochtigheid 20% ~ 85% Vochtigheid Elektrisch 100 tot 240 VAC ±10%; 50/60 Hz, 4~1,5 A Voeding HDD 1 EA : 45W(Max.), 35W(Normaal) Stroomverbruik RAID(HDD 8 EA) : 180W(Max.), 55W(Normaal) Mechanisch Zwart / metaal...
Pagina 96
appendix produCTWeergAVe eenheid: mm (inches) 96_ appendix...
Pagina 97
sTAndAArdinsTeLLing Als u het systeem wilt herstellen, gaat u naar “systeembeheer > Configuratiebeheer > Herstellen” en drukt u op de knop <Herstellen>. Hierdoor worden de standaard fabrieksinstellingen weer ingesteld. De initiële beheerders-ID is “admin” en het wachtwoord dient te worden ingesteld wanneer u de eerste keer inlogt. (Het wachtwoord van de beheerder is in eerste instantie ingesteld op “4321”.) Wijzig uw wachtwoord a.u.b.
Pagina 98
appendix Categorie Details Fabrieksinstellingen Status Cameranummer Alarmuitgang Geen Duur v. alarm 10 sec. Sensordetectie Status Cameranummer Netwerkcamera Alarmuitgang Geen Duur v. alarm 10 sec. Geb. Modus Cam.geb. Alarmuitgang Geen Duur v. alarm 10 sec. St. videoverl. Detectie videoverlies Alarmuitgang Geen Duur v.
Pagina 99
Categorie Details Fabrieksinstellingen Netwerk 1 DDNS Site DDNS Netwerk 2 DDNS Site Filtertype Weig. Gebruiken IP-filtering IP-adres 0.0.0.0 Prefix IEEE 802.1x EAPOL-versie Netwerk 1 CA-certificaten Niet besch. Clientcertificaat Niet besch. Pers. sleutel cl. Niet besch. 802.1x IEEE 802.1x EAPOL-versie Netwerk 2 CA-certificaten Niet besch.
Pagina 100
appendix proBLemen opLossen Symptoom Maatregelen Het systeem wordt niet ingeschakeld en de indicator op y Controleer of de voedingseenheid naar behoren is aangesloten. y Controleer of de ingangsspanning van het systeem overeenkomt met de het voorpaneel werkt helemaal niet. voedingsbron. y Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de bovenstaande handelingen hebt verricht, moet u de voedingseenheid controleren en zonodig vervangen door een nieuwe.
Pagina 101
Symptoom Maatregelen Niet alle externe vaste schijven die ik in de NVR heb y Het kan even duren voordat meerdere externe vaste schijven worden herkend. Probeer het over een minuut opnieuw. Als het probleem blijft bestaan en niet geïnstalleerd, worden door de NVR herkend, ook niet als alle externe vaste schijven worden herkend, is er waarschijnlijk sprake van een ik alle benodigde instellingen goed heb geconfigureerd.
Pagina 102
appendix Symptoom Maatregelen Beeldsnelheid van de feitelijke opname komt niet y Als meerdere profielen zijn toegepast op één camera voor video-overdracht, kan de feitelijke videostroom door de camera op een lagere beeldsnelheid overeen met de snelheid die voor de camera is worden weergegeven dan is gespecificeerd.
Pagina 103
Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
Pagina 104
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source source code, even though third parties are not compelled to copy the code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously source along with the object code. and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice 4.
Pagina 105
no WArrAnTy signature of Ty Coon, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
Pagina 106
Terms And CondiTions The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. 0. definitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.
Pagina 107
d) If the work has interactive user interfaces, each must display “Installation Information” for a User Product means any methods, Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive procedures, authorization keys, or other information required to install interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your and execute modified versions of a covered work in that User Product work need not make them do so.
Pagina 108
All other non-permissive additional terms are considered “further You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you granted or affirmed under this License. For example, you may not received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation ( including a...
Pagina 109
12. no surrender of others' freedom. 17. interpretation of sections 15 and 16. If conditions are imposed on you ( whether by court order, agreement or If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above otherwise ) that contradict the conditions of this License, they do not cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing excuse you from the conditions of this License.
Pagina 110
We call this license the “Lesser” General Public License because it does a) The modified work must itself be a software library. Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public b) You must cause the files modified to carry prominent notices License.
Pagina 111
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions ( ten Library except as expressly provided under this License. Any attempt lines or less in length ) , then the use of the object file is unrestricted, otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is regardless of whether it is legally a derivative work.
Pagina 112
openssL LiCense 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, Copyright ( c ) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Redistribution and use in source and binary forms, with or without Foundation;...
Pagina 113
4. If you include any Windows specific code ( or a derivative thereof ) from IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS the apps directory ( application code ) you must include an BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ( INCLUDING, BUT acknowledgement: “This product includes software written by Tim Hudson ( tjh@cryptsoft.com ) ”...
Pagina 114
The copyright notices in the Software and this entire statement, including For more information on the PHP Group and the PHP project, the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must please see <http://www.php.net>. be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all PHP includes the Zend Engine, freely available at derivative works of the Software, unless such copies or derivative works <http://www.zend.com>.
Pagina 115
Samsung streeft ernaar tijdens alle productiefasen milieubewust te werk te gaan en neemt maatregelen om klanten meer milieuvriendelijke producten te bieden. Het Eko-merk vertegenwoordigt de toewijding van Samsung aan het maken van milieuvriendelijke producten en geeft aan dat het product voldoet aan de Europese RoHS-richtlijn.
Pagina 116
6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, SEOUL 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82-70-7147-8753, 8764 Fax : +82-31-8018-3740 www.samsungsecurity.com SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 2nd Floor, No. 5 The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey,...